The benefit of participating to clinical research N. He´bert-Croteau , J. Brisson