§홍§

보건 복지 프로그램 이용
가장흔히요구되는서류
§홍§ 융띠 설잉
//灣
-
:.:
、‘
y,
엉£:αs〈ε ea션‘
3§용S 흉올
+
?
f준←:eiA3
훌F
8‘
L
입F닝LE:‘〈 ’、? 닐 E
‘
rN‘j
훌ζ§훌
흐
~영
:i임s→ m
。F‘、
k
j
gg1
l1 FO R\'\'‘ ’‘
§3 홍g 웅훌 훌§ε
α노디나J 으혹〔‘’
뽑잉
i
즙
$$$
E뚱
‘IVt>
a중
이엉gU
홀E
0)J an
gt
I
g응1 웅
U
S
)∞g E→。5:ε:g
용§
(:g;
:g
}z{
County of Los Angeles
andltsP어1ners
./
./
프로그램 비용/가입자 부담금
기타
소득지원
건강
서비스
./
요구되는서류
./
즐생 증명서 ( 신청윈마다)
영주권( 미극 시민이 아닌 경우) 또는 기타
거주종명서류툴
./
./
./
./
./
γ/
./
./
./
./
/
./
./
./
./
./
./
./
./
./
./
./
./
/
/
./
./
/
./
./
/
/
./
./
./
캘리포니아 거주 증명: 운전 면허종, 주
./
발급 신분증 이나 헌 거주지에서 수렁한
./
편지
./
소셜시큐리티카드
메디캐어카드또는기타
./
건강보혐카드
./
./
./
/
./
/
./
곁흔흥명서
학교툴특/채확흥명서
임산부 또는 훌산 예정 유아용으로
./
./
/
./
./
/
/
./
./
./
./
./
./
./
./
./
./
싣청힐 경우, 입싣 흥명서
./
소특훌명
./
/
/
./
/
./
/
./
./
./
./
자녀 양육/위자료. 자녀 양육 및/또는
위자료 수혜 판곁문, 지난 담에 자녀 양육
/
서비스 뿌서 벌급 명서|서나 수렁한 수표
/
사를
자원의 흥명 : 헌 은뺑 명세서 일체,
지|산세 납부 증명서 , 자톨차 를특 , 생명
./
./
및/또논 장혜 보혈 , 유산 상속 체 와서
지훌 훌명/훌쩌l 홈명 ; 작업싹 및 교톨비t
헌 세급, 의료 보혐 ‘ 툴.
./
/
/
./
./
/
소특 및 지훌 훌명; 만일 아래 두 조항에 기째된 서류가 하나라도 잊으면 가져 오십시오.
소특
지훌
찍장인인 경우: 고용쭈와 근무자의 이톨이 명시된 최근 뭘픔 명셰서 사를 또는
아톨 및 지채부자유 성인 톨보기: 보호 대상자의 이톰이 적힌 엉수훌, 고지서, 또는
고용추가 셔명한 뭘 훌소특 및 수렁일이 명시된 명셰서
지급된 수표, 보호 소요 비용과, 보호에 튼 비용 지를인의 이톰
자영업자인 경우 ; 전년도 연방 소특 보고서 사를(스케훌
c 포함) 또는
지난
3 개월간의손익계산서
주거비 및 공과굴: 사용자의 이톰 및 요금이 명시된 엉수종 또는 고지서
지체 부자유자 또는 은퇴자인 경우: 보상 수혜 흥명서 또는 자톨 업금을 증명하는
지처| ¥자유자나
은행명셰서사븐
이톨이 명시된 고지서, 엉수흥 또는 기지긍 수표
헌째 혜택를 받고 있는 경우 ; 급핵 흥명(싫직 보혐 수당. 소셜 시큐리티, 근로자
법원 명령하에 치*되논 양육비 또논 위자료, 수형인과 지급 금액이 명시된 영수흥,
상해보혐 , 국가 보혼 연급 또는 장애 보험 수당)
기지급 수표 도논 머니 오더
60 셰
이상 고연령 자 의 의료버 : 의료 수빼자 및 비용률 지톨인의
보건 복지 프로그램 이용
가장흔히요구되는서류
대흩 소득: 대출 받온 자의 이톰, 액수 및 헌 잔액이 적힌 대출 서류 사본
이 양식은
자영업자: 서명필 영수증, 기지불 수표, 또는 납폼업자 밭헝 계산 명세서
http‘ JJwww.ladpss.orgJdpsslmcrd_fonns.cfm 웹사이트에
나와 있슐니다
‘ v. 7111 KOIU;AN
가장 흔히 요구되는 서류
발급처
전화번호및웹사이트
부서
서류
둥기소/카운티 사무국 본부 사무소
훌생, 사망, 곁혼 증명서
12400 Imperial Highway
Norwalk, CA 90650
영주권 또는 기타 거주 흥명
미연방이민국
캘리포니아거주증명:
캘리포니아 차량국(DMV)
1-800-201-8999
www.lavote.net
1-800-375-5283
www.USCIS.gov
1-800-777-0133
훈전 면허증, 주 발급 신분증
소셜 시큐리티화 I
사회보장국 (SSA)
1-800-772-1213
www.ssa.gov
소득세보고사본
국세청 (IRS)
자녀양육서류
자녀양육서비스국
1-800-829-1040
www.lrs.gov
1-800-615-8858or
(323) 890-9800 in LA County
www.childsupport.co.la.∞.us
로스앤젤레스 카운티 주요 보건 복지 서비스 프로그램틀
CALIFORNIA CHILDREN'S SERVICES (CCS)
(800) 288-4584
www.dhcs.ca.aov/services/ccs
t빠빼합4뻐55 (9빼-빠합,
C써ILD
빼홉*EN , INFANT5 AND CHILDREN
HEALTH & DISABILITY PREVENTION PROGRAM (CHDP)
(800) 993-2437
LONG BEACH: (562)570-4226
PASADENA: (626) 744-6016
www.dhcs.ca.QOv/ services/ chdÞ
• HEALTHY KID5
(888) 4LA-KIDS
wwW.chiala.or‘Q
(452 - 543 기
• HEALTHY FAMILIES
(888) 747-1222
wwW.healthyfamilies.ca.aov
IN-Ho MF 훌JfPORTU훌 훌훌‘R효S
www.ladoss.ora/doss/ihss
(888) 942-2229
(888)942-9675
WWW.WIC깨vorks.ca.aov
• CHILD SUPPORT SERVICE5
(800) 615-8858 OR (323) 890-9800
http:1/ chi Idsuopor‘ t .co.la.ca.us
• MENTAL HEALTH
(800) 854-7771
http:! /dmh.lacountv.Qov
• MEDI-CAL
(877) 597-4777
기타 이용 가능한 전화번호
기
낌
뼈
m
짜인
ι-
얘안삐-
MD
K
빠
뺨
따
WwW.dhcs.ca.aov/services/medi-cal
wwW.ladoss.ora/new oortal/doss medica l. cfm
• 211 LA COUNTY
www.211lacoun• y.ora
• ACCESS FOR INF~NTS ~ND MO까~ERS
(800) 433-2611
wwW.alm.ca.aov
• CALWORKs
(877) 481-1044
www.ladpss.ora/ dpss/ calworks
• COUNTY OF Los ANGELES JOB HOTLINE
(800) 970-5478
http://dhr .l acountv.inf。
• CASH ASSISTANCE PROGRAM FOR IMMIGRANTS (CAPI)
(877) 481-1044
• LoWINC애E HOUSING INFORMATION
(800) 731-HOME (731 -4 663)
빼
뺑
www .Iadoss.ora/ doss/ caoi
wwW.hacola.ora
-
」-
S-‘
?ι
F」
m
빼
I
때 씬
w-
7
빼겼
빨
‘_.뼈ÞSS.oraldÞ!s/aeneral relief
“…
띠.
“v
「C
- s
(맘7)481-10<<
-w-
때빨
w-
뻐
삐땐
GENERAL RELIEF
L
κ빼
• CALFRESH
(877) 597-4777
wwW.ladpss.or’a/ dosslfood stamos