מגזין דיגיטלי - מגזין המושבות

‫גיליון ‪564‬‬
‫עדן ורד מזכרון יעקב‪,‬‬
‫מוסיקאית מחוננת ומדריכת יוגה‬
‫מזמינה אתכם לגלות‬
‫מה גופכם מסוגל לעשות‬
‫ורד איל‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫אתר הבית‬
‫מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫המחיר‬
‫‪ 4.90‬ש”ח‬
‫צילום‪ :‬ורד איל‬
‫לשמור על הבית‬
‫במשטרה עצרו חוליית פורצים‬
‫שפעלה ברחבי המושבות‬
‫הנתונים מצביעים על כ‪ 60-‬פריצות‬
‫שאירעו לאחרונה בבתים באזור‬
‫הריצה האחרונה‬
‫של אורן‬
‫"‬
‫אורן לינדר ז ל‪ ,‬איש קיבוץ מעגן מיכאל‬
‫ומראשי קבוצת כדורסל הנשים‬
‫הפועל זכרון ‪ /‬מעגן‪ ,‬מצא את מותו‬
‫בסוף השבוע בתאונה טראגית‬
‫‪ 17‬בפברואר ‪2017‬‬
‫תרגול‬
‫לנפש‬
‫כ"א שבט תשע"ז‬
‫בשער‬
1?/
²±›Ÿ¦œ¡®®¡¬
¡®¯
¢¸§Ÿ¥³§£££¶žª
¶µ£Ÿ¸¥
;76?36
;797F9
;7EH<<
;753D7B
;7B765
H317:0
27HG
:3239:.
H37F07?
H3:70F>
°´Ÿ ¬
£ £ Ÿ
¢§¡®ª®§²
£ªŸxm
¥¶µm
h
ssr
H3/G3<2=740<
¦¯ª©£m¦¢§¸·m
¸£²¯£¸£¢¸¥¸£µ¶§¶¥Ÿ¬£
¡´Ÿ«§©
tr
¡ŸªŸh
rwuotyrzzvyŸµ°§­£¶©¤tyŸ§¡®¢
17.2.2017
magazin.org.il
‫מגזין העיר‬/‫ מגזין המושבות‬2
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪3‬‬
‫רתכת אינברטר קלה‬
‫וקומפקטית ‪ +‬מסיכה‬
‫אלקטרונית‬
‫‪hoo‬‬
‫\‬
‫במבצע‬
‫‪ok‬‬
‫‪₪ 990‬‬
‫\‬
‫‪Since 1870‬‬
‫‪ BG‬גג ‪ 18‬ליטר‬
‫–•‪kff ‬‬
‫š˜‪™˜•“ ‬‬
‫הלהיט של חובבי‬
‫השטח‬
‫גרניק ‪BAR 140‬‬
‫מכונת שטיפה‬
‫בלחץ‬
‫איטלקית ‪w1700‬‬
‫–•‪kgf ‬‬
‫š˜‪™˜•“ ‬‬
‫‪420‬‬
‫‪LAVOR‬‬
‫\‬
‫‪₪ 1,000‬‬
‫במבצע‬
‫‪₪ 125‬‬
‫במבצע‬
‫‪₪ 850‬‬
‫–•‪ ‬‬
‫‪klh‬‬
‫–•‪ ‬‬
‫‪gihf‬‬
‫‪FS‬‬
‫‪hff‬‬
‫\‬
‫‪inf‬‬
‫‪450‬‬
‫מבצע חורף מטורף ב‪-‬‬
‫מברגת אימפקט ‪12v‬‬
‫‪BSS 12c‬‬
‫‪ 2‬סוללות‬
‫ליטיום‬
‫במזוודה‬
‫‪ooo‬‬
‫\‬
‫‪moo‬‬
‫\‬
‫‪HUNTER‬‬
‫‪wjff‬‬
‫‪k‬‬
‫‪mof‬‬
‫מברגת אימפקט ‪18v‬‬
‫‪BSS 18c‬‬
‫‪ 2‬סוללות‬
‫ליטיום‬
‫במזוודה‬
‫‬
‫\‬
‫במבצע‬
‫\‬
‫‪klgbknk‬‬
‫\‬
‫נפתח ל‪ 4.70-‬מ‘‬
‫‪ 16‬ק“ג‪,‬‬
‫‪ 3‬שנות‬
‫אחריות‬
‫‪ghff‬‬
‫ \‬
‫‪₪ 690‬‬
‫מכונת‬
‫גילוח‬
‫מכונת תספורת‬
‫משולבת‬
‫קוצץ ‪ +‬גילוח‬
‫במבצע‬
‫במבצע‬
‫‪₪ 220‬‬
‫‪₪ 350‬‬
‫תנור אמבטיה ‪w 1500‬‬
‫‪m‬‬
‫במבצע‬
‫במבצע‬
‫‪₪ 275‬‬
‫‪₪ 70‬‬
‫‪20‬‬
‫‪9‬‬
‫\‬
‫‪[email protected]ƒlhnniii‬‬
‫‪ 4‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫‪hndhdgm‬‬
‫‪jmf‬‬
‫\‬
‫מבחר נוסף של גדלים‬
‫‪Egm‬‬
‫סולם אלומיניום‬
‫€‹’ƒ–‡‹‬
‫Œƒ‡‹~˜‚Œ…‡–‡‹‬
‫’ƒ—ƒ˜‬
‫Œ€ƒƒ˜…‬
‫‚…ŠŒ‬
‫‪D‬‬
‫Œ—Šƒ‬
‫…‬
‫‡‬
‫‬
‫Œ‬
‫Ž‬
‫ƒ‬
‫˜‬
‫ƒ~‬
‫‡„–‡‹‬
‫‰Š‚…€‡€‚~ƒ˜‚Ž•ƒ‚‚‚‪~‡•–ƒ~33‬‬
‫†Š’ƒ‪04-9938839•’04-9938838‬‬
‫‪Š‚—…Œ‚Š˜ƒŽƒŒ˜‚A‹‡”ŒŠ’‰‡~A‹‚‡Ž‡Œ‹•ƒŒ‚‡~ŠŒ‚–Œ€ƒ~28.02.2017Š~‡•–ƒ~‘‡Ž‘•ƒ˜A‬‬
‫‪˜Š‰‹‡”Œ‚˜~•‡’‚Š˜‡~—–˜—–‚A–”ƒŒŒ…ƒ•ŠŠœ…‡1ŠŠ€ƒŒA‘‡Ž–”ƒŒŒ‡~ŠŒœ…‡5‹ƒŒ‡Ž‡ŒA‬‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪5‬‬
°´
·¡ Ÿ¬
£¥¢
£¤¢­Ÿ ­£¡°£¬ª«·¶¢
c«®§¥
¶ž£¶Ÿ²±£¯¡°°´Ÿ¬¢
core
t
Fit Ball
rw|urosw|rr|’£nrw|urotu|rr’¢o’ž|¸£ª§°²¸£°·
¢®¥o¯¡¶²Ÿª­£§®µ«§®¶£ž¢’¥¶
www.sport-life.co.il½rvoxuyxrzy½rvoxuyysvz½soyrroyrsowrs
17.2.2017
magazin.org.il
‫מגזין העיר‬/‫ מגזין המושבות‬6
www.kia.com
www.kia.com
!ĘČĤĥĕč ĤĦđĕč ĦĤėĚĜĐ ĦĕĜđėĚĐ
!ĘČĤĥĕč ĤĦđĕč ĦĤėĚĜĐ ĦĕĜđėĚĐ
ČđĐ ĤĞĤđĞĚ ĕĦĘčĐ ĔĕĘĥĐ
ČđĐ ĤĞĤđĞĚ ĕĦĘčĐ ĔĕĘĥĐ
Ĥčĥ ČđĐ ĐĜĥĐ ...ęĕĚďģĦĚ ĦđēĕĔč ĕĞĢĚČđ čđĢĕĞ ,ĤđĒčČ ,ĤĕēĚ ,ĘďđĎ Ęĥ ěđėĜ ĘĕĐĚĦ ęĞī
URBANĘ 1.6 'ĎČĔĤđĠĝ
139,900
Đčĥ ĐĜđĥČĤĐ ęĞĠč ,ĤĦđĕč ĤėĚĜĐ čėĤĘ ĖĠĐđ ġĤČč ęĕĜđĠĕ'ĎĐ Ęĥ ĦĕėđėĒĐ ĦĤģĦ ĦČ
URBANĘ 2.0 'ĎČĔĤđĠĝ
153,900
đČ ĕĦēĠĥĚ đĜĕČĥ čėĤ
ī .ĤČđĦč ĐėđĒ ĕĜĕĚ
LXĘ 2.0 'ĎČĔĤđĠĝ
Ĭ 169,900
ĐĎđĢĦĐ ĦđĚĘđČč đĕĥėĞ 2017 ĕĚĎď
EXĘ 2.0 'ĎČĔĤđĠĝ
Ĭ 177,900
Ĭ 186,900 PREMIUM GTĘ 1.6T 'ĎČĔĤđĠĝ
Ę.Ĕ ,ďčĘč
ĐĥēĚĐĘ ĦđēĕĔč
ĐĜđĚĦĐ ,60/17
ěđĤĕēĚĘ
ĕđĥĕĤěđėĜ
ĕĜđĦĜ
ēđď ĕīĠĞ
Ĥčĥ ČđĐ.ē.ĐĜĥĐ
...ęĕĚďģĦĚ
ĕĞĢĚČđ
čđĢĕĞęČĦĐč
,ĤđĒčČ ,Ĥ.2016
ĕēĚ ĦĜĥĘ
,ĘďđĎ Ęĥ
ĘĕĐĚĦ
ęĞī
URBANĘ 1.6 'ĎČĔĤđĠĝ
Ĭ 139,900
Đčĥ
ĐĜđĥČĤĐ
ęĞĠč
,
Ĥ
Ħđĕč
ĤėĚĜĐ
čėĤĘ
ĖĠĐđ
ġĤČč
ęĕĜđĠĕ'ĎĐ
Ęĥ
ĦĕėđėĒĐ
ĦĤģĦ
ĦČ
URBANĘ 2.0 'ĎČĔĤđĠĝ
Ĭ 153,900
ĕĦđēĕĔčĐ ĤđĒčČĐ ĦĚĤ
ęĎď ĤđČĕĦ
ęĎď ďđģ
:ĕĦđēĕĔčĐ ĤđĒčČĐ
ĦĚĤ
ī .ĤČđĦč
ĐėđĒ
ĕĜĕĚ
đČ ĕĦēĠĥĚ đĜĕČĥ čėĤ
LXĘ 2.0 'ĎČĔĤđĠĝ
Ĭ 169,900
EX
/
LX
/
URBAN
Ī
Ę
2.0
ěĕĒĜč
ĪĎČĔĤđĠĝ
/
URBAN
ĪĘ
1.6
ěĕĒĜč
ĪĎČĔĤđĠĝ
ĦĚĤ
6 ĐĎĤď
154/123/124/120/122
ĦđēĕĔč
ĐĎđĢĦĐ
EXĘ 2.0 'ĎČĔĤđĠĝ
PREMIUM GT
ĪĘ 1.6T ěĕĒĜčĦđĚĘđČč
ĪĎČĔĤđĠĝ đĕĥėĞ 2017 ĕĚĎď
Ĭ 177,900
ĐĐđčĎ
PREMIUM
GT
Ę
1.6
T
'ĎČĔĤđĠĝ
Ĭ 186,900
.ē.Ę.Ĕ ,ďčĘč ĐĥēĚĐĘ ĐĜđĚĦĐ ,60/17 ěđĤĕēĚĘ ęČĦĐč .2016 ĦĜĥĘ ĕđĥĕĤ ĕĜđĦĜ ēđď ĕīĠĞ
Ĭ
Ĭ
ĦĚĤ
ĦđēĕĔč
ĐėđĚĜ
ĕĞđĜĚ čėĤĚ ĤĕđđČ ęđĐĕĒ ĦĎĤď
ĤĕđČ ęđĐĕĒ ĦĎĤď Ě"ģ 100-Ę ęĕĤĔĕĘč ģĘď ĦėĕĤĢ ĕĜđĦĜ
ĕĦđēĕĔčĐ ĤđĒčČĐ ĦĚĤ
:ĕĦđēĕĔčĐ ĤđĒčČĐ ĦĚĤ
14 ĐĎĤď
7.3 čĘđĥĚ 5.9 ĕĜđĤĕĞĜĕč 9.7 ĕĜđĤĕĞ
14 ĐĎĤď
7.9 čĘđĥĚ 6.1 ĕĜđĤĕĞĜĕč 10.9 ĕĜđĤĕĞ
ęĎď ĤđČĕĦ
ęĎď
URBAN
ĪĔđČ ĪĘ 1.6 ěĕĒĜč ĪĎČĔĤđĠĝ
ęĎď ďđģ
EX / LX / URBAN ĪĔđČ ĪĘ 2.0 ěĕĒĜč
ĪĎČĔĤđĠĝ
ĕđĘĕĎ)
ěĤĢĕĐ ĕĜđĦĜ
EX / LX / URBAN ĪĘ 2.0 ěĕĒĜč ĪĎČĔĤđĠĝ / URBAN ĪĘ 1.6 ěĕĒĜč ĪĎČĔĤđĠĝ
ĦĚĤ Ħģĕďč6ĕ"ĠĞ
ĦĚĤĕģĜ ĤĕđđČ ĦđĜģĦ ĕĠĘ ĦčĥđēĚ ĐĎĤďĐ ,EEC 80/1268 ěģĦ .ĐďčĞĚ
14 ĐĎĤď
7.5 čĘđĥĚ 6.5 ĕĜđĤĕĞĜĕč 9.2 ĕĜđĤĕĞ PREMIUM GT ĘđĠė154/123/124/120/122
ďĚĢĚ ĪĘ 1.6T ěĕĒĜč ĪĎČĔĤđĠĝ
ĐĎĤď ęđĐĕĒ ĕĜđĦĜ
.2009 Ĕ"ĝĥĦĐ ,(ĦĚđĝĤĠčĦđēĕĔč
ĕĞđĜĚ
čėĤĚ ĤĕđđČ
ĦđēĕĔč
PREMIUM GT ĪĘ 1.6T ěĕĒĜč ĪĎČĔĤđĠĝ
ĐėđĚĜ
ĐĐđčĎ
ĕĞđĜĚ čėĤĚ ĤĕđđČ ęđĐĕĒ ĦĎĤď
ĕđĘĕĎ) ĕģĜ ĤĕđđČ ĦđĜģĦ ĕĠĘ ĦčĥđēĚ ĐĎĤďĐ ,EEC 80/1268 ěģĦ .ĐďčĞĚ Ħģĕďč ĕ"ĠĞ ěĤĢĕĐ ĕĜđĦĜ
.2009 Ĕ"ĝĥĦĐ ,(ĦĚđĝĤĠč ĕĞđĜĚ čėĤĚ ĤĕđđČ ęđĐĕĒ ĕĜđĦĜ
7 ‫מגזין העיר‬/‫ מגזין המושבות‬17.2.2017
ĤĕđČ ęđĐĕĒ ĦĎĤď Ě"ģ 100-Ę ęĕĤĔĕĘč ģĘď ĦėĕĤĢ ĕĜđĦĜ
14 ĐĎĤď
7.3 čĘđĥĚ 5.9 ĕĜđĤĕĞĜĕč 9.7 ĕĜđĤĕĞ
14 ĐĎĤď
7.9 čĘđĥĚ 6.1 ĕĜđĤĕĞĜĕč 10.9 ĕĜđĤĕĞ
14 ĐĎĤď
7.5 čĘđĥĚ 6.5 ĕĜđĤĕĞĜĕč 9.2 ĕĜđĤĕĞ
ęĎď
URBAN
ĪĔđČ ĪĘ 1.6 ěĕĒĜč ĪĎČĔĤđĠĝ
EX / LX / URBAN ĪĔđČ ĪĘ 2.0 ěĕĒĜč
PREMIUM GT
ĪĎČĔĤđĠĝ
ĘđĠė ďĚĢĚ ĪĘ 1.6T ěĕĒĜč ĪĎČĔĤđĠĝ
‫לחצות‬
‫את הגשר‬
‫בבית הספר המשותף‬
‫"גשר על הוואדי" בכפר קרע‪,‬‬
‫לומדים בצוותא יהודים‬
‫וערבים מתוך אמונה כי ניתן‬
‫ליצור מציאות של‬
‫קיום משותף‬
‫הדבר הראשון שרואים כשמטפסים במעלה השביל הקטן לבית‬
‫הספר "גשר על הוואדי" הוא כתובת צבעונית ענקית על קיר‬
‫לבן‪" .‬עלינו להיות השינוי שאנחנו רוצים לראות בעולם"‪ ,‬המשפט‬
‫המיוחס למהטמה גנדי‪ ,‬נכתב שם בשתי שפות‪ ,‬זו לצד זו‪ ,‬ערבית‬
‫ועברית‪ .‬‬
‫המשפט הזה ממצה חלק ניכר מהתפיסה בבסיס בית הספר‪,‬‬
‫תפיסה שזכתה בחודש שעבר לגושפנקא רשמית כאשר בית‬
‫הספר הדו‪-‬לשוני "גשר על הוואדי" אשר בכפר קרע‪ ,‬זכה לאחרונה‬
‫בפרס החינוך המחוזי מטעם משרד החינוך‪.‬‬
‫"גשר על הוואדי פועל במודל חינוכי שמעודד שיח טבעי‪ ,‬בין תרבויות‬
‫שונות במרחב‪ ,‬ומראה לכולנו איך לומדים ביחד ובשתי שפות‬
‫שונות תחומי לימוד אחרים"‪ ,‬נכתב בנימוקי ועדת הפרס‪" .‬ההכרה‬
‫של תלמיד שיש עוד דמויות במרחב האישי עם שפה אחרת ועם‬
‫אותם צרכים‪ ,‬מביאה שיהיה חינוך לערכים מסוג אחר"‪.‬‬
‫בית הספר 'יד ביד גשר על הוואדי' הוקם בסתיו ‪ .2004‬הוא מוכר‬
‫ורשמי תחת משרד החינוך‪ ,‬וכמוהו יש עוד שישה בתי ספר דו‪-‬‬
‫לשוניים אותם מפעילה עמותת "יד ביד" ברחבי הארץ‪ :‬בירושלים‪,‬‬
‫חיפה‪ ,‬יפו‪ ,‬גליל וואדי ערה ובית ברל‪ .‬עם זאת‪" ,‬גשר"‪ ,‬כמו שתלמידיו‬
‫מכנים אותו‪ ,‬הוא בית הספר היחיד בארץ שבו מתחנכים תלמידים‬
‫יהודים וערבים יחד בלב יישוב ערבי‪ .‬ביה"ס זוכה לתמיכה מלאה‬
‫מהמועצה המקומית כפר קרע והעומד בראשה עו"ד חסן עתאמנה‬
‫שחנך בתחילת שנה"ל את הקמפוס החדש של ביה"ס שהשלב‬
‫השני שלו יושלם השנה‪.‬‬
‫העיקרון בבסיס החינוך הדו‪-‬לשוני הוא פשוט‪ :‬חינוך משותף‬
‫בעברית ובערבית בו זמנית‪ ,‬ומתן מקום משותף לשתי התרבויות‪.‬‬
‫בכל כיתה יש בכל רגע נתון שתי מורות‪ ,‬וכל אחת מלמדת בשפתה‪.‬‬
‫הן לא מתרגמות אחת את השנייה אלא משלימות זו את זו‪ ,‬וכך‬
‫התלמידים חייבים לשלוט בשתי השפות כדי ללמוד‪ .‬מעבר לכך‪,‬‬
‫בבית הספר ניתן מקום שווה ושוויוני ללמוד על שתי התרבויות‪.‬‬
‫"המפגש היומיומי עם השכנים‪ ,‬עם השפה‪ ,‬המנהגים והתרבות‪,‬‬
‫מחדד את הזהות האישית והלאומית של כל תלמיד"‪ ,‬מסביר מנהל‬
‫בית הספר‪ ,‬ד"ר חסן אגבריה‪" .‬כל אחד שואל את עצמו 'מי אני?'‪.‬‬
‫אנחנו לא מנסים לטשטש או לערבב בין הזהויות‪ ,‬אלא ליצור מרחב‬
‫בו יש מקום לשתיהן‪ ,‬מקום שווה ושוויוני"‪.‬‬
‫בית הספר נולד כיוזמה משותפת של תושבים מאזור ואדי ערה‪,‬‬
‫בשיתוף עמותת "יד ביד"‪ ,‬מתוך אמונה כי ניתן ליצור מציאות של‬
‫קיום משותף בין יהודים וערבים החיים ביחד בארץ‪ .‬היום בית‬
‫הספר מונה קרוב ל‪ 300-‬תלמידים‪ ,‬מגן טרום חובה ועד כיתה ו'‪,‬‬
‫ומושך מדי שנה תלמידים יהודים וערביים מאזור ואדי ערה‪ ,‬קציר‪,‬‬
‫כפר קרע‪ ,‬אום אל פחם‪ ,‬באקה‪ ,‬מי עמי‪ ,‬פרדס חנה‪-‬כרכור ועד‬
‫זכרון יעקב‪.‬‬
‫זהר שחר‪ ,‬אם לארבעה ילדים בגשר על הוואדי מספרת‪" :‬בשבילינו‬
‫החינוך והצמיחה המשותפת בכפר קרע הם חלק טבעי מחיינו‪,‬‬
‫ההיכרות הובילה לחברויות חדשות‪ ,‬מצאנו את נקודות הדמיון‬
‫והשוני ואנחנו מגלים בכל בוקר מחדש את היתרונות החברתיים‬
‫והמשפחתיים שהחינוך המשותף מזמן לכולנו ובכך מעשיר את‬
‫חיינו ואת חיי ילדינו מבלי לבטל לרגע את הייחוד של כל ילד וכל‬
‫משפחה שבוחרת להיות חלק מהמרקם שאנחנו יוצרים יחד"‪.‬‬
‫מאשה קרסניצקי‪ ,‬סגנית המנהל מציינת בפנינו שנוסף על תוכנית‬
‫הליבה של משרד החינוך‪ ,‬תלמידי בית הספר נהנים מתוכנית‬
‫לימודים דו‪-‬לשונית הכוללת מגוון שיעורי העשרה ייחודיים בתחומי‬
‫מוסיקה מערבית ומזרחית‪ ,‬אומנות‪ ,‬אזרחות ואקולוגיה‪ .‬גשר על‬
‫הוואדי אף זכה באות של "בית ספר ירוק" על פועלו בתחום‪.‬‬
‫את בית הספר עוטפת קהילת משפחות יד ביד‪ ,‬אשר נוסדה‬
‫כשנתיים לפני פתיחת "גשר"‪ .‬במהלך השנים נוצרה מסורת של‬
‫פעילות חברתית ותרבותית בשיתוף עם בית הספר‪ .‬כך למשל‬
‫מתקיימים טיולי משפחות בכל שנה‪ ,‬ערב אמהות שנתי‪ ,‬ערבי‬
‫תיאטרון והקרנת סרטים העוסקים בסוגיות חברתיות ואנושיות‬
‫ומסורת שנתית של יום פתוח בו מארחים בית הספר והקהילה את‬
‫תושבי האזור לחגיגת תחילת האביב ‪ -‬חגיגה ירוקה‪ .‬‬
‫מדור אימפורמטיבי‬
‫‪ 8‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫‪the‬‬
‫‪time‬‬
‫‪is‬‬
‫‪n w‬‬
‫‚Ž‡‡‚—‰ƒŽ˜‚˜‡—Š~ƒ–•‡~‡”ƒŒ‚‬
‫„‚‚„Œ‚Œƒ—Š‹Š‚€—‡‹…Šƒ‹Š‚’~–•—‰ƒŽ˜Žƒƒ‚~ƒ–‬
‫ƒŠ‡‚Žƒ˜Œ˜Ž~‡Œ‡ŒƒŠ„ŒŒƒ€Š‬
‫—ŠŒƒ‪ƒŠ‰~‚–˜‡‚ƒ‚Œ‡˜…20%‬‬
‫‡–ƒ˜‪D1,400,000ŒŠ…‚<…5‬‬
‫’Ž†‚~ƒ„‡‹‹Žƒ‘Š‡‹‚…ŠŒ‪D2,200,000‬‬
‫ƒŽ‡‹…ƒƒ‡‡˜Œ€ƒ–‡‹‬
‫Œ—–‚Œ‰‡–ƒ˜–…œ—‡Šƒ•‡‪6‬‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪9‬‬
‫מי במגזין‬
‫השבוע במגזין‬
‫מגזין ‪ 564‬כא' שבט תשע”ז ‪17.2.17‬‬
‫כתבות‬
‫עמ’ ‪ 20‬תרגול לנפש ‪ -‬המחנך שלא האמין שתוציא תעודת בגרות‪ ,‬ההופעה מול הקהל‬
‫ביפן שהזיל דמעה לשמע מנגינה יהודית ולמה לא כדאי לפתח תלות במקומות‬
‫ואנשים‪ .‬סיפורה של עדן ורד מזכרון יעקב‪ ,‬מוסיקאית מחוננת ומדריכת יוגה‪,‬‬
‫שמזמינה אתכם לגלות מה גופכם מסוגל לעשות‬
‫עמ’ ‪ 34‬סקירת אירועי תרבות ‪ -‬טיול‪ ,‬הופעה‪ ,‬אמיר דדון‪ ,‬תערוכה‪ ,‬הרצאה‬
‫חדש! המהדורה‬
‫הדיגיטלית של‬
‫מגזין המושבות‬
‫‪36‬‬
‫עורך איתי משה‬
‫מזכירת מערכת ומנהלת כ”א שירן זיגדון‬
‫עורכות גרפיות ורד איל‬
‫רוני יפה‬
‫אילנית קתבי‬
‫גרפיקה‬
‫חדשות עמ’ ‪ 12‬הריצה האחרונה של אורן‬
‫פטפטת עמ’ ‪ 30‬הסיפורים הקטנים המקומיים‬
‫תרבות עמ’ ‪ 38‬מדריך לאירועים‪ ,‬המופעים‪ ,‬התערוכות והסרטים‬
‫משתתפים‬
‫עופר צדקה‪ ,‬ניקי פפו‪ ,‬ארנון קרמר‪,‬‬
‫יואל אמת‪ ,‬אופיר דואק‪ ,‬שיר משה‪ ,‬רותם‬
‫(לרדו) יעקב‬
‫מדורים‪:‬‬
‫מנהל העיתון רפי ארליך ‪052-6661785‬‬
‫יועץ פרסום אלי רווח ‪052-6661784‬‬
‫תאום מודעות מירב גז‬
‫הפצה אלי גומא‬
‫ייעוץ משפטי משרד עו"ד לרון‪-‬עבו‬
‫הנהלת חשבונות שלומי צלר‬
‫אתר הבית ‪www.magazin.org.il‬‬
‫פייסבוק מגזין המושבות‬
‫דפוס גרפופרינט‬
‫עמ’ ‪ 24‬דברים שרואים מגן‬
‫עמ’ ‪ 26‬תורה ריאליטי ‪ -‬עופר צדקה‬
‫תחזית לקיץ‬
‫חם?‬
‫מגזין המושבות‬
‫הוצאה לאור‪" :‬מגזין זכרון יעקב עתונות‬
‫ותקשורת בע"מ”‬
‫היין ‪ 9‬זכרון יעקב ת‪.‬ד‪529 .‬‬
‫טל‪1-700-708-887 ,04-6293345 .‬‬
‫פקס‪04-6293348 .‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫רשיון משרד הפנים‪2102 :‬‬
‫המערכת אינה אחראית לתוכן המודעות‪.‬‬
‫המערכת אינה מתחייבת לפרסם מכתבים‬
‫או חומר אינפורמטיבי שישלח‪.‬‬
‫מכתבים‪ ,‬תגובות‪ ,‬שאלות‪ ,‬סיפורים יש לשלוח ל‪:‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪ 10‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫ארנון קרמר‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪11‬‬
‫חדשות‬
‫חוף הכרמל‬
‫הריצה האחרונה של אורן‬
‫אורן לינדר ז"ל‪ ,‬איש קיבוץ מעגן מיכאל ומראשי קבוצת כדורסל‬
‫הנשים המשותפת הפועל זכרון ‪ /‬מעגן‪ ,‬מצא את מותו בסוף השבוע‬
‫בתאונה במהלכה נפל מגשר כביש ‪ 4‬לשטח חקלאי סמוך לקיבוצו‬
‫במהלך אימון ריצה‪ .‬הוא הותיר אחריו אישה ושלושה ילדים‬
‫בתאונה טרגית שאירעה ביום שישי האחרון‬
‫(‪ )10.2‬נהרג חבר קיבוץ מעגן מיכאל אורן לינדר‬
‫(‪ )57‬והותיר אחריו אישה ושלושה ילדים‪.‬‬
‫לינדר‪ ,‬שכיהן בעבר כמזכיר הקיבוץ ועבד כאחד‬
‫ממנהלי השיווק של חברת פלסאון הפועלת‬
‫בקיבוץ‪ ,‬הרבה לעסוק בספורט‪ .‬ביום שישי‬
‫לפנות בוקר הוא יצא לאימון‪ ,‬כחלק מקבוצת‬
‫ריצה בה היה חבר‪ .‬בשלב מסוים ביקש ככל‬
‫הנראה אורן לחצות את כביש ‪ 4‬בקטע הגשר‬
‫העילי שעובר בסמוך למושב בית חנניה‪ ,‬על‬
‫מנת להגיע לנקודת כינוס שקבעו חברי הקבוצה‬
‫מראש‪ .‬לרוע המזל הוא נפל מהגשר מגובה‬
‫של מספר מטרים אל השטח החקלאי‪ .‬לזירה‬
‫הגיעו צוותי מד"א שמצאו אותו ללא רוח חיים‬
‫ונאלצו לקבוע את מותו בשטח‪ .‬חובש רפואת‬
‫חירום במד"א‪ ,‬אלירן יחזקאל ופאראמדיק‬
‫מד"א חאלד מורעי שהגיעו למקום‪ ,‬סיפרו‪:‬‬
‫"כשהגענו עם ניידת טיפול נמרץ לשטחים‬
‫החקלאים סמוך למושב‪ ,‬הובילו אותנו לשטח‬
‫פתוח מתחת לכביש ‪ 4‬שם ראינו גבר כבן ‪57‬‬
‫שוכב מחוסר הכרה‪ ,‬ללא דופק וללא נשימה‬
‫כשהוא סובל מפציעה רב מערכתית קשה‪.‬‬
‫ביצענו בו בדיקות רפואיות על מנת להעניק לו‬
‫טיפול רפואי אבל הפציעה הייתה קשה מאוד‬
‫ולא נותר לנו אלא לקבוע את מותו"‪.‬‬
‫חבריו של לינדר שהגיעו באותו הבוקר לזירה‬
‫ניסו לשחזר את צעדיו והעלו חשד סביר‪ ,‬כי‬
‫הוא ביקש לדלג מעל שטח הפרדה נמוך יחסית‬
‫מבטון החוצץ בין שני הנתיבים‪ ,‬אך לרוע המזל‬
‫לא שיער כי בין שני הקטעים ישנו פער‪ ,‬לתוכו‬
‫מעד וכך נראה כי מצא את מותו הטראגי‪.‬‬
‫המשטרה פתחה בחקירת נסיבות התאונה‪.‬‬
‫ביום ראשון הובא אורן למנוחות בבית העלמין‬
‫במעגן מיכאל‪.‬‬
‫מותו הטראגי של אורן‪ ,‬איש משפחה ודמות‬
‫בולטת בקהילה של מעגן מיכאל התקבלה‬
‫בעצב גדול בקיבוץ‪ .‬עובדי המפעל הוותיקים‬
‫של פלסאון זוכרים את המפגשים עם אורן‪,‬‬
‫שלא היה איש שיווק סטנדרטי אלא איש‬
‫עבודה שבין היתר בנסיעותיו לחו"ל במסגרת‬
‫תפקידו במפעל הציג ללקוחות פלסאון מעבר‬
‫לים הדגמות וכן כיצד מתבצעת התקנה של‬
‫אורן לינדר ז"ל‪ .‬צילום‪ :‬לואיס קוריאל‬
‫מוצרי המפעל הלכה למעשה‪ .‬מלבד העבודה‬
‫בחברה‪ ,‬בשלוש השנים האחרונות‪ ,‬שימש אורן‬
‫לינדר כיו"ר משותף של קבוצת כדורסל הנשים‬
‫המאוחדת לקיבוץ ולמושבה‪ ,‬הפועל זכרון יעקב‬
‫‪ /‬מעגן מיכאל‪ ,‬יחד עם צבי גלידואני מזכרון‬
‫יעקב‪ .‬עוד קודם לכן ובמקביל‪ ,‬עמד אורן בראש‬
‫עמותת הספורט של קיבוצו‪ ,‬המפעילה ענפים‬
‫נוספים כגון ימאות וקבוצת כדורגל‪ .‬שותפו של‬
‫אורן לניהול קבוצת הכדורסל‪ ,‬צביקה גלידואני‬
‫התקשה למצוא השבוע מילים‪" .‬אורן היה‬
‫איש מדהים‪ .‬אישיותו הייתה מיוחדת והוא‬
‫התאפיין במוטיבציה גבוהה לנתינה"‪ ,‬ציין‬
‫גלידואני‪ ,‬שבימים שקדמו למותו של אורן עוד‬
‫ישב יחד עמו כדי לתכנן את המשך פעילות‬
‫הקבוצה‪" .‬הוא היה מעורב מאוד בחיי היום‬
‫יום של הקבוצה‪ ,‬אהוב על כולנו ויחסר לנו‬
‫מאוד‪ ,‬אין בכלל ספק שיהיה קשה בלעדיו"‪ .‬רק‬
‫בדצמבר האחרון שוחחנו ב"מגזין המושבות"‪,‬‬
‫עם אורן לינדר וביקשנו ללמוד על ההחלטה‬
‫שקיבל הקיץ יחד עם הנהלת הקבוצה לממש‬
‫את הזכות לשחק בליגת העל‪ ,‬אופציה שנדחתה‬
‫בעונות קודמות בשל קשיים תקציביים‪" .‬לא‬
‫הצלחנו להסתכל לבנות בעיניים ואמרנו‬
‫שנעשה הכל כדי לעלות ליגה"‪ ,‬סיפר אורן ז"ל‬
‫בראיון‪" ,‬הבנות מאוד רצו לשחק עם הקבוצה‬
‫בליגה הבכירה‪ ,‬למרות שזה אומר שחקניות‬
‫זרות ייקחו מדקות המשחק שלהן‪ .‬ברגע‬
‫שראינו שאנחנו מצליחים להעמיד את תקציב‬
‫המינימום הוחלט לקפוץ למים"‪ .‬בדבריו הדגיש‬
‫אורן את החשיבות הרבה שהוא רואה בקבוצה‬
‫המבוססת על שחקניות מקומיות שלוקחות‬
‫חלק בקהילה‪ .‬באותו ראיון עוד הביע לינדר‬
‫חשש כי אם הרשויות אותן מייצגת הקבוצה‬
‫המאוחדת לא ימצאו דרך לתמוך בה או לסייע‬
‫לה בגיוס ספונסרים‪ ,‬ההנהלה תתקשה לקיים‬
‫את הפרויקט לעונה נוספת בליגה הבכירה‪.‬‬
‫בשלב זה ממשיכה הקבוצה בפעילותה בליגת‬
‫העל‪ ,‬למרות האובדן הגדול‪ ,‬ומנסה להמשיך‬
‫בדרך בה היה אורן שותף בכיר‪ .‬מנהלת הליגה‬
‫החליטה שכל משחקי המחזור ה‪ 17-‬שהתקיימו‬
‫ביום שני האחרון (‪ )13.2‬יפתחו בדקת דומיה‪,‬‬
‫כלל השחקניות ענדו על חולצותיהן סרטים‬
‫שחורים לאות אבל והכרוז בכל אולם בו‬
‫נערך משחק נשא דברים לזכרו של לינדר‪ .‬יו"ר‬
‫המנהלת איריס שטרק ציינה כי‪" :‬אורן לינדר‬
‫היה שותף אמיתי לדרך והאסון שקרה לו תוך‬
‫כדי פעילות ספורטיבית בלתי ניתפס וקשה‬
‫לעיכול‪ .‬זה אובדן גדול לקבוצת זכרון ‪ /‬מעגן‬
‫ולליגת הנשים כולה"‪.‬‬
‫את משחק הליגה שהתקיים השבוע בחולון‬
‫ניצחו בנות זכרון ‪ /‬מעגן שהתעלו על אף‬
‫האובדן הקשה והשיגו ניצחון חשוב‪ ,‬במשחק‬
‫אליו עלו כשהן לבושות בחולצות עם כיתוב‬
‫לזכרו של אורן‪.‬‬
‫(ארנון שוורצמן)‬
‫פרדס חנה‪-‬כרכור‬
‫טרגדיה במעון‬
‫תינוק בן שבעה חודשים נמצא השבוע מחוסר הכרה במעון במושבה‪ .‬מאמצי החייאה‬
‫של המטפלת וצוותי מד"א לא הועילו‪ ,‬המשטרה פתחה בחקירה‪ ,‬אין חשד לפלילים‬
‫טרגדיה במושבה‪ .‬בשעות הצהריים של יום‬
‫ראשון האחרון (‪ )11.2‬נמצא תינוק כבן שבעה‬
‫חודשים במיטתו במעון שבמושבה פרדס‬
‫חנה‪ ,‬כשהוא מחוסר הכרה‪ .‬למרות מאמצי‬
‫אנשי מד"א‪ ,‬נאלץ הצוות הרפואי לקבוע את‬
‫מותו הטראגי‪.‬‬
‫פאראמדיק מד"א אדם מילר שהגיע למקום‪,‬‬
‫שיחזר‪" :‬כשהגענו לפעוטון‪ ,‬ראינו את‬
‫המטפלת מבצעת פעולות החייאה בתינוק‬
‫כבן ‪ 7‬חודשים כשהיא מקבלת תדרוך טלפוני‬
‫‪ 12‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫ממוקד מד"א‪ .‬סיפרו לנו שהתינוק לא התעורר‬
‫משנתו‪ .‬הענקנו לו טיפול רפואי וביצענו בו‬
‫פעולות החייאה מתקדמות וממושכות‪ .‬לאחר‬
‫מכן פינינו אותו תוך כדי המשך פעולות החייאה‬
‫אל בית החולים הלל יפה בחדרה‪ ,‬כשמצבו היה‬
‫מוגדר אנוש"‪ .‬כאמור‪ ,‬למרבה הצער לא צלחו‬
‫המאמצים והצוות נאלץ לקבוע את מותו של‬
‫התינוק‪.‬‬
‫משטרת ישראל פתחה בחקירת הנסיבות‬
‫שהביאו למותו של הפעוט‪ .‬גופתו נשלחה‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫למכון לרפואה משפטית‪ .‬עוד מסרו במשטרת‬
‫ישראל כי בשלב זה אין חשד לפלילים‪ .‬עוד‬
‫יצוין כי המקרה המצער בפרדס חנה לא היה‬
‫היחיד ולמעשה‪ ,‬ביום בו התרחש הוזעקו‬
‫צוותי מד"א לשלושה מקרים של תינוקות‬
‫שנמצאו במיטתם כשהם מחוסרי הכרה‪,‬‬
‫ללא דופק וללא נשימה‪ .‬המקרים האחרים‬
‫התרחשו ביישובים במרכז הארץ‪.‬‬
‫(ארנון שוורצמן)‬
‫זכרון יעקב‬
‫תיבחן האפשרות להארכת המדרחוב‬
‫שר התיירות יריב לוין ביקר במושבה והבטיח לסייע לפיתוח‬
‫התיירותי ביישוב‪" :‬נהפוך את זכרון יעקב לפנינת תיירות"‬
‫השר לוין עם ראש המועצה זיו דשא וסגנו מאיר ואנונו‪.‬‬
‫צילום‪ :‬דוברות המועצה המקומית‬
‫צילום‪ :‬קליימקס צילומי אוויר‬
‫האם בעתיד הקרוב יוארך המדרחוב בזכרון‬
‫יעקב? שר התיירות יריב לוין (ליכוד) ביקר‬
‫ביום חמישי האחרון במושבה ונועד לפגישת‬
‫עבודה עם ראש המועצה זיו דשא וסגנו מאיר‬
‫ואנונו‪.‬‬
‫בין נושאים בפגישה הועלו רעיונות לפיתוח‬
‫התשתיות התיירותיות ביישוב כמו פיתוח‬
‫דרך נופית מרחוב המגינים לזאמרין אשר‬
‫תכלול טיילת ומצפורים‪ ,‬פיתוח תשתיות חניה‬
‫במושבה וכאמור הארכת המדרחוב‪.‬‬
‫"הפוטנציאל של זכרון יעקב בתחום התיירות‬
‫הוא עצום"‪ ,‬אמר השר לוין בתום הביקור‪.‬‬
‫"בסיור דנו בתוכניות לעתיד כשחלקן גם לעתיד‬
‫הקרוב ונעבוד בשיתוף פעולה עם המועצה על‬
‫מנת לשים את זכרון יעקב על מפת התיירות"‪.‬‬
‫עוד ציין השר את כניסת זכרון יעקב למפת‬
‫העדיפויות בתיירות‪ ,‬המאפשרת ליזמי‬
‫פרויקטים בתחום המלונאות לקבל החזרים‬
‫של עד שליש מעלות ההשקעה‪" .‬זה רק הצעד‬
‫הראשון"‪ ,‬הסביר השר והוסיף‪" :‬בפיתוח‬
‫תשתיות התיירות ביישוב יחד עם האכסון‬
‫המלונאי הקיים וההיסטוריה המיוחדת של‬
‫המקום הזה‪ ,‬אנחנו נהפוך את זכרון יעקב‬
‫לפנינת תיירות"‪.‬‬
‫במועצה אמרו השבוע כי יעבדו בשיתוף פעולה‬
‫מול הצוותים המקצועיים במשרד בקידום‬
‫תכנון הפרויקטים השונים‪ ,‬תוך כוונה להביא‬
‫לתמיכה תקציבית של המשרד בחלקם‪.‬‬
‫(איתי משה)‬
‫בנימינה‪-‬גבעת עדה‬
‫המטרה‪ :‬הסדרת והפחתת עומסי התנועה‬
‫באזור הרכבת‬
‫המועצה המקומית הקימה ועדה מיוחדת להסדרת התחבורה‬
‫הציבורית בתחנת רכבת בנימינה‬
‫צילום‪ :‬יואב איתיאל‬
‫המועצה המקומית בנימינה‪-‬גבעת עדה הודיעה‬
‫השבוע על הקמת ועדה מיוחדת לעניין הסדרת‬
‫התחבורה הציבורית בתחנת הרכבת ביישוב‪,‬‬
‫בשיתוף אנשי משרד התחבורה‪ ,‬רכבת ישראל‪,‬‬
‫ארגון "תחבורה היום ומחר"‪ ,‬חברת הייעוץ‬
‫"עדליא"‪ ,‬חברת התכנון "יפה נוף" וחברת "מתן‬
‫הנדסה"‪.‬‬
‫"אנו מתמודדים עם בעיות יומיומיות הנובעות‬
‫מהפעילות השוקקת של התחנה בבנימינה"‪,‬‬
‫הסביר השבוע דיוויד ברייטבורד‪ ,‬מהנדס המועצה‪.‬‬
‫"מדובר בתחנה המהווה אבן שואבת למשתמשים‬
‫רבים ברכבת על בסיס יומיומי ובתנועה דו‪-‬‬
‫כיוונית‪ ,‬בין אם המדובר בתושבים ובין אם המדובר‬
‫בחיילים‪ .‬העומס סביב הרכבת יוצר בעיות רבות‬
‫ומעצים את העובדה שחסרות במקום תחנות‬
‫אוטובוס‪ ,‬חניות להורדת נוסעים ברכב פרטי‪,‬‬
‫עמדות להסעות חיילים ועוד"‪.‬‬
‫לדברי ברייטבורד‪" ,‬מטרת הוועדה להביא לשיפור‬
‫תפעול התחבורה הציבורית באזור הרכבת בכל‬
‫הקשור להיבטי נגישות‪ ,‬זמינות‪ ,‬בטיחות ושמירה‬
‫על הסדר הציבורי‪ .‬כל הגורמים המקצועיים‬
‫רואים עצמם מחויבים לתת את המענה המיטבי‬
‫לכלל המשתמשים ברכבת‪ ,‬מתוך ראייה יישובית‬
‫ואזורית כאחד ותוך הפחתת העומס התחבורתי‬
‫בעורק התנועה הראשי בבנימינה"‪.‬‬
‫הוועדה המיוחדת קיימה לפני מספר ימים את‬
‫פגישתה השנייה בנושא‪ .‬בפגישה זו נמסר כי‬
‫חברת "יפה נוף ‪ -‬תחבורה‪ ,‬תשתיות ובנייה"‬
‫הכינה‪ ,‬לבקשת המועצה‪ ,‬פרוגרמה לצורך הגדרת‬
‫הדרישות התשתיתיות וקידמה ניתוח סטטוטורי‬
‫של אזור התחנה‪ .‬על‪-‬בסיס הפרוגרמה והניתוח‬
‫הסטטוטורי הוצגו שתי חלופות ראשוניות‬
‫להסדרה תנועתית של עמדות האוטובוסים לסוגי‬
‫השירות השונים במקום‪ .‬החלופות האמורות‬
‫יהוו בסיס להמשך עבודת הוועדה‪ ,‬מתוך הסכמה‬
‫בין כל הגורמים לגבי חשיבות הסדרת התשתיות‬
‫ומתן עדיפות לתחבורה ציבורית בתחנת הרכבת‬
‫בנימינה‪ .‬בנוסף‪ ,‬חברת "יפה נוף" תחל בקרוב‬
‫בעבודות מדידה של אזור התחנה להמשך גיבוש‬
‫והשלמת תכניות התכנון‪.‬‬
‫עוד יצוין כי לאחרונה הסדירה המועצה‬
‫המקומית את החניה ברחובות המקיפים את‬
‫התחנה ובמתחם העסקים הסמוך לרכבת‪ ,‬וכן‬
‫יזמה את פתיחתו של חניון חינם נוסף לטובת‬
‫המשתמשים ברכבת‪ ,‬המונה ‪ 125‬מקומות חניה‪.‬‬
‫עם פתיחתו של חניון זה עומדים כיום לרשות‬
‫המשתמשים ברכבת כ‪ 1,100-‬מקומות חניה‪.‬‬
‫(כתב מגזין המושבות)‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪13‬‬
‫חינוך‬
‫מנהל חדש למחוז חיפה‬
‫במשרד החינוך‪ :‬ד"ר סער הראל‬
‫ד"ר סער הראל שימש עד כה כמנהל האגף הארצי במשרד החינוך‬
‫לטיפול וחינוך בילדים ונוער בסיכון‪ .‬הוא יכנס לתפקידה של מנהלת‬
‫המחוז המסורה רחל מתוקי ז"ל שהלכה לעולמה לפני מספר שבועות‬
‫ד"ר סער הראל ימונה למנהל החדש של מחוז‬
‫חיפה במשרד החינוך‪ .‬הוא יכנס לתפקידה של‬
‫מנהלת המחוז המסורה רחל מתוקי ז"ל שהלכה‬
‫לעולמה לפני מספר שבועות‪.‬‬
‫הראל‪ ,‬בעל תואר ד"ר במדיניות ומינהל בחינוך‬
‫מטעם אוניברסיטת תל אביב שימש בין יתר‬
‫תפקידיו כמנהל תיכון ברנקו וייס 'מרום הגליל'‬
‫בין השנים ‪ .2014 - 2006‬עד כה‪ ,‬כיהן כמנהל‬
‫האגף הארצי במשרד החינוך לטיפול וחינוך‬
‫בילדים ונוער בסיכון‪.‬‬
‫שר החינוך נפתלי בנט ומנכ"לית המשרד‪,‬‬
‫מיכל כהן‪ ,‬ברכו את ד"ר הראל על בחירתו‬
‫ואיחלו לו הצלחה בתפקיד‪ .‬השניים ציינו כי‬
‫הודות ליכולותיו האישיות והניהוליות‪ ,‬הם‬
‫בטוחים כי ימשיך להוביל את מחוז חיפה‬
‫להישגים משמעותיים‪ .‬חברי ועדת הבוחנים‬
‫ציינו בנימוקיהם לבחירה כי‪" :‬ד"ר סער הראל‬
‫הציג יכולות ניהוליות שבאו לידי ביטוי במהלך‬
‫המכרז וכן בעבודתו כמנהל 'האגף הארצי‬
‫במשרד החינוך לטיפול וחינוך בילדים ונוער‬
‫ד"ר סער הראל‪ .‬צילום‪ :‬משרד החינוך‬
‫בסיכון'‪ .‬לאורך עבודתו התווה סטנדרטים‬
‫ויעדים ברורים ומיסד עבודה משותפת עם‬
‫הרשויות המקומיות‪ ,‬והצליח להביא הישגים‬
‫בתחום של אוכלוסיות בסיכון וקידום נוער"‪.‬‬
‫(ארנון שוורצמן)‬
‫תחבורה‬
‫כמה נוסעים ללא‬
‫חגורת בטיחות‬
‫ביישוב שלכם?‬
‫בעמותת אור ירוק ערכו‬
‫לאחרונה תצפיות בעשרות‬
‫ישובים ברחבי הארץ‪ ,‬ביניהם‬
‫בבנימינה‪ ,‬אור עקיבא ופרדס‬
‫חנה‪ .‬איפה נוהגים לחגור חגורת‬
‫בטיחות ובאילו מהיישובים יש‬
‫כאלו הנוטים לוותר עליה?‬
‫הנתונים לפניכם‬
‫לאחרונה ערכו מתנדבי עמותת "אור ירוק"‬
‫תצפיות ב‪ 150-‬יישובים שונים ברחבי הארץ‪,‬‬
‫במטרה לאמוד את שיעור חגירת חגורות‬
‫הבטיחות של התושבים שנוהגים ונוסעים‬
‫ברכבים‪.‬‬
‫תצפיות כאלו נערכו באזורנו בין היתר‬
‫במושבות פרדס חנה‪ ,‬אור עקיבא ובנימינה‪,‬‬
‫במהלכן פקדו המתנדבים מוקדים שונים‬
‫ביישובים‪.‬‬
‫בפרדס חנה נמצא אחוז נמוך יותר (‪ )2‬של‬
‫נוסעים לא חגורים‪ ,‬כשנצפתה כמות רכבים‬
‫זהה לזו שנבדקה בבנימינה‪ .‬התוצאות מצורפות‬
‫בטבלה שלפניכם‪:‬‬
‫מהתוצאות שמפרסמת השבוע עמותת אור‬
‫ירוק‪ ,‬עולה כי היחס הגבוה ביותר של נוסעים‬
‫ללא חגורה‪ ,‬ביחס לכמות הרכבים שנבדקו‬
‫מבין שלושת הישובים‪ ,‬נמצא בבנימינה ‪5 -‬‬
‫אחוזים‪ .‬אחוז זהה נמצא באור עקיבא‪ ,‬שם‬
‫נבדקה כמות גדולה יותר של כמאה רכבים‪.‬‬
‫לפי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה‪,‬‬
‫בשנת ‪ 2016‬נהרגו ‪ 32‬בני אדם בתאונות דרכים‬
‫כאשר לא היו חגורים בחגורת בטיחות‪ .‬עוד‬
‫עולה מהנתונים כי בשנת ‪ 2015‬חלה ירידה‬
‫במספר הדוחות שניתנו בגין אי חגירת חגורת‬
‫בטיחות ברכב‪ :‬על פי הנתונים‪ ,‬בין ‪2009-2011‬‬
‫‪ 14‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫צילום‪ :‬אור ירוק‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫רשמה משטרת ישראל בממוצע כרבע מיליון‬
‫דוחות בכל שנה בגין אי שימוש בחגורת‬
‫בטיחות‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬בין ‪2012-2014‬‬
‫רשמה משטרת ישראל בממוצע כ‪ 60-‬אלף‬
‫דוחות בלבד בכל שנה ‪ -‬ירידה של כ‪76-‬‬
‫אחוזים‪.‬‬
‫"כשאין ניידות ‪ -‬אין מספיק אכיפה"‪ ,‬אומר‬
‫בנושא שמואל אבואב‪ ,‬מנכ"ל עמותת אור‬
‫ירוק‪" :‬חייבים להוסיף עוד ‪ 300‬ניידות‬
‫ו‪ 300-‬שוטרים לכבישים בכדי להגביר‬
‫את האכיפה כנגד נהגים שמסיעים נוסעים‬
‫שאינם חגורים בחגורת בטיחות‪ .‬אם תהיה‬
‫מספיק הרתעה‪ ,‬כל אדם שנוסע ברכב יהיה‬
‫חגור בחגורת בטיחות וניתן יהיה להציל‬
‫את חייהם של אנשים רבים"‪ .‬על פי נתוני‬
‫עמותת אור ירוק‪ ,‬חגורת בטיחות מפחיתה‬
‫את הסיכון לפגיעה חמורה ב‪ 40-‬אחוזים‪.‬‬
‫(ארנון שוורצמן)‬
‫חדרה‬
‫החלו עבודות התשתית בכביש יצחק שמיר‬
‫פרויקט סלילת הדרך שתחבר בין מחלף אולגה לגשר אריאל שרון‪ ,‬הסמוך למתחם האנרג'י פארק‪,‬‬
‫אמור להקל על עומסי התנועה בכניסה המערבית לעיר‬
‫החלו עבודות התשתית בכביש יצחק שמיר‬
‫שיחבר בין מחלף אולגה לגשר אריאל שרון‪,‬‬
‫כך הודיעו השבוע בעיריית חדרה‪ .‬בימים אלו‬
‫מתבצעות עבודות להעתקת קווי נפט ארציים‬
‫ותשתיות נוספות מתוואי הכביש המתוכנן‬
‫סמוך למתחם האנרג'י פארק‪ .‬בעירייה ציינו‬
‫כי הדבר המהווה התקדמות משמעותית‬
‫בפרויקט‪.‬‬
‫מדובר בקטע כביש באורך כ‪ 900-‬מטרים‪,‬‬
‫שייקרא ע"ש יצחק שמיר‪ ,‬ראש הממשלה‬
‫השביעי של מדינת ישראל‪ .‬בכך יושלם ציר‬
‫הרוחב המרכזי של העיר‪ ,‬שיימתח בין שכונת‬
‫בית אליעזר במזרח חדרה עד מחלף אולגה‬
‫וחוף הים במערב העיר‪ .‬הפרויקט כולל כניסה‬
‫חדשה ישירה מכביש החוף לעיר חדרה שתקצר‬
‫את משך הנסיעה‪.‬‬
‫במסגרת הפרויקט צפויה להיסלל דרך דו‪-‬‬
‫מסלולית עם שלושה נתיבים בכל כיוון‪,‬‬
‫העתקת קווי הנפט‪ .‬צילום‪ :‬דוברות עיריית חדרה‬
‫ראש העיר באתר העבודות‬
‫כאשר נתיב אחד בכל כיוון ישמש לתחבורה‬
‫ציבורית וזאת לטובת נגישות מיטבית למרכז‬
‫התחבורה המשולב‪ .‬סך הכל עלות הפרויקט‬
‫נאמדת ב‪ 100-‬מיליון שקלים במימון המדינה‪.‬‬
‫בעירייה ציינו השבוע כי הפרויקט יאפשר‬
‫נגישות לאנרג'י פארק‪ ,‬המוקם ביער חדרה‬
‫ולמרכז התחבורה המתוכנן בסמוך לתחנת‬
‫הרכבת‪ .‬עוד מצפים בחדרה כי הכביש החדש‬
‫יצמצם את נפח התנועה בשכונת ויצמן וישפר‬
‫את הבטיחות בה‪.‬‬
‫עוד ציינו השבוע בעירייה כי במקביל לעבודות‬
‫בדרך שמיר יעשה חיבור זמני בין מתחם‬
‫האנרג'י פארק לכביש החוף וזאת בכדי למנוע‬
‫עומסי תנועה ברחוב אהרונסון‪ .‬במחלקת‬
‫ההנדסה העירונית הבהירו כי נאסרה על‬
‫היזם כניסת משאיות עם לוח"דים (לוחות‬
‫חלולים דרוכים) המשמשים לבנייה‪ ,‬דרך רחוב‬
‫אהרונסון‪ ,‬כדי לא לסכן את בטיחות הולכי‬
‫הרגל ברחוב‪ .‬כאמור‪ ,‬מדובר בחיבור זמני בלבד‪,‬‬
‫מאחר שבעתיד תהיה הכניסה לאנרג'י פארק‬
‫דרך כביש יצחק שמיר אשר סלילתו צפויה‬
‫להתחיל בחודשים הקרובים‪.‬‬
‫(כתב מגזין המושבות)‬
‫פרדס חנה‪-‬כרכור‬
‫יוחלפו מדי המים בחלק מבתי היישוב‬
‫במועצה המקומית מציינים כי ההחלפה נועדה לשפר את רמת דיוק‬
‫המדידות וכיוצא בזה את החיובים‪ .‬הודעות ימסרו לתושבים שתידרש‬
‫כניסה לבתיהם לצורך העבודות‬
‫אימג'בנק ‪thinkstock /‬‬
‫במועצה המקומית פרדס חנה‪-‬כרכור הודיעו‬
‫השבוע על החלפת מדי המים במחצית‬
‫מבתי האב ביישוב‪ .‬בשבועות הקרובים תחל‬
‫מחלקת המים של המועצה בהחלפת המדים‬
‫בכ‪ 5,000-‬בתים‪.‬‬
‫במועצה סבורים כי החלפת מדי המים‬
‫תאפשר את הגדלת דיוק המדידה‪ ,‬הקטנת‬
‫פחת המים וכיוצא מזה את החיובים‪ .‬בכוונת‬
‫המועצה להחליף בשנים הקרובות את כלל‬
‫מדי המים ביישוב לחדשים‪ .‬לאותה מטרה‬
‫מתוכננת התקנה של מדי בקרה אזוריים‪.‬‬
‫הפרויקט כולל בחלק מהמקרים כניסה לבתי‬
‫התושבים כשהודעות מסודרות אמורות‬
‫להימסר בהתאם להתקדמות הביצוע‪ .‬העלות‬
‫הכוללת של הפרויקט עומדת לדברי גורמי‬
‫המועצה על כ‪ 5-‬מיליון שקלים‪.‬‬
‫"זהו פרויקט רחב היקף‪ ,‬נערכנו לביצועו‬
‫בשנה האחרונה וכעת אנו יוצאים לדרך"‪ ,‬ציין‬
‫בנושא ראש המועצה המקומית פרדס חנה‪-‬‬
‫כרכור‪ ,‬חיים געש‪" .‬במקביל אנו ממשיכים‬
‫בחידוש הצנרת ברחובות רבים"‪ .‬משק המים‬
‫והביוב היישובי חזר לניהול הרשות לפני‬
‫כשנתיים לאחר מאבקים משפטיים למען‬
‫מטרה זו מציינים במועצה כי גיבשו תוכנית‬
‫רב שנתית לחידוש הצנרת בישוב ולשדרוגה‬
‫והיישום מבוצע בהדרגה בשטח‪ .‬בשנת ‪2017‬‬
‫מתוכנן שדרוג קווי מים בכמה וכמה רחובות‪,‬‬
‫הקמה של תשתיות מים וביוב חדשות‬
‫ברחובות ותיקים ובשכונה החדשה שתיבנה‬
‫באזור הטריז‪.‬‬
‫(ארנון שוורצמן)‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪15‬‬
‫בנימינה‪-‬גבעת עדה‬
‫נעצרה חוליית פורצים‬
‫שפעלה באזור המושבות‬
‫מכתב אישום שהוגש השבוע לבית המשפט‪,‬‬
‫עולה כי שלושה נאשמים תושבי טול כרם‬
‫בשומרון קשרו עצמם בחקירתם למספר רב של‬
‫התפרצויות שאירעו לאחרונה לבתים ביישובי האזור‬
‫כתב אישום הוגש השבוע (ראשון‪ )12.2 ,‬לבית המשפט כנגד שלושה‬
‫תושבי שטחים‪ ,‬בגין מעורבות בהתפרצויות למספר בתים במושבות‬
‫בנימינה‪-‬גבעת עדה וביישובים הסמוכים אליהן‪.‬‬
‫השלושה‪ ,‬תושבי טול כרם שבשומרון בשנות העשרים לחייהם‪,‬‬
‫נעצרו בחודש ינואר האחרון בכפר קרע‪ ,‬לאחר שעל פי החשד‬
‫הופתעו על ידי בעלי בית במושבה גבעת עדה‪ ,‬אליו ניסו לפרוץ‪.‬‬
‫במשטרה מציינים כי הם הועברו לחקירה‪ ,‬במהלכה קשרו עצמם‬
‫למספר רב של התפרצויות לבתים בבנימינה‪-‬גבעת עדה‪ ,‬גבעת ניל"י‬
‫וקיבוץ רגבים‪ .‬במשטרה מוסיפים כי גובשה תשתית ראייתית כנגד‬
‫השלושה והשבוע כאמור הוגשו כנגדם כתבי האישום‪ ,‬המייחסים‬
‫לאחד הנאשמים מעורבות בתשעה מקרי התפרצויות ולשותפיו‬
‫מעורבות בשלושה מקרים כאלו‪.‬‬
‫במשטרה ביקשו לנצל את פרסום המקרה על מנת להדגיש לתושבים‬
‫כי מהחקירה למדו על כך שההתפרצויות התאפשרו בקלות יחסית‪,‬‬
‫כיוון שבעלי הבתים שנפרצו לא הקפידו על נעילת דלתות‪ ,‬חלונות‬
‫והצבת אמצעי מיגון נוספים‪ .‬במשטרה מדגישים כי לאלו חשיבות‬
‫רבה בהצבת מכשול לגנבים‪.‬‬
‫חוף הכרמל‬
‫הגנבים נתפסו‪ ,‬הדגים הוחרמו‬
‫שני תושבי פרדיס עוכבו לחקירה לאחר שברכבם‬
‫נתפסו דגים שנגנבו על פי חשד המשטרה מבריכת‬
‫דגים באזור‪ .‬במהלך המעצר התפרע בנו של אחד‬
‫מהם‪ ,‬נמלט מהמקום ואח"כ הסגיר עצמו למשטרה‬
‫במהלך פעילות של שוטרי משמר הגבול‬
‫במהלך סוף השבוע שעבר באזור יישובי‬
‫חוף הכרמל‪ ,‬נעצרו שלושה חשודים‬
‫בגניבת עשרות ק"ג של דגים מבריכת‬
‫גידול באזור‪ .‬השוטרים שערכו סיור‬
‫שגרתי‪ ,‬הבחינו ברכב חשוד באזור‬
‫השטחים החקלאיים סביב הכפר ג'סר‬
‫א‪-‬זרקא וסימנו לשני נוסעיו לעצור מיד‪.‬‬
‫בחיפוש שביצעו ברכב מצאו השוטרים‬
‫שני ארגזים מלאים בדגים במשקל כולל‬
‫המוערך בכ‪ 130-‬ק"ג‪.‬‬
‫לטענת השוטרים‪ ,‬החשודים שלא‬
‫סיפקו הסבר מהיכן הדגים‪ ,‬החלו אף‬
‫לעורר פרובוקציות במקום‪ .‬הם הוסיפו‬
‫כי תוך כדי הטיפול באירוע הגיע אדם‬
‫נוסף‪ ,‬בנו של אחד החשודים‪ ,‬והחל צילום‪ :‬דוברות המשטרה‬
‫להפריע לעבודת השוטרים‪ .‬תוך שהכוח‬
‫מעכב את החשודים‪ ,‬הצליח אחד מהם להימלט‪ ,‬אך הסגיר עצמו למשטרה‬
‫כעבור כמה שעות‪.‬‬
‫עם סיום החקירה נעצרו החשודים‪ ,‬שני מבוגרים בשנות הארבעים לחייהם‬
‫וצעיר בשנות העשרים ‪ -‬כולם תושבי הכפר פרדיס‪ ,‬והובאו להארכת מעצרם‬
‫בבית המשפט‪ .‬הדגים‪ ,‬מסוג קרפיון ובורי שככל הנראה נגנבו מבריכת דגים‪,‬‬
‫הוחרמו יחד עם הרכב ששימש על פי החשד להובלת הסחורה הגנובה‪.‬‬
‫(כתב מגזין המושבות)‬
‫‪ 16‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫קיסריה‬
‫גל הפריצות הגיע ליישוב‬
‫בשבוע החולף סוכלו שני ניסיונות פריצה לבתים על‬
‫ידי מערך האבטחה היישובי‬
‫שני ניסיונות פריצה לבתי מגורים סוכלו בקיסריה בשבוע החולף על ידי‬
‫מערך האבטחה של החברה לפיתוח קיסריה‪.‬‬
‫בחצות הלילה שבין חמישי לשישי הבחין שומר בשער שכונה ‪ ,13‬באדם‬
‫חשוד והזעיק את הסיירים‪ .‬לאחר סריקות נמצא בחור תושב אשקלון‪,‬‬
‫שהסתתר בשיחים‪ ‬כשהוא מצויד באגרופן מתכת‪ .‬החשוד שעוכב עד‬
‫הגיע המשטרה התברר כבעל עבר פלילי עשיר בתחום עבירות הרכוש‪.‬‬
‫הסיכול השני אירע בשבת בצהרים‪ ,‬כאשר סיור של החפ"ק זיהה אדם‬
‫חשוד ברחוב ספיר‪ .‬לשאלת הסיירים הוא טען כי הגיע לעבוד באחד‬
‫הבתים‪ ,‬אך לא ידע לספק‪ ‬כל מידע על "מעסיקו"‪ .‬האיש עוכב עד הגעת‬
‫ניידת משטרה שלקחה אותו לתחנה‪ .‬‬
‫"אני שמח להיווכח שיותר ויותר תושבים הפיקו את הלקח המתבקש‬
‫לנוכח גל הפריצות באזור והטמיעו את המסר שלנו בדבר דריכת מערכת‬
‫האזעקה גם‪ ‬כאשר נמצאים בבית ‪ -‬כולל בשעות היום"‪ ,‬אומר ומציין‬
‫משה רוזנטולר‪ ,‬קב"ט החפ"ק‪" .‬זהו הרגל חיוני לבטיחות כל בני המשפחה‬
‫וככל שיותר תושבים יגלו אחריות לביטחונם של ילדיהם ושמירה על‬
‫רכושם ‪ -‬כך נצליח למנוע פריצות נוספות"‪.‬‬
‫גורמי אבטחה ביישובי הסביבה דיווחו השבוע על שיא שלילי של יותר‬
‫מ‪ 60-‬פריצות לבתים באזור‪ .‬לנוכח מצב נתון זה מתריעים במנהלת‬
‫היישוב כי "גל הפריצות במרחב עודנו בעיצומו‪ .‬מערך האבטחה שלנו‬
‫פועל ביום ובלילה ונוקט באמצעים הרלוונטיים"‪ .‬התושבים נקראים‬
‫להמשיך בדריכת מערכת האזעקה הביתית כשיגרה ‪ -‬גם כשנמצאים‬
‫בבית וגם במשך היום ‪ -‬ולהטמיע את המסר הזה גם בקרב הילדים‪ ,‬לא‬
‫כהפחדה אלא כמסר של התנהלות אחראית בשגרה‪.‬‬
‫חוק ומשפט‬
‫ביקשה להתלבש והותקפה‬
‫באגרופים‬
‫כתב אישום נגד תושב אור עקיבא שהואשם‬
‫בתקיפת אשתו כאשר ביקשה להיכנס לחדרו על‬
‫מנת להוציא את בגדיה‬
‫­‪«ª·ª‬‬
‫¸‬
‫®§‬
‫‪s‬‬
‫‪t‬‬
‫Ÿ‪o‬‬
‫«‬
‫¸·‪§¬£ª‬‬
‫בבית משפט השלום בחדרה הוגש השבוע כתב אישום נגד תושב אור‬
‫עקיבא בן ‪ 54‬בחשד לתקיפת בת זוגו ואיומים‪.‬‬
‫על פי כתב האישום לפני‬
‫כשבוע סמוך לשעה שבע‬
‫וחצי בבוקר דפקה האישה‬
‫על דלת חדרו של בעלה‬
‫על מנת להוציא משם את‬
‫בגדיה‪ ,‬אז על פי האישומים‬
‫נגדו‪ ,‬תקף האיש את‬
‫רעייתו והלם בה מספר‬
‫מכות אגרוף בראשה ומשך‬
‫בחוזקה בשערותיה‪ .‬עוד‬
‫איים הבעל על רעייתו ואמר‬
‫לה כי הוא ישחט וירצח‬
‫אותה‪ .‬למשמע צעקותיה‬
‫של האישה הגיעו ילדיהם‬
‫המשותפים של שני הזוג‬
‫והפרידו בין אביהם לאימם‪.‬‬
‫הפרקליטות ביקשה את‬
‫צילום‪ :‬יואב איתיאל‬
‫הארכת מעצרו של האיש‬
‫עד תום ההליכים‪.‬‬
‫(כתב מגזין המושבות)‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪17‬‬
‫קיסריה‬
‫כשקיסריה כוסתה בלבן‬
‫הברד הכבד שירד בבוקר יום שני האחרון הביא‬
‫למחזות שלא רואים בכל יום‪ .‬מגרשי הגולף‬
‫בקיסריה וחוף האקוודוקט נצבעו בלבן ולרגע היה‬
‫ניתן לחשוב שהיישוב הפסטורלי הוא בכלל כפר‬
‫אירופי‪.‬‬
‫צילום‪ :‬מגרשי הגולף ‪ -‬ליאור פריטי‬
‫חוף האקוודוקט קיסריה ‪ -‬עידן אדלשטיין‬
‫סביבה‬
‫מנשה‬
‫חג במשותף‪ :‬נטיעות‬
‫משותפות ליהודים וערבים‬
‫במועצה האזורית ציינו את ט"ו בשבט לפעילות‬
‫קהילתית בהשתתפות מבוגרים וילדים מקיבוץ מצר‬
‫והכפר השכן מייסר‬
‫במועצה האזורית מנשה‬
‫הכוללת ישובים יהודים‬
‫וישובים ערבים‪ ,‬ביקשו‬
‫לציין בשבוע שעבר גם את‬
‫חג ט"ו בשבט בדרכם‪.‬‬
‫כ‪ 150-‬תושבים מקיבוץ‬
‫מסר והכפר השכן מייסר‪,‬‬
‫נפגשו לאירוע קהילתי‬
‫חגיגי למשפחות‪ .‬תחילה‬
‫צעדו המשתתפים לעמק‬
‫השוכן מזרחית לשני‬
‫היישובים‪ .‬שם התכנסו‬
‫לביצוע נטיעת עצים‬
‫משותפת על פי מסורת‬
‫החג ובהמשך לפעילות‬
‫קהילתית עבור מבוגרים‬
‫וילדים‪ ,‬שנחתמה בארוחה‪.‬‬
‫"במועצה שלנו מתקיימים‬
‫חיים משותפים אמתיים‪,‬‬
‫התושבים שלנו חיים‬
‫צילום‪ :‬מועצה אזורית מנשה‬
‫יחד ומבלים ביחד בהווה‪,‬‬
‫חולמים ובונים יחד את העתיד‪ .‬זהו מיקרו‪-‬קוסמוס לחיים משותפים‬
‫שיכולים להתקיים גם בכל מדינת ישראל"‪ ,‬אמר ראש המועצה אילן‬
‫שדה‪.‬‬
‫‪ 18‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫"צעד קטן על השביל ‪ -‬צעד‬
‫גדול לקהילות שלנו"‬
‫תלמידי כיתות ד'‬
‫מביה"ס תל"י אלונה‬
‫ארחו השבוע את‬
‫תלמידי‬
‫חבריהם‪,‬‬
‫כיתות ד' מביה"ס‬
‫מג'סר‬
‫אלוואדי‬
‫א‪-‬זרקא‪ ,‬לפעילות‬
‫במקטע‬
‫משותפת‬
‫נחל תנינים הסמוך‬
‫צילום‪ :‬השותפות לקיימות אזורית‬
‫לעמיקם‪.‬‬
‫הפעילות התקיימה במסגרת מיזם "בשביל הנחל"‪ .‬תלמידי אלונה פעילים‬
‫כבר מספר שנים באופן שוטף בתחומי הנחל שסמוך לאזור מגוריהם‪,‬‬
‫נחשפים לערכי הטבע והאדם שלאורך הנחל‪ ,‬חוקרים אותו כבית גידול‬
‫לבעלי חיים ועוד‪ .‬בשנה החולפת‪ ,‬במסגרת מיזמי 'השותפות לקיימות‬
‫אזורית'‪ ,‬וכחלק מהמטרות לעודד שיתופי פעולה באזור השותפות‪ ,‬הורחבה‬
‫הפעילות למיזם משותף עם השכנים מג'סר א‪-‬זרקא‪ ,‬והתלמידים מארחים‬
‫אלה את אלה בבתי‪-‬הספר ובמקטעי הנחל הסמוכים לאזור מגוריהם‪.‬‬
‫"מרגש לדעת כיצד הטבע והשביל שבתוכו מזמנים חוויה חושית ‪ -‬סביב‬
‫טבע‪ ,‬למידה חווייתית ואכילה משותפת ומאפשרים בנייה של גשר חוצה‬
‫גבולות בין קהילות ועמי" ציינה מנהלת מחלקת החינוך באלונה‪ ,‬רחל‬
‫בשארי‪ ,‬שהצטרפה לפעילות‪" .‬מרגש יותר לראות כיצד הילדים מתחברים‬
‫האחד לשני בזכות הטבע‪ ,‬הנחל והשביל ‪ ‬וכיצד המנהלים והמורים‬
‫מאפשרים לפלא הזה לקרות‪ .‬הפעילות בין שני בתי הספר נמשכת זו‬
‫השנה השנייה בליווי מאסיבי של ה'שותפות לקיימות אזורית'‪ .‬הגשר‪/‬‬
‫קשר שנוצר עתה ‪ ‬יהווה דוגמה בת קיימה לשותפות אמתית‪ .‬צעד קטן על‬
‫השביל ‪ -‬צעד גדול לקהילות שלנו" סיכמה בשארי‪.‬‬
‫(כתב מגזין המושבות)‬
‫|‪2‬‬
‫| ‰Š„‰–ƒ‰Š‚’– | ‪6.1.2017‬‬
‫†ƒ‡ƒ‬
‫"דמיון הוא תחילת היצירה‪ .‬אתה מדמיין את מה‬
‫שאתה רוצה‪ ,‬אתה רוצה את מה שאתה מדמיין‪,‬‬
‫ולבסוף אתה יוצר את מה שאתה רוצה"‬
‫ג'ורג' ברנד שו‬
‫–ƒ”‡‹Š”~˜‚‡˜—Š‰‹€Žƒ‡‡…ƒ‡‬
‫—‡‚‡‚–•—Š‰‹"‬
‫ƒ~ƒŠ‚˜–—‹ƒŠ€Šƒ˜ƒŠ‹—Š~’—–ƒ‡ƒ˜‬
‫•–~–‡ƒ€–˜‚ŒŠƒŠŠ‡”ƒ’Ž‡‹Œ‰ŠŠ˜~ƒŠ†‡Œ‚‬
‫Ž˜Ž‡‚Š˜Œ—–”Œ~‡‚Žƒ˜—‡–ƒ˜‡‡ƒ“˜‰Žƒ‡”ƒ‬
‫’Ž‡‹ƒ‚ƒ‹†‡‡Š‡Ž€‚˜Œ…ƒ˜…ŠŠ‡‹˜‡‹’–†‡‡‹‡–ƒ˜‬
‫˜‡•Œ˜Œ…‚˜‰ŽƒŒƒ•’Ž•‡‰—ƒƒ‡Œƒ–Ž‡—‡Šƒƒ‚‬
‫~˜‰‹Š—Ž‡‹–ƒ˜‬
‫~Ž‡Œ~Œ‡—Š‡‚‡”ƒ”–‡ˆŠ—•‘~˜…‡‡‚~‹‚€Žƒ‬
‫—Šƒ~‡ˆ‚ƒ~…‡ƒŒ‚‚ƒ~~ƒ‚‡…Ž”~ŠŒŒ—ƒ˜‘‬
‫…‡–˜•ƒŽ’†–‡ƒŽ‡Š‡˜”ƒŽ‡ƒ˜ƒ…ƒŒ–‡‹Š’‡‬
‫†Œ‰‹˜‰ŽƒŽ‰ƒ‡’‡•~˜‚Œ•‡Œƒ‹Œ‚…ŠŠ‚•‡‡‹‬
‫‡”ƒ’Ž‡‹Ž‰ƒ‡˜~‡‹~˜‚…ŠŠ~Š‡‰‹‬
‫Œ„Œ‡Ž‚~˜‰‹Š‚˜–€—‡…‬
‫‪) 04-6216655‬טלפקס( ‪052-6646468‬‬
‫חפשו אותנו בפייסבוק‬
‫‪keren-arviv.com‬‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪19‬‬
‫כתבה וצילמה‪ :‬ורד איל‬
‫"זה היה בשנת ‪ ,2011‬יום שישי ה‪ ,11.3-‬לעולם לא אשכח את היום הזה‪ .‬יצאתי‬
‫מוקדם בבוקר ליום כיף בתל אביב עם אמא כדי לחגוג את הפרידה הסופית שלי‬
‫מתלמה ילין‪ .‬קצת לפני נתניה קבלנו שיחת טלפון מאבא שלי‪ ,‬שהיה באותו זמן ביפן‪.‬‬
‫הוא רק הספיק להגיד שהייתה רעידת אדמה נוראית‪ ,‬שהוא בסדר והשיחה נותקה‪.‬‬
‫הגענו לתל אביב וישר התמקמנו בבית קפה והתחברנו לטלוויזיה היפנית‪ .‬שם נגלתה‬
‫לנו הזוועה וההרס של גלי הצונאמי‪ .‬מיד התחברתי לפייסבוק והצלחתי להשיג חברים‬
‫מבית הספר שלי ביוקוהמה שלא יכלו לצאת מבית הספר‪ .‬ככל שהתחילה‬
‫לזרום יותר אינפורמציה הרגשתי איך הלב שלי נשבר וכמה אני קטנה‬
‫ולא מסוגלת לעשות כלום ולעזור לאף אחד‪.‬‬
‫קצת יותר משנה אחר כך‪ ,‬כשהמערב כבר שכח מהאירוע‬
‫הטראומטי‪ ,‬עמדתי על הבמה יחד עם אח שלי והרביעייה‬
‫שלי מול אולם מלא בבית ניר בזכרון יעקב הקטנה‪,‬‬
‫כאשר כל אחד ואחת מהאנשים הנפלאים שהגיעו‬
‫לקונצרט שלנו הרים תרומה לרכישת ציוד לבתי‬
‫הספר ההרוסים באזור האסון‪ .‬מאותו יום‬
‫גיליתי את כוחה של הנתינה למען החברה‪.‬‬
‫באותו קיץ נסענו לטוקיו ונתנו קונצרט‬
‫שבו היו ניצולים מהאסון שבכו בשניה‬
‫שאח שלי התחיל לנגן מנגינה יהודית"‪.‬‬
‫עדן ורד‪ ,‬מזכרון יעקב‪ ,‬נגנית כינור‬
‫מצטיינת ומורה ליוגה‪ .‬לא מזמן‬
‫חגגה יום הולדת ‪ ,21‬אבל כבר בגילה‬
‫הצעיר אספה לא מעט חוויות‪ .‬לעולם‬
‫המוסיקה נחשפה בגיל ‪ 6‬ביפן‪ ,‬שם‬
‫התגוררה עם משפחתה‪ .‬כשחזרה ארצה‬
‫בגיל ‪ ,11‬הצטרפה למסלול מצוינות‬
‫שכלל השתתפות בפסטיבלים ותחרויות‬
‫בחו"ל ובהמשך לימודים בתיכון במגמת‬
‫מוסיקה‪.‬‬
‫אבל עמוק בפנים קיננו לחצים עקב‬
‫התחרותיות הגבוהה המאפיינת את עולם‬
‫המוסיקה‪ ,‬ההופעות בפני קהל והביקורות‪ .‬היא‬
‫הרגישה שזה לא המסלול שמתאים לה ושאת‬
‫המוסיקה שלה היא צריך ליצור באופן אחר‪ ,‬רחוק‬
‫מהמתח והסביבה הנוקשה של מוסדות הלימוד‪ .‬מתוך‬
‫הלחץ התבשלה בה ההחלטה לחפש את הדרך של עצמה‪,‬‬
‫שתתאים לה‪ .‬היא עזבה את התיכון בכיתה י'‪ ,‬כשמשפט שאמר‬
‫לה המחנך זכור לה עד היום ‪" -‬בגרות כבר לא תוציאי"‪ ,‬החלה ללמוד‬
‫באופן אקסטרני ואת מבחני הבגרות סיימה בגיל ‪ ,17‬אז גם הבינה שהצעד שעשתה‬
‫היה נכון ומתאים‪ .‬במקביל ללימודים החלה בתרגול יוגה שלוש פעמים בשבוע ומהר‬
‫מאוד התקדמה לתרגול יומיומי עצמאי‪ ,‬ממש כפי שהייתה רגילה בכל השנים לתרגל‬
‫נגינה באופן עצמאי‪ .‬תוך כדי התרגול הבינה שביוגה יש הרבה מעבר לצד הגופני וחקרה‬
‫איך ניתן להשתמש ביוגה ככלי לחיים‪ .‬היא הרגישה שהיוגה הקנתה לה את הביטחון‬
‫שלו היא הייתה זקוקה מפני שיוגה היא גם תרגול לנפש‪ ,‬ועל פי המסורת הגוף הוא‬
‫אחד מהאיברים של הנפש‪.‬‬
‫בימים אלה עדן מנגנת ובמקביל מעבירה שיעורי יוגה‪ ,‬נהנית לשתף אחרים בידע‬
‫שצברה‪ .‬היא אוהבת להעביר שיעורים שדוחפים את המתרגל ומוציאים אותו מאזור‬
‫הנוחות שלו ומספרת שכולם תמיד מופתעים לגלות מה הגוף שלהם מסוגל לעשות‪.‬‬
‫לדבריה בזכות הנגינה היא מסתכלת על תרגול היוגה כמסע של התמדה המוביל‬
‫להתפתחות הריכוז והיכולת הגופנית‪.‬‬
‫"תפקיד התרגול על המזרן הוא להכין אותנו לעולם ה'אמיתי'‪ .‬זה מצייד אותנו בכלים‬
‫כמו ריכוז‪ ,‬שלווה ותכונות כמו צניעות וענווה‪ ,‬הכרת תודה על מה שיש לנו‪ .‬אלו‬
‫דברים שחשובים לכל אדם ‪ -‬בכל מקצוע‪ .‬מסר נוסף שאני לוקחת מהתרגול שלי‬
‫ומהפילוסופיה של היוגה‪ ,‬זה לא לפתח תלות במקומות ואנשים‪ .‬התרגול מוכיח פיזית‬
‫שיש בתוך תוכנו מקום לעולם שלם שרובנו מנסים למלא בדברים חיצוניים‪ .‬אם זה‬
‫לעלות על מטוס ולחפש תשובות ואושר במקומות רחוקים או לתת לאנשים אחרים‬
‫להוות מקור לשמחה ובטחון‪ .‬אם רק ננסה‪ ,‬ולא נפחד לשבת (או לנוע בין תנוחות‬
‫יוגה) עם עצמנו שעה וחצי ביום‪ ,‬נוכל למלא את עולמנו הפנימי ולקחת את האושר‬
‫אתנו ממקום למקום"‪.‬‬
‫אולי זה נשמע קלישאה‪ .‬אבל כמה מאתנו באמת מסגלים את היכולת להיות‬
‫לבד בשקט בלי לחפש הסחות דעת וריגושים?‬
‫‪ 20‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫למה כדאי‬
‫להיתקע עם עדן‬
‫על אי בודד?‬
‫מה עושה אותך מאושרת‬
‫כשאני מצליחה לחלוק את האומנות שלי‬
‫והלימוד שלי עם הסביבה‪.‬‬
‫הריח האהוב עליך‬
‫ריח של קפה‪ .‬או פסטה מתבשלת‪.‬‬
‫מקום‪/‬סיטואציה‪/‬זמן אליהם היית חוזרת‬
‫לילדות ביפן‪ .‬במיוחד לאביב‪ ,‬בפריחת הדובדבן‪.‬‬
‫היצירה המוסיקלית האהובה עליך ביותר‬
‫יש יותר מדי! אבל אם חייבים לבחור‪ ,‬רביעיית‬
‫מיתרים של דביסי בסול מינור אופ‪10.‬‬
‫הזיכרון הכי מצחיק שאת זוכרת‬
‫בהופעה הראשונה שלי בפסטיבל בארה״ב‬
‫הייתי כל כך מבוהלת מכמות הקהל‬
‫שכשסיימתי לנגן‪ ,‬במקום לרדת אל מאחורי‬
‫הקלעים‪ ,‬קפצתי מהבמה לתוך הקהל ורצתי‬
‫לכיוון הדלת‪ .‬מה שממש לא מקובל בעולם‬
‫המוסיקה הקלאסית‪.‬‬
‫שלוש תכונות שלך שבגללן כדאי להתקע‬
‫איתך על אי בודד‬
‫‪ )1‬אני יודעת לדבר ובעיקר להקשיב‪.‬‬
‫‪ )2‬אני יודעת איך לעשות ארוחה מצמחים!‬
‫‪ )3‬ובגדול אני אופטימית‬
‫הדבר הכי הזוי‪/‬מוזר שעשית בחיים‬
‫מילצרתי‪.‬‬
‫מה הדבר שעוד לא עשית בחיים והיית רוצה‬
‫מאוד לעשות?‬
‫אני עדיין צעירה אז הרשימה ארוכה מדי‪.‬‬
‫משפט חכם בעיניך‬
‫״איזה הוא גיבור הכובש את יצרו״‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪21‬‬
¦˜£—Ÿ˜¡ œœ–˜šœœ œ¥˜«œ“
CASA BARONE
Restaurant
‫מגזין המושבות‬
Unique Countryside Cuisine
œœ–˜šœœ˜ œ£›ª œ¥˜«œ“” œš¡­¡
­–Ÿ˜— œ¡œ ² ­˜­œ«” ² —˜˜©¡ ­”e«”
www.casa-barone.co.il fjclhofooodŸ›”ª¥œc¢˜«ž™bjŸ…—©
17.2.2017
magazin.org.il
‫מגזין העיר‬/‫ מגזין המושבות‬22
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪23‬‬
‫דברים שרואים מגן‬
‫בשיתוף רמת הנדיב‬
‫ריצוף מחלחל שמאפשר למים להגיע לקרקע‪ .‬צילום‪ :‬שגיא שגיב‬
‫זורמים מבין האצבעות‬
‫כמה טיפים שיעזרו לכם לדחות את מועד תחילת ההשקיה בגינתכם הפרטית‬
‫ולחסוך בחשבון המים‬
‫ה‬
‫שבועות האחרונים היו מהגשומים שידענו‬
‫שנים רבות‪ .‬על פני האדמה יצאו נשכרים‬
‫הצמחים ובעלי החיים‪ ,‬ומתחת חגגה הקרקע‬
‫ועלזו מי התהום‪ .‬שפע זה הוא הזדמנות נהדרת‬
‫להציף את סוגיית ניהול מי הגשמים בגינות‬
‫הפרטיות שלנו‪ .‬חלילה לא איגומם לשימושנו‬
‫הפרטי (האסורים על פי חוק)‪ ,‬אלא נקיטת‬
‫פעולות המניבות השהיית מים עד כמה שניתן‬
‫בתחום הגן‪ ,‬כדי לאפשר חדירתם לקרקע‪ .‬כל‬
‫מי שגינה פרטית ברשותו יכול לתרום לשיפור‬
‫המצב בחלקת אלוהים הקטנה שלו ואגב כך גם‬
‫ברמה הארצית‪.‬‬
‫הגשם אמנם יורד לנו בחינם‪ ,‬ובכל זאת‬
‫המים הם משאב טבע נדיר ויקר‪ .‬ברור שאין‬
‫לסלקו מעל פנינו‪ ,‬נהפוך הוא‪ ,‬כדאי להשהות‬
‫את הנגר ‪ -‬עודף המים שאינו נספג בקרקע‪,‬‬
‫וזורם לו הלאה‪ ,‬עד כמה שניתן‪ ,‬אצלנו‬
‫בגינת הבית‪ .‬השהיית המים מאפשרת זרימה‬
‫איטית המקטינה את הסחף‪ ,‬מצמצמת נזקים‪,‬‬
‫ומאפשרת מקסימום ספיגה בקרקע‪ .‬כך‪ ,‬גם‬
‫נוכל ליהנות מצמחיה ובעלי חיים חובבי לחות‪,‬‬
‫‪ 24‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫גם לדחות את מועד תחילת ההשקיה בגינתכם‬
‫הפרטית‪ ,‬וגם‪ ,‬בסופו של עניין יגיעו המים אל‬
‫מי התהום ויעשירו אותם לשימוש עתידי‪,‬‬
‫וכך נתרום כולנו את חלקנו הצנוע למשאב‬
‫הלאומי‪.‬‬
‫זוכרים את שלוליות החורף השכונתיות‬
‫בילדותנו‪ ,‬אשר העסיקו אותנו שעות במשחק‬
‫ובמעקב אחר הקרפדות? לצערנו‪ ,‬בתי גידול‬
‫לחים הם עולם הולך ונמוג מהנוף בשל העיור‬
‫האינטנסיבי‪ .‬אם תאפשרו למי הגשמים לזרום‬
‫אל החלק הנמוך בגינתכם‪ ,‬יש מצב שתיווצר‬
‫שם שלולית חורף קטנה‪ ,‬שתתקיים שם עד‬
‫שתיספג בזמנה החופשי אל בטן האדמה‪.‬‬
‫בינתיים הילדים ירוויחו טבע קטן ממש בחצר‬
‫הבית שירבה שמחה ויזמין אפילו פריחת‬
‫נרקיס ואיריס ענף‪ .‬לא עדיף מרביצה של‬
‫שעות מול הטלוויזיה? כל בית הגידול הלח‬
‫והעשיר הזה יעלם עם התייבשות השלולית‪,‬‬
‫אבל כולם יחזרו בגדול בשנה הבאה‪.‬‬
‫אם אתם בשלב תכנון הגינה‪ ,‬או ששוקלים‬
‫לחפות חלקים ניכרים ממנה בריצוף‪ ,‬נמליץ‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫לכם לחשוב פעם נוספת‪ .‬בגינה‪ ,‬ניתן למתן‬
‫את קצב זרימת המים באמצעות חיפוי הקרקע‬
‫בצמחיה או בחיפוי דומם‪ ,‬והכי טוב הוא חיפוי‬
‫רסק עץ‪ .‬ואם בכל זאת חשקה נפשכם בריצוף‪,‬‬
‫ניתן לשקול את הריצוף המחלחל‪ .‬הפטנט פשוט‬
‫ועיקרו הוא רווח קטן של לא פחות מסנטימטר‬
‫אחד בין אבן לאבן‪ .‬ריצוף כזה יאט את קצת‬
‫התפנות המים מהשטח‪.‬‬
‫מי שביקר לאחרונה ברמת הנדיב וודאי שם לב‬
‫שבמעברי מרכז המבקרים המרוצפים נתונים‬
‫העצים במשטח מתכת המחורר בדוגמת עלי‬
‫דולב‪ .‬אלמנט קישוטי זה הוא לא רק יפה‪,‬‬
‫תכליתו לאפשר למי הגשם להגיע אל בית‬
‫השורשים של העצים‪ ,‬להרוותם‪ ,‬והעודף נאסף‬
‫אל בורות חילחול‪.‬‬
‫אלה מבינכם ששואפים לטפח גינה המביאה‬
‫בחשבון שיקולי סביבה וקיימות‪ ,‬מוזמנים‬
‫לעזור למים להגיע עמוק אל האדמה על‬
‫ידי חפירת בור חלחול‪ .‬תפקידו לקלוט את‬
‫העודפים ולהחדירם לקרקע (במקום לשלח‬
‫אותם החוצה אל המדרכה ואל מערכות הניקוז‬
‫‪zr‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫גינון על גג מרכז המבקרים ברמת הנדיב עוזר למתן את זרימת מי הגשמים‪.‬‬
‫צילום‪ :‬רונית זקס‬
‫¬¸‪«§°£¶§žª¸£®¬¤¢¸£ªŸµ‬‬
‫העירוניות)‪ .‬בדרך כלל אפילו לא חשים בקיומו של בור החלחול‪ ,‬אבל‬
‫תרומתו חיונית למאזן מי התהום שלנו ולאיכותם‪ .‬כדאי להיוועץ עם‬
‫יועץ ניקוז למיקומו האידיאלי בגן‪.‬‬
‫באזורים עירוניים‪ ,‬בשל ריבוי השטחים הבנויים והמרוצפים‪ ,‬עודפי המים‬
‫האדירים מוזרמים במהירות האפשרית אל מערכות הניקוז העירוניות‬
‫המפנות אותם ישר אל הים‪ .‬פתרון לצמצום הבזבוז האדיר הן גינות‬
‫הגג‪ .‬מעבר ליתרונות הירוקים של הצמחייה ולתועלות אחרות‪ ,‬מצליחה‬
‫גינת הגג להאט את זרימת המים אל המרזבים‪ ,‬ובכך מורידה את כמות‬
‫המים ליחידת זמן‪ ,‬ובעצם מורידה את העומס על המערכות ואת סכנת‬
‫ההצפה‪.‬‬
‫בשורה התחתונה‪ ,‬מומלץ להשקיע מחשבה בניהול מי הנגר של הגשמים‪:‬‬
‫לקחת בחשבון אירועים קיצוניים‪ ,‬לנקז את המים בחוכמה על מנת‬
‫להשהותם עד כמה שניתן בטרם הם יזרמו לנו מבין האצבעות‪ ,‬להרבות‬
‫בשטחי גינון‪ ,‬גם על הגג‪ ,‬לאפשר היקוות מים לשלולית חורף אם ניתן‪,‬‬
‫לחפור בור חלחול‪ ,‬ולהתעשר במשאב טבע יקר ונדיר כל חורף מחדש‪.‬‬
‫‪us‬‬
‫‪h‬‬
‫‪73-643-(,‬‬
‫@?‪B/?4-:1*,4‬‬
‫‪wwwphrzpcopil‬‬
‫‪r{|urosy|rr‬‬
‫‪y|ur‬‬
‫למידע נוסף בנושאי גינון בקרו בדף‬
‫הפייסבוק ובאתר רמת‪-‬הנדיב‬
‫{‪u‬‬
‫‪rvoxu{truy‬‬
‫‪rwtouvrrr{v‬‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪25‬‬
‫תורה ריאליטי‬
‫עופר צדקה‬
‫הרלוונטיות של פרשות השבוע בחיינו‪.‬‬
‫פרשת "יתרו"‬
‫כמה פעמים ספרת‬
‫עד עשר?‬
‫עשר דיברות זה לא מעט‪ .‬וזה גם לא פשוט ליישום‬
‫ לא בפשט ולא בדרש‪ .‬אז מה עושים? הולכים אחד‬‫אחד‪ ,‬צעד צעד‪ ,‬דיבר דיבר‬
‫א‬
‫ין בנמצא אדם בשר ודם שמצליח להקפיד על תרי"ג מצוות‪613 .‬‬
‫מצוות! איך אפשר?! מעולם לא היה‪ ,‬לעולם לא יהיה‪ .‬לא צריך‬
‫לחפש‪ ,‬זו פשוט עובדה מוגמרת‪ .‬מי שטוען שהוא כזה‪ ,‬תתרחקו ממנו‪ ,‬כי‬
‫יש פה פרדוקס פנימי בטענה‪ ,‬שכן הוא חוטא בדבר שקר‪ .‬אני לא מאמין‬
‫שיש אדם בעולם הזה שחושב באמת שהוא מצליח לעמוד במשימה‬
‫הבלתי אפשרית הזו‪ .‬אני מבקש לומר‪ ,‬שאפילו אלוהים לא מתכוון‬
‫שיהיה בינינו עלי אדמות צדיק שכזה‪ .‬הנה‪ ,‬אף לא אחד מגיבורי התורה‬
‫מוצג ככזה‪ .‬נהפוך הוא‪ ,‬המקרא מאיר אותם על חולשותיהם‪.‬‬
‫וייתכן ואני חוטא בהכללה‪ ,‬אבל אין בינינו אדם בשר ודם שאפילו‬
‫מקיים את עשרת הדיברות‪ !?613 .‬אין סיכוי‪ ,‬אפילו לא עשר‪ .‬פרשת‬
‫השבוע "יתרו" מניחה לנו חרוט על גבי אבן עשרה ציווים מדהימים‬
‫ביופיים ובחשיבותם הקריטית‪ ,‬ועדיין אנחנו מתקשים לקיים את כולם‪.‬‬
‫כנסו לפרק כ' ב"שמות"‪ .‬זה חשוב‪ ,‬תבדקו את עצמכם‪ .‬זה רק נדמה‬
‫שרובנו מקיימים את עשרת הדיברות‪ .‬רוב האנושות (חשוב לזכור‪,‬‬
‫שעשרת הדיברות אינן מכוונות לעם ישראל בלבד‪ ,‬כי אם לכל אדם)‬
‫כנראה מקיימת חלקים חשובים בעשרת הדיברות‪ ,‬אחרת היא לא הייתה‬
‫שורדת‪ .‬אולי אפילו את רובן‪ .‬אבל את כולן? לא פשוט‪ .‬את כל הכוונה‬
‫שיש בהם?! ספק גדול‪.‬‬
‫כי את " ָאנֹכ ִי י ְהוָֹה אֱֹלהֶיָך" לא באמת הפנמנו‪ .‬ייתכן ואין בנו יכולת‬
‫הפנמה מספקת‪ .‬את "ֹלא י ִ ְהי ֶה ל ְָך אֱֹלהִים ֲאחִֵרים עַל ּפָנ ָי" אנחנו מזניחים‪,‬‬
‫כי אנחנו מרבים להמליך על עצמינו אלוהים אחרים‪ .‬זה יכול להיות אתה‬
‫עצמך שלפרקים אתה שוכח שאתה בן אדם ולא אלוהים‪ .‬זה יכול להיות‬
‫אלוהי הטלוויזיה‪ ,‬הכדורסלן התורן‪ ,‬מלכת היופי‪ .‬אנחנו גם מאמצים‬
‫אלוהים אחרים כמו עבודה‪ ,‬טלפון‪ .‬זה יכול להיות נשיא ארה"ב בן‬
‫החלוף‪ .‬ועוד מיני התמכרויות‪ ,‬שבונות הוויה כאילו אין עוד מלבדם ואי‬
‫אפשר בלעדיהם‪.‬‬
‫ב"ֹלא ַת ֲעשֶה ל ְָך פֶסֶל וְכ ָל ְתּמּונ ָה" אנחנו מקלים ראש‪ .‬הסגידה לפסל‬
‫ולתמונה או לתרבות משתנה או מזדמנת‪ ,‬לא חייבת להיות פשוטה‬
‫כמשמעה ‪ -‬קידה בזמן תפילה‪ .‬הסגידה להווה ולאשליה היא גם‬
‫בהשתלטות שלהם עליך‪ .‬נשבע לכם באלוהים שגם את "ֹלא ִת ּ ָשא אֶת‬
‫ׁשם י ְהוָֹה אֱֹלהֶיָך ל ַ ּ ָשו ְא" אנחנו לא באמת מבינים עד תום‪ .‬כי מאוד קל‬
‫לגייס את אלוהים לפעולה גשמית רגעית ‪ -‬זה מטבע לשון עובר לסוחר‬
‫ אנחנו כבר לא שמים לזה לב‪.‬‬‫הדיבר "ז ָכֹור אֶת יֹום ַה ּ ַשבָּת ל ְַקְדּׁשֹו" כבר לא כל כך זכור‪ ,‬כי תרבות‬
‫הצריכה הופכת את השבת אט אט לעוד יום של חול‪ ,‬למרות שיש כבר‬
‫שישה כאלה‪ .‬הציווי " ַּכ בֵּד אֶת ָאבִיָך וְאֶת ִא ֶמָּך" נתפס כארכאי ולא מעודכן‬
‫לגרסה האחרונה של הנייד ‪ -‬בעיקר של הילדים‪ .‬כי במודרניזציה בת‬
‫החלוף לא מכבדים כלום‪ :‬לא את אמא‪ ,‬לא את אבא‪ ,‬לא את המורה‪ ,‬לא‬
‫את המפקד‪ ,‬לא את השכן ולא את החבר‪ .‬ואפילו לא את עצמך‪.‬‬
‫אז נכון שרובנו לא רצחנו אף אחד ואנחנו מקיימים פשוטו כמשמעו את‬
‫הדיבר "ֹלא תְִרצַח"‪ ,‬אבל כמה פעמים ברמת הדרש רצחנו את זולתנו‪,‬‬
‫שעדיין מתהלכים בינינו ‪ -‬בדיבור סרה אודותיהם‪ ,‬בהתנכלות‪ ,‬ברוע‪.‬‬
‫‪µÁº¿ºÁ²¹É¶±‬‬
‫¡¨’”Ÿ’Ÿ˜˜ž‪“Ÿ˜˜Ÿ`’›˜¨—”§“ ‬‬
‫¡§š˜œ‪©”Ÿ¨’–©”Ÿ˜”¥‬‬
‫‪Á¹¸²µÉº¸²µË¶Ã¶ÇÈ¿¶Ë¶¿³¿Ëźʸ¾¶º½µÁ¿·µ‬‬
‫‪)@5-4A5,[email protected],- ‘0B)3A1+164B‬‬
‫ž®‪¢®£§ª°¢¢Ÿ§¦¥Ÿ¸£¬ ¬¢£¢¶§¥Ÿ¢¸£°£´µ¬¸²§·¥«£§ª«©®§¬¤¢ª«§¥¬·£‬‬
‫‪p¥°·¸¸®·¸ž¶µª‬‬
‫‪¯§²¢ª£©·žŸ¶²¯¢¸§ŸŸ«§§µ¸¸¢©£¶°¸¢‬‬
‫§‪sz|rrots|ur¸£°·¢­§Ÿ¤°·¸¶¡žŸ’¡tpupsy§·§¬¥«£‬‬
‫‪|«£§¢¶¡¯ª°‬‬
‫Ÿ§‪¸£°£´µ¬¢¸©£¶°¸Ÿ¶£µ‬‬
‫‪¥°·¸¸®·ª·§ £ ¡²¢¢®Ÿ¬¢ª°¶Ÿ¯¢‬‬
‫‪p°£´µ¬¢§¤©¶¬n¸£¬ ¬¢£¢¶§¥Ÿ¢¸£°£´µ¬ª°¶Ÿ¯¢‬‬
‫‪,)-A/53B-/3-8‬‬
‫))@‪,3‬‬
‫ž·¶¬‪§®´£‬‬
‫¬®‪¢®§¬§®Ÿ¦¶£ž¨£®§¥¢¸§§¶µª¢‬‬
‫‪ 26‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫הדיבר "ֹלא ִתנ ְאָף" בעידן הנוכחי נראה כמשהו שמעטים מכירים בו ‪ -‬תביטו סביב‪.‬‬
‫ה"ֹלא ִתג ְנֹב" כנ"ל‪ֹ" .‬לא ַת ֲענ ֶה בְֵרעֲָך עֵד שֶָקר" מיועד אך ורק ליחידי סגולה שמצליחים‬
‫לא לשקר (אני אישית לא מכיר כאלה)‪ ,‬שהרי אין אדם שלא חומד את אשר לרעהו‪,‬‬
‫את אשת רעהו‪ ,‬לפעמים את רכושו‪ ,‬כך שה"ֹלא ַת ְחמֹד בֵּית ֵרעֶָך‪ֹ ,‬לא ַת ְחמֹד ֵאשֶת ֵרעֶָך"‬
‫די לא אקטואלי‪.‬‬
‫רגע‪ ,‬רגע‪ .‬לפני שמתייאשים ומכים על חטא‪ ,‬אני מבקש להניח מצע עבודה חדש וקצת‬
‫אחר‪ ,‬כזה שיש לו יותר סיכויים‪ :‬לקחת דיבר אחד‪ ,‬רק אחד‪ .‬לא יותר ולא פחות ‪-‬‬
‫ולהחליט שמקיימים אותו עד תום‪ .‬להתמסר אליו‪ ,‬להאמין בו‪ ,‬לחקור אותו‪ ,‬ללמוד‬
‫אותו ולקיים אותו‪ .‬דיבר אחד‪ ,‬רק אחד‪ .‬לקיים אותו ברמת הדרש וברמת הפשט‪.‬‬
‫נדמה לכם שזה פשוט‪ ,‬זה לא‪ .‬גם הדיבר שנראה לכם שהוא הכי קל ליישום ‪ -‬הוא לא‬
‫פשוט‪ .‬שהרי אנחנו לא מקיימים את העשר מפני שכל אחד בפני עצמו הוא מורכב‪.‬‬
‫וחשוב לזכור שהביצוע הוא לא רק פשטני וחיצוני‪ .‬המשימה העיקרית והמשמעותית‬
‫היא עמידה בדיבר ברמה הרוחנית המופשטת‪.‬‬
‫לכל דיבר‪ ,‬כמו לכל מצוות התורה‪ ,‬יש את החיצוניות‪ ,‬שבעצם מסתירה כוונות עמוקות‪.‬‬
‫לשמירת השבת‪ ,‬לדוגמא‪ ,‬ברמה המעשית‪ ,‬יש כוונות עמוקות רבות‪ .‬לצום ביום כיפור‬
‫יש משהו שהוא מעבר לעינוי הגוף‪ ,‬שהרי כבר נכתב שמדובר בעינוי הנפש‪ .‬כשאנחנו‬
‫מצווים לא אחת בתורה לא לרכל על חברינו‪ ,‬זה בכדי שנהיה אנשים טובים יותר‪.‬‬
‫כך גם בעשרת הדיברות‪ .‬יש את החיצוני ויש את הפנימי‪ .‬יש את הגלוי ויש את הנסתר‪.‬‬
‫יש את העולם הגשמי ויש את זה הרוחני‪ .‬יש את הענף ויש את השורש‪ .‬אז קחו דיבר‬
‫אחד ותעשו איתו משהו‪ ,‬עד הסוף‪ .‬ואם זה יהיה לכם נחמד וטוב‪ ,‬אז באביב הבא תחברו‬
‫דיבר נוסף ותצאו איתו למסע‪ .‬מסע לא פשוט‪ ,‬אבל הדרך היא מקסימה‪ .‬היא מדהימה‬
‫גם אם היא מציבה קשיים‪ .‬וכך אולי בעתיד הרחוק‪ ,‬לפחות בעוד עשור‪ ,‬יהיה אפשר‬
‫לספור עד עשר‪ .‬כמה פעמים בחייך ספרת עד עשר?‬
‫אז נכון שרובנו לא רצחנו‬
‫אף אחד ואנחנו מקיימים‬
‫פשוטו כמשמעו את הדיבר‬
‫"ֹלא תִרצַח" ‪ -‬אבל כמה‬
‫פעמים ברמת הדרש רצחנו‬
‫את זולתנו‪ ,‬שעדיין מתהלכים‬
‫בינינו ‪ -‬בדיבור סרה אודותיהם‪,‬‬
‫בהתנכלות‪ ,‬ברוע‪ .‬הדיבר "ֹלא‬
‫ִתנְאָף" בעידן הנוכחי נראה‬
‫כמשהו שמעטים מכירים בו‪,‬‬
‫תביטו סביב‪ .‬ה"ֹלא ִתגְנֹב" כנ"ל‬
‫זמן כניסת השבת ‪ 16:57‬זמן יציאת השבת‪18:06 :‬‬
‫©‘§˜œ–˜Ÿ”š˜˜œ‬
‫‘§”˜”©_¨˜¡”§˜¡•§_‪œ˜˜š”Ÿ˜–©”Ÿ”§©£”˜§—”š˜ £‬‬
‫®¬·©¸‪³§µ¸£§£¶ Ÿª¢¬·¶¢¢‬‬
‫¬‪s{qtoŸ¥¸²¸iŸ¸§´¥‬‬
‫‪tms £¯ ¸£®£Ÿ·¥¸ª¢®¢¯¶£µ‬‬
‫‪¢¢‬‬
‫‪¢¬·¥¶ ¢‬‬
‫‪¢ª‬‬
‫ž‪¶©·§Ÿ·¥ª·¨·¬¢¯¶£µª¸£¶·²‬‬
‫‪+/(5-?6)(>68/14>,[email protected]>5B(A,643‬‬
‫¸‪¸ ¸¸££¸®¦§©µ‬‬
‫§‪¯¥‬‬
‫ž§·§‬
‫¸‬
‫‪Ÿ£¶µ‬‬
‫‪¸§Ÿª‬‬
‫‪«§§©£®§¥«§¶ ¸ž¤¶oŸ£®¸£ž£·²¥‬‬
‫‪wwwprazoetgarimpcopil‬‬
‫‪rvoxt{tzsz‬‬
‫‪Ÿµ°§­£¶©¤tyª´¶¢‬‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪27‬‬
‫מרוקו‬
‫הקסומה‬
‫טיול למרוקו זו חוויה בלתי נשכחת‪ ,‬כך קרוב לוודאי‬
‫יספרו לכם חבריכם שכבר ביקרו בארץ המגרב הקסומה‪.‬‬
‫לאחרונה יוצאים למסע במרוקו עוד ועוד ישראלים‬
‫בקבוצות חברים‪ ,‬משפחות שיוצאות למסע שורשים‪,‬‬
‫טיולי מוסדות‪ ,‬ואנשים פרטיים שרוצים לחקור את‬
‫מרחבי מדינת הענק שמשתרעת בין האוקיינוס למדבר‪,‬‬
‫בין הים התיכון לפנים היבשת האפריקאית‪.‬‬
‫הטיול למרוקו משלב מגוון נופים מערי מלוכה עתיקות‪,‬‬
‫עם הסמטאות הציוריות והמבנים ההיסטוריים ועד נופי‬
‫הטבע עוצרי הנשימה שמספקים הרי האטלס‪ ,‬מדבר‬
‫סהרה ורצועת החוף הארוכה‪ .‬הטיולים המאורגנים‬
‫במרוקו מאפשרים התמקדות ביעדים לפי רצונות‬
‫הקבוצה‪ ,‬וליווי אישי הכולל הדרכה צמודה והסברים‬
‫על כל אתר ואתר‪.‬‬
‫יהודה בן שבת‪ ,‬מדריך תיירים מוסמך‪ ,‬בוגר אוניברסיטת‬
‫חיפה‪ ,‬מוציא מזה שנים קבוצות למרוקו‪ ,‬תוך הקפדה‬
‫על יחס אישי ובניית מסלול מותאם אשר נבחר משפע‬
‫המסלולים והאטרקציות שיש למדינת הענק להציע‪.‬‬
‫הטיולים כוללים בתי מלון ברמה הגבוהה ביותר‪,‬‬
‫אוטובוסים נוחים וממוזגים וכן אופציה לטיולים‬
‫לקבוצות שומרי מסורת אשר כוללים ביקורים בקברי‬
‫צדיקים‪ ,‬אוכל כשר ומטעמים מהמטבח המרוקאי‪.‬‬
‫טיולים מאורגנים למרוקו מוצעים במגוון אופציות ‪-‬‬
‫מטיול בין ‪ 8‬ימים‬
‫ו‪ 7-‬לילות ועד‬
‫טיולים ל‪ 16-‬ימים‬
‫ואף יותר‪ .‬אנו‬
‫אתכם‬
‫מזמינים‬
‫לחוויה‬
‫להצטרף‬
‫המופלאה‪.‬‬
‫הטיולים הקרובים‬
‫יוצאים בחודשים‪:‬‬
‫אפריל‪ ,‬מאי‪ ,‬יוני‪,‬‬
‫יולי‪ ,‬אוגוסט ‪2017‬‬
‫לפרטים‪:‬‬
‫יהודה בן שבת‪:‬‬
‫‪053-7606120‬‬
‫@‪bsyhuda‬‬
‫‪netvision.net.il‬‬
‫‪ 28‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫מדור אימפורמטיבי‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪29‬‬
‫מגזין פטפטת‬
‫‪ #‬גורי אלפי "הסתלבט" השבוע בתוכניתו על גבעת עדה‬
‫וטען כי זה המקום היחיד בארץ שלא מצאו בו שחיתות ב‪20-‬‬
‫שנה האחרונות ‪" -‬כי אין בה כלום"‪ .,‬ראש המועצה פינקי זוארץ לא לקח‬
‫את זה קשה‪ ,‬הזמין את אלפי לבוא לביקור במושבות‪ ,‬והתפנה להשתתף‬
‫בחגיגות ט"ו בשבט יחד עם כל ילדי בית הספר היסודיים ביישוב‪.‬‬
‫‪ #‬ואם כבר נטיעות כמדי שנה‪ ,‬יצאו עובדי המרכז הרפואי‬
‫הלל יפה והנהלתו לנטוע ברחבי בית החולים‪ .‬המיקום‬
‫הנבחר ‪ -‬רחבת המחלקה לרפואה דחופה בילדים‪ ,‬ובין השותלים ‪ -‬ילדים‬
‫המאושפזים במחלקת הילדים שנבצר מהם‪ ,‬בשל האשפוז‪ ,‬להשתתף‬
‫בחגיגת הנטיעות בבתי הספר ובגנים‪.‬‬
‫‪ #‬פטפטת שכבר שכחה מט"ו בשבט ומתרגשת לקראת פורים‪,‬‬
‫ביקרה השבוע בסניף ספירלה באור עקיבא והביאה איתה‬
‫תחפושת ישנה שתינתן כתרומה לאלו שידם אינה משגת‪ .‬בספירלה פינקו‬
‫אותה גם בזיכוי של ‪ 20‬שקלים לרכישה של תחפושת חדשה בסניף‪.‬‬
‫‪ #‬פטפטת תפסה‬
‫השבוע לתמונה את‬
‫אודי המקסים מ"שניצל ‪ 20‬טעמים"‬
‫בזכרון יעקב‪ .‬השניצל ממש טעים‬
‫אבל מה שעושה את ההבדל את‬
‫היחס האדיב והשירות המסור של‬
‫הצוות‪.‬‬
‫‪ #‬פטפטת שמעה ומשתפת אתכם שבקרוב מאוד יפתח בזכרון יעקב סניף‬
‫של שאולי המקורי מחדרה‪ .‬תכינו את הבטן‪.‬‬
‫(מ)‬
‫Ž~ƒ˜ ‚—–~˜ ‚†‬
‫–…‡ –Œ˜ ‚Ž‡‬
‫‡Œ‡—‡—‡—‚‪10:00‬‬
‫‪www.ramathanadiv.org.il‬‬
‫‪ 30‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫‪€˜ƒŽŽ–‚‘–ƒ…‚˜ƒ…‡–’‹ƒŠ‡” 24.2‬‬
‫‚Ž…‡‡˜‚”Š‹†Š€Š‡•‬
‫‪Œ‚…—Œ˜…‡•–ƒ~’–Œ‡…Œ”˜–‰‚3.3‬‬
‫‚†‚Ž…‡‡˜‚‚–Š‡†‡˜•–’†–‬
‫‪˜‡‡…Ž‚…–ƒ’†–ƒ‡”˜Ž 10.3‬‬
‫‚~–‡‰Š‡˜†Š‡‡‰Š–‬
‫‚‚—˜˜’ƒ˜‚–—Œ‚Œ–~—Šƒ˜ŠŒ—˜˜‘‬
‫‪–ƒ‡”ƒ~‹ƒŠ‡”‹ƒ•‡—–Ž~Š…—25‬‬
‫Ž—Œ…Š–~ƒ˜‰‹‬
‫Š‚–—Œ‚‪4‚…ƒŠ—04-6298111‬‬
‫Œ’–‚Œ•ƒŒƒ˜Œƒ€Š‬
‫מגזין פטפטת‬
‫‪ #‬גם פטפטת השתתפה השבוע במבחן הטעימות בלה‬
‫גופרה שמדרחוב זכרון יעקב‪ .‬פטפטת לקוחה ותיקה לא‬
‫טעתה וזיהתה מיד את כל הטעמים הנהדרים‪.‬‬
‫‪ #‬ברכות לשלוש קבוצות מתוכנית המחוננים הפועלת בטכנודע‬
‫בחדרה שהשתתפו בתחרות ה‪ FLL-‬האזורית שהתקיימה‬
‫במרכז הקונגרסים בחיפה‪ .‬הקבוצה הבוגרת זכתה במקום הראשון ובגביע‬
‫על ביצועי הרובוט בזירה עם ניקוד של ‪ 191‬נקודות‪ ,‬הנחשב הטוב ביותר‬
‫בארץ ובין הטובים‬
‫בעולם‪ .‬הקבוצה‬
‫השנייה זכתה במקום‬
‫השני ובגביע בתחום‬
‫ערכי ‪ .FLL‬והקבוצה‬
‫הצעירה זכתה במקום‬
‫הראשון ובגביע על‬
‫פרויקט החקר המדעי‪.‬‬
‫‪ #‬שר המדע‪ ,‬הטכנולוגיה והחלל אופיר אקוניס נחת השבוע‬
‫לביקור בביתן של רשת "מלונות מטיילים" בתערוכת התיירות‬
‫הבינלאומית בגני התערוכה בת"א ופגש את בת‪-‬חן ישועה‬
‫מנכ"לית הרשת‪ ,‬וטל ישועה היו"ר תושבי זכרון יעקב‪.‬‬
‫התומכים של מסטר לין‪ ,‬מארגון "אהבת ישראל בטיוואן" באים‬
‫לקיבוץ נחשולים‪ .‬במטרה להעביר את אהבתו העמוקה לעם‬
‫היהודי בישראל‪ ,‬מסטר לין שולח את התומכים שלו לבקר במספר קיבוצים‬
‫וערים בישראל כל כמה חודשים למשך שבועיים‪ .‬הטיפול לא רק מרפא מתח‬
‫וכאבים‪ ,‬אלא גם מרפא מחלות‪ .‬קבוצת המטפלים המומחים תבקר בקיבוץ‬
‫נחשולים מה‪ 28-‬בפברואר ועד ה‪ 12-‬במרץ ‪ 2017‬ותעניק את הטיפולים‬
‫בחינם‪ .‬אם אתם מעניינים לקבל טיפול‪ ,‬צרו קשר דרך אתר האינטרנט של‬
‫"אהבת ישראל בטיוואן" שם ניתן ללמוד עוד על הארגון ולהירשם באתר‬
‫האינטרנט‪http//:ahavat-israel-in-taiwan.idv.tw :‬‬
‫(מ)‬
‫‪´u²‬‬
‫¿¸‪¾ºÇÃÀÂ‬‬
‫מגזין המושבות‬
‫¿‪µ½¶³ÉŽÃDz‬‬
‫–”§š”››¡”’“‬
‫“–›`ƒƒ‡‪§U›y‬‬
‫›‪U¡˜Ÿ£‬‬
‫•”“‪[ž”§š•©§—¨›”\˜¥ž˜˜¡©U‬‬
‫¨“‪cg`ieiffegm ¦£›—_che`eiilelk‘ ‬‬
‫‪www.all-wood.biz‬‬
‫š˜§©¡‪œ˜•§_›¥©”©¨§_˜——Ÿ˜ ¨’_¦’›ž¨_›”•§£_›–¨”¦”_¢—Ÿ _“’˜˜£›œ˜¥‬‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪31‬‬
‫מגזין פטפטת‬
‫בגדי מעצבות ‪ +‬תכשיטים ‪ +‬אקססוריז‬
‫‪ #‬זיאד קעדאן‬
‫מבית המרקחת‬
‫"בריאות הדר"‬
‫בפרדס חנה נבחר להשתתף‬
‫בקמפיין החדש של התכשיר נגד‬
‫כינים ‪ RESULTZ‬יחד עם כוכב‬
‫הילדים המפורסם יובל שם טוב‪,‬‬
‫הידוע כ"יובל המבולבל"‪ .‬הקמפיין‬
‫יעלה ברדיו‪ ,‬באינטרנט‪ ,‬ברשתות‬
‫החברתיות ובנקודות המכירה‪.‬‬
‫‪ #‬גם פטפטת חגגה‬
‫השבוע את יום האהבה‬
‫ולשמחתה פגשה את עירית‬
‫שעוסקת בעיצוב מוצרים לאירועים‬
‫משמחים ומיוחדים‪ .‬פטפטת‬
‫ממליצה בחום ומאחלת בהצלחה‪.‬‬
‫‪ #‬במועדון הזמר של אפי נצר בחדרה נחשף השבוע המנון‬
‫חיל התותחנים "תותחן תמיד תותחן"‪ ,‬אשר נצר כתב ביחד עם‬
‫דולב פרנקל וגם הלחין‪ .‬חשיפת ההמנון עוררה התרגשות רבה‪ ,‬מאחר‬
‫שבקהל נכחו באותו מעמד קצין תותחנים ראשי תא"ל אלון קלוס‪ ,‬שגדל‬
‫והתחנך בחדרה‪ ,‬וכן רעייתו והוריו רבקה ובני‪ .‬גם מנכ"ל עיריית חדרה‬
‫יעקב זיגדון השתתף בערב והתרגש לשמיעת ההמנון‪ .‬זיגדון‪ ,‬אשר שירת‬
‫בצה"ל במשך ‪ 30‬שנה והשתחרר בדרגת תא"ל‪ ,‬נשא בעבר בשורת‬
‫תפקידי פיקוד בחיל התותחנים‪ ,‬ובין היתר היה מפקד התותחנים בפיקוד‬
‫צפון‪ ,‬ראש מטה פיקוד המרכז ומפקד פו"ם‪.‬‬
‫‪Sale‬‬
‫הנחה על‬
‫כל החנות‬
‫‪70%‬‬
‫על‬
‫בגד‪NOTE :‬‬
‫‪20-30%‬‬
‫ת קודמות‬
‫קולקציו‬
‫‪50%‬‬
‫לח‬
‫ברות מו‬
‫עדון‬
‫‪+‬‬
‫הצטר‬
‫ע‬
‫פי כשיו‬
‫‪+‬‬
‫‪TAMARA FASHION STUDIO‬‬
‫המייסדים ‪ ,51‬מדרחוב זכרון יעקב‬
‫טל‪054-4835853 .‬‬
‫א�‪-‬ה� ‪ ,19:00-10:00‬ו� ‪14:00-10:00‬‬
‫‪ 32‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫(מ)‬
‫—“œ«˜›œ­‬
‫—“™˜«œ­‪ddd‬‬
‫·‪|¢¥§¸²¸£°‬‬
‫ž‪sr|rrosz|uri‬‬
‫Ÿ‪nsr|rros{|rri¢ni¡ni‬‬
‫‪sr|rrosw|rri£ni ‬‬
‫‪rvoxt{vtuvpª¦Ÿµ°§­£¶©¤Ÿ£¥¶¡¬vz«§¡¯§§¬¢‬‬
‫(מ)‬
‫‪www.lo-la.org.il‬‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪33‬‬
‫תרבות‬
‫טיול‬
‫שומרים על זיתא‬
‫הפנינג קהילתי בשבת הקרובה‬
‫בביצת זיתא בחדרה‬
‫עדי פלג‬
‫קהילת חדרה והסביבה של החברה להגנת הטבע‪ ,‬מזמינה את הציבור‬
‫בשבת הקרובה‪ ,)18.2( ,‬להפנינג בבריכת החורף שבביצת זיתא‪ .‬האירוע‬
‫יתקיים בין השעות ‪ 10:00-13:00‬ויכלול תחנות הדרכה‪ ,‬תצפית‪,‬‬
‫פעילות בנושא החיים בבריכות החורף וכן סיורים מודרכים קצרים אל‬
‫שטח הבריכה‪ ,‬בהדרכת מדריכי החברה להגנת הטבע ובשיתוף תושבים‬
‫פעילים משכונת בית אליעזר הסמוכה לביצה‪.‬‬
‫אזור זיתא מאוים על ידי תוכנית של הוותמ"ל לבניית ‪ 6,000‬יח"ד‬
‫במזרח העיר‪ .‬השטח המיועד לתוכנית מהווה בחלקו את שטח ההצפה‬
‫של ביצת זיתא‪ ,‬שלמרבה הצער‪ ,‬רק חלקה הקטן מוכרז כשמורת‬
‫טבע‪ .‬השכונה המתוכננת תפגע בשטחי ההצפה של זיתא הן ישירות‬
‫והן בצורה עקיפה‪ ,‬על ידי השפעות שוליים‪ :‬תאורה‪ ,‬זבל‪ ,‬רעש‪ ,‬זיהום‬
‫אוויר‪ ,‬נוכחות מסיבית של בני אדם וחיות בית ועוד‪.‬‬
‫לדברי איריס ארבל‪ ,‬מנהלת קהילת חדרה של החברה להגנת הטבע‪:‬‬
‫"השטח מהווה כיום שריד כמעט אחרון לשטחי הביצות של חדרה‪,‬‬
‫הוא בעל ערכיות גבוהה והוא יפהפה במיוחד כעת‪ ,‬לאחר הגשמים‪.‬‬
‫באזור הביצה המון זנים ייחודיים (של צמחים ובע"ח) לבריכות‬
‫החורף ולאזורי ביצות‪ ,‬חלקם מינים בסכנת הכחדה‪ .‬עוד נמצא באזור‬
‫פרט בודד של איריס הביצות ‪ -‬זן שנכחד כמעט לחלוטין מאזור‬
‫השרון‪ .‬לביצה חשיבות מיוחדת גם בשל היותה אזור הניקוז של מי‬
‫הגשם באזור"‪.‬‬
‫האירוע פתוח לקהל הרחב‪ ,‬ללא תשלום ומתאים לכל גיל‪ .‬אין צורך‬
‫בהרשמה מראש‪ .‬יש להגיע בנעליים סגורות‪ .‬מומלץ לבוא במגפי‬
‫גומי‪ ,‬מומלץ להביא משקפת‪ .‬הגעה‪ :‬יש לחנות בשדרות האביב פינת‬
‫יפה נוף בחדרה‪ ,‬משם הכוונה אל הפעילות‪.‬‬
‫צילום‪ :‬איריס ארבל‪ ,‬החברה להגנת הטבע‬
‫הופעה‬
‫קולות חדשים‬
‫מופע להקות נוער מרחבי הארץ במועדון הברלה‬
‫עדי פלג‬
‫"‪ "Thank you for the music‬שרים להקת ‪ ABBA‬והמוסיקה הזו‬
‫מלווה את להקת נוער מנשה ‪ -‬הלהקה הייצוגית של מועצה אזורית‬
‫מנשה מאז שהוקמה‪ .‬בלהקה חברים ‪ 20‬זמרות וזמרים מכל האזור‪,‬‬
‫תלמידי בית הספר גוונים‪ ,‬מבואות עירון‪ ,‬חקלאי פרדס חנה‪ ,‬אורט‬
‫בנימינה‪ ,‬והדמוקרטי בחדרה‪.‬‬
‫הלהקה הוקמה לפני כשנתיים וחצי ע"י רות"ם ‪ -‬מרכז קהילתי מנשה‬
‫ומחלקת התרבות‪ .‬המנהל המוסיקלי‪ ,‬עדי רון ובימאי הלהקה‪ ,‬גיא‬
‫ברכה יחד עם מנהלת הלהקה נועה שיזף יצרו הרכב מוסיקלי מיוחד‬
‫שנוגע בכל התחומים של הנוער בישראל‪.‬‬
‫בכנס להקות שיערך ביום ראשון הקרוב במועדון הברלה‪ ,‬הלהקה‬
‫מארחת להקות נוער מכל הארץ במופע מרגש לקראת יום המשפחה‪.‬‬
‫במופע יתארחו להקת אקורד ממודיעין‪ ,‬להקת הנוער מרמלה‬
‫ולהקת צעירי כפר יונה‪ .‬להקת נוער מנשה תעלה במופע שירים מכל‬
‫התקופות‪ ,‬כמחווה לאמנים ישראלים‪ .‬היצירה המוסיקלית של הלהקה‬
‫נותנת כבוד לאמנים מבוגרים שאת חלקם לא שומעים מעל גלי האתר‬
‫כבר זמן רב‪ .‬המוסיקה וההרמוניה בלהקה יוצרים שילוב של חינוך‬
‫מוסיקלי וחוויה אישית לכל חבר בלהקה ואפשרות להופיע על במות‬
‫גדולות‪ .‬הבמה בברלה כמקום של הופעות של אמנים מפורסמים הינה‬
‫חלק מהחוויה שמקבלים בלהקה‪ .‬תושבי האזור מוזמנים להגיע למופע‬
‫ולהנות ממוסיקה איכותית‪.‬‬
‫מופע להקות זמר‪ ,‬מועדון הברלה ראשון הקרוב (‪ ,)19/2‬הכניסה‬
‫חופשית‪.‬‬
‫‪­§°¢ Ÿ§Ÿ¯ n¸£Ÿ ¢ ­§Ÿ n¥´¬ |«§¶£¤§ž¢ ª©ª¢°Ÿ¢ §¦¬µª ¯µ£¦£Ÿ ¸µ¶¤¢‬‬
‫‪§¥·¢ ¸§Ÿ¬ ¶¸§ ¸°¤¢ ¸°§®¬ª ¯µ£¦£Ÿ ¸µ¶¤¢‬‬
‫¬§‪¢²¢£ ±ž¢ §¡§´Ÿ «§¦¬µ n¨£§¥ §¦¬µ n¢°Ÿ¢ §¦¬µo«§¦¬µ§£ª‬‬
‫Ÿ¶§ ‪Ÿµ°§ ­£¶©¤ rwtowvrvyrz‬‬
‫‪ 34‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫הופעה‬
‫לבחור נכון‬
‫אמיר דדון מגיע להופעה במרכז הקהילתי‬
‫בקיסריה‬
‫עדי פלג‬
‫המוסיקאי והיוצר המוכשר‪ ,‬אמיר דדון‪ ,‬המוכר בזכות הלהיטים‬
‫הגדולים כגון "שאריות של החיים"‪" ,‬אור גדול" שהפך להמנון של‬
‫תקווה וכבש את תחנות הרדיו והמצעדים‪" ,‬לא סתם"‪ ,‬ו"לבחור נכון"‬
‫שמושמע ללא הרף בתחנות הרדיו ועוד‪ ,‬יופיע בסוף השבוע הקרוב‬
‫בקיסריה במופע מרגש ואינטימי‪.‬‬
‫דדון ישיר את מיטב הלהיטים משני אלבומיו‪" :‬הולך נגד הרוח"‪,‬‬
‫"בגלגול אחר"‪ " ,‬בזמן האחרון" ועוד‪ ,‬ולראשונה יבצע מספר שירים‬
‫מאלבומו השלישי עליו הוא עובד בימים אלה כמו "לבחור נכון"‬
‫"כשאהוד שר"‬
‫סינגלים‬
‫ועוד‬
‫שלא‬
‫נוספים‬
‫הושמעו בתחנות‬
‫הרדיו‪ .‬לכם מצפה‬
‫מרגש‪,‬‬
‫מופע‬
‫אינטימי וסוחף‬
‫לכל‬
‫המתאים‬
‫גיל ולכל טעם‬
‫מוסיקלי‪.‬‬
‫אמיר דדון‪ ,‬מוצ"ש‬
‫המרכז‬
‫(‪)18.2‬‬
‫הקהילתי קיסריה‪ .‬צילום ארכיון‪ :‬יואב איתיאל‬
‫קבלת השבוע‬
‫בברוניתא‬
‫ברוניתא מזמינה אתכם לקבל את השבוע‬
‫עם מופע חי ותפריט מרקים עשיר‬
‫מוצ״ש ‪18.2.17‬‬
‫מיקה קרני‬
‫במופע אקוסטי‬
‫עם גיטרה וכינור‬
‫מוצ״ש ‪25.2.17‬‬
‫‪Ÿ§¶ª¢¬ª‬‬
‫ž§­¬‪c­£¶¸²žªª¸µ£ª¥‬‬
‫‪· ¶ppp¶· ‬‬
‫¸‪ppp¦²·¬¸§Ÿª¯®©®¢‬‬
‫¡‪c£®¬¬ž´¸¨§ž° ž¨§ž°‬‬
‫‪¡£§žª‬‬
‫‪£‬‬
‫ž¸‪¢¸ž§¢‬‬
‫‪j«§·£¶§ ¦°¬ªk«§©£¯©¯¢§ £¯ª©ª¶£·§ ‬‬
‫¸‪n¸£·¡¥¸£§£¶·²ž¥¸£²·­£¬ž¶´£§¨§ª¢‬‬
‫Ÿ·§¸‪n«§¡¡´¢§®·ª·žª¬¢ª£°²±£‬‬
‫®§¸‪p¸£¬©¯¢£¸£®Ÿ¢¸§§®Ÿ£¸£§ £¯¢ª·µ¬£°¥£‬‬
‫‪¨¬¯£¬¶· ¬n¢µ¡´¶²£°‬‬
‫{‪[email protected]‬‬
‫חמוטל בן זאב‬
‫ועדי לביא‬
‫״הביטו אל האור״‬
‫ארוחת מרק חמה לבחירה‪ :‬מרק שעועית לבנה עם בשר ועגבניות‬
‫מרק בשר תימני אסלי ‪ /‬מרק נודלס‪ ,‬ירקות ועוף ‪ -‬תאילנדי‬
‫מרק קובה סלק ‪ -‬בשרי ‪ /‬מרק עדשים עשיר ‪ -‬בניחוח הודו‬
‫מרק ירקות עשיר עם גריסים ‪ /‬מרק עגבניות עשיר עם אורז בסמטי‬
‫מחיר כניסה‪ - ₪ 100 :‬המחיר כולל מופע‪ ,‬מרק חם‪ ,‬מתבלים ולחם הבית‬
‫כניסת אורחים‪ 20:00 :‬תחילת מופע‪21:00 :‬‬
‫המקום מתאים לאירועים פרטיים ועסקיים‬
‫חדר פרטי | צימר רומנטי בקומה ה‪2-‬‬
‫כשר בשרי‬
‫אורוות הברון הנדיב ‪ ,27‬זכרון יעקב‬
‫‪ 04-6113047‬או ‪052-6631881‬‬
‫‪www.baronita.co.il‬‬
‫ברוניתא‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪35‬‬
‫תערוכה‬
‫"אנונימי‪ - X‬סוף עידן הפרטיות"‬
‫אשכול תערוכות חדש במוזיאון חיפה לאמנות‬
‫יואל אמת‬
‫במוצ"ש הקרוב (‪ )18.2‬תתקיים הפתיחה‬
‫של קבוצת תערוכות ומיצגים בנושא אובדן‬
‫הפרטיות‪ .‬החשיפה של הפרט למדיה‬
‫קולקטיבית ולתקשורת המונים חסרת בלמים‬
‫הינה מאפיין התנהגותי וקיומי מובהק‪ .‬צילומי‬
‫סלפי‪ ,‬מידע אישי המועבר בווטסאפ ואמצעי‬
‫תקשורת אחרים‪ ,‬הופך לנחלת הכלל והפרסום‬
‫האישי גובר על צנעת הפרט‪ .‬האישיות‬
‫המצטלמת זוכה בתהילת רגע בספקטרום‬
‫החברתי שלה והדחף להפיץ מוחק מתוך רצון‬
‫את המחיר שהוא אבדן האנונימיות‪.‬‬
‫במוזיאון חיפה הוכן אשכול תערוכות המהווה‬
‫סקירה של היבטי תרבות שונים ומהווים ראי‬
‫למודעות של המתבונן על מנת שיראה את‬
‫עצמו כפרט שקוף ומשתקף בכל אתר וכשחקן‬
‫מאולץ בבמה חשופה‪ .‬התערוכה "במעקב" ובה‬
‫עבודות של נאוה אייבל מזכרון יעקב‪ ,‬מציגות‬
‫ציורי סלפי המהווים היום בסיס מידע טעון‬
‫תחרות ואישור חברתי‪ .‬המרכיב העיקרי הבולט‬
‫הוא ההתמכרות לתהליך המציצנות שמאפשר‬
‫את ראיית הפרט בלי רצונו והיכרות ויזואלית‬
‫ללא תקשורת אנושית‪.‬‬
‫הדחף להתבלט ולהיות "מישהו" ידוען מוכר‬
‫ונאהב מתואר בתערוכה "הדרך לתהילה" של‬
‫חנה ארנדט‪ .‬האמנית הינה הוגה יהודייה‪-‬‬
‫אמריקאית ילידת גרמניה‪ .‬היא דנה בתופעת‬
‫הסלבריטאיות בהתייחסה לתחום הציבורי‪.‬‬
‫לטענתה‪ ,‬במרחב זה ההערצה הופכת למוצר‬
‫צריכה וחווית יסוד‪ .‬התוצאה של כך היא הערצה‬
‫ציבורית‪ ,‬כיכוב במדורי רכילות‪ ,‬ויצירת סטטוס‬
‫של ידוענים המתייחסים למעמדם כנכס חברתי‬
‫וכלכלי וכשחקנים המחפשים תהילה ופרסום‪.‬‬
‫התשוקה להיות מזוהה מחליפה את התשוקה‬
‫להיות מכובד‪ .‬למטרה זו מוכנים מתנסים‬
‫חדשים לעבור תהליכי השפלה וסבל בתכניות‬
‫כמו "הישרדות" ו"האח הגדול" כדי להיכנס‬
‫למקדש התהילה של האנשים המפורסמים‪.‬‬
‫אשכול התערוכות הוא חוויה הטעונה מספר‬
‫סיורים‪ .‬המסרים המעמיקים דורשים חקירה‬
‫והדרכה אשר סביר כי תינתן בהמשך לקבוצות‪.‬‬
‫שילוב העבודות ואוצרת מוכשרת נותן גיוון‬
‫משלים המתעד את תרבות התקשורת ואת‬
‫האתגרים אליהם הפרט והחברה נסחפים‪.‬‬
‫אוצרת ראשית‪ :‬סבטלנה ריינגולד‪.‬‬
‫לסקירה המלאה ותמונות נוספות היכנסו לאתר‬
‫"מגזין המושבות" ‪www.magazin.org.il‬‬
‫הרצאה‬
‫להכיר‬
‫את ילדכם‬
‫דר' אנאבלה שקד מגיעה‬
‫להרצאה במרכז אמנויות הבמה‬
‫פרדס חנה‪-‬כרכור‬
‫עדי פלג‬
‫דר' אנאבלה שקד‪ ,‬תעביר ביום ראשון הקרוב‬
‫הרצאה בנושא אהבה הורית כחלק מסדרת‬
‫הרצאות במתנ"ס פרדס חנה‪-‬כרכור העוסקת‬
‫בנושאי הורות וחינוך במטרה להעניק כלים‬
‫מעשיים להורים‪ .‬דר' שקד‪ ,‬מנהלת ומרצה‬
‫בכירה במכון אדלר‪ ,‬נתקלת על בסיס יומיומי‬
‫בהורים שמתקשים להתמודד עם האתגרים‬
‫שמציבים להם ילדיהם בהיבטי חינוך‪ .‬רבות‬
‫הן הפעמים בהם מביעים בפניה מבוגרים את‬
‫תחושת התסכול שהם חווים למול האנשים‬
‫הקטנים שהם אחראים לגורלם‪ ,‬שמציינים כי‬
‫בדיוק כשחשבו שפיצחו את השיטה הנכונה‬
‫‪ 36‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫להורות מתגלה להם כי פתאום נדרשות‬
‫תובנות חדשות‪.‬‬
‫ההרצאה הקרובה בסדרה‪ ,‬תדון באופי המורכב‬
‫של אהבת הורים את ילדיהם והצורות הרבות‬
‫שהיא נושאת ומטרתה היא לסייע למשתתפיה‬
‫בפיתוח בריאות נפשית וקידום האושר והגשמה‬
‫העצמית של ילדיהם‪" .‬הורים רבים מסבירים‪,‬‬
‫צועקים‪ ,‬מענישים‪ ,‬מאיימים‪ ,‬מבטיחים‪ ,‬שוב‬
‫מסבירים וסופרים עד שלוש ללא הצלחה‬
‫בדרך כלל"‪ ,‬מסבירה דר' שקד‪" .‬חוויות חוזרות‬
‫ונשנות אלו תורמות לתחושת ההורה שאין לו‬
‫דרכים אפקטיביות לרתום את הילדים לתפקד‬
‫ולשתף פעולה בחיי היום יום‪ .‬אני מקווה כי כל‬
‫הורה שחש כי יוכל להרוויח מידע נוסף יבחר‬
‫להשתתף בסדרת ההרצאות שתוכל להפוך‬
‫רגעים של קושי לזמן של איכות עם ילדינו"‪.‬‬
‫יום ראשון (‪ )19.2‬המרכז לאמנויות הבמה‬
‫פרדס חנה‪-‬כרכור‪.‬‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫צילום‪ :‬יח"צ‬
‫‪17.2.2017‬‬
‫‪ 17.2.2017‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר ‪37‬‬
‫מגזין תרבות‬
‫שישי ‪17.2‬‬
‫שוק האוכל של הרצ‬
‫רחוב הרצל ‪ 39‬זכרון יעקב‬
‫להזמנות‪04-6392037 :‬‬
‫"שישי יאמי" ‪ -‬יריד אוכל ססגוני‬
‫"קניון אורות"‪ ,‬אור עקיבא‬
‫בין השעות ‪9:00-14:00‬‬
‫לפרטים‪04-6260411 :‬‬
‫שוק האוכל‬
‫קניון עופר לב חדרה‬
‫בין השעות ‪09:00-14:30‬‬
‫"גרנד מרקט" ‪ -‬יריד מאכלים ואמנויות‬
‫גרנד קניון‪ ,‬חיפה‬
‫בין השעות ‪10:00-14:00‬‬
‫לפרטים‪04-8121111 :‬‬
‫הופעה ‪ -‬נקמת הטרקטור‬
‫אלמא ‪ -‬מרכז האומנויות בזכרון‬
‫יעקב‪ ,‬שעה‪22:00 :‬‬
‫לפרטים‪04-630-0123 :‬‬
‫הופעה ‪ -‬אסתר רדא‬
‫מועדון הברלה‪ ,‬קיבוץ להבות חביבה‪.‬‬
‫פתיחת דלתות‪,20:30 :‬‬
‫תחילת מופע‪22:30 :‬‬
‫לפרטים‪04-6369993/4 :‬‬
‫שבת ‪18.2‬‬
‫מיקה קרני‬
‫מסעדת ברוניתא‪ ,‬זכרון יעקב‪.‬‬
‫שעה‪21:00 :‬‬
‫לפרטים‪052-6631881 :‬‬
‫הצגה ‪ -‬גרין מייל‬
‫היכל התרבות אור עקיבא‪.‬‬
‫שעה‪20:30 :‬‬
‫לפרטים‪04-6266636 :‬‬
‫שלישי ‪21.2‬‬
‫הופעה ‪ -‬ירדנה ארזי והגבעתרון‬
‫מוזה – היכל התרבות חוף הכרמל‪,‬‬
‫שעה‪20:30 :‬‬
‫לפרטים‪04-9840984 :‬‬
‫ראשון ‪19.2‬‬
‫מופע ‪ -‬להקת הנוער מנשה‬
‫מועדון הברלה‪ ,‬להבות חביבה‪.‬‬
‫שעה‪19:30 :‬‬
‫הכניסה חופשית‬
‫הרצאה ‪ -‬אהבה לילדנו‪ ,‬לא רק מה‬
‫שחשבנו‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר אנאבלה שקד‬
‫מרכז אמנויות הבמה פרדס חנה‪-‬‬
‫כרכור‪ .‬שעה‪20:30 :‬‬
‫לפרטים‪04-6378551 :‬‬
‫מופע התרמה ‪ -‬ליאור נרקיס ומאור‬
‫אדרי‬
‫מרכז הקונגרסים‪ ,‬חיפה‪.‬‬
‫שעה‪20:00 :‬‬
‫לפרטים‪04-8377777 :‬‬
‫הרצאה ‪ -‬המח‬
‫מרצה‪ :‬עמית אברון‬
‫מרכז הפנאי בית אליעזר‪ ,‬חדרה‪.‬‬
‫שעה‪18:00 :‬‬
‫לפרטים‪04-9118807 :‬‬
‫שני ‪20.2‬‬
‫הופעה ‪ -‬מאיה בלזיצמן ומתן אפרת‬
‫אלמא ‪ -‬מרכז האומנויות בזכרון‬
‫יעקב‪ ,‬שעה‪21:00 :‬‬
‫לפרטים‪04-630-0123 :‬‬
‫הופעה ‪ -‬שלושתנו‬
‫חנן יובל‪ ,‬דורית ראובני ואורי הרפז‬
‫זאפה חיפה (רח' פלימן ‪.)4‬‬
‫פתיחת דלתות‪,20:15 :‬‬
‫תחילת מופע‪22:00 :‬‬
‫לפרטים‪*9080 :‬‬
‫הופעה ‪ -‬קרן פלס‬
‫מועדון הברלה‪ ,‬קיבוץ להבות חביבה‪.‬‬
‫פתיחת דלתות‪ ,19:30 :‬תחילת‬
‫מופע‪21:30:‬‬
‫לפרטים‪04-6369993/4 :‬‬
‫סרט ‪ -‬החטאים‬
‫מוזה ‪ -‬היכל התרבות חוף הכרמל‪,‬‬
‫שעה‪20:30 :‬‬
‫לפרטים‪04-9840984 :‬‬
‫הצגה ‪ -‬לרקוד עם אבא‬
‫תיאטרון חיפה‪ .‬שעה‪20:30 :‬‬
‫לפרטים‪04-8600500 :‬‬
‫–†—˜Š‡Š‡‹‬
‫‡ƒ‬
‫Š–‡˜‬
‫Š—‡–‬
‫‪Sing‬‬
‫—˜‪18.02‬‬
‫—‚‪11:30‬‬
‫—Ž‡Œ‚–†‡‹‬
‫‪ 38‬מגזין המושבות‪/‬מגזין העיר‬
‫רביעי ‪22.2‬‬
‫סטנד אפ ‪ -‬רותם אבוהב‬
‫מועדון הברלה‪ ,‬קיבוץ להבות חביבה‪.‬‬
‫פתיחת דלתות‪,19:30 :‬‬
‫תחילת מופע‪21:30:‬‬
‫לפרטים‪04-6369993/4 :‬‬
‫הופעה ‪ -‬אביב גדג'‬
‫זאפה חיפה (רח' פלימן ‪ .)4‬פתיחת‬
‫דלתות‪ ,20:15 :‬תחילת מופע‪22:00 :‬‬
‫לפרטים‪*9080 :‬‬
‫הצגה ‪ -‬לילה טוב אמא‬
‫תיאטרון חיפה‪ .‬שעה‪20:30 :‬‬
‫לפרטים‪04-8600500 :‬‬
‫חמישי ‪23.2‬‬
‫הופעה ‪ -‬לירן דנינו‬
‫מועדון הברלה‪ ,‬קיבוץ להבות חביבה‪.‬‬
‫פתיחת דלתות‪ ,20:00 :‬תחילת‬
‫מופע‪22:00:‬‬
‫לפרטים‪04-6369993/4 :‬‬
‫הופעה ‪ -‬אבי אדריאן ליאור יקוטיאלי‬
‫מסעדת אדמה‪ ,‬זכרון יעקב‪.‬‬
‫פתיחת דלתות‪20:00 :‬‬
‫הכניסה חינם‬
‫לפרטים‪04-6293183 :‬‬
‫סרט ‪ -‬סארו ‪ -‬הדרך הביתה‬
‫בית ניר שרייבמן‪ ,‬זכרון יעקב‪.‬‬
‫שעה‪20:30 :‬‬
‫לפרטים‪04-6291837 :‬‬
‫‹ƒ–‡˜’–•—‬
‫Œ‚”Œ—ƒ•‡ƒƒ–‡˜‬
‫—Ž‡‪20.02‬‬
‫ŒŽ…‚‡ƒ–‹–ƒ˜‹‬
‫—‡—‡‪24.02‬‬
‫—‚‪21:30‬‬
‫‰–†‡‪D30‬‬
‫הופעה ‪ -‬שולי רנד‬
‫זאפה חיפה (רח' פלימן ‪ .)4‬פתיחת‬
‫דלתות‪ ,20:15 :‬תחילת מופע‪22:00 :‬‬
‫לפרטים‪*9080 :‬‬
‫הופעה ‪ -‬מארינה מקסימיליאן‬
‫אלמא ‪ -‬מרכז האומנויות בזכרון‬
‫יעקב‪ ,‬שעה‪21:00 :‬‬
‫לפרטים‪04-630-0123 :‬‬
‫סרט ‪ -‬סינדרום בנטוויץ‬
‫בית התרבות גבעת עדה‪.‬‬
‫שעה‪20:30 :‬‬
‫לפרטים‪04-6288391 :‬‬
‫ילדים‬
‫סרט ‪ -‬לשיר‬
‫היכל התרבות גן שמואל‪.‬‬
‫יום שבת‪ ,‬שעה‪11:30:‬‬
‫לפרטים‪04-6177310/1 :‬‬
‫מופע ‪ -‬ענן על מקל‬
‫מועדון הברלה‪ ,‬קיבוץ להבות חביבה‪.‬‬
‫פתיחת דלתות‪,11:00 :‬‬
‫תחילת מופע‪12:00 :‬‬
‫לפרטים‪04-6369993/4 :‬‬
‫סרט ‪ -‬סינדרום בנטוויץ‬
‫אולם הספרייה בנימינה‪.‬‬
‫שעה‪20:30 :‬‬
‫לפרטים‪04-6288391 :‬‬
‫—‡–—Œ…‬
‫‪†–Š‚Œ•‚20:00‬‬
‫‪†–‚˜Ž–•‚20:30‬‬
‫‪magazin.org.il‬‬
‫מופע ‪ -‬תגידי מה את רוצה‬
‫רביטל ויטלזון יעקבס‬
‫זאפה חיפה (רח' פלימן ‪ .)4‬פתיחת‬
‫דלתות‪ ,19:45 :‬תחילת מופע‪21:30 :‬‬
‫לפרטים‪*9080 :‬‬
‫–„Œ–‬
‫~Ž‡‬
‫Ž‡~ŠŠ‡‡•‬
‫‚‡‰Š‚˜–ƒ˜ŒŽ—‚€—Œƒ~Š ‚‡‰Š‚˜–ƒ˜ŒŽ—‚€—Œƒ~Š‬
‫סרט ‪ -‬הסודות של איידה‬
‫כולל מפגש עם הבמאי אלון שוורץ‬
‫מוזיאון העלייה הראשונה זכרון יעקב‪.‬‬
‫שעה‪19:00 :‬‬
‫לפרטים‪04-6291837 :‬‬
‫מופע ‪ -‬ברבור לבן‬
‫הבלט הישראלי‬
‫היכל התרבות אור עקיבא‪.‬‬
‫שעה‪20:30 :‬‬
‫לפרטים‪04-6266636 :‬‬
‫הופעות מוסיקליות‬
‫ימי שני בעופר גרנד קניון חיפה‬
‫לפרטים‪04-8121111 :‬‬
‫שעת סיפור‬
‫מוזה ‪ -‬היכל התרבות חוף הכרמל‪,‬‬
‫יום שני‪ ,‬שעה‪17:15 :‬‬
‫לפרטים‪04-9840984 :‬‬
‫שעת סיפור‬
‫הספרייה הציבורית זכרון יעקב‪.‬‬
‫יום רביעי‪ ,‬שעה‪17:00 :‬‬
‫לפרטים‪04-6398259 :‬‬
‫סרט ‪ -‬לשיר‬
‫בית ניר שרייבמן‪ ,‬זכרון יעקב‪.‬‬
‫יום חמישי‪ ,‬שעה‪17:30 :‬‬
‫לפרטים‪04-6291837 :‬‬
‫~‚ƒŽ~‡‬
‫ƒ’–’–‡‚•”‬
‫…Œ‡—‡‪02.03‬‬
‫—‚‪21:00‬‬
‫˜–ƒ˜‬
‫ŒŽ—‚‬
‫Š’–†‡‹ƒ‚„ŒŽ‚‬
‫‪04-6177311‬‬
‫‚‡‰Š‚˜–ƒ˜ŒŽ—‚€—Œƒ~Š ‚‡‰Š‚˜–ƒ˜ŒŽ—‚€—Œƒ~Š ‰–†‡‡‹ŒŽ—‚~‡Ž†–Ž†‬
‫‪17.2.2017‬‬
«˜™“”Ÿ˜™œž—
¢§§®Ÿ£­£®©¸«£¯¶²
­§¤ ¬Ÿ
¸£Ÿ·£¬¢
°tm­£¬£µ¬
[email protected]
«§§´¶ž«§®£¸§
·µ¸¢
rvoxt{uuvw|¶
AIL.COM
[email protected]
sy|rr¢°·Ÿ’¡«£§¡°¸£ªŸµ¸¬¸£°¡£¬
n«§§¦²·¬ ¸£··¥ £ž ¸£§°Ÿ «ª£¢ §¸ªŸ ­©£¸ ¸ž²¬ ¢¬¯¶²ª žª ­©£ ¢°¡£¬ ªŸµª Ÿ¶¯ª ¸£©¤¢ ¸ž ¢¬´°ª ¸¶¬£· ¥£ª¢ ¸ª¢®¢ pt p¡ŸªŸ ­§¬¤¬¢ ª° ¢°¡£¬¢ ­©£¸ §Ÿ ª ¸£§¶¥ž¢ n¢°¡£¬¢ ­©£¸ª §ž¶¥ž ­£¸§°¢ ­§ž ps |¥£ªŸ «£¯¶§²¢ §ž®¸
¢®·¬ ¸ž¤ ¢ž§ ·£ ­£¸§°¢ §° ¢¬¶ ®· ¢°¡£¬Ÿ ¯£²¡ ¸£°¦ ¢ª¥£ ¢¡§¬Ÿ pw p«£¯¶²¢ ¶¥žª ¢°¡£¬¢ ¥¯£® ¸£®·ª ­§ž pv p¨©Ÿ ¨¶£´ ¢ž¶¸·©ª ¢°¡£¬¢ ¥¯£®Ÿ «§®£µ§¸ ¯§®©¢ª ¥£ª¢ ¸ª¢®¢ §¡§Ÿ ¸£·¶¢ pu p¸£§®©¦ ¸£Ÿ§¯ £ž «£ª·¸¢ §ž®¸
­§¬¤¬¢ ª° px £¯£ ­§¬ ª©¬ µ¤® ª© ­§ Ÿ ¸²¯£® ¸£Ÿ¥ ª©¬ ¥£ª¢ ¸ž ¢¤Ÿ ¶¦£² ­§¬¤¬¢£ ¢°¡£¬¢ ¶§¥¬ ª° §£´§²¢ ¢ª°§ žª ­£¸§°¢ §° §£´§² ª· ¢¶µ¬Ÿ p­§¤ ¬¢ ¸¦ª¥¢ª «ž¸¢Ÿ n¸¶¤£¥ ¢¯²¡¢ª £ž ­£µ§¸ª «¯¶²¬¢ §ž©¤ n¢°¡£¬¢ ­©£¸ ¸ž
¸£§¶¥ž¢ n­£²ª¦Ÿ ¸£°¡£¬ª ¸£®¬¤¢ ¸¶§¯¬Ÿ py p«£¯¶§²¢ ¸£®§µ¸ª ¸°¶©¬ ¢§ž¶ ¢££¢¸ n­§¬¤¬¢ ¡´¬ ¢¶°¢ ¶¡°¢ p¸·Ÿ£·¬ ¢¶£´Ÿ ¢°¡£¬¢ «£¯¶² ¨·¬¢ °£®¬ª §¡© ·£Ÿ§· ª° ¡§¬ °§¶¸¢ª£ ¢®£·ž¶¢ ¢°²£¢¢ ¶¥žª ¢°¡£¬¢ µ£¡Ÿª
p¢ª¦£Ÿ· ¢°¡£¬ ª° §²¯© ¶¤¥¢ ­§ž psr p¢ª¬° swg o «£¯¶² §®²ª ¢°¡£¬ ª£¦§Ÿ p{ p¢®£·ž¶ª n¥£µª¢ ¸®¬¤¢ §²° ±§´¶ £®§¢ «£¯¶²¢ cc¢²£µ¸ «£· ¨·¬ª n¢°¡£¬ jž§²µ¢ª‘k «£¯¶² ¶£´°ª ­¸§® žª pz p¡ŸªŸ ­§¬¤¬¢ ª° ¸ª¦£¬ «§·£Ÿ§·ª
´u²
‫קבלן‬
‘‫רשום מס‬
30830
¾ºÇÃÀ¸¿
_›–¨”¦”_¢—Ÿ _“’˜˜£›œ˜¥¡©§˜š
œ˜•§_›¥©”©¨§_˜——Ÿ˜ ¨’_¦’›ž¨_›”•§£
[ž”§š•©§—¨›”\˜¥ž˜˜¡©U“”•
cg`ieiffegm ¦£›—_che`eiilelk³²ÂµÊ¿
www.all-wood.biz
­œ±µ ž œ­¤§§¦° ¯¤´
¬œµ ž œ­
Ÿ§²Ÿ¤«œ ³©µ ž œ­
§©´¢j® ª±¤³jŸ¤±§£¬«¤›
³´­
´
¤¬
ª ¤«µ «
7-4(7/
www.shipoozim4u.co.il
rwtoyuuuyuw
‫ביוב‬ ‫סתימות‬ ‫¸ פתיחת‬
‫גבוה‬ ‫מים‬ ‫בלחץ‬
‫ביוב‬ ‫מערכות‬ ‫¸ אחזקת‬
‫מפעלים‬ ,‫למוסדות‬
‫פרטיים‬ ‫ולקחות‬
‫שאיבה‬ ‫תחנות‬ ‫¸ אחזקת‬
‫וספיגה‬ ‫רקב‬ ,‫שמן‬ ‫בורות‬ ‫¸ שאיבת‬
‫חדשות‬ ‫ביוב‬ ‫מערכות‬ ‫¸ התקנות‬
‫אנסטלציה‬ ‫ועבודות‬ ‫¸ תיקון‬
‫מצלמה‬ ‫באמצעות‬ ‫וביוב‬ ‫מים‬ ‫נזילות‬ ‫¸ איתור‬
‫מתקדם‬ ‫¸ ציוד‬
£¶·
ppp¸£°·tv¸
050-7100909 ‫בורה׃‬
39 ‫מגזין העיר‬/‫ מגזין המושבות‬17.2.2017
,
,
,
,
,
wwwpshipozpcopil
[email protected]
rwrowu{w{tuo
rwtoxzzsxxs o
‫שיפוץ בתים בסטנדרט קנדי‬
7-38,A:B,+-):,A51>[email protected] 25
‫שנות‬
‫יסיון‬
‫נ‬
‫שיפוצים כלליים עבודות צבע גבס טיח‬
‫דקים ופרגולות מצלמה תרמית מתקדמת לאיתור נזילות‬
053-6294686 ,‫יונתן‬
Canadian Standard Home Renovation
°£´µ¬§·®ž
‫ תמונות על קאפה וקנבס‬‫ למינציות וכריכות‬‫ צילום מסמכים‬‫ הדפסה וצילום תכניות בניה‬-
‫ל‬
050-4242145
MBNFTIIPöU!HNBJMDPN
HBSNPTILB!HNBJMDPN
c¸§®ª§ž§ªŸ«§¤¤žª
¶Ÿ°·ª¢§§®Ÿ£­£®©¸ª¢¡°££¢¸¡Ÿ£°
«§¬§§µ «§®Ÿ¬ª ¸£§´¤§ª ª n¢§§®Ÿ ¸£¶§Ÿ° ¸¶¡¯¢Ÿ Ÿ¶ ­£§¯®£ °µ¶
­£®©¸ n«§µ¯° §£·§¶ nv §¯²¦£ ¢§®Ÿ ¸£²¯£¸ n¢§§®Ÿ §¶¸§¢ ¸ž´£¢£
p«§¯©®ª ¸£ªŸ ¢£ ¸£§£©¤ ¸µ§¡Ÿ n«§¶¶°£ ¸£§£¡ ®¸¢Ÿ ª£²§¦ n°Ÿ¸
rwtotousousos{
[email protected]
§ž£²¶§£¯§°
µ£¬°¸£¬µ¶Ÿ£ª§·
§¯žªµ§¡££·«°
¥£µª¢¸§ŸŸª£²§¦
rwrovv{{{xx|ªŸ®°
§£ª§ªž
¡d¯Ÿ
«§´£²§·­ªŸµ
¸§°£´µ¬£¢¢£Ÿ ¢¬¶Ÿ³£²§·¢¸£¡£Ÿ°ª©°£´§Ÿ
«§§ªª©«§´£²§·£«£§®§¬£ªž¸£¡£Ÿ°
¢§´ª¦¯®§ž°Ÿ´ª¬·¥¯Ÿ B-1:->?6-B-31(B-816(
rwtoutuzzzv|«§¦¶²ª
‫פילטרציה‬
«§®£µ§¸£¢²ª¥¢¸£¶·n¢®µ¸¢
n«§§¸§§·°¸¢£«§§¸§Ÿ¢«§¶¦ª§²¢§ £¯ª©ª
n«§¶¶µ¬ª«§®®¯¬n«§¬¸¥Ÿ·¢£¶£¢§¦¸©¶°¬
n¸§Ÿª§·ž¶£µn«§ª©§¥§¡¬n«§¦ª£µ£·¬·§¡£¡n¢¯§Ÿ©¸£®£©¬
n¢§¸·§¬¨£©§¶£¶£¢§¦ª¸£©¶°¬n¢©£²¢¢¤£¬¯£ž§®µ¸¬
«§¶ª£µ£¶£¶§µ¸£¡§¥§n«§¶Ÿ§®§¬n«§¶Ÿ
rwroysysyrw |£ §§¥¸£¶·£¸£®¬¤¢ª
ª¬·¥q¯Ÿ ¸
°Ÿ´¸£¡£Ÿ° ¸
SP¸¶®´¸²ª¥¢ ¸
¢§´ª¦¯®§ž ¸
§ª©§¶¡žŸ£´§°Ÿ¸£¥ªµ¬ ¸ ¢µ§¬¶µ¸£¡£Ÿ° ¸
¸£ª£ ¶²Ÿ«§¥¬£¬ ¸ ¸£®£ª¥q«§¯§¶¸ ¸
«§¥Ÿ¦¬q¸£¶ ® ¸
n«§®·ª·µ¸£§ª°Ÿ°£´µ¬§ª°Ÿ¬
p«§¥£®«§¶§¥¬Ÿ¸£§¶¥ž£¸£®§¬ž
rwvowt{vst{ rwro{rtw{rr
¢§·°¸£­§§®Ÿo¸£ ¸£¥¥²
«§Ÿ¤¶¬n­·°£«£¥§£®§²¸£®£¶¸²
¢¦¯£¶§®¥£¶¸Ÿ·Ÿ·
¸§¬´°¢®µ¸¢ª«£§®§¬£ªž§Ÿ¤¶¬
¦¦¯£¬¶¦¡£µ§²°£®¬§ª°²£¬ §¥£²¬
·¬·¢§¡§ª°ª°²£¬§ £ª£µžn§¶žª£¯ ¶¶££ž¬
rwtowwuxsww¢¶¡¥n§®£²´¸¢£¤ž œ–“«ž
17.2.2017
magazin.org.il
‫מגזין העיר‬/‫ מגזין המושבות‬40
«§·£¶¡
¢ª£¡ ¸§¦¶²¢¶Ÿ¥ª
Ÿµ°§­£¶©¤Ÿ
¸qª¢®¬¢q·£¶¡
tms £¯¸£®£Ÿ·¥
J91GI>J<[email protected]>4I5H3
;=G:>8A0
3/;=3GH=;3E4G64I8/G6/
[email protected]:>48F8?I;;4:3240A3
;4H80;;4:/;
žš¦¨s´£±¦¡ž²³¨¦
0:G8;A0;I4C82A
26/:<8G014<8H?;[email protected]=453A24=
;7
tyvqvvzxw|v
¾º½¶Ê¸Áƶ²ºÈ²»Éµ½º³½
µ‚ʶɴ
˂º±É¸±µ‚ɶ¿˂½Å¹¿
º¸É¼µÀ¶ºÂºÁ
µ±½¿µÉÊ¿½
½ºº¿½¸¶È
[email protected]orgil
­£§¯®§ª°Ÿª¸£²§¡°
§¦¶£§¶²¸®©£¸Ÿ
[email protected]
41164/“-?
[email protected]
«°¸q¡Ÿ£°¢q·£¶¡
§¶¦®¬ªž¥£¦ŸŸ­£§¯®
p¸£¯§ª£²¸¶£µ§Ÿª
n¸q§žª¬ §¶·²ž
¸§Ÿ¬¶µ§°Ÿ¢¡£Ÿ°¢
¦£¶²£¥£µp¸q¡Ÿ£°¢
oª¥£ª·ª­£§¯®
­ª¡®¦®ª¯µž
«§¥¸²¸¬£«§Ÿ¥¶¸¬
­ª¡®¸£q§®©£¯¸£q«§·£¶¡
¶£¤ž¢ª©ª
rwvousrxxus
¨¶¢ª§ ª­ ª
¸ª²¦¬q¸®® ¢·£¶¡
¢Ÿ£¥Ÿ©¶
51811->6,+-):1(8B
rwvo{yuvvuv|­£²ª¦
‫לחברתנו דרושים‬
‫אנשי אחזקה‬
‫ חשמלאי רכב‬- ‫מכונאי‬
‫עוזר מכונאי רכב‬
‫עובדים כלליים‬
I8G45/33EA4=;
‫ מעיין צבי‬.‫ת‬.‫העבודה במוסך החברה בא‬
I8;IA8=4F=2A4
41 ‫מגזין העיר‬/‫ מגזין המושבות‬17.2.2017
offi[email protected]
rvoxt{uuvw
;=G:3B46
www.szadok.co.il |*3999 ‫מוקד ארצי‬
«§ª©§¶¡ž¡¶·¬ª
Ÿµ°§­£¶©¤Ÿ
¢q·£¶¡
¸q§ž¯¡®¢q¸§qª©§¶¡ž
¡žµ£¦£žŸ­£§¯§®«°
|ª¥£ª·ª·§¥d£µ
­ª¡®¶£¡¬n«§·£¶¡¶£¡¬
Ÿ©¶¶£¡¬n§¦²·¬
ppp¡£°£°£´µ¬§ª°Ÿ
‫תנאים טובים למתאימים‬
[email protected]:‫קורות חיים למייל‬
ƒ‡€Œ‹‡ƒ†‹Š:‫או בפקס‬
@imutrsm
bezeqint.net
5G:=
3GH=
3G8:5=
[email protected];88=;64F
98G/I=G64/8/;
­§¡§©¶£°£§¦²·¬¶£¡¬
[email protected]5B9H507F
?9BGHG>=9657J59DA;J5B91J9H7A>97H608DI>
8DI>9J1125F99
‫ שנות ניסיון‬20
[email protected]@FC3?8=8?03?673
LIAT SKLARZ-HOROWITZ
Advocate LLB, LLM
& Mediator
¤˜”§”“`•§›¦¨©˜›
LLB_LLMž˜’©š§”¡
©§¨‘”
“¨”§˜”“–£¨˜Ÿ˜’›©˜–”
ž˜¨”§˜‘˜¦˜©›”“˜ŸÐž”˜š “О˜¨”§˜‘˜š “Щ”””¥©š˜§¡
ž‘©§_—§”£ §”˜‘©˜_jž˜‘œ–Ÿ™§’
cjj`fdjlffcm ¦£_che`ghhihhk_cje`eefjfkcmž”£›—
E-mail: [email protected]
­ª¡®
REAL ESTATE
­ª¡®¸£q§®©£¯¸£q«§·£¶¡Ÿµ°§­£¶©¤Ÿ£®¡¶·¬ª
n«§¯ª²¬§£®Ÿ¡¥£§¬¸§Ÿ­£¶Ÿ¢¢££®Ÿ ’ ¦£µ¢Ÿ·£¬¢¤©¶¬Ÿ¸£§¡°ªŸŸ
¢§£®Ÿ·¢®§ n«°¦Ÿ£¦ŸŸ´£°¬
µ¥¶¬Ÿ«§¶¡¥wn¶¬syrqtyr
p°Ÿ¦¸¶£¬·ª±£®n¡¬¥¸£®§²¬
pŸ£¥¶¡¬¢¬¢©§ª¢
jtxrxss{khunyrrnrrr
juxxussxkhtnxrrnrrr
¢Ÿ·£¬¢ŸªŸ¢¶©·¢ª¸£§¡°ªŸŸ
­§§®ŸŸ¢¬§¯µ¬£¢²§«§¶¡¥tpw¸¶§¡
¸§¡§§¬¢¯§®©n¸§ª°¬«°
j{swswkhunrrr
n’¡¥wn§¸¥²·¬o£¡·¶£¥Ÿ¸£ª§£Ÿ
n¢¯§®©¸¬£µŸ¸¥ªµ¬£¢®§·¶¡¥
n¢¶£µ¬¸¯²¶¬«°«§¶£¢¸¦§££¯
p³°µ¡«°¢®§ n¢Ÿ§·§¸®§²
juyzvryykhtnvwrnrrr
n¢²§«§¶¡¥w­ ¸¶§¡¸£¬£ª¥Ÿ n¸°µ·£¬n¸¡¡£Ÿ¢ª§£n·¶£¥Ÿ¸£ª§£Ÿ
¦¶¡®¦¯n¢§§²§²§¢ª§£¢ª£°¬«£µ§¬Ÿ trr°µ¶µ¸§Ÿ¢Ÿ·£¬Ÿ¢¶©·¢ª
¸¬£µŸ«§¶£¢¸¦§££¯n«§¶¡¥yn¢£Ÿ °µ·£¬n·¶ ¬«®£¡§´¥ª°¶¬
¸£¦§££¯tn¢£Ÿ ¦¶¡®¦¯n¸¶¡£¯¬ ¸£§£©¤n·¶ ¬¶¬ywrª°¶¬ttr
n¸µ®²¬¢©§¶Ÿn¢§§®·¢¬£µŸ£°µ¶µ ¶´¥n¸¡¶²®¢¯§®©«°¢¡§¥§n¡£ž¬ §£®§²n¢¬§°®¸¶¡£¯¬¢®§ n«§¶£¢
p¸¥²£¦¬¸¶ £Ÿ¢®§ n¸£²¯£®¢§®Ÿ
p¢ª£°¬«£µ§¬n¸§µ®°¸§²µ§¢
p¡£°£§¸²´¶o¸¸«£¬§¥
juzrzxrwk
jsss{yzkhunzrrnrrr
htnr{rnrrr
p
·
§¬ jsr{rvtkhwnwrr
juuuy{wukhvnyrrnrrr
¸§Ÿ¸ž«§·®žªž£´¬ª£®ª£°§§¯£«¬´°¸ž·¬¬ª£ž£Ÿ§·¢¶§©¬Ÿ­£¶·©£Ÿ£´§°·£¥§ª°Ÿ«§·²¥¬
§·rwrowutsswy|«§¦¶²ªp«§Ÿ£¦«§ž®¸n«¢§¸£¬£ª¥
¡£µ¶Ÿ¢¸ž£µ¶¯«§²¯£®«§¯©®ª
www.30300.co.il rvoxu{{{zv
17.2.2017
magazin.org.il
‫מגזין העיר‬/‫ מגזין המושבות‬42
­ª¡®
¶¬zwn¶£§¡¸¡§¥§
¸£¥ªµ¬tn’¡¥v
hvxrr«§¸£¶·£
¸§¡§¬¢¯§®©
¢Ÿ·£¬Ÿ«£µ¬
rwvozrxyrwv
’ ¦£µ¢®§¬§®Ÿ§¬¶©Ÿ
¶ž£¬£¥££¶¬
¸¶¡¢®¢®§ n«§¶¡¥w
ª¥¢hxnyrr
spxpsyo¢¬
¸§Ÿ£¢¬¡ž
rwvoxuzzzrsª §¯
¢Ÿ·£¬¢¶£¤žŸ
¢©§ª¢µ¥¶¬Ÿ
¸§Ÿ¸Ÿ©¶¢¬
n§žµ§¶¬ž¦¶¡®¦¯Ÿ
n’¡¥xŸ´£°¬£¥££¶¬
¶¬tvrqvrr
¢ªž©«§¶Ÿ¡­§ž
spypsy¬ª¥¢hznrrr
¸§Ÿ£¢¬¡ž
rwvoxuzzzrsª §¯
¶¬zwn¶£§¡¸¡§¥§
¸£¥ªµ¬tn’¡¥v
hvnxrr«§¸£¶·£
¢Ÿ·£¬Ÿ«£µ¬
rwvozrxyrwv
¢Ÿ·£¬¢¶£¤žŸ
¶£¬·’¡¥y¢®§¬§®Ÿ
¶¬tzrqwrr
hznwrr
¸§Ÿ£¢¬¡ž¨££§¸
rwvoxuzzzrsª §¯
n’¡¥tn§Ÿ¶°¬¢¡´Ÿ
¸¥²£¦¬n¸¶ž£¬
p¸¦¢£¶¬£
jeuyxxyttk
tnwrr
«§¯©®ªž¶Ÿ
sozrrozrrorzz
¢ª§£n§¤©¶¬«£µ§¬Ÿ
n¶¬strqytrn¢¶§¡®
p¢¶£¬·£¸¥²£¦¬
¢©§ª¢µ¥¶¬Ÿ
p¸Ÿ©¶¢¬
jeuystywwk
ynwrr
«§¯©®ªž¶Ÿ
sozrrozrrorzz
·¬£¡¢®§¬§®ŸŸ¶°¬Ÿ
¢ª£¡ ¢®§ «°¥££¶¬
¯ª²¬Ÿ¢®§·§¶¡¥v
¥Ÿ¦¬­£ª¯­£§ª°¢
«°§µ®°±¸¶¬£
¢¯§®©hxn{rr¸£®£ª¥
trsy§®£§Ÿ
¸§Ÿ£¢¬¡ž¨££§¸
rwvoxuzzzrsª §¯
¸§Ÿn¢Ÿ·£¬¢¤©¶¬Ÿ
­ ¸¶§¡n¢Ÿ·£¬Ÿ
‫תיווך‬
¢¶§©¬ª
¯µª²¬£µŸ’¡¥w
n­¯¥¬n¢®§ n’¡¥u
‫נדל“ן‬
¶£©¶©¢®¥¯¡¶²Ÿ
¢®§ «°«§¸Ÿsuª·
n¢¶£¬·¢§®¥
ŸŸ
n¸²¸£·¬¢©§¶Ÿ£
c§¡§§¬¸§ª°¬
¶£©¶©Ÿ¸£§¡°ªŸŸ
§¡°ª
£
¸
§£®²n¸Ÿ¢£ž¡§ªµ£µ¤
hvnrrr
¥£¦·n§¸¥²·¬£¡
p¸§¡§§¬¢¯§®©ª
p¨£¶ž¥££¦ª
¢®§ £«§¶¡¥upwn
htnswrnrrr ¡¥ž¯ª²¬Ÿ¶¬sxrqvxr’¡¥w¢ª§£
¦®ª¯µž¨££§¸ n¶¬{rqtwr¸¥²£¦¬
¡£ §žjuyvzx{yk ¸£§¦¶²¢Ÿ¶¢«°¸¶ž£¬n¢ª£°¬¸®®©£¸¬
rwvousrxxus ¨£¬¯žª²®«£µ§¬Ÿ
§¡£¯§¢¶²¯¢¸§Ÿª rvoxu{{{zv­ª¡®¢
Ÿ§¥¶¢ª­¸§®n’¶£©¶©“
«£µ§¬ŸnŸµ°§¸®£©·Ÿ ¶¬wt¡£°Ÿ¸§Ÿ¢¸ž
¢ª§£n­¡°¸°Ÿ Ÿ
¢¶§©¬ª
·¬£¡­¡°¸°Ÿ Ÿ ¶¬tur’¡¥xn¸¡¡£Ÿ
’ ¦£µn§¤©¶¬£¦µ·
hsn{rrnrrr
Ÿµ°§­£¶©¤Ÿ
¶¬szrqtyrn
’
¡¥w
°µ·£¬n’¡¥xn’·¬£¡
n
·
¶ ¬¶¬vzr§£®Ÿ
¢Ÿ·£¬Ÿ«£µ¬ ¡£ §žhtnxrrnrrr
¸ª§¥¸Ÿ¢¯§®©p ¤£¬¬£
Ÿ§¢¶¬±£®ª±§µ·¬
rwvozrxyrwv
n«§¢¸¶§·Ÿ’¡¥t
pª§¶²ž
rvoxu{{{zv­ª¡®¢ js{skhtn{{rnrrr
±£®¢ª£¡ ¸¯²¶¬
hznwrrjeuttwtzzk
¢¶µ£§¨££§¸
n¸¥¸²¸¬¢®£©·Ÿ sw¸£§žªµ¥¸£¬¡ž
hxyrnrrrn¥£¸²
«§¯©®ªž¶Ÿ
rvoxu{rvwv
«§¯©®¢¬§¯
sozrrozrrorzz
n¢·¡¥’¡¥v¸¶§¡ «®£¡tyn«®£¡uwn«®£¡
rwvowtvsstv¸®°
rwtotz{ywwx
¢¢£Ÿ ¢¬£µn¸¥££¶¬
hyrnrrro¬ª¥¢
n¢§§ª°¢Ÿ£¥¶Ÿ ·¬·¸¯²¶¬n±£®«° ­ª¡®¢¡£ §žp«®£¡ª
¸§¡§§¬¢¶©·¢ª ­£¶Ÿ¢¢££®Ÿ¢¶§©¬ª
¸ ¤£¬¬’¡¥v
¢§®¥m
rvoxu{{{zv n­¡°¸°Ÿ Ÿ’¡¥x
¢¶§££žŸ¥£¦·¸§Ÿ
p¨££§¸žªª¸´²£·¬£ hsnuzrnrrrjx{v{k
¢®§ n
’¡¥vn¸§ª¶£¦¯²
°µ·£¬£§¶¬ ª·¡¥
spupsyoŸ¢¯§®©
¦®ª¯µž¨££§¸
¢®£²n¸¶ £Ÿ£¢ª£¡ ­ ¸¶§¡n¢¶£¬·Ÿ n«§® ¤¬ªª£©¡ž¬
rwtouuzrsux|¢¶£ž
rwvousrxxus
n’¡¥un¢§²§§²§ ±£®n¸¥²£¦¬¢®§ p«·¶¸¢ª£ž£ŸnŸ¶°¬ª
¡£ §žjuxwrruyk
¢§®¥n¶¬srr¢®§ h{nrrrp«§¢¡¬
¸§Ÿn­¡°¸°Ÿ Ÿ ¢Ÿ·£¬Ÿn¢®§¬§®ŸŸ
rvoxu{{{zv|­ª¡®¢
hsnvzrnrrr­¯¥¬£
ª°§¡§¥§°µ·£¬
|«§¦¶²ª
x¸§Ÿn¸§¥¶¤¬¢
jwxs¯©®k rwrowtx{vyy
¶¬wrr’¡¥x·¶ ¬
n¶¬tsrqvrrn’¡¥
¢¶µ£§¨££§¸
«§¯©®¢¬§¯
wn­ ¸¶§¡n¢¶£¬·Ÿ
rvoxu{rvwv
rwtotz{ywwx ¸£®¬¡¤¢p­§§£´¬Ÿ´¬
§¡£¥§§¸§Ÿn­£¶©¤Ÿ ¸Ÿ´£°¬n±¸¶¬m’¡¥
rwro{t{x{{{ª°§
c¸£ž¶ª«§Ÿ§§¥p¸¶¡¢®
p¸°µ·£¬£
¥Ÿ¦¬pp£§²£§ŸŸ§¢¶¬£
jtzr{uvzk
±£®¶¬ttr§£®Ÿ
jeuyuwt{zk
§¶¡¥n
¤
©¶¬Ÿ§ž«°³°
°µ¶µ¸¬£µŸn¥£¸²
hunurrnrrr
¡¥£§¬n«£¯µ¸§Ÿ
tnywrnrrr
¸¥ªµ¬«°¶¡¥
m’¡¥vpwn°µ·£¬£ n«§±£®n«§¥££¶¬¢®§·
¦®ª¯µž¨££§¸
«§¯©®ªž¶Ÿ
¶¦¬vr¸¡¶²®’¥§
hznyrrp«§¸£¶§·£
¸£¯²¶¬m£§¡£¦¯ ¥£§¬Ÿ£´§°«§¦®¬ªž
rwvousrxxus
sozrrozrrorzz
«§¯©®¢¬§¯
n·¶ ¬¶¬u{x±£®ª n¡p¢¯§®©Ÿ¸£ ¶¡¬žªª
rwtotz{ywwx ·¬£¡’ ¦£µc¢ž§´¬ p¸¤©£¶¬£¢ª£¡ ¢®§ vn¢Ÿ·£¬¢¤©¶¬Ÿ
htnszrnrrrc³ª¬£¬ hvnswrnrrrjx{sv{k
n £¶¸ž¢Ÿ£¥¶Ÿ ¢¶µ£§¨££§¸jtyz¯©®k
¦®ª¯µž¨££§¸ nž§ª²¢ª¸´²£·¬n’¡¥
q¸£®¥¢¶©·¢ª
±£®ª¢²£´£¸¶ž£¬
rwvousrxxus
¸§Ÿn¶¬surqtwr rwvowtvsstv¸®°
£§¡£¦¯q¡¶·¬
«§¶£ ¬­§§®ŸŸp«§·¶¬
p¶¡£¯¬£°µ·£¬
¢¬§¯µ¬¶´¥Ÿ
pž¬¸¶£Ÿ°ª¡¬£°¢
n¢Ÿ·£¬¢¤©¶¬Ÿ ¢Ÿ·£¬¢nŸµ°§­£¶©¤Ÿ
Ÿµ°§­£¶©¤ŸŸ£¥¶¡¬Ÿ n«§·¡¥«§® ¤¬n’¡¥v
jeuyvwyxuk
n³°¬§£®Ÿ­¯¥¬n¢§®¥
¸¶ž£¬n’¡¥v¸¶§¡ ­£® ¯Ÿ¥£¦·§¦¶²¸§Ÿ
|«§¦¶²ª
snxrrnrrr
rwroyxuxxsr §¶²§´°n¸¶¡£¯¬¢®§ Ÿ§¢¶¬±£®n¸°µ·£¬£
«§¯©®ªž¶Ÿ
§¦¶²¸§Ÿ¯®Ÿ£¶²
c¨££§¸žªª
hsnxrrnrrr «§¶¡¥un£®§¬Ÿ¡¥£§¬
sozrrozrrorzz
j·§¬ khsnxyrnrrr ¢¶µ£§¨££§¸jtxy¯©®k
strqwrrn«§¥££¶¬
«§¬§¯µ¬«§¡¶·¬
rwroxyy{suw
rwro{t{x{{{ª°§ ¸£§£¶·²žªª£©¢n¶¬ ª·§Ÿ¶°¬¢¢µª¥Ÿ
¸Ÿ¶µŸ«§Ÿ§¦µ¶¦ž£
trrqwvrn¢Ÿ·£¬¢
p¢Ÿ¥¶¢ª¸£²¯£®
¢¯§®©ªŸ£¥¶¡¬¢
¸¶ž£¬n¢§²§§²§n¶¬
hun{rrnrrr
¢¶©·¢ª
Ÿ§¯£ªµ¯µž¸§¡§§¬
¢Ÿ·£¬Ÿ«£µ¬ ¸£¬£µ¬un¸°µ·£¬£
¢¶§©¬ª
¢©§ª¢µ¥¶¬n¢§§®¥
rvoxt{rwsy Ÿµ°§­£¶©¤Ÿ
rwvozrxyrwv
p¢Ÿ·£¬¢¤©¶¬¬
¢¡°¸°Ÿ Ÿ
www.exclusivejetstryzzk
n·¶£¥Ÿ¸£ª§£’©·Ÿ
zichron.co.il
hun{wrnrrr
n³²£·¬n¶¬ysquvz ¢¡°¸°Ÿ Ÿ¸£§¡°ªŸŸ
£¡±£®¢²§¸®£©· ·¡¥n¢Ÿ·£¬¢¤©¶¬Ÿ
«§¯©®ªž¶Ÿ
n¥²£¦¬£°µ·£¬
sozrrozrrorzz
§¸Ÿ¬¢©§ª¢µ¥¶¬ n«§¶¡¥wpw§¸¥²·¬
§®©¦¦¶²¬¢§®Ÿ¬
p«§® ¢£¶²¯¢ ªª£©¢n¶¬swrqtzv ¢¡£Ÿ°’¥§n’¡¥xn¢£Ÿ ¢®§¬§®ŸŸ¢¶©·¢ª hunzrrjeuyysrtwk
§¸·n¢¬§¯µ¬¢®§ n¢Ÿ·£¬¢¤©¶¬Ÿ
n¸¡¶²®
n¦¢£¶¬n·¡¥n’¡¥w
«§¯©®ªž¶Ÿ ¸¯²¶¬£¸£¯²¶¬
jurrkhtn{rrnrrr
¸§Ÿ¢Ÿ·£¬¢¶£¤žŸ
n¶¬ywª·¸²¯£®
pµ¤¥£¸¬£°µ·£¬
sozrrozrrorzz
¢¶µ£§¨££§¸ §®Ÿ¶£ž±£®ª ¸¯²¶¬
¸£¢£Ÿ ¸£¶µ¸§¡£¥§§
¶´£°±£®ª¢²§µ·¬
rvoxu{rvwv
¸£¶§£´¬¸£²´¶
p¸¡¶²®’¥§£
n¢¶£¬·¢§ ¶£¡¬Ÿ htnurrnrrrp¢¬§·® rwrowu{ux{w¢®§¡
¢®§ n’¡¥w«§’¤¶¦§££
¢Ÿ·£¬Ÿ«£µ¬
jeuvy{xtwk
n§¸¬£µ£¡¢®Ÿ¬Ÿ
n¸§¬§®²
rwvozrxyrwv
htnvwrnrrr
¸¥££¶¬n’¡¥w
¸§¡§¬¢¯§®©hxnrrr
«§¯©®ªž¶Ÿ
£¸¯²¶¬n¸ £¤¬¬£
¸§Ÿ£¢¬¡ž¨££§¸
sozrrozrrorzz
«§±£®ª«§²§µ·¬¢ ¢®§¬§®ŸŸ¢¶§©¬ª
«£µ§¬ŸŸµ°§­£¶©¤Ÿ
jeuyssx{ykpŸ§¢¶¬
rwvoxuzzzrsª §¯
zr§£®Ÿn§¸®§²£¡c¦µ·
hxnrrr ¢®§¬§®ŸŸ¸£§¡°ªŸŸ
ª··¶ ¬ª°¶¬ ¸£¬£ª¥Ÿn¸£§¡°ªŸŸ
«§¯©®ªž¶Ÿ ¢®§¬§®Ÿ§¬¶©¸®£©·
ª·§Ÿ¶°¬¢¡´Ÿ
¸£§£¶·²žn¶¬vrr ¸ ¶¡£·¬¢¶§¡n­£¶©¤
sozrrozrrorzz n«§¥££¶¬’¡¥w·¬£¡
’¡¥u ¸¶§¡¢®§¬§®Ÿ
¸£®Ÿª­¸§®k¢§§®Ÿ
n’ ¢¬£µn¢®·¸Ÿ
ytnt¨£¸¬t¢¬£µ
j¶¬trr¸£Ÿ§Ÿ¯Ÿ n­ªŸµ¸£§¶¥žŸ­§§¡°
¢¶µ¸¶¬stuqsyu
·¬·¸¯²¶¬¶¬
¢Ÿ·£¬Ÿ¸£§¡°ªŸŸ n§®¶¡£¬¥Ÿ¦¬n¢£Ÿ ²´·ª¡£¬´ ¸¥££¶¬£¢¬§°®’¡¥v
³¶¬Ÿ¢¯§®©hun{rr ¢¶©·¢ª’¡¥tpw¸¶§¡
juwu{zrrk ª·¸¯²¶¬m¶d¬srw
c¸¥²£¦¬¶´¥£
p¸§ª°¬«°­§®ŸŸ
hsnywrnrrr hsnzrrnrrr¶d¬sz
¸§Ÿ£¢¬¡ž¨££§¸
htntrrnrrr
­ª¡®¢¡£ §ž
¦®ª¯µž¨££§¸
¢Ÿ·£¬Ÿ«£µ¬
¢Ÿ·£¬Ÿ«£µ¬
rwvoxuzzzrsª §¯
rvoxu{{{zv
rwvousrxxus
rwvozrxyrwv
rwvozrxyrwv
43 ‫מגזין העיר‬/‫ מגזין המושבות‬17.2.2017
rwvovtvtxxw
‫צבר‬
¶£©¶©Ÿ¢¶§©¬ª
wz
xpw
ssutt
¢¶§©¬ª
ª¶¢¬«¶©Ÿ
sx
tvtuzorzoss
ypupsy
ª¶¢¬«¶©Ÿ·£¬Ÿ
¸£§£©¤c«®£¡uwµ·¬
jzuzw{zkp¸£²¯£®¢§®Ÿ
h{nrrrnrrr
¦®ª¯µž¨££§¸
rwvousrxxus
sz{
wg
¢¶§©¬ª
[email protected]
wt
ruoxu{uuxr
ruoxu{uuur
ssx
ruowvxxz{z
¢¶§¡n¥²Ÿ¦µ§£¶²Ÿ
¢¶©·¢ª
{yn’¡¥v­ªŸµ¬¢·¡¥
«°¥¸²¸¬¶£¤žŸ¶¬ ¶£©¶©o¢®¥¯¡¶²Ÿ
n¡£¬´­¯¥¬n«§¡ª§§® ª©Ÿ­ ¤¬n¸£§®¥§¸·
n§¤©¶¬¶§´n¶£©¶©Ÿ
¸¯²¶¬n§¤©¶¬£¶¡¥
¶¬strn’¡¥v¢¶§¡
p¥£¸²±£®ª¢®£²¢ ¸§¡§§¬¢¯§®©hvntrr
jv{skhunzrrc§¡§§¬
¢Ÿ·£¬Ÿ«£µ¬
¢¬¡ž¨££§¸¸§¶£ž
rwvozrxyrwv
rwtouuvryxs¸§Ÿ£
ruoxrvzsts
rvoxt{uuvw
¶£¤žŸª§Ÿ£¬¢¥£ªŸ«£¯¶²ª
TARGET
4
% ¸£¬£ª¥Ÿ³°¬¢®Ÿ¬
Ÿµ°§­£¶©¤
rwtou{yvvvs
rvoxt{uvzs
##"#
$"#$$!$#$
$
!"!"#"
" !##
"!" !#
rvoxt{rwvy
¶£©¶©nsw§¤Ÿ·’¥¶Ÿ¶¬snrrs¢µª¥£¸§Ÿ¸·§©¶ª¸£°´¢°§´¢ª¢®¬¤¢
j¦²·¬¢¸§Ÿ¶£·§žª±£²©¶©¬¢p­£Ÿ¤§°¬¯©®¢k
¶·ž¡£°­£Ÿ¤§°¢ª¢®¬¡¶·¬Ÿ¢®¶¯¬§¸¸£°´¢¢p«§°´£¬¢
¢ž¥¬¢±£¶§´Ÿnst|rr¢°·Ÿtsptptrsy«£§¡°n£®¶’¤Ÿ
¸§žµ®Ÿ¢¸£Ÿ¶°¢k¸ §£¯¬§¸ªŸ¸§žµ®Ÿ¸£Ÿ¶°£ž¸§žµ®Ÿ
n£®¶’¤Ÿ¶·ž¡¢£°¸¡£µ²ªnj«§·¡£¥stoª¢²µ¸¢§¢¸
p¢°´¢¢¢Ÿ£ ¬srg§££·Ÿ
«©¯£¬£°£Ÿµ§£´§²©¦ª£¥¸¸§žµ®Ÿ¢¸£Ÿ¶°¢q¢ž¥¬¢¢ pŸ
ªŸµ¸¸£¸°´¢«ž£žn£¸°´¢¬£Ÿ¶£¤¥§°§´¬¢«žn·ž¶¬
¥¯£®Ÿ¢·§©¶«©¯¢ª°«£¸¥ª¬°®¬§«ž£žn¢·¬¬§žª£
£žn°Ÿµ®·«£©¯¢«ª·§žª«ž£žn­£Ÿ¤°¢ª¢®¬°Ÿµ§·
žª£¸°´¢·°§´¬ª£¶¤¥£§¸£Ÿ¶°¢q«£©¯¢p«©¯¢¢¶²§
pªŸµ¸¸
«£ª·’¥¶Ÿj§¸¥²·¬£¡k§¦¶²¸§Ÿ¸·§©¶ª¸£°´¢¸£®¬¤£¬ s
n¶¬snrrs¥¦·Ÿ¢µª¥¸£Ÿ¶ªn¡£°£­¯¥¬n¶£©¶©nsw§¤Ÿ·
j­·§k¸§Ÿ¢¥¦·psrryu·£ Ÿss{¢µª¥©¢°£¡§¢
¡°ªž¶·§§°µ¶µ¬¸£·¶¬¸®££¢¬¢¶§©¥p¶¬srto©
p¶¬sxro©¸¬§§µ¢¢§®Ÿ¢¸ª£Ÿ§µnspuptrvw
¸žªŸµªŸ§§¥¸¬¬¥¢­§žp«§¤¶©¬§®§¡ª±£²©£®§ž¶©¬¢ y
¸£¶¥¬¸¢°´£Ÿ¸pž§¢·ª©¢°´¢£žq£¶¸£§Ÿ¢¢£Ÿ ¢¢°´¢¢
ª¢®¬p¡¶²®Ÿ°§´¬ª©«°£žq£«§°§´¬¢«°¬£¬°´£Ÿ§£žq£
¶©¬¢§©§ª¢¸ž¸£°·¢ª£žq£ª¦Ÿªnµ§¯²¢ª§ž·¶­£Ÿ¤§°¢
p¨££§¸§¬¡£¬ª£·§žªpŸª·ª©Ÿ
puspzpsy«£§¡°¸® £¬§¸ªŸ¸£¶§©·Ÿ¶§§¡¶¶£ ¸¬¸§ŸŸ v
p­£Ÿ¤§°¢ª¢®¬«°£¬©¯£§«§¬£ª·¸¶¬ £­®©£¸¬¢§£®§²¢
­§Ÿ¸£¶¥¬¸¢£¸£°´¢¸· ¢¨§ª¢Ÿ°´Ÿ¸¬¶©¬¢ t
¢¥²·¬§®§§®°ª¦²·¬¢¸§Ÿ¶£·§žª±£²©n«§°§´¬¢
p­§¡§²°¶£·§žª©ª£¢²§¥Ÿ
ª°pž§¢·¢®§¥Ÿª©¬njAS ISkž£¢·§²©£Ÿ´¬Ÿ¶©¬§¯©®¢ u
£Ÿ´¬£¯©®¢§Ÿ ª«§®£¸®ª©n£¸£§¶¥ž££®£Ÿ·¥ª°nµ£¡Ÿª°§´¬¢
§¸®«°·ž¶¬«£ž§¸Ÿ¸§Ÿ¢¸ž¸£ž¶ª­¸§® x ª©ª§ž¶¥ž¢§¢§žª¬¥¢p§¦²·¬¢£§¬£·§¶¢n§®£®©¸¢n§¤§²¢
­£Ÿ¤§°¢ª¢®¬¡¶·¬«°«£ž§¸Ÿ£žnrwvotryt{ry|’ª¦
¸£§¶¥žŸž·§žª££§®£¸®Ÿ£¯©®Ÿ£ª ¸§·¢¬ž¸¢§ž£žq£« ²
prvoxuvuuzr|’ª¦£®¶’¤Ÿ¶·ž¡£°
pª®¢«§ž·£®¢¬¡¥žª©ª
o¬¢®¸¥²¸žª¶·žn¡ŸªŸŸ¸©Ÿ¸£°´¢£ªŸµ¸§pž w
n£¸Ÿ£¸©n°§´¬¢«·¸ž¢®¦¶²¸¸£°´¢¢phtnvrrnrrr
«£ª·¸¢§ž®¸£°´£¬¢«£©¯¢njp¤p¸«£ª§´±¶´ª·§k£¸£¢¤’¯¬
­£Ÿ¤§°ª¢®¬o¢¶¡¥n’žtz¢²§ªª¢’¥¶n¡£°n£®¶’¤Ÿ¶·ž
[email protected]|ªž£¡rvoxttwzsv|¯µ²nrvoxuvuuzr|’ª¦
17.2.2017
magazin.org.il
‫מגזין העיר‬/‫ מגזין המושבות‬44
¶£©¶©
ªž§Ÿžq«µ§¬°
n¢·¡¥­ ¸¶§¡¢¶§©¬ª
yrn«§¶¡¥vn¶d¬strn¶£©¶©Ÿ
¢¶§¡n¡¥ž¯ª²¬n¢®§ ¶d¬
hsnzwrnrrrp¢·§ ®
n«®£¡°Ÿ¶ª··¶ ¬¢¶§©¬ª
­¸§®n¢¶§©¬ªtp£¡ª·¢§§®Ÿª
¶d¬sxr¡°¸£®Ÿª
hsntrrnrrr
n¥²£¦¬£«£¯µ¸§Ÿ¢¶§©¬ª
¶¬snsrrª··¶ ¬n¶d¬ttr
¢¶©·¢ª¶£§¡¸¡§¥§ªª£©
hvn{{rnrr
¢ª¥®¥£µªª¸·²¥¬
¢¡°¸°Ÿ Ÿ
hxnrrrnrrr¡°
¢¶§©¬ª£¡¸·²¥¬
htnvrrnrrr¡°¢®§¬§®ŸŸ
n¶d¬suxn¥£¦·¸§Ÿ¢¶§©¬ª
ŸªŸn¶d¬vvwn«§¥££¶¬’¡¥v
htnxrrnrrrp¶£©¶©
¸®£©·Ÿ·¡¥£¡¢¶§©¬ª
n«§¶¡¥wn¶d¬swrn«§ªŸ£§
n«®£¡°Ÿ¶n§£®Ÿ­¯¥¬
htnuwrnrrr
n·¡¥§¸¥²·¬£¡¢¶§©¬ª
twrª··¶ ¬ª°¶d¬sxr
­ªŸµ¬·¡¥n«§¶¡¥wn¶d¬
htnsrrnrrr
n¡¥ž¯ª²¬Ÿ¸§Ÿ¢¶§©¬ª
n«§¬£´°“¡¥wpwn¶d¬s{{
n¶d¬wxrª·¢®§ n¸£§®¥u
pµ¸µ£¸¬¸§Ÿ¢ª©¢
hunvrrnrrr
¢®¥¯¡¶²
¢¡°¸°Ÿ ¢®§¬§®Ÿ
n«¥£§¶²©n¡¡£Ÿ¸§Ÿ¢¶§©¬ª
¸´²£·¬¢¶§¡¢¶§©¬ª
ª··¶ ¬ª°¶d¬szr§¸®§² n¶d¬zrn«§¶¡¥vn¡£¯§¢¬
’¡¥yn¶d¬wur
pt¨£¸¬t¢¬£µ
hunrrrnrrr
hsnwrrnrrr
nª°£²¢¸°Ÿ Ÿ¢¶§©¬ª
ª¥¢«§®£·«§·¶ ¬¢¶§©¬ª
n¶d¬uwro¬ n¶d¬vrrª··¶ ¬n¶d¬szr
¸§¡§§¬¢¯§®©n’¡¥x
hsnuwrnrrr¶§¥¬
hunrrrnrrr
¢®£©·Ÿnu­Ÿ¸§Ÿ¢¶§©¬ª vrrn¢§§®Ÿª·¶ ¬¢¶§©¬ª
n“¡¥xn¢°Ÿ Ÿ·µ£Ÿ¬§©¢
p¶d¬szrª·¢§§®Ÿªn¶d¬
p¢µ§®§ªµª¢§´²£ž¸¬§§µ hsnwrrnrrr¥£¸§²«ª£·
Ÿ£¶µ¢³§§µŸ¢¯§®©
¸§Ÿn¢®§¬§®ŸŸ¢¶©·¢ª
hunrrrnrrr
u¶¬zr¸Ÿ¶¶ªŸ£¶µ¥£¦·
¸£®§²žª¬£Ÿ´£°¬§¸®§²¸§Ÿ hvntrr¸§¡§§¬¢¯§®©p“¡¥
n¢£Ÿ «£µ§¬p¸£µ§ª¡¬¢Ÿ§·§
·¬£¡¢®§¬§®ŸŸ¢¶§©¬ª
j¸£¶§·§¥¦·ªª£©k¶d¬trr
n·¶ ¬¶d¬twrn¶d¬svr
¸°²£·«§¶£¢’¥§n’¡¥y
³§§µŸ§£®§²n’¡¥w
hunrrrnrrr¸£§¦¶²
htnurrnrrr
¶£¤žŸª£¤§©¢
‫המועצה המקומית פרדס חנה כרכור‬
‫משתתפת בצער המשפחה‬
‫על מותו של חבר המועצה לשעבר‬
¢§§®Ÿ£­£®©¸«£¯¶²
«§¤¶©¬£¸£§¦²·¬¸£°¡£¬
‫ז“ל‬
¶§°¢q¸£Ÿ·£¬¢­§¤ ¬Ÿ
‫מי ייתן ולא תדעו עוד צער ודאבה‬
«§§´¶ž«§®£¸§°tm­£¬£µ¬|µ£¥¢¸£·§¶¡§²ª
rvoxt{uuvw| §§¥¶§¥¬¸°´¢ª
rvoxt{uuvzp¯µ² [email protected]
‫עמוס כחלון‬
‫חברי המועצה ועובדיה‬
‫חיים געש ראש המועצה‬
|ª«§¬§ž¸¬¢«§¯©®­££ ¬¢Ÿ§Ÿ¯¢£¢§¶¯§µŸ
¢µ§¦¯§ £ª½¢®¯¥ž½«§¡¶·¬
sozrrozrrorzz
www.30900.com
45 ‫מגזין העיר‬/‫ מגזין המושבות‬17.2.2017
‹
¥‰©˜¤ ¨¢§£—¯˜˜®¥
«
ª
·
²
¸
®
§
£
®
¬
¬§¥£ª·
§
¸
¶
®§®
¬
‹
n«§¶¡¥wpw§¸¥²·¬£¡±£®¢²§¸®£©·¢¡°¸°Ÿ Ÿ¸£§¡°ªŸŸ
¸¯²¶¬£¸£¯²¶¬§¸·n¢¬§¯µ¬¢®§ ªª£©¢n¶d¬swrqtzv
htnurrnrrrp¢¬§·®¶´£°±£®ª¢²§µ·¬n¶d¬ywª·¸²¯£®
! ‫תרומה ושמחה‬
n«§¬§¯µ¬¸£®¬ §¥£ª·¬ ¢§§¬§®²Ÿ £®ª´ž «§®§©¬£®ž ¢®·¢
«§®®¶ ¸§§¬§®² §¡ª§ª· «¸¥££¶ª¸£¡°£§¬ ¸£¯®©¢¢ ª©
p«§¶£² ¥ª ¸£·£²¥¸ ¸§§®µª£
h swo¸£®¬ ¥£ª·¬ ¸£ª°
p«§¶£²ª ¢©¶Ÿ ¯§¦¶© ±¶£´¬ ¥£ª·¬ ª©ª nj¢ªŸ£¢ ªª£©k
¸£·¬£·¬ ¸£·£²¥¸ ª· ¸£¬£¶¸ ªŸµª ¥¬·® ±¯£®Ÿ
ccc¡£ž¬ ¶£¤°§ ¢¤ £®ªppp«¢Ÿ ·£¬§· «©ª ­§ž· ¸£·¡¥£
n¥¬· ¥£ ·ž¶¬¢¡£¸
«§®®¶ ¸§§¬§®² §¡ª§£ ¸££´
rwrozuuuzyv ¶£®§ªž |¸£®¬¤¢£ «§¦¶²ª
FMJOPSBEBNLB!XBMMBpDPN
c”˜£­˜“˜¬§š
«§¶¡¥w§¸¥²·¬£¡¢®§¬§®Ÿ§¬¶©¸®£©·¢®§¬§®ŸŸ¸£§¡°ªŸŸ
c¸¥²£¦¬¶´¥£n§®¶¡£¬¥Ÿ¦¬n¢¢£Ÿ ¢¶µ¸¶d¬stuqsyun«§¥££¶¬
htntrrnrrr
n¡£ž¬¢¢£Ÿ ¶£¬§ ¸¬¶n«¬¢¬§¦¶²¸§Ÿ¢®§¬§®ŸŸ¸£§¡°ªŸŸ
t­©£¸¬n¸£§®¥vn¶d¬tvrqwrrj¶d¬zrkµ®°±¸¶¬m«§¶¡¥y
huny{wnrrr¶¡¥ª©Ÿ­ ¤¬£n¸£¶£µ¬
¢®§ £«§¶¡¥upwn¥£¦·n§¸¥²·¬£¡¶£©¶©Ÿ¸£§¡°ªŸŸ
§¡£¯§¢¶²¯¢¸§Ÿª¨£¬¯žª²®«£µ§¬Ÿn¶d¬{rqtwrn¸¥²£¦¬
hsn{rrnrrr¶d¬wt¡£°Ÿ¸§Ÿ¢¸žŸ§¥¶¢ª­¸§®ni¶£©¶©i
¢¶§¡n­£¶©¤¸£¬£ª¥Ÿ¸§¬£ª¥¢¶§¡Ÿµ°§­£¶©¤Ÿ¸£§¡°ªŸŸ
«§¶¡¥vn­ªŸµ¸£§¶¥žŸ­§§¡°n¸§·§ª·¢¬£µn¢®·¸Ÿ¸ ¶¡£·¬
hsnzrrnrrr¶d¬szª·¸¯²¶¬m¶d¬srw¸¥££¶¬£¢¬§°®
§¦¶²¸§Ÿ¯®Ÿ£¶²­£® ¯Ÿ¥£¦·§¦¶²¸§Ÿ¢Ÿ·£¬¢Ÿµ°§­£¶©¤
¸£§£¶·²žªª£©¢n¶d¬strqwrrn«§¥££¶¬«§¶¡¥un£®§¬Ÿ¡¥£§¬
hun{rrnrrrp¢Ÿ¥¶¢ª¸£²¯£®
c¶¸£®·­£¶¥ž§¸®§²·¶ ¬­¦¶£²¯ª¨£¬¯­£¶Ÿ¢¢££®Ÿµ°§­£¶©¤
§ª¦§¢£¬ª£·p¸£ªµ¢m±¸¶¬ªª£©¶d¬tuwª·¢§®Ÿª¶d¬twr
hsnywrnrrrp¥£¸§²¶£Ÿ°§®£·ž¶µª¥£¢¥Ÿ·¢
wwwdhomeclanddcodilp«­“” œ¤ž£Ÿ¬”««š”¡
fjclinoogg —£œ¡œ£”bhg œ–¤œœ¡— ¸£°µ·¢£³£°§§n¨££§¸
¶£©¶©¢®¥¯¡¶²
«§Ÿ·£¬£¢¡°¸°Ÿ Ÿ
¸£§¡°ªŸŸ¢®§¬§®ŸŸ
¥££¶¬§¬§®²¸§Ÿ¶£©¶©¤©¶¬Ÿ
nµ£¶§§¶£Ÿ§´¥¦·ª¡£¬´
n¶¬sysqurrn«§¶¡¥x
§¶¥žn¸§¬§¦®§ž£¢¬§¯µ¬¢®§ §´¥£¢®·§®²ª§Ÿ§¯ž¬³£²§·
jvxrkhtntzrnrrr
zrr¡°ª·¢¬ª·¢£«§²¯£®
p«§¶£·§žª£¬©¢¯©§£®Ÿ¶¬
jtszkhvnsrrnrrr
¢¬§¯µ¬¢¢¡°¸°Ÿ Ÿ
¢Ÿ·£¬¢¤©¶¬Ÿ¢¦µ·¢®£©·Ÿ
¢²§¥²£¦¬§¸¥²·¬£¡’ ¦£µ
¸¥²£¦¬¢®§ «°³²£·¬£
¶¬stsqtwrn«§¶¡¥w
jtt{khtntrrnrrr
n§¤©¶¬¶§´ªŸ£¶µ¢®¥¯¡¶²Ÿ
¦µ·£§¶£¥ž§¬§®²·¶ ¬
jwrwkhsnvrrnrrrn¶¬vvr
¢ª¥®·µ£Ÿ¬¢«µ§¬°Ÿ·£¬Ÿ
vwª·¸§Ÿ§¦µ¶¦ž£¸®§§®°¬
pppp«§²¯£®«§¦¶²ª£¶·µ¸¢«®£¡
¸¡¥£§¬¢£¸§¶²©¢Ÿµ°§¸®£©·Ÿ
tvrqwwr’¡¥xpw§¡£¥§§¸§Ÿ
n·¬£¡n¢®§¬§®Ÿ§¬¶©¶£¤žŸ
n¶’’¬sxrqtwr§¡£¥§§¸§Ÿ
¡¥£§¬­£® ¯ŸŸ´£°¬¸§Ÿ¢n¶¬
jssukhtnvwrnrrr’¡¥xpw
­²£¡ž´£§¦¶¡®¦¯Ÿ°µ·£¬£
ª©Ÿ«§®¦µ¢«§¦¶²¢ª°¢Ÿ§·¥
«§¸Ÿª°£²¢¸°Ÿ Ÿn¢®§¬§®ŸŸ
¡¥£§¬Ÿ¦µ·Ÿ£¥¶¸§ŸŸ¢®§²
Ÿ£´§°§²°n¸§·§ž¢§®ŸŸ
«§·¶ ¬ª°¥£µª¢¸£·§¶¡£
¸®§²¸¡¶²®¢¯§®©«°¶´¥
p£§¦ž²«°¶´¥£¸¥££¶¬¢¥²·¬ szro©¢§®Ÿ¶¬uzrª·«£¬§µ¬
jsutkhunzrrnrrr «£µ§¬¸£ž¶ª¢Ÿ£¥p¢¡§¥§ª¶¬
jsyrkhunrrrnrrr¶¡¢®
ª°£²¢¸°Ÿ ¸®£©·Ÿ
ª°¶’’¬sxr«°²ª·¢®§¬§®ŸŸ
¶ž£¬£¥££¶¬«§¯µ¬¸§Ÿ
¶’’¬trrqwzrn«§¶¡¥x §£®Ÿ¸§Ÿ¢p¶’’¬yxr«§¢¡¬·¶ ¬
¢§§¥·¸©§¶Ÿ«°ª£¡ ¥¦· ³°£¸£¢£Ÿ ¸£¶µ¸n§¶²©­£® ¯Ÿ
«°ccc¥£¦·¸§Ÿ¢p±£·¥§®·£ ±¸¶¬Ÿ¶’’¬urª·¶£§¡¸¡§¥§
¸¡§¥§£p¶’’¬ur¢¡§¥§ª¢§´²£ž
jsuxkvnrrrnrrr
p¢¥²·¬¸®§²p¸§®£´§¥¶£§¡
¸·µ£Ÿ¬¢ª°£²¢¸°Ÿ ¸®£©·Ÿ
p¡¥£§¬Ÿ«§¥££¶¬­£ª¯£¥Ÿ¦¬
°µ¶µ¡£¬´¸§Ÿ¦µ·Ÿ£¥¶Ÿ ¶´¥Ÿ¢¡§¥§m£®§¬Ÿ¡¥£§¬¯©®
¥¦·ª°¸§Ÿ¶¬ttr«§¶¡¥x
¢µ§®§ªµª¢¬§ž¸¬¢
jst{khunvzrnrrr
¶¬vyrª·ª£¡ jsvykhunwwrnrrr
«§¯µ¬’¥¶Ÿ¢®§¬§®Ÿ§¬¶©Ÿ
n’¡¥w¥££¶¬£¶ž£¬§¦¶²¸§Ÿ
¸¶§¡¢®§¬§®Ÿ¸ª¥®Ÿ
¸¥²£¦¬¢®§ «°¶¬styqttv
n’¡¥vn¸Ÿ´£°¬£¸´²£·¬
jsvvkhtnuwrnrrr
t¨£¸¬t¢¬£µ¶’’¬yt
¸§¬°²¡¥¸£®¬¡¤¢ ¸·µ£Ÿ¬¢¢®§¬§®Ÿ§¬¶©¸®£©·Ÿ
’ ¦£µ¦µ·Ÿ£¥¶Ÿ
jsrskhsnwrrnrrr
styqttrn«§¶¡¥w¥££¶¬£¶ž£¬
jsrzkhtntzrnrrr¶¬
[email protected])[email protected]<,@3A,451B)@/)6
rwvoyz{{zr{o¢£§¤
rwtotxvwuuv|¸£¶rwtozyzwxzw|¢§¬
¶§°´¶£¤žŸn¶£©¶©¤©¶¬Ÿ
n§¶¥¯¬¤©¶¬ªŸ£¶µ·¡¥¸¬£
n«§°£·°·µ¶ž²£«§¡ª§§® ¥¦·ª°§²£ž«°¥£¦·¸§Ÿ
svrqyzwn«§¶¡¥wp¥££¶¬£ª£¡ §´°«°¥££¶¬§¸®§²·¶ ¬n¶¬
jvrykhtn{rrnrrrp§¶²
Ÿ·¥®§©¢Ÿ·£¬Ÿ¸£§¡°ªŸŸ
sxrqwur’¡¥w·¡¥¸§Ÿªž§Ÿž
huntrrnrrr¢ª£¡ ¢®§ n¶¬
jtwwk
¢¡°¸°Ÿ Ÿ¸£§¡°ªŸŸ
p¸¥¸²¸¬£¢¶§°´¢®£©·Ÿ
ttrqsyrqn’¡¥wn·¬£¡’ ¦£µ
±£®ª¢®£²¢ ¸¯²¶¬n¶¬
«§¯µ¬¥Ÿ¦¬«§¬¶©
jtsvkhtnurrnrrr
¦µ§£¶²Ÿ¢®¥¯¡¶²Ÿn¸£§¡°ªŸŸ
·¡¥·¬£¡¢®Ÿª¢¢Ÿ·£¬¢
«µ£¬¬¢°µ·£¬£Ÿ´£°¬¢²§§²§
¡£¬´ž´£¬žªª¦µ·Ÿ£¥¶Ÿ
¢¬§¯µ¬¢¢¡°¸°Ÿ Ÿ
«§ªª¥p¥£¸²§¶£Ÿ§´¥¦·ª
svwqtvr’¡¥wn«§¥££¶¬£«§ª£¡ ¶¬s{rqtzrr«§¶¡¥xª·¸§Ÿ
jvsukhtnstrnrrr¶¬ ¸¶·£ž¬¸£¶·²žª£¡ ¥¦·ª°
¶¬twrª·¸§¡§¬¢§§®Ÿª
¸·µ£Ÿ¬¢¢Ÿ·£¬¢¤©¶¬Ÿ
§·§ž­£®©¸Ÿ·¡¥¸§Ÿn¢®¥¯¡¶²
jvwukhtntrrnrrr¶¬swwqurr
rwtouuvryxs|¸§¶£ž
17.2.2017
magazin.org.il
‫מגזין העיר‬/‫ מגזין המושבות‬46
Excellent
¦®ª¯µž
rvoxt{trry
R e a l - E s t a t e
Ÿ
Ÿ
ª
°
£§¡
534A2--1B,[email protected]
Ÿ
Ÿ
ª
°
£§¡
¸
n¶¬vrrqxur’¡¥xn¢¬§¢¡¬¢·¡¥¢ª§£n¢§¶¯§µŸ
±¸¶¬n¡¥£§¬Ÿ¸°µ·£¬£¸¥££¶¬n«°¦Ÿ£¦Ÿ¢§£®Ÿ
jztyvvkc­§§£´¬«£µ§¬Ÿn¸¥²£¦¬¢®§ n¢©§¶Ÿmª£¡ ¸
¸
’¡¥xpw¸§Ÿ§¤©¶¬£·§ ®«£µ§¬ŸŸµ°§­£¶©¤Ÿ
n¢¥²·¬ª§ªž§¡žn¡¥£§¬Ÿ¥££¶¬¶¬s{uqvtr
p¢§¦Ÿ¬ž£¸£®£¶ž¶¡¥ªª£©¸µ®²¬«§¶£¢¸¡§¥§
hunswrnrrrjuzrvvwukp¢µ§®§ªµª¢§´²£ž
n¸¡¥£§¬£¸§¡£¥§§’¡¥x¢¬§¢¡¬¢ª§£n¢§¶¯§µŸ
¢©§¶Ÿ¶¬wrrqsnryro©n§ªª©³£²§·¶¥žª
¢®£©·Ÿ­§£´¬«£µ§¬Ÿn¸¥²£¦¬¢®§ n¢¬§¢¡¬
jywrrxkp¸·µ£Ÿ¬
Ÿ
Ÿ
ª
°
¸£§¡
Ÿ
Ÿ
ª
°
¸£§¡
c¦µ·«£µ§¬Ÿ¶¬zr§£®Ÿn§¸®§²£¡Ÿµ°§­£¶©¤Ÿ
¸£®Ÿª­¸§®k¢§§®Ÿ¸£§£¶·²žn¶¬vrrª··¶ ¬ª°
p²´·ª¡£¬´j¶¬trr¸£Ÿ§Ÿ¯Ÿ
hsnywrnrrrjuwu{zrrk
Ÿ
Ÿ
ª
°
¸£§¡
§°¢®Ÿ®·¶§¡®§®µ¯£¦¸§Ÿ¢¬ª·¸ŸŸ·£¬Ÿ
’¥§¶¬vrm¶¬srr§£®Ÿnszz{oŸ¡ª§·¦£¶­£¶Ÿ¢
¡£°©Ÿ¢§§®Ÿ¸£§£©¤²°«ª§¡ ¢ª­¸§®o¸²¯£®
hxnrrrnrrrjuytxzurkp¶¬srr
Ÿ
Ÿ
ª
°
¸£§¡
n’¡¥xn³£²§·§Ÿª·Ÿ¸§Ÿcc§¤©¶¬«£µ§¬Ÿ¢®§¬§®ŸŸ
Ÿ£¶µn¸§¦¶²¢¬¡žn¢Ÿ§®¬’¥§n¶¬syrqvwro©
htnt{rnrrrjuwxzsy{kp¯§Ÿ£¸£§®µ¤©¶¬ª
Ÿ
Ÿ
ª
°
¸£§¡
n¡¥£§¬’ ¦£µn¸·µ£Ÿ¬£¢¦µ·¢®£©·Ÿn¢®§¬§®ŸŸ
§® £¸£§®µ¤©¶¬n¶²¯¸§Ÿ¸Ÿ¶µŸp«§¥££¶¬’¡¥
htntwrnrrrjuyyuvswkc¸£ž¶ª«§Ÿ§§¥p«§¡ª§
Ÿ
Ÿ
ª
°
¡
¸£§
¸£©§¬¯Ÿn¶¬xwr¶§¡®·¶ ¬­£¶¬£·­ Ÿ·£¬Ÿ
ªŸµª«£ª·¸¸²¯£¸Ÿ­¸§®n«§žªµ¥«§¥¦·ª
htns{rnrrrjuy{zuvwkp«§²¯£®«§¶¦¬
Ÿ
Ÿ
ª
°
£§¡
n¢·¡¥’¡¥v¸¶§¡n¸¥¸²¸¬¢®£©·Ÿ¢®¥¯¡¶²Ÿ
¢§®¥m·¬·¸¯²¶¬n±£®«°¢¢£Ÿ ¢¬£µn¸¥££¶¬
hsnuzrnrrrjx{v{k
Ÿ
Ÿ
ª
°
¸£§¡
¢®§·§¶¡¥n³°¥Ÿ¦¬n£§²£§ŸŸ§¢¶¬¸§Ÿn­£¶©¤Ÿ
¸£ ¶¡¬žªªn’¬vr¸¡¶²®’¥§n«§±£®n«§¥££¶¬
hun{{rnrrrjx{sv{kp¢¯§®©Ÿ
Ÿ
Ÿ
ª
°
¸£§¡
’¡¥w¡¥£§¬¸§Ÿc¢ª£¡ ¸£®¬¡¤¢nŸµ°§­£¶©¤Ÿ
¢®£©·Ÿ¸¥££¶¬¢®§ «°¥²£¦¬n¶¬stwqvwr
htntrrnrrrjuyzutyukpp¸£ž¶ª¢Ÿ£¥pp¸·µ£Ÿ¬
Ÿ
°ªŸ
¡
§
£
¸
vo©’ž¢µª¥c«®£¡uwµ·¬ª¶¢¬«¶©Ÿ·£¬Ÿ
¢££¥£n¸£¶©·£¬’¥§§¸·n§°Ÿ¦·¶£¥ª¡£¬´c«®£¡
¸£§£©¤nŸ·£¬ª³£¥¬¢²¢²§§®£´§¥¥¦·Ÿ¸¶·£ž¬
h{nrrrnrrrjzuzw{zkp¸£²¯£®¢§®Ÿ
¶§´µo¢¡°p o¢®§¬§®Ÿo¶£©¶©o¥²ª­ª¡®§®©£¯«§·£¶¡
rwvousrxxus
c§¡°ªŸµ££§·o­ª¡®¦®ª¯µž
47 ‫מגזין העיר‬/‫ מגזין המושבות‬17.2.2017
sozrrozrrorzz www.30900.com
W­˜œ–¥Ÿ”” £œ——™–˜¡¥” œ¡¤«˜§¡— œ¤ž£—Ÿž
—Ÿœ˜²¢˜«”——˜˜£²”ª¥œ¢˜«ž™
\mbjkfbfff
^ikoniim_
¬…¡˜–‡•›˜ª²­«¬—˜˜£²”ª¥œ¢˜«ž™
\hbhkfbfff
\ibonfbfff
^hlklmmh_
^imhoilo_
^immfmmf_
\gbmkfbfff
\iblhfbfff
\ibnkfbfff
—Ÿœ˜²œ…Ÿœ£­¥”•
¬…¡˜–‡•›˜ª²œ”«¥¡—–©—²—£œ¡œ£”
\ibgnfbfff
\gibfff
^hoonlkf_
^ilifllh_
^iggnnoj_
^ingfimj_
—Ÿœ˜²—”¬˜¡²—£š¤–«§
‡•›˜ª²–”˜¥—˜˜£²—£š¤–«§
¬…¡˜–‡•›˜ª²”š«¡—˜˜£²—£š¤–«§
¢•­«œ–²”š«¡—˜˜£²—£š¤–«§
^hmhkmin_
^iingomm_
^jgngh_
^ihgilhh_
­œ”²—¡Ÿ¬­”
‡•›˜ª²—¬–š—­œŸ­¥²­œŸ­¥
¬…¡˜–‡•›˜ª² œš«§——˜˜£²­œŸ­¥
\hbkffbfff
\hbigfbfff
^imijnfk_
^gkiokig_
^iloogij_
^immkifk_
—Ÿœ˜² ªœ¡¥
dšdŸd›
—Ÿœ˜²—«˜¡¬—²”ª¥œ¢˜«ž™
••­«œ–²—”¬˜¡²”ª¥œ¢˜«ž™
\ibnofbfff
\ibgkfbfff
\ibjffbfff
\hbiffbfff
\hbhhfbfff
—Ÿœ˜²—œ££š­œ”
\gbkkfbfff
¬«•¡²­œŸ­¥