العربية - Bibliotheca Alexandrina

‫‪ © 2015‬مكتبة اإلسكندرية‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‬
‫االستغالل غري التجاري‬
‫تــم إنتــاج املعلومــات الــواردة يف هــذا الكتالــوج لالســتخدام الشــخيص واملنفعــة العامــة‬
‫ألغ ـراض غــر تجاريــة‪ ،‬وميكــن إعــادة إصدارهــا كلهــا أو جــزء منهــا أو بأيــة طريقــة أخــرى‪،‬‬
‫دون أي مقابــل ودون تصاريــح أخــرى مــن مكتبــة اإلســكندرية‪ .‬وإمنــا نطلــب اآليت فقــط‪:‬‬
‫• يجب عىل املستغلني مراعاة الدقة يف إعادة إصدار املصنفات‪.‬‬
‫• اإلشارة إىل مكتبة اإلسكندرية بصفتها "مصدر" تلك املصنفات‪.‬‬
‫• ال يعتــر املصنــف الناتــج عــن إعــادة اإلصــدار نســخة رســمية مــن املــواد األصليــة‪ ،‬ويجــب‬
‫أال ينســب إىل مكتبــة اإلســكندرية‪ ،‬وأال يشــار إىل أنــه تـ َّم بدعـ ٍـم منهــا‪.‬‬
‫االستغالل التجاري‬
‫يحظــر إنتــاج نســخ متعــددة مــن املــواد الــواردة يف هــذا الكتالــوج‪ ،‬كلــه أو جــزء منــه‪،‬‬
‫بغــرض التوزيــع أو االســتغالل التجــاري‪ ،‬إال مبوجــب إذن كتــايب مــن مكتبــة اإلســكندرية‪.‬‬
‫وللحصــول عــى إذن إلعــادة إنتــاج املــواد الــواردة يف هــذا الكتالــوج‪ ،‬يرجــى االتصــال مبكتبــة‬
‫اإلســكندرية‪ ،‬ص‪.‬ب‪ ،138 .‬الشــاطبي ‪ ،21526‬اإلســكندرية‪ ،‬مــر‪.‬‬
‫الربيد اإللكرتوين‪[email protected] :‬‬
‫‪ 2015‬الملتقى‬
‫منــذ عــام ‪ ،2008‬فــي شــهر فبرايــر مــن كل عــام يتجــدد اللقــاء الســنوي‬
‫أعمــال فنيــة‬
‫للمهتميــن بالفــن التشــكيلي فــي معــرض «أجنــدة» لمشــاهدة‬
‫ٍ‬
‫متنوعــة ومتناغمــة‪ ،‬لفنانيــن مــن مختلــف األعمــار‪ ،‬والخبـرات‪ ،‬والبلــدان‪ ،‬والخلفيــات‬
‫الثقافيــة؛ يعرضــون تجاربهــم وأفكارهــم الخاصــة فــي لوحــات ومنحوتــات‪ .‬ثمانيــة‬
‫أعــوام مــن التواصــل بيــن الفنانيــن فــي ملتقاهــم بمكتبــة اإلســكندرية‪« .‬متــر×‬
‫متــر مســاحة حــرة لإلبــداع» هــو عنــوان دورة هــذا العــام؛ فــي إشــارة إلــى المســاحة‬
‫المخصصــة لــكل فنــان يقــدم فيهــا تجربتــه الفنيــة‪.‬‬
‫ً‬
‫َ َّ‬
‫ً‬
‫تقــدم هــذا العــام ‪ 320‬فنانــا لالشــتراك بالمعــرض‪ ،‬ونظــرا لمســاحة العــرض‪ ،‬كان‬
‫ً‬
‫ـق؛ فوقــع‬
‫لزامــا أن يقتصــر‬
‫ـرض متناسـ ٍ‬
‫االختيــار علــى عــدد مــن األعمــال لتكويــن عـ ٍ‬
‫ً‬
‫االختيــار علــى ‪ 84‬فنانــا‪ ،‬منهــم ثالثــون يشــاركون ألول مــرة‪.‬‬
‫وتتوجــه إدارة المعــارض والمقتنيــات الفنيــة بالمكتبــة بالشــكر لــكل مــن شــارك‬
‫فــي األعــوام الســابقة‪ ،‬ولــكل مــن اهتــم بالحضــور هــذا العــام لمشــاهدة الجديــد‬
‫فــي الحركــة التشــكيلية المصريــة بمعــرض «أجنــدة»‪ ،‬آمليــن فــي مزيــد مــن‬
‫النشــاط والحيويــة لحركــة الفــن التشــكيلي المصــري المعاصــر‪.‬‬
Round
Every February, since 2008, those interested in visual arts gather at
the “AGENDA” Exhibition to see various harmonious artworks by artists
of different ages, experiences, countries, and cultural backgrounds. They
showcase their experiences and ideas in paintings and sculptures. For
eight years, these artists have communicated at this meeting point at
the Bibliotheca Alexandrina. “Meter × Meter: A Free Space for Creativity”
is the title of this year's round, and it refers to the space allocated to
each artist to present their artistic experience.
This year, 320 artists applied to participate in the Exhibition, but, due
to limited space, it was necessary to choose only a small number of
works to be able to form a coherent presentation. Thus, only 84 artists
were chosen, including 30 artists who are participating for the first time.
The Bibliotheca Alexandrina Art Exhibitions and Collections Department
would like to thank everyone who participated in the previous years and
who was keen to attend this year's Exhibition to see what is new in
the Egyptian visual art scene. We hope that the contemporary Egyptian
visual art scene sees even more vigor and vitality in the future.
‫‪Artists’ Works‬‬
‫أعمال الفنانين‬
‫أحمد الحاكم‬
Ahmed el-Hakem
[email protected]
‫أحمد السمرة‬
Ahmed el-Samra
[email protected]
‫أحمد حسنين‬
Ahmed Hassanin
[email protected]
‫أحمد عبد التواب‬
Ahmed Abd el-Tawab
[email protected]
‫أحمد عبد الفتاح‬
Ahmed Abd el-Fatah
[email protected]
‫أحمد محيي حمزة‬
Ahmed Mohy Hamza
[email protected]
‫إسراء النجار‬
Esraa el-Nagar
[email protected]
‫إسراء زيدان‬
Esraa Zidan
[email protected]
‫أسعد فرحات‬
Asaad Farahat
[email protected]
‫أسماء عبد الكريم‬
Asmaa Abd el-Karim
[email protected]
‫الشرنوبي محمد‬
El-Sharnouby Mohamed
[email protected]
‫ألفونس لويس‬
Alfons Louis
[email protected]
‫آمنة بدوي‬
Amna Badwy
[email protected]
‫آية مليس‬
Aya Melis
[email protected]
‫إيمان حسين‬
Eiman Hussien
[email protected]
‫إيمان رمزي‬
Eiman Ramzy
[email protected]
‫باسم عبد الجليل‬
Bassem Abd el-Gelil
[email protected]
‫بالل مقلد‬
Belal Mekled
[email protected]
‫بيلين باريديس أبريشيو‬
Belén Paredes Aparicio
[email protected]
‫تامر رجب‬
Tamer Ragab
[email protected]
‫تيمور سنبل‬
Taymour Senbel
[email protected]
‫جابر حجازي‬
Gaber Hegazy
‫جمال الدين الخشن‬
Gamal el-Din el-Kheshn
[email protected]
‫جيالن حسين‬
Jailan Hussien
[email protected]
‫حازم مستكاوي‬
Hazem Mestkawy
[email protected]
‫حسام عزت‬
Hossam Ezzat
[email protected]
‫حكيم أبو كيلة‬
Hakeem Aboukela
[email protected]
‫حنان عمار‬
Hanan Amar
[email protected]
‫دي جادو طانو باسكالد‬
Djadou Tanoh Pascald
[email protected]
‫رامز تاج‬
Ramez Tag
[email protected]
‫كريستوف نيكوالس‬/‫رشا رجب‬
Rasha Ragab/Christoph Nicolaus
[email protected]
‫رمزي عبده‬
Ramzy Abdo
[email protected]
‫ريهام السعدني‬
Riham el-Saadany
[email protected]
‫زينب نور الدين‬
Zeinab Nour el-Din
[email protected]
‫ساركيس طوسنيان‬
Sarkis Tosonian
[email protected]
‫سالي الزيني‬
Sally el-Zeiny
[email protected]
‫سعد روماني‬
Saad Romany
[email protected]
‫سهير برنس‬
Soheir Brense
[email protected]
‫سيدة خليل‬
Sayda Khalil
[email protected]
‫شادي دويب‬
Shady Dowaib
‫شروق نبيل‬
Sherouk Nabil
[email protected]
‫صالح شعبان‬
Salah Shaaban
[email protected]/arts.cvu.edu.eg
‫ضياء الدين داود‬
Diaa el-din Daoud
[email protected]
‫عبد الرحمن فؤاد‬
Abdelrahman Fouad
[email protected]
‫عبد الوهاب حوام‬
Abdelwahab Hawam
[email protected]
‫عبده رمزي‬
Abdo Ramzy
[email protected]
‫عزة سليمان‬
Azza Soliman
[email protected]
‫عزيزة فهمي‬
Aziza Fahmy
[email protected]
‫عصمت داوستاشي‬
Essmat Dawsteshy
[email protected]
‫عال موسى‬
Ola Mousa
[email protected]
‫عالء أبو الحمد‬
Alaa Abouelhamd
[email protected]
‫علي سعيد‬
Ali Saeed
‫غادة أباظة‬
Ghada Abaza
[email protected]
‫فاروق شحاتة‬
Farouk Shehata
[email protected]
‫كالي قاسم‬
Klay Kasem
[email protected]
‫محمد اإلكيابي‬
Mohamed el-Ekyaby
[email protected]
‫محمد المصري‬
Mohamed el-Masry
[email protected]
‫محمد بسيوني‬
Mohamed Basiouny
[email protected]
‫محمد سالم‬
Mohamed Salem
[email protected]
‫محمد حمدي‬
Mohamed Hamdi
[email protected]
‫محمد صبري‬
Mohamed Sabry
[email protected]
‫محمد نبيل عبد السالم‬
Mohamed Nabil Abd el-Salam
[email protected]
‫محمود بخيت‬
Mahmoud Bekhit
[email protected]
‫مدحت نصر‬
Medhat Nasr
‫مروة أبو األسعاد‬
Marwa Abo el-Asaad
[email protected]
‫مصطفى ربيع صادق‬
Mostafa Rabea Sadek
[email protected]
‫منى مجدي قناوي‬
Mona Magdy Kenawy
[email protected]
‫مها جورج‬
Maha George
[email protected]
‫ميار يسري‬
Mayar Yousry
[email protected]
‫نجوى العشري‬
Nagwa Elashry
[email protected]
‫نصير علي حسين‬
Noseer Ali Hussein
[email protected]
‫نعمة نجيب زيدان‬
Neima Naguib Zidan
[email protected]
‫نيرمين نديم‬
Nermine Nadeem
[email protected]
‫نيفين الرفاعي‬
Niveen Elrefaei
[email protected]
‫هالة الشاروني‬
Hala el-Sharouny
[email protected]
‫هاني السيد‬
Hany Elsayed
[email protected]
‫هاني منسي‬
Hany Mansy
[email protected]
‫هشام طه‬
Hesham Taha
[email protected]
‫هيفاء تكويتي‬
Haifaa Takweety
[email protected]
‫وئام المصري‬
Weam Elmasry
[email protected]
‫يحيى إسالم‬
Yehia Islam
[email protected]
‫يونس حسن‬
Younes Hassan
[email protected]
Previous Rounds
‫ملتقيات سابقة‬
‫‪Work Team‬‬
‫فريق العمل‬
Director of Art Exhibitions and Collections Department
Gamal Hosni
Deputy Director of Art Exhibitions and Collections Department
Mohamed Khamis
Exhibition Coordinator
Mahmoud Hagras
Exhibitions and Art Projects Section
Exhibition Unit
Mahmoud Hagras
Marc Henine
Budget Officer
Rasha Eid
Technicians
Ayman el-Khadrawy
Ayman Abdelatif
Abdelsamie Mohamed
Mohamed Amine
Head of Cultural Outreach Publications Unit
Maissa Azab
Cultural Outreach Publications Unit
Design and Layout
Faten Mahmoud
Editing and Translation
Esraa Ali
Editing and Revision Unit, Publishing Department
Fatema Nabih
Nermeen Hegazi
The Engineering Sector
Special Thanks
Ahmed Hafez
Engy Elhenawy
Passent Tawakol
Sara Mourad
‫مدير إدارة المعارض والمقتنيات الفنية‬
‫جمال حسني‬
‫نائب مدير إدارة المعارض والمقتنيات الفنية‬
‫محمد خميس‬
‫منسق المعرض‬
‫محمود هجرس‬
‫قسم المعارض والمشروعات الفنية‬
‫وحدة المعارض‬
‫محمود هجرس‬
‫مارك حينين‬
‫إداري موازنة‬
‫رشا عيد‬
‫فنيون‬
‫أيمن الخضراوي‬
‫أيمن عبد اللطيف‬
‫عبد السميع محمد‬
‫محمد أمين‬
‫رئيس وحدة اإلصدارات بقطاع التواصل الثقافي‬
‫مايسة عزب‬
‫وحدة اإلصدارات بقطاع التواصل الثقافي‬
‫تصميم الغالف والتصميم الداخلي‬
‫فاتن محمود‬
‫التحرير والترجمة‬
‫إسراء علي‬
‫إدارة النشر‪ ،‬وحدة المراجعة والتحرير‬
‫فاطمة نبيه‬
‫نرمين حجازي‬
‫القطاع الهندسي‬
‫شكر خاص‬
‫أحمد حافظ‬
‫إنجي الحناوي‬
‫باسنت توكل‬
‫سارة مراد‬
Contacts
[email protected]
Facebook: Bibliotheca Alexandrina-Art Exhibitions and Collections Department