måns och björns hemligheter

LÖRDAG 29 OKTOBER 2016
VÄLKOMMEN IN sid 2
Jesper Tillberg håller
koll på nyheterna i
Designstockholm.
ANTIKSKOLAN sid 11
Ärvda silverbestick kan
vara en riktig designskatt ­­
i våra skåp och lådor.
Filmregissören Pedro
­ lmodóvar skapar designA
historia på vita duken.
FOTO: PETER CEDERLING
Hollywoodregissörerna hittar hem
med nya tv-serien Midnattssol. Sid 06
ALEXANDER SALZBERG om Enskede
DESIGN sid 14
MÅNS OCH BJÖRNS
HEMLIGHETER
”Jag är nostalgiskt lagd och känner
starkt för den här sortens parker.”
02
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
VÄLKOMMEN IN
TRE SAKER VI NOTERAT DEN HÄR VECKAN
Det händer mycket spännande inom designvärlden.
SvD Magasinets redaktör Jesper Tillberg tipsar
om nyheter, den här veckan på temat film.
JESPER
TILLBERG
REDAKTÖR 1 MAGASINET
1
DRÖMVÄRLD
Filmen Inception av Christopher Nolan
är en cineastisk
totalupplevelse
där vi kastas in
i en värld av
märkliga
drömmar. Både
tid och rum
böjs, liksom
gravitationen.
Stelios Mousarris blev så inspirerad att
han gjorde ett
bord av sin
b
­ ioupplevelse.
Wave City Coffe
Table, cirka 46 000 kr.
3
OSCARSVINNARE
Stanley Kubrick var besatt av detaljer, från fotot till marknadsföringen. Barry Lyndon (1975) är
mästerverket och belönades med
fyra Oscars. Franske Jouineau
Bourduge borde fått en av statyetterna. Hans Saul Bass-inspirerade
design är en stilren klassiker.
Nordic Posters har nyligen fått in
höstens nya äkta vintageaffischer.
Affisch, 249 kr.
2
HEMMABIO
Film är bäst i hemmabion. Speciellt om du har en soffa som för
tankarna till bions magiska mörker. Muuto har lagom till höstens
filmpremiärer kommit ut med en
ny soffa av Andersson & Voll.
Finns i flera höstfärger – mossgrönt, lövbrunt, granitgrått. Out­
line, Svenssons, 49 500 kr.
Chefredaktör och ansvarig utgivare Fredric Karén Redaktionschef och stf ansvarig utgivare Maria Rimpi
Redaktör Jesper Tillberg, [email protected] Försäljningschef Michael Blomquist [email protected]
Försäljning Carmita Von Gegerfeldt [email protected] SvD växel 08-13 50 00 Prenumerationsärenden 08-618 02 20
eller på SvD.se/prenumerera För mer info se hemsidan SvD.se SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. © 2016
SvD.se/magasinet 1
Saknar du inspiration. Mycket
mer från SvD Magasinet finns på
webben. SvD.se/magasinet
KAKEL
KLINKER
BADRUM
750 m2 utställning!
Stallarholmsvägen 31 · Högdalens industriområde
08 556 212 80 · www.hoganashuset.se
www.hoganashuset.se
Stockholms
Auktionsverk
Klassiska & Nutida – dåtid möter samtid
Med en ambition att inspirera våra kunder tar vi ett nytt grepp om det
sedvanliga sättet att visa föremål inför auktioner när visningarna för
Klassiska och Nutida vävs samman och det vackra och traditionella möter
nyskapande design och konst.
höstens auktioner:
Moderna
15 – 17 nov
Nutida
6 dec
Klassiska
7 – 9 dec
Böcker, Kartor
& Handskrifter
2o dec
Kontakta våra experter för fri värdering och rådgivning inför försäljning.
Stockholm 08-453 67 50 • Malmö 040-611 20 26 • Göteborg 031-20 61 10
www.auktionsverket.se
Samtliga föremål på bilden säljs
på höstens Klassiska & Nutida.
04
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
MITT KVARTER
ALEXANDER SALZBERGERS ENSKEDE Berättat för CATHARINA SWARTZ
Hemma i Enskede handlar Alexander Salzberger ekologisk mat,
­nostalgivandrar i lekparker och dricker drinkar i lugn och ro.
 RESTAURANG
GAMLA ENSKEDE
­MATBOD
VEM
■ Alexander
Salzberger,
skådespelare
och artist.
Stockholmsvägen 17
■ När man bor utanför stan är
det värdefullt att bo nära en riktigt bra restaurang. Innan de
öppnade beklagade jag mig över
att det inte fanns. Enskede Matbod har trevlig personal, bra mat
och en skön vibb. Och det är
skönt att kunna dricka drinkar
fem minuter från hemmet. På
söndagar går jag hit och äter
med familjen och på fredagar
brukar jag ibland jobba eller lägga möten här. Sitter jag på Urban
Deli på Nytorget måste jag hälsa
på alla, men här kan jag koncentrera mig ordentligt.
VAR
■ Bor i
Enskede­dalen.
PARK 
HUR
Dalgränd 17
■ Med hustrun
Disa Östrand
och barnen
­Selma 8 år
och Omar 10
månader.
DALENPARKEN
■ Jag är nostalgiskt lagd och
känner starkt för den här sortens
parker, där barn leker på dagarna
och fjortisar gör fuffens om kvällarna. Det påminner mig om min
uppväxt i Vällingby. Det bor
mycket barn i området, så när
jag går hit med min dotter hittar
hon alltid någon kompis att leka
med. Då kan jag passa på att vara
den där dryga föräldern som
sitter på en bänk och svarar på
jobbmail.
Alexander
Salzberger är
aktuell med
singeln Trouble
och repeterar
pjäsen Jag tror
på dig Anita på
Stadsteatern.
SvD.se 1
Petrus
Palmérs
Vasastan
Alla tidigare
”Mitt kvarter”
hittar du på
SvD.se/
magasinet
FOTO: LARS PEHRSON
GRÖNOMRÅDE 
 AFFÄR
Ystadsvägen 126
Gamla Tyresövägen 374
■ Det är viktigt för mig att det
finns grönområden i närheten av
mitt boende. Eftersom jag är skådis och artist behöver jag hålla
mig i trim så jag brukar jogga
här ett par gånger i veckan. Det
finns en tanke med att vi bor i
Enskede, det är som gjort för
barnfamiljer med mycket grönt
och bilfria innergårdar.
■ Vet att det här låter extremt
medelklass, men jag vill gärna ge
mina barn bra ekologisk mat.
Ekodirekt har ett stort utbud och
även ett eget litet fik. Jag är glad
att den här typen av mat finns
även utanför tullarna. Själv är
jag uppfödd på halvfabrikat i ett
arbetarklasshem. Mamma var
ensamstående undersköterska
med fyra barn, så det var inte så
lätt. Det var först när jag träffade
min fru, som är uppvuxen med
gröna vågen-föräldrar, som jag
förstod vilken klassfråga mat är.
I mitt idealsamhälle skulle all
mat vara ekologisk och subventionerad av staten.
NYTORPS GÄRDE
CAFÉ 
GAMLA ENSKEDE BAGERI
Stora Gungans Väg 2
■ Det här stället har nog världens godaste bröd och bullar.
Och det var guld värt att ha ett
trevligt café i närheten när jag
var pappaledig. Jag har varit här
många timmar med min tio månader gamla son och det är så
avslappnad stämning att jag inte
känner mig stressad om han
börjar skrika. När jag är inne i
mina skrivarperioder kan jag
förvalta tiden själv. Då är det
skönt att börja dagen med en
kopp kaffe och en macka här
innan det är dags att gå hem och
skriva.
EKODIREKT
Ekologiskt och
närproducerat
står i fokus på
Ekodirekt.
05
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
ANTIKSKOLAN
GLÄNSANDE ARVEGODS
Text LOTTA RINGDAHL
Ärvda silverbestick ligger glömda
och gömda i skåp och lådor. Bättre då
att använda dem, eller kanske sälja?
ÄLDRE SLÄKTINGAR LÄMNAR
ofta efter sig uppsättningar av
matsilver, men det är sällan det
finns någon beskrivning om ursprunget. För att åldersbestämma silverbestick är det bra att ha
en så kallad stämpelnyckel till
hands. Genom att identifiera
bokstav och siffra som finns på
besticken kan man sedan med
hjälp av tabellen läsa av vilket år
föremålet är tillverkat.
Och gamla, fina silverbestick
är efterfrågade ting i dag.
– Absolut, och man kan med
fördel samla på lite olika modeller och blanda dem då man
dukar, säger Anna Wehtje som
arbetar på Bukowskis auktioner
och är specialist på silver och
preciosa.
Hon berättar att svenska
silverbestick från 1800- och
1900-talets början inte brukar
kosta mer än 200-250 kronor
styck på auktion.
Letar man efter bestick av
kända formgivare som Wiwen
VAD
■ Fina äldre
silverbestick är
hett efterfrågade på
auktioner i dag.
Populärast är
de som designats av kända
formgivare
som Wiwen
Nilsson eller
Georg Jensen.
Nilsson eller Georg Jensen får
man däremot räkna med några
hundralappar till per bestick,
tillägger hon. ALLT SOM OFTAST innehåller
dock inte arvegodset hemma i
skåpen äkta silver. Vanligast är i
stället att det handlar om nysilver, även kallat alpacka, argentan eller tyskt silver. Det är en legering av koppar, zink och nickel
som började användas i svensk
tillverkning på 1840-talet.
Att äta med silverbestick, eller bestick över huvud taget har
sin egen historia. Bordsgaffeln
började användas på 1500-talet, i
Italien. Användandet spred sig
sedan genom Europa, men det
tog lite tid för gaffeln att bli accepterad. Med sina två klor sågs
den av många som djävulens
redskap.
Först på 1600-talet hade bruket att äta med kniv och gaffel
blivit vanligt i Sverige, och då
främst i de finare miljöerna. ­­
Hos gemene man dröjde det
till 1800-talet innan det nya sättet att äta anammades.
I Sverige dök silverskeden
dock upp på redan på medeltiden. Länge var skeden också personlig, ett ätting som man bar
med sig i sitt bälte.
Långt in på 1600-talet hade
skeden fortfarande kort skaft.
1690 kom sedan det som kallas
råttsvansskeden med långt, platt
skaft. Så som matskedar oftast
ser ut än i dag.
Silverbestick
från finska
Tavastehus 1929
auktionerades
nyligen ut hos
Bukowskis.
Utropspris
300 euro.
FOTO: BUKOWSKIS
Helmassiva träkök – mycket bättre.
Källdalen vitpigment, Made in Halland.
Rådmansgatan 35, Stockholm. Tel. 08-674 47 70. Månfred10-18, lördag 11-15. www.kungsaterkok.se
06
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
HEMMA HOS
Hemsökta
Text JESPER TILLBERG Foto PETER CEDERLING
Hollywood-regissörerna
Måns Mårlind och Björn Stein
söker hemmets spöken.
Starka känslor.
Fotografi signerat Eric Broms,
gåva till Måns
hustru, den
prisbelönta art
directorn Lotta
Mårlind. Lampan Kartell
Bourgie lyser
upp bottenvåningen.
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
07
HEMMA HOS
>
08
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
HEMMA HOS
Chemical brothers. ­Filmisk
personkemi
mellan de kreativa blodsbröderna Måns
och Björn.
­Tavla av franske konstnären
Jean Peut-Etre,
inköpt i Berlin.
Såsom löven­­
i Djursholm.
Till höger:
Platsbyggt.
Bokhylla rik på
inspiration­
– från Nobelpristagare till
superhjältar.
”
När vi rekar
’locations’ frågar
vi oss ofta om
det lurar spöken
i väggarna.
FADE IN
EXT. VILLA I DJURSHOLM – DAG
Villan slumrar en regihänvisning bort från motorvägen. Löven rasslar i ett hotfullt soundtrack och
den mörka himlen ger en känsla av huset som Gud
glömde, men filmerna som skapats innanför de här
väggarna glömmer du knappast.
– När vi rekar ”locations” frågar vi oss ofta om
det lurar spöken i väggarna. Det är alltför ofta inspelningsplatser kan vara som att gå in i ett IKEAshowroom. Det saknas en nerv, karaktär, minnen,
säger Måns Mårlind.
Här bor han med familjen, ”min hustru är hjärnan bakom hemmet”, men nu är Lotta på jobbet
och istället tittar Måns kreativa livskamrat in, Björn
Stein. Tillsammans har de gjort såväl svenska uppmärksammade filmer – senast Känn ingen sorg – till
amerikanska, däribland Underworld: Awakening
med Kate Beckinsale och en budget på nära en halv
miljard kronor. Nu är de aktuella med Midnattssol.
Tv-serien hade premiär i SVT förra veckan och inleds med tv-historiens mest spektakulära mord: en
man binds fast på en helikopters rotorblad och sakta börjar bladen snurra...
– Jag kom på den där scenen när jag själv flög –
till Cannes-festivalen, minns Måns och ler.
Duon har en känsla för dramaturgi, att bygga
upp en historia i tre akter: presentation, fördjupning och klimax. På många sätt följer även ett hem
samma berättartekniska modell.
– Hallen är anslaget. Vi har en William Morristapet där, och en inbyggd bokhylla som dignar av
böcker, något jag alltid velat ha. Vad säger det?
Ett hem är en berättelse. Precis som rekvisitan i
en film förmedlar varje inredningsdetalj något om
husets huvudpersoner. Om hallen är första akten så
är köket ofta fördjupningen.
– Ska du lägga pengar på något så är det köksbordet, livets möbel. Vi dricker vin, läser läxor, jag har
skrivit flera manus på det här bordet från Dis.
MÅNS BRYGGER EN kopp kaffe, tittar på porträttet
av sönerna. För en sekund kastas han tillbaka till
samma ålder, till somrarna vid Hunnebostrand.
Han är tio år och älskar att besöka sommarbion
som visar äventyr från förr – Kanonerna på Navarone, Casablanca – och där i mörkret lär han känna
en kille med samma passion för den vita duken,
Björn Stein. Tillsammans samlar de tomglas från
traktens fulla raggare vid Folkets park. Björn är lite
smalare så han får klättra ned i containrarna.
– Ivern påminner lite om hur vi jobbar idag för
att finansiera våra filmer, skrattar Måns.
09
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
HEMMA HOS
VEM
■ Filmregissö­
ren Måns Mår­
lind med hus­
trun Lotta, art
director, och
två pojkar.
Måns kreativa
regipartner,
Björn Stein, bor
i Täby, han är
ofta på besök.
VAR
■ Djursholm.
HUR
■ I en tillbyggd
villa, en regi­
hänvisning
­intill motor­
vägen.
Formstarkt. ­
På det bastanta
matbordet från
Dis har Måns
skrivit det kre­
ativa parets
filmmanus.
Hundskulptur
inköpt ­under
filminspelning
i Sydafrika,
den för tankar­
na till Måns
husgud när det gäller film­
scenografi: Tim Burton.
Hundliv. Familjen
Mårlind är hund­
älskare av rang. ­
I hela huset syns
kärleken till män­
niskans bästa
vän, från motivet
på kuddarna till
konsten på väg­
garna.
Vakthund.
Måns har spe­
lat in flera
Hollywood­
filmer. Famil­
jens hund, Dre,
är döpt efter
Comptons och
L.A:s store pro­
ducent, Dr Dre.
10
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
HEMMA HOS
Att Måns och Björn startade
med skräckfilm syns i familjen
Mårlinds barngunga – Jurassic
Park möter The Evil Dead.
I förgrunden
gotiska skulpturen Baskerville föreställande ett
­hundhuvud.­
I bakgrunden
familjens
­läshörna.
Lisa Bengtssons klassiska tapet
Familjen ramar in familjelivets
som sakta fylls på med nya foton.
”
Källarna i filmer är högst
­freudianska. Där gömmer ­
­man ­undan skiten.
De två unga filmälskarna går snabbt från att titta
på filmer till att göra egna. Den första videoproduktionen får titeln Onsdagen den elfte, en ”prequel” till
tonårsrummens stora skräckfilm, Fredagen den
trettonde.
– Många filmskapare, främst manliga, börjar
där, inom skräckfilmen. Det är enkelt och billigt, du
kan använda dina kompisar i rollerna. Det är en bra
skola för manipulationens magi.
Inom skräckfilmen är huset ofta mer än ett hus.
Det borde stå på rollistan eftersom det är en nyckelkaraktär, fönstrena dess hotfulla ögon, vinden överjaget och källaren det undermedvetna, och det är
ofta hemsökt av själens poltergeists och tidens
”dämoner” – som Ingmar Bergman kallade dem.
– Källarna i filmer är högst freudianska. Där
gömmer man undan skiten, säger Måns.
– Speciellt om man råkar vara en seriemördare.
Annars är sovrummet ett laddat rum. Det ska vara
tryggheten, det allra privataste, där du sover. Men
där ryms också skräcken, hotet, tillägger Björn.
De börjar varje inspelning med att singla slant,
även filmerna i Hollywood. Syskon, särskilt bröder,
kan regissera i par, men annars är regiduos ovanliga. När de gjorde filmen Shelter tyckte stjärnan Julianne Moore att de påminde om regibröderna
­Cohen. Måns och Björn är inte släkt, men har ett
kreativt broderskap. Båda är väldigt tillåtande.
– Jag tror det kommer från att vi är från Sverige.
Vi har en social trygghet här som föder tillit, hos
varandra och andra, antar Måns.
Om de delar på regiarbetet så tar Måns större
­ansvar för manus, Björn för klippningen. Tillsammans skapar de tempot, takten och tonen.
– Det handlar väldigt mycket om energi och
­kontraster, tillägger Björn.
Och det gäller rytmen i ett hem lika mycket som
i en film, där accentfärger kontrasterar, möblerna
förhåller sig till varandra som i en dialog, och rummens variation delar upp sig i scener av skiftande
längd och rymd. Klimax är, som sig bör, i köket.
– Köket är gjort för att umgås i. Därför är det så
öppet, säger Måns.
Han ställer ned kaffekoppen på den svarta marmorn som pratar med den vita, och det nya, råa
­industriköket sträcker ut handen till den gamla
öppna spisen som om dåtid och nutid sluter fred
och blickar mot framtiden.
Och framtiden ser ljus ut för duon. Särskilt på
söndagarna.
Då lyser den hyllade Midnattssol upp i tv-rutan.
EXT. VILLA I DJURSHOLM – KVÄLL
FADE OUT
11
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
HEMMA HOS
VI REAR
PROVA
eller: [email protected]
www.hemmiljo.se
FROTTÉ 50%, PÅSLAKAN FR. 199:-, UNDERLAKAN FR. 139:-, MORGONROCKAR FR. 199:-,
PLÄDAR, ÖVERKAST LYKTOR, BELYSNING, MÖBLER,
SKÄRMAR SOFFBORD, ROTTINGFÅTÖLJER SMÅMÖBLER
BUTIKEN LIGGER VID STRÖMMA KANAL PÅ VÄRMDÖ
Öppettider: Torsdag-lördag 11-17 • Söndag 11-16
www.strommaoutlet.com • 08-571 406 10 • Facebook.com/strommaoutlet
/tim.
Svanenmärkt • Kollektivavtal • Auktoriserad
Öppet måndag-fredag 07.00-17.00
ORD 1.699:-
99:-
Sveriges mest
rekommenderade städföretag!
Boka via växel 020-10 00 15
NU: 999:-
EMST
H
PÅ BARA Ä
ING!
DN
Filmindustri. Kökets vänstra sida
har en modern, industrikänsla,
den högre är gammnalmodigt rustik. Måns talar engagerat om
­affischen till den film han sett flest
gånger, den väldigt svarta och väldigt brittiska komedin Withnail
and I, av Bruce Robinson.
Få tid över till annat som är viktigt
för dig medan vi ser till att du får
ett rent väldoftande hem.
Första städningen för 99:-/timmen
efter RUT. Max 4 timmar.
Gäller nya kunder.
12
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
DESIGN
Möbler på gränsen till
nervsammanbrott
Text JESPER TILLBERG
Pedro Almodóvar inreder med stil.
Även den nya filmen Julieta.
Bänkade. ­
”Las chicas
­Almodóvar”
i handplockad
design och utvalda färger.
DÅ SJUNKER VI ned i biofåtöljen för att se ännu en
film signerad Pedro Almodóvar – regissören med
en säregen faiblesse för just fåtöljer och andra färgstarka aktörer i trä, metall och textil.
Spanjoren som slog igenom med Kvinnor på
gränsen till sammanbrott är nu aktuell med Julieta,
vintage-Almodóvar, även designmässigt. Filmen baseras på noveller av Nobelpristagaren Alice Munro
och SvD:s recensent såg paralleller till Alfred Hitchcock, en design­intresserad regissör också han.
Stilen i Julieta är nedtonad. Lägenheten är inte
lika ”poco loco” som i andra Almodóvarverk, men
möblerna är som sig bör en förlängning av karaktärernas själsliv.
Få regissörer kan fånga kvinnors inre såsom
­Almodóvar. Han gör det även via små, yttre attribut
– inredningen. Ta bara tapeten i huvudscenen:
grandios, gastkramande och gäckande gåtfull som
Pedros kvinnor, ”las chicas Almodóvar”.
Designhistorien löper nästan parallellt med filmhistorien hos filmmakaren som var något av en förgrundsgestalt inom den reaktionära kulturrörelsen
i Madrid, ”La Movida Madrileña”.
Almodóvars filmer handlar gärna om passion,
tragedi, skuld – starka teman klär sig bäst i starka
färger. Julieta är, likt många andra av hans alster,
inredd med popkonst och retro-detaljer. Filmaffischen går i rött och gult – tänk spanska flaggan –
färgaccenter som följt Pedro under större delen av
karriären, kanske ända från tonåren när han flyttade till Madrid för att bli regissör. Franco hade då
stängt filmskolan, så för att försörja sitt privata förkovrande i den bildkonst han brann för så jobbade
Pedro på stans berömda loppmarknad, El Rastro.
Kanske var det där den föddes, insikten om möblers
och prylars förmåga att gestalta känslor.
Brustna omfamningar (2009) är den film som
bäst summerar Almodóvars rika designgärning.
Filmens inredning är på många sätt freudiansk.
Skådespelerskan Lena (Penélope Cruz) är ihop med
en producent som trycker ned hennes ambitioner
på karriär och vill att hon istället ska fokusera på att
inreda deras lyxiga hem, en designskatt full av både
äldre och yngre mästare.
ALMODÓVAR SKILDRAR LENAS historia, men det är
lika mycket en gestaltning av designhistorien, hur
möbler kan befria och låsa in. Inredningen är mer
än vacker rekvisita, den iscensätter karaktärens
inre rum, ett närmast mentalt möblemang. Lena är
hemligt kär i regissören i filmen, och de ständigt
röda accenterna kring henne utstrålar den passion
hon slukas av men inte kan leva ut.
Pop art mixas med Art Déco, farligt nära kitsch.
Det är kvinnor och möbler på gränsen till nervsammanbrott och genombrott. Coca Cola-flaskorna
finns medvetet med i filmen, en blinkning till Andy
Warhol som så mycket annat i denna filmiska
­designpärla, 60-talsfärgerna ekar i ett mantra av
eldrött och pastellgult. Väggarna är fulla klassiker.
Såsom popkonstens välkända äpple från 1963 av
Enzo Mari som matchar den eldröda soffan ­Utrecht,
av Gerrit T. Rietveld, 1935. På terrassen tronar Patricia Urquiolas klassiska stol Tropicalia och hennes
blommiga Antibodi. Intill står finska Eero Saarinens ikoniska matbord och Harry Bertoias stolar.
Kort sagt, det är som att slå sig ned med designhistorien när du sjunker ned i biofåtöljen.
Som av en händelse – lagom till premiären av
Julieta – kungjorde Stockholm Furniture & Light
Fair nyligen att nästa hedersgäst på den prestigefulla mässan är spanjoren Jaime Hayon, mästaren
som studerat industridesign i bland annat Madrid
och skapat magiska möbler åt både Magis och
Moooi. Lekfullhet är Jaime Hayons signum och han
arbetar med både funktionella och icke-funktionella element. Lite som Pedro.
Viva España, viva Almodóvar.
13
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
DESIGN
”Rent och fint. Mycket bra
arbete utfört”
Eleonor E
Ett miljömärkt
städföretag!
Tropicalia, Patricia Urquiola.
Känd för en feminin, poetisk
och förförisk designkänsla.
”Städningen var på
toppnivå. Även städaren var
mycket rar och ambitiös.
Rekommenderar starkt
HemMiljö och skulle vara
glad att få mer städhjälp i
framtiden av företaget.”
Enegine H
Boka storstädning eller fönsterputsning!
Klassikern.
Eero Saarinen
var en av
1900-talets
mest profilstarka och
oortodoxa
­designers.
PRISER STORSTÄDNING
PRISER FÖNSTERPUTS*
1-50 kvm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 kr
51-70 kvm . . . . . . . . . . . . . . . . .1450 kr
71-100 kvm. . . . . . . . . . . . . . . .1700 kr
101-150 kvm . . . . . . . . . . . . . .2000 kr
151-200 kvm . . . . . . . . . . . . . .2400 kr
201-250 kvm . . . . . . . . . . . . . .3000 kr
251-300 kvm . . . . . . . . . . . . . .3700 kr
301 kvm-uppåt . . . . . . . . . Ring för
offert
1 rok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 kr
2 rok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 kr
3 rok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 kr
4 rok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 kr
5 rok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 kr
6 rok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 kr
7 rok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 kr
8 rok - uppåt . . . . Ring för offert
Priser efter rut-avdrag.
Inställelseavgift på 150 kr tillkommer.
”Gott bemötande och
fantastisk städning. Vår
städerska lämnar alltid
ett trevligt meddelande!”
Max M
4,4 / 5
Fler sidor eller spröjs? Ring för offert.
* Avser 4-sidiga fönster efter rutavdrag.
30 kr extra per fönster för spröjs
och/eller fler sidor. Inställelseavgift
på 150 kr tillkommer.
Läs 650 riktiga
kundrekommendationer
La Mela, äpplet,
signerat modernisten Enzo Mari.
K A M PA NJ !
Harry Bertoia.
Känd för såväl
monumentala
väggdekorationer
med rörliga metallelement som
sin klassiska stol,
även den i metall.
Intro Ramel rökt ek Nougat
Nyhet i vår utställning
KVÄNUM S T OCK HOL M
Utrecht, Gerrit Rietveld.
Döpt efter födelsestaden.
Sibylle g a ta n 34
W W W.KVANUM.SE
14
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
ANRIKT SÄTERI I HJÄRTAT AV SÖRMLAND
SÖRML AND, 16 ROK, 590 K VM, 261 HEK TAR
PRIS: 46.000.000 KR /BUD
I ett öppet landskap med vy över åkrar och sjö finns detta ståtliga säteri anno 1752.
Säteriet består av två fastigheter, omfattande mark och vatten om totalt ca 261 Ha.
God jakt och möjlighet till kräftfiske. Gårdsbilden består av 12 byggnader av olika
karaktär inklusive stall om 300 kvm och ridhus om 1.300 kvm med internationella
dressyrmått. God möjlighet till hyresintäkter.
Vänligen kontakta mäklare Carolina Hedlund, 0739-82 80 04 eller
Åsa Schick 0739-82 80 11 för mer info och visning.
Karlavägen 81, 114 59 Stockholm, 08-545 80 000, [email protected]
Välkommen: måndag–fredag 08.00–19.00, lördag–söndag 10.00–16.00
15
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
BOUTIQUEKÄNSLA MED MILSVID UTSIKT
MÄL ARTORGE T 15, GAML A STAN, 3 ROK, 93 K VM
AVGIF T: 3.316 KR /MÅN, PRIS: 8.500.000 KR /BUD
Välkommen till en drömvåning utan insyn och med milsvid utsikt där du kan njuta av
solnedgångar över Riddarfjärden året om. Våningen är renoverad med boutiquekänsla i mycket hög standard. Högt i tak och vackra fönsterpartier ger bostaden en unik
karaktär. Kök och vardagsrum i en ljus och öppen planslösning. Välrenoverat badrum i
fransk stil där du via stort glasfönster mot sovrum kan blicka ut över Tyska brinken.
Visas söndag 12.00-12.40.
Mäklare Chrisopher Steen 0739-82 80 28 och Anders Elbe, 0739-82 80 02.
Vill du också sälja med branschens starkaste marknadsföring? Varmt välkommen, VD [email protected], 0739-82 80 10
W W W. SKEPP SHOLMEN . SE
16
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
MAGNIFIK VILLA PÅ SJÖTOMT I DUVNÄSVIKEN
SALTSJÖBADSVÄGEN 71, SALTSJÖ -DUVNÄS, 277 K VM
TOMT: 1.848 K VM, PRIS: 29.000.000 KR /BUD
Magiskt beläget på parkliknande sjötomt med utsikt över Duvnäsviken ligger denna
eleganta villa från 2006 med sjöstuga och brygganläggning. Från den grindförsedda
infarten förstår man direkt vad som väntar. På entréplan finns spatiösa sällskapsrum med
öppen spis, höga fönsterpartier och matplats för det stora sällskapet samt stor altan mot
vattnet. På övre plan 3-4 sovrum samt lyxigt badrum. Fullt utrustad sjöstuga, brygganläggning samt dubbelgarage. Vänligen kontakta mäklare
Helena Karnsund 0739-82 80 87 för mer information och visning.
ETAGEVÅNING MED UTSIKT OCH 3 BALKONGER
VÄSTR A FINNBODAVÄGEN 3, 7- 8 TR, SALTSJÖQVARN, 6 ROK, 145 K VM
AVGIF T: 6.062 KR /MÅN, PRIS: 7.250.000 KR /BUD
Välkommen till denna ljusa och moderna etagevåning med 3 balkonger, högt och
fritt läge och strålande utsikt. Generösa sällskapsytor med härligt vardagsrum,
modernt kök med öppen planlösning, 3-4 sovrum och två fina badrum. Våningen
representeras av ljus och rymd med stora fönsterpartier med låg bröstning och tre
balkonger i två väderstreck med vidsträckt utsikt. Garageplats finns.
Välkomna måndag 12.00-12.45.
Mäklare Karin Zakrisson, 0739-82 80 19.
Karlavägen 81, 114 59 Stockholm, 08-545 80 000, [email protected]
Välkommen: måndag–fredag 08.00–19.00, lördag–söndag 10.00–16.00
17
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
EXKLUSIV HÄSTGÅRD I VÄSTMANLAND
NÄS GÅRD, 91 HA , 20 -TAL BYGGNADER
INTÄK TER: 4,3 MKR /ÅR, PRIS: 38 MKR /BUD
Näs Gård med anor från 1300-talet är vackert belägen i Näs, ca 6 km från Västerås.
Corps de logi från 1700-talet om totalt ca 450 kvm samt två flyglar i samlad gårdsbild.
Stallar med 55 boxplatser, 5 uteboxar samt två lösdriftstall för ca 20 hästar. Säker Hästgård. På fastigheten finns två ridhus samt en väldränerad och belyst inhägnad ridbana
om 5000 kvm. Goda hyresintäkter om ca 4,3 mkr/år.
Vänligen kontakta mäklare Carolina Hedlund, 0739-82 80 04 eller
Åsa Schick 0739-82 80 11 för mer info och visning.
ARKITEKTRITAD VILLA PÅ SKÅNES SYDKUST
K ALMARVÄGEN 2, ABBEK ÅS, 5 ROK, 200 K VM, TOMT: 892 K VM
PRIS: 6.900.000 KR /BUD
Arkitektritad villa i attraktiva Abbekås. Huset är byggt i platsgjuten betong år 2003
och håller mycket hög klass både vad gäller arkitektur och materialval. Takhöjd om
7,5 m, genomgående golvytor i portugisisk kalksten och fina vyer över kustlinjen
skapar en spännande helhet. Abbekås hamn finns i direkt närhet och golfklubben
samt den vidsträckta sandstranden ligger endast 2 km bort. Goda pendlingsmöjligheter till Sturup, Kastrup och Öresundsregionen.
Vänligen kontakta Markus Hultman 0739- 82 80 17 för mer info och visning.
Vill du också sälja med branschens starkaste marknadsföring? Varmt välkommen, VD [email protected], 0739-82 80 10
W W W. SKEPP SHOLMEN . SE
18
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
Rådmansgatan 4 – Östermalm
Välplanerat sekelskifte med eldstad och balkong
4 rum (120 m ). Vacker sekelskiftesvåning om 120 kvm med
ett lugnt och attraktivt läge invid Engelbrektskyrkan. Klassisk och
väldisponerad våning med matsal och vardagsrum mot gatan. Kök
och två sovrum mot gården, varav ett med balkong. Våningens
2
takhöjd, den fina stuckaturen, dörröverstyckena och kakelugnen är
alla klassiska sekelskiftesattribut som tillsammans med ett modernt
badrum och ett stilrent kök skapar ett högkvalitativt och vackert
boende i lugna kvarter. Närhet till affärer, restauranger samt bra
kommunikationer med buss och t-bana. Välskött fastighet med
byggår 1896.
Pris: 11.500.000 kr. Avgift: 3.568 kr/mån. Visning: Söndag 6/11. Måndag 7/11. Rådmansgatan 4,1 tr.
För mer information vänligen ring på Magnus Ekman på 070-566 69 99 eller se www.perjansson.se
Industrigatan 2 – Kungsholmen
Exklusivt och påkostat boende med högt läge och stor balkong i söder
4 rum (104+12 m2). Välkommen till denna stilsäkra lägenhet på
fjärde våningen i Brf Chokladfabriken. Lägenheten har förädlats till
en exklusiv våning med plats för de stora middagarna och med ett
nytt kök från Poggenpohl, vitvaror och två vinskåp från Gaggenau.
Via de skjutbara fönsterpartierna i matsal och vardagsrum nås den
mysiga inglasade balkongen i söderläge. I den privata delen av
lägenheten finns master bedroom med walk in closet och badrum
ensuite. Lägenheten har uppgraderas med smart förvaring, sober
Pris: 10.750.000 kr. Avgift: 5.860 kr/mån. Visning: Söndag 6/11. Måndag 7/11. Industrigatan 2, 4 tr.
För mer information vänligen ring på Magnus Ekman på 070-566 69 99 eller se www.perjansson.se
färgsättning och belysning som skapar en härlig stämning. Brf
Chokladfabriken omvandlades till bostäder av Oscar Properties
2015. I huset finns ett rymligt garage och ett gym.
19
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
Nytt namn.
Gammal i gården.
NCC Boende byter namn till Bonava.
Ett hem är så mycket mer än huset du bor i. Det handlar
om människorna och platserna runt omkring dig. Just därför
bygger vi inte bara hus, vi skapar hem och levande platser.
Hitta ditt nya hem på bonava.se
Bonava är en ledande bostadsutvecklare i norra Europa. Bonava har sitt ursprung i NCC och har skapat
hem och områden sedan 1930-talet. Idag har Bonava 1 400 anställda med verksamhet i Sverige, Finland, Danmark,
Norge, Tyskland, Sankt Petersburg, Estland och Lettland och en omsättning på 13 miljarder kronor.
Bonava är noterat på Nasdaq Stockholm.
20
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
3:a Östermalm - 91 kvm - Renoverat sekelskifte - Uteplats
2:a Östermalm - 60 kvm - Vackert sekelskifte
Sibyllegatan 65 Budstart: 7 995 000:- Avgift: 2 543:- Visas söndag 30/10 kl. 14.30-15.15 och
måndag 31/10 kl. 17.30-18.00 Mäklare: Marcus Pettersson 0732-300 700 [email protected]
Grev Turegatan 78, 2tr Budstart: 5 295 000:- Avgift: 2 041:- Visas söndag 30/10 kl. 13.30-14.15 och
måndag 31/10 kl. 17.30-18.00 Mäklare: Rikard Reinedahl 0732-300 704 [email protected]
2:a Vasastan - Boa 64 kvm + Bia 15 kvm - Välplanerad vindsvåning - Möjlig 3:a
2:a Vasastan - 72,7 kvm - Sekelskifte - Kakelugnar
Sankt Eriksgatan 72, 3tr Budstart: 5 350 000:- Avgift: 2 741:- Visas söndag 30/10 kl. 13.15-14.00 och
måndag 31/10 kl. 18.30-19.00 Mäklare: Christina C Häggberg 0732-300 705 [email protected]
Västmannagatan 84, 3tr Budstart: 5 150 000:- Avgift: 1 387:- Visas söndag 30/10 kl. 12.00-12.45 och
måndag 31/10 kl. 17.30-18.00 Mäklare: Christina C Häggberg 0732-300 705 [email protected]
Funderar du på att sälja din bostad?
Boka en kostnadsfri värdering med
Vision så bjuder vi på en prenumeration
av inredningsmagasinet ELLE Decoration.
1,5:a Kungsholmen - 41 kvm - Optimal planlösning
1:a Vasastan - 37 kvm - Balkong i s/v - Invid Odenplan
Hantverkargatan 7 Avgift: 1 642:Snart till salu. Kontakta ansvarig mäklare för mer information.
Mäklare: Erik Lundkvist 0721-99 00 98 [email protected]
Norrtullsgatan 13, 5tr Avgift: 1 113:Snart till salu. Kontakta ansvarig mäklare för mer information.
Mäklare: Christina C Häggberg 0732-300 705 [email protected]
Ring eller maila oss redan idag!
Se hela vårt utbud på www.visionmakleri.se
Tel: 08-678 00 10 www.visionmakleri.se [email protected]
21
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
SÄLJA?
PASSA PÅ NÄR MARKNADEN ÄR STARK!
Vi erbjuder våra säljare den mest kraftfulla, mångsidiga och skräddarsydda marknadsföringen
– STORT SPEKULANTREGISTER –
Vi söker just nu:
Villor, bostadsätter, fritidshus, tomter
på både fastland och öar.
Besök gärna vår nya hemsida och vår nya
toppmoderna butik i tre plan på Götgatan 33.
Vi expanderar!
Söker inför 2017
nya fastighetsmäklare.
Hör av dig till oss redan idag.
MER ÄN 30 ÅRS ERFARENHET
KJELL JOHANSSON FASTIGHETSBYRÅ
KJFAST.SE | 08–641 10 00 | [email protected]
22
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
Stad vid vatten
Litografi av Ernst Billgren
Litografi ur portföljen Vid vägens slut av Ernst Billgren. Portföljen är resultatet av ett unikt samarbete
mellan Ernst Billgren och SvD accent och innehåller fem litografier och en etsning. Finns att se på SvD
accents och Hedenius nya lokaler på Karlavägen 17 i Stockholm. Öppet: måndag-fredag 10.00-18.00,
lördag 12.00-16.00.
Fakta om verket: • Titel: Stad vid vatten • Samtliga verk är numrerade och signerade av konstnären • Tryck: Lumphé litografiska i Stockholm 2014 - 2015 • Pappersmått: 85,5 x 61 cm. • Yttermått med ram: 103 x 75 cm. • Upplaga: 225 exemplar numrerade 1/225 - 225/225. • Pris: 6 500 kr. • Pris med ram (mahognyfärgad trälist): 8 100 kr.
Köp på svd.se/accent
Fler spännande erbjudanden finns att upptäcka på SvD accent: Kurser • Mat&Vin • Konst • Upplevelser • Resor
L ÄT T S K
ÖT T 17
0 0 -TA
23
SvD Magasinet lördag 29 oktober 2016
L
Villor
Strängnäs lyxigaste hus?
Ligger i högt i området med utsikt. Enplansvilla på 156 kvm.
Kök ca 42 kvm med köksö i terramarmor, spis från Lofra Italien, vinkyl lagrar upp till
200 fl. porslinsvärmare etc. Trädäck på ca 300 kvm omsluter villan med sol från morgon
till kväll, med utrymme för lyxigt swimspa upp till 10 pers m inbyggd TV, utegrill, bastu.
Naturen utanför. Video finns. Välkommen hem!
OBS! Boka visning med fastighetsmäklaren Lisa Bagge 073-8018872
Adress: Höbacken 7
Pris: 7.800.000 kr
VISBY INNERSTAD - SMAKFULLT RENOVERAT 1750-TALSHUS
Utlandsobjekt
Invid Stora Torget finns detta vackra hus som är byggt 1750 på grunden till
det som en gång var Ryska kyrkan. 5 rum och kök, 157 kvm, med påkostad
och smakfull interiör samt två eldstäder. Ett hus som lämpar sig väl endera
som året runt bostad eller för delårsboende. Stensatt innergård utan krav
på arbetsinsats. Avskilt men ändå mitt i den levande innerstaden.
Mäklarringen
UTGÅNGSPRIS 7.250.000:- RUM 5 rok AREA 157 kvm TOMTAREA 112 kvm EP 118 kWh/m² år.
ADRESS Nedre Finngränd 1 A VISAS Måndag 31/10, TIDSBOKNING
+34 966730968
visbymäklarna
... så mycket bättre !
Spanien
Costa Blanca
Ska du
resa bort?
Gör din adressändring snabbt
och enkelt på SvD:s självbetjäning.
1 svd.se/kundservice
maklarringencostablanca.com
ÖSTERVÄG 15, 621 45 VISBY
TEL. 0498-20 88 90
WWW.VISBYMAKLARNA.SE
Hyresmarknaden
Privatannonser 08-13 00 10 e-post [email protected]
Företagsannonser 08-13 50 00 e-post [email protected]
Bostadsrätter
Önskas hyra
OFFENTLIG AUKTION
BOSTADSRÄTT MED BÄSTA CITYLÄGE
Etta om 23 kvm på Odengatan 45, 5 tr säljs på offentlig auktion
enligt lagen om samäganderätt. God man är advokat Mats Emthén.
Månadsavgiften uppgår för närvarande till 594 kr inkl. värme och
VA. Bostadsrätten säljs i befintligt skick med fullständig friskrivning
avseende lägenhetens skick, inkluderande även dolda fel och brister. Fri
prövningsrätt förbehålles.
Auktionen äger rum tisdagen den 8 november 2016 kl. 18.00 i Advokatfirman Carlers lokaler på Kungsgatan 30. Lägsta pris har av tingsrätten fastställts till 2 400 000 kr. Köpeskillingen erläggs med minst 10
procent vid auktionstillfället samt resterande del på tillträdesdagen.
Personlig närvaro eller närvaro genom ombud med skriftlig fullmakt
krävs vid auktionen. Telefonbud godtas inte.
Visning sker efter överenskommelse.
För ytterligare information, vänligen kontakta advokat Niklas Emthén,
Advokatfirman Carler, Box 7557, 103 93 Stockholm, [email protected]
carler.se, 0708-54 54 40.
BO HÖGT I VASASTAN
Vattenvyer och lyxig överraskning i paradläge
S:t Eriksgatan 65, 7tr
7 570 000 kr Utg. pris. 3 ROK 88 kvm
3 806 kr/mån
Visning: SÖNDAG KL 13:00 -13:30 & MÅNDAG 18 - 18:30
Du har säkert sett dem. Fyra monumentalbyggnader som
flankerar S:t Eriksbron.
Nu finns tillfälle att få bo i 3 rok, 88 kvm med härlig utsikt,
öppen planlösning walk-in-closet, två toaletter, lyxigt elegant
badrum, källarförråd, tvättstuga och gästlägenhet.
Förening med god ekonomi. Friköpt tomt.
Bo Lingserius
08-23 70 00 /070-7231040
[email protected]
BOETGRUPPEN
www.remaxsverige.se
Gods & Gårdar
Hässelby gård - Tystberga
Kan bli 3:a! Renov.behov.
Vi hjälper er att hitta en
trygg hyresgäst till er bostad.
Bra företag och ambassader
söker villor och lägenheter
i Stockholm med omnejd.
Välkomna att kontakta
oss på 08-611 99 45 eller
[email protected]
Östermalmsgatan 28. Stockholm.
estatefast.se
Hus och lägenheter för
uthyrning till företag
Våra företagskunder söker bostäder
i Stockholms innerstad och närförort.
Registrera gärna er bostad kostnadsfritt på
www.keyrelocation.se
Klassiskt 1½-plans bostadshus 230m², samt
ett nytt Älvsbyhus om 100m² och en äldre
stuga 80m². Stall för hästuppfödning med
18 boxar. 93ha skogs- och åkermark i ett
sammanhängande skifte. Fantastiskt fin jakt.
2:a Gamla Stan 56 m²
Avgift: 3 236 kr/mån
Kindstugatan 14, 1tr
Pris: 4 995 000 kr
Visas: Sön 30/10 kl. 12:00-12:45, tis 1/11 kl. 17:30-18:00.
tfn: 0125-611 00 · [email protected] · www.iwers.nu
Mäklare: Claes Karlén 070-7966954
• 08-644 80 70 | www.maklarmaster.se
Gumshornsgatan 13,
114 60 Stockholm
Tel 08-587 699 66
www.keyrelocation.se
Söker omg. lgh 2-3:a,
Ö-malm/Gärdet/Djurgården
för längre tid. 0720-38 32 18
Apotekare söker bostad
norr om Stockholm för arbete
på KI. 076-554 94 05
HORIZONTAL
MEETS VERTICAL
P´7350 Discover the fascination of a kitchen
which stands for what has characterised
Poggenpohl and Studio F. A. Porsche over
many years: concentration on the overall line.
STOCKHOLM Birger Jarlsg. 34, Tel 08-679 65 20, www.stockholm.poggenpohl.com
GÖTEBORG Kanoldhuset, Sofierog. 3G, Tel 031-70 35 060, www.premiuminterior.se
KÖPENHAMN Ved Vesterport 6, Tel +45-33 93 55 59, www.poggenpohl.com
OSLO Lysaker Brygge 35, Tel +47-67 10 43 20, www.poggenpohl.no
ESPOO Keittiömaailma, Martinkuja 10, +358-94 25 78 757, www.poggenpohl.com