VELLINGE/HÖLLVIKEN

Frihet
på fyra
hjul
Nummer 28 • vecka 16
15-21 april 2015
Sidorna 8–9
Hallå testar
Bland
piratskepp
och gungor
Vi tog med två unga
experter och testade
några av kommunen
lekplatser. Sidan 7
Sport
15
Basketsatsning
för unga
Trelleborg Pirates har
dragit igång basketträning
på Vanningen.
Sidan 17
Porträttet
”Jag älskar att
måla detaljer”
Konstnären Elaine Stolt har bott överallt i världen men nu slagit sig till ro i Höllviken. I ateljén skapar hon sina detaljerade
fotografiska stilleben och porträtt. Sidan 4
Videholms Allé 6
236 31 Höllviken
040-45 61 70
www.nasets-tvattshop.se
Välkommen!
Vi förmedlar
hem i Sveriges
skönaste söderläge!
VI TVÄTTAR
Tvätt och strykning av
skjortor
125:5 st
era
gardiner
samt soffklädsel
et!
Renovera badrumm
Kostnadsfri offert
Ring din lokala badrumsentreprenör
och alla
slagshästtäcken!
mattor.
Vi tvättar
även
5 skjortor
125:Skrädderi
och Skomakeri!
Miljöanpassad
kemtvätt:
Välkommen!
Ren
tvätt
och renare
miljö
önskar
Kulwinder
med personal
KEMTVÄTT • VITTVÄTT
MATTOR • SKINN • MOCKA
leifjonasson.se
Tel 040-655 25 35
www.vellingekakeltjanst.se
FOTO: ELIN WRETHOV
Ungefär så många år kan
en rollator hålla. Läs om
besiktningen på
Sidan 11
2
15-21 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN
Telefon redaktion: 072-727 65 27 Telefon annons: 072-546 32 29 Mejl redaktion: [email protected] Mejl annons: [email protected] Instagram: @hallavellingehollviken
Tidningschef/Ansvarig utgivare: Kersti Forsberg Tryck: Bold/Sydsvenskan AB, Malmö Upplaga: 16 000
För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier
liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering. Missnöjd med en
artikel? Den som känner sig orättvist behandlad/uthängd i en tidning kan kontakta Allmänhetens Pressombudsman, PO.
Kersti
Forsberg
tidningschef
David
Johansson
säljare
Elin
Wrethov
reporter
Katarina
Ekstrand
redigerare
Martin
Rapp
redigerare
Eva
Engvall
redigerare
hallå
Elin Wrethov
[email protected]
Om frisörers
och it-teknikers
syn på vädret
”Alla pratar om vädret men ingen gör något åt det”,
lär Mark Twain ha sagt. Jag vet egentligen inte vad
han menade. Svårt att göra något åt det. Förutom
i Kina. Kina påstås ha ett av världens största program
för att påverka vädret på artificiell väg. Men jag gissar att det finns en hake med att flytta moln på det
viset. Och i vilket fall lär det bli svårt för svenska regeringen att klämma in en vädermodifieringsapparat
i en redan rätt skakig vårbudget bara för att folk
håller på att planera sina sommarsemestrar. Det är
ju inte ens valår.
Jag var på bröllop i helgen i strålande sol, sedan
skulle jag plantera 30 kilo sättlök, hann bara 23 innan
regnet kom. Då skulle jag i och för sig kunnat tänka
mig att mixtra med molnen. Sedan jag och maken
drog i gång vårt lilla jordbruk har vädret seglat upp
som en av de mest rafflande
Skyar
Mycket skyar i tv-vädret parametrarna i vardagspusslet. Ska vi åka och
på sistone. Något oklar
handla eller ska vi rensa
betydelse, men fantasvitlöksfältet? Kolla SMHI.
tiskt fint ord.
Prata väder är lättare. Jag
har pratat rätt mycket väder de senaste veckorna.
Det kan bero på att jag åkt
rätt mycket hiss. För att
Tiggarkomma till denna tidnings
misshandel
moderredaktion måste
Ärligt, hur kan man ge
man åka sex våningar i en
sig på någon som sitter
ganska långsam hiss, ofta
och tigger?
med folk man mer ”känner
igen” än känner. Sex våningar är ungefär så länge man kan prata om vädret.
Jag är otroligt imponerad över frisörers förmåga
att kallprata, oftast i ordningen väder, resor man
gjort eller planerar att göra, jobb och familjeförhållanden. Det är möjligt att om man väljer lite mer avancerade frisyrer än mina kommer längre i samtalet.
Jag har hängt en del på huvudredaktionens itavdelning också den senaste tiden. Eftersom jag av
förklarliga skäl varit mån om att teknikerna ska gilla
mig och min havererade dator har jag bemödat mig
om att framstå som vänskaplig. Tyvärr är min repertoar av schyssta, isbrytande, oneliners i datorprogrammering synnerligen ringa så det har blivit mer;
”Hu vad det blåser på där ute.”
Min erfarenhet hittills är att it-tekniker inte är
jätteintresserade av att prata väder. Inte som frisörer
i alla fall.
Men de fixade min dator.
BILDEN
Murhäng i halvgrått väder
Solen tittar nätt och jämt fram och vännerna Emilia Mc Elheney som går samhälle och Tove Fritiofsson som går ekonomiskt
program på Sundsgymnasiet passar på att få lite frisk luft utanför Tornhuset. ”Fast när det är så här dåligt väder brukar vi
egentligen inte sitta här”.
FOTO: ELIN WRETHOV
frågan
Var njuter du helst av våren?
Stig Löfberg, Tygelsjö:
– I skogen. Mest i Bokskogen. Jag har
varit där en gång hittills i år.
Göran Lilja, Skanör:
– I Skanör, var som helst där, eller
allra helst på stranden. Jag bor själv
i Skanör.
Karolina Bodza, Vellinge:
– Hemma i min trädgård. Jag är
mammaledig nu och det är så skönt
att bara sitta där och njuta.
Text och foto: ELIN WRETHOV
MÅNADENS
ERBJUDANDE
salongen mitt i centrala Vellinge.
10% rabatt
Speglar säsongen.
15% rabatt
På valfri behandling under april månad.
Gäller endast Hallå Xtra-kunder.
www.vellingeblomman.se
På våra maträtter för Hallå Xtra-kunder.
(Gäller endast avhämtning i april).
10% rabatt
20% rabatt på allt ...
Hallåpris: 199 kr
På Bruka Designs porslin
under april månad.
... när du handlar för över 200 kr. 10%
när du handlar för mindre än 200 kr.
Finpulverisade nypon (900 gr)
Ord. pris: 279 kr
En Xtra stämpel ...
10% rabatt på dagens
15% rabatt
... för varje ny kund!
Vi erbjuder alla Hallå Xtra-kunder
10% rabatt på dagens under april.
På alla maträtter till alla
Hallå Xtra-kunder i april månad.
Handla på hemmaplan! Samla BONUS på allt du köper!
Xtra Hallå är en elektronisk kundklubb för alla butiker, frisörer, kaféer, restauranger, friskvårdsanläggningar osv
i Vellinge kommun. Samla poäng hos alla företag du valt att registrera dig hos och få exklusiva erbjudanden samt
bonus på allt du handlar. Här på sidan ser du vilka företag som redan har en egen kundklubb via Hallå Xtra. Butik
Antik och design
Janes Blomster
Ljunghusen pizza
Nama Sushi
T&A Timotej&Andersen
Tjejerna på Östergatan
Ulrikas Café
Vellinge Gästis
Vellingeblomman
Adress
Solskiftevägen 6, Höllviken
Falsterbovägen 19, Skanör
Falsterbovägen 109, Höllviken
Falsterbovägen 81, Höllviken
Järnvägsgatan 3, Vellinge
Östergatan 2, Vellinge
Björkvägen 8, Höllvike
Malmövägen 2, Vellinge
Falsterbovägen 177-9, Vellinge
Telefon
040-45 00 45
040-47 02 92
040-45 02 21
040-45 09 05
040-93 00 30
0708-85 71 05
070-971 34 02
040-42 02 20
040-42 96 30
Stämplar
10 x 200:10 x 100:10 x 75:10 x 100:10 x 100:10 x 200:10 x
10 x 95:Sponsor
Bonus
200:75:Gratis pizza
100:75:150:Överraskning
95:-
All bonus samlat på samma bricka!
Gäller ej vid köp av presentkort
Butikerna som medverkar!
Är du företagare med
verksamhet i Vellinge kommun?
Vill du ha en egen kundklubb?
Kontakta David Johansson, 076-545 62 77, [email protected]
eller Malin Johannesson, 040-28 19 74, [email protected]
Hallavellinge.se
4
15-21 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN PORTRÄTTET
MIN BILD
”Det tog omkring sex
veckor att göra klart den”
FOTO: ELIN WRETHOV
”I den här målningen förenar jag två av mina favoritteman
– metall och fågelrelaterade föremål. Det tog omkring sex
veckor att göra klart den. Jag började med en kolskiss och
arbetade sedan fram komposition och färger. Efter några
justeringar kände jag mig nöjd med teckningen och överförde
den till canvas. Ibland målar en tavla sig själv och detta var en
sådan. Jag vann ett fint omnämnande i en internationell tävling,
sponsrad av den välkända konstnären, David Leffel för den,
och det känns fantastiskt hedrande.”
Konstnär med blick
för detaljerna
När Elaine Stolt ställer sig i ateljén kan hon måla hur länge som helst, det
är som om timmarna försvinner. Äntligen har konstnären från USA hittat
hem.
Hon är uppvuxen i Florida och hon
har bott i Sydney, Tokyo, Singapore
och Minneapolis, men för tre år sedan fastnade Elaine Stolt och hennes
man för den lilla gården i Foteviken
i Höllviken och hon säger att hon aldrig känt sig mer hemma.
– Jag tycker att här är så fint, med
havet nära. Det ser lite ut som Österlen och jag älskar Österlen. Här är bra
livskvalitet, man känner sig trygg,
och allt handlar inte bara om att jobba, jobba, jobba här.
Elaine Stolt är konstnär, i den klassiska, realistiska skolan och med
förkärlek för stilleben och porträtt.
I ateljén i trädgården hänger närmast
fotografiska målningar av frukter,
porslin och människor. Men just nu är
målandet lite på paus. Elaine håller på
att flytta in ateljén i huset. Hon behöver större fönster för att få in mer ljus.
Checklistan
Namn: Elaine Stolt.
Ålder: 50 år.
Bor: Hus i Höllviken.
Familj: Maken Peter,
döttrarna Emily 23 år
och Hanna 22 år, två
hundar och tre katter.
Gör: Konstnär.
– Jag målar egentligen bara i norrljus. Det skiftar inte så mycket. Inne
i huset får jag österljus, men jag får
måla på förmiddagarna.
Elaine Stolt är uppvuxen i en konstnärsfamilj i Tampa i Florida och hon
beskriver det som att hon alltid
målat. När hon träffade Peter från
Sverige flyttade hon till Lund, de gifte
sig och fick barn innan hans jobb förde dem ut i flyttkarusellen runt jorden. Elaine tog hand om hushåll och
barn men fortsatte hela tiden måla.
– Jag målade mycket i Singapore
och i Tokyo.
I yngre år gick hon flera olika
konstklasser, utan att riktigt hitta sitt
eget uttryck.
– Jag var faktiskt ganska frustrerad
över den undervisning jag fick. Jag
har alltid velat måla klassiskt men jag
visste inte om att det fanns sådana
gammaldags atelierskolor.
Det var inte förrän familjen flyttade
till Minneapolis i USA, 2005 som hon
av en slump hittade anrika The Atelier Program of Studio Art. Hon kom
in och tillbringade sedan varje dag
under fyra år med att teckna och
måla, först med kol, sen svartvitt, till
sist i färg.
Från början ville Elaine måla porträtt men efter att ha introducerats
för stilleben i skolan blev hon fast.
– Jag kallar det min drog. Jag kan
stå hur länge som helst, timmarna
bara försvinner. Jag målar jättelångsamt. Det kan ta en vecka att göra
en liten målning för jag gör så mycket
detaljer. Jag älskar detaljer.
Hur väljer du föremål till dina stilleben?
– Jag vet inte varför jag fastnar för
vissa saker. Det kan vara en frukt.
”Jag älskar att måla
silver och ägg.”
Ibland tar jag bort eller lägger till under arbetets gång. Jag älskar att måla
silver och ägg.
Inne i huset är väggarna prydda med
stilleben och andra målningar, en del
av Elaine själv, en del som hon fått av
konstnärsvänner eller köpt på auktioner och loppisar. Elaine Stolt driver en liten web-shop där hon säljer
vidare målningar hon hittat på till
exempel loppisar.
– Det finns så fina tavlor som man
kan köpa för nästan ingenting.
Elaine har själv tilldelats ett antal
priser för sina verk i USA, och under
tiden i Sverige har hon bland annat
hunnit ställa ut på Romelegården.
Hon har också varit engagerad
i Konstrundan, men inte i år.
– Jag målar så långsamt. Det får bli
vartannat år, säger Elaine Stolt.
ELIN WRETHOV
[email protected]
@hallavellinge
Gäller vecka 16, 13–19/4
www.malmborgs.se
Malmö: Caroli, Erikslust, Limhamn, Mobilia. Lund: Clemenstorget, Tuna
DElikAtEss
89
90
13
90
/hg
rÖkt gourmEtbog
/kg
Ugglarps, jmfpr 139:-/kg
Ekologisk blAnDfärs
50%-gris, 50% nötkött
Ursprung: Sverige
kÖttDiskEn
10:-
259:-
/fp
/kg
Ekologisk ryggbiff
EllEr EntrEcÔtE
jorDgubbAr i Ask
Spanien, 250 g, klass 1
Jmfpr 40:-/kg
I skivor
Ursprung: Sverige
14
90
129:-
rÖDspättAfilé
MSC, No Atlanten 27
fisk
109:-
/kg
/hg
bAsturÖkt
skinkA
fjällrÖDing
hel, odlad Sverige
Ugglarps. Jmfpr 149:-/kg
frukt & grÖnt
20:/fp
Ekologisk
gräDDglAss
SIA, 0,75 liter
Jmfpr 26:67 kr/l
24
90
/fp
Ekologisk
brAvo juicE
Skånemejerier. 1,75 liter
Jmfpr 14:23 kr/kg
Angivna priser är maxpriser, andra priser kan förekomma i respektive butik. Reservation för slutförsäljning.
Bilderna kan vara symboliska. För öppettider, adresser med mera se www.malmborgs.se
5:-
/st
Ekologisk kiwi
Italien, ca 100 g
Jmfpr 50:-/kg
6
15-21 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN INSTASTAN
Vi har det rätt gott
i vårsolens värme
Visa din bild av Vellinge, Höllviken och Näset i Hallå. Följ
hallavellingehollviken på Instagram och låt oss följa dig.
Tagga sedan din bild #hallavellingehollviken. Veckans bästa
bild väljs ut av redaktionen och belönas med två trisslotter.
Ett hjärta till mig.
Stämningsfullt i Skanör.
På vägen till havet.
FOTO: @SWEDISH_ELIZA
FOTO: @H.LINDQVIST
FOTO: @WIVIENDA
VECKANS BÄSTA
Solglitter i abstrakt komposition
Magisk solnedgång i Skanör. Picknick i Skanör.
FOTO: @BJORN_MALMHAGEN
FOTO: @ANNEFREJ
Soldyrkare på stranden.
Komposition och färgspel har skapat klickfest på insta för @lamiralinda, 400 likes och
massor av hurrarop. Undra på det - den här skulle man kunna rama in och ha på väggen.
Veckans pris blir det.
FOTO: @LILLABLUMA
Just nu 20 % rabatt på arbetskostnaden och fri lånebil i vår
Mekonomen-verkstad!
• Veckostädning
Ta med annonsen så får du 20 procent på arbetskostnaden hela april och maj (kan ej kombine• Flyttstädning
ras med andra rabatter och erbjudanden). För
• Trädgårdsskötsel
kunder i Vellinge kommun och Trelleborg erbju• Målning
der vi kostnadsfri hämtning och lämning hos er,
Vi
vet
hur
man
ordnar
fest
och
bra
middagar.
• Snickeriarbeten
Vi vet hur man ordnar fest och bra middagar.
med fri lånebil under tiden! Välkommen hälsar
Bokahur
dittvet
bröllop,
jubileum
eller
företagsarrangemang
hosmiddagar.
oss.
Vi
vet
Vi
man
hur
Vi
ordnar
man
vet
hur
ordnar
fest
man
och
fest
ordnar
bra
och
middagar.
fest
bra
och
middagar.
bra
• Och mycket mer!
Boka ditt bröllop, jubileum eller
Staffan Palmgren med personal
Eller
beställ
maten
till
eventet,
trädgårdspartyt
eller studentfesten.
Boka ditt
Boka
bröllop,
ditt
Boka
bröllop,
jubileum
dittföretagsarrangemang
bröllop,
jubileum
eller
företagsarrangemang
jubileum
eller
företagsarrangemang
eller
företagsarrangemang
hos oss.
hos oss.hos oss.
hos
oss.
Välkommen att ringa Mats Holm i Höllviken på
Varmt välkomna till en anrik idyll mitt i Vellinge.
Eller beställ
Eller beställ
maten
Ellertill
maten
beställ
eventet,
tillmaten
eventet,
trädgårdspartyt
till eventet,
trädgårdspartyt
eller studentfesten.
eller studentfesten.
eller studentfesten.
Eller
beställ
maten
till trädgårdspartyt
eventet,
040-42
02välkomna
20
Varmt välkomna
Varmt välkomna
Varmt
till en
anrik
till www.vellingegastis.nu
enidyll
anrik
till
mitt
en
idyll
i anrik
Vellinge.
mittidyll
i Vellinge.
mitt i Vellinge.
trädgårdspartyt
eller
studentfesten.
Vårtrött?
Vi lämnar 20% rabatt på alla vitaminer
och mineraler under april månad
Välkommen!
[email protected] · www.femtiofem.se
FemtioFemPlus AB
GOSA MED GARN
PÅ SÖDERSLÄTT
25 april kl 10–17 • Svedala Folketshus
Du bjuds in till en dag full av GARN,
Workshops, Butikstorg, Demonstrationer mm.
Lackförsegling
fr 3995:-
KAMPANJ
inkl invändig städ.
ord pris 4599:medtag kupong.
#
Dalaslingan 1, Trelleborg.
Telefon 0410-444 67
0764-11 44 78
Varmt välkomna till en anrik idyll mitt i Vellinge.
040-42 040-42
02 20 02
www.vellingegastis.nu
040-42
20 www.vellingegastis.nu
02 20 www.vellingegastis.nu
040-42 02 20 www.vellingegastis.nu
Handla
smart!
Ingrid 0739-726122
Lotta 0707-780872
email: [email protected]é.se
Facebook: Gosa med Garn
Ingrids Ateljé
S. Hötoftavägen 115, Vellinge
Öppet fre 12-18 lör 10-15
(För exakta öppettider se vår hemsida)
För övriga öppettider ring 0739 726122
www.ingridsateljé.se • www.gosamedgarn.se
ERBJUDANDET GÄLLER TOM 20150531
Föranmälningar är
obligatoriskt!
Kontakta oss på 0703-16 16 03
Välkommen med er bil! /Michel
7
15-21 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN HALLÅ TESTAR LEKPLATSER
Vår och allt längre ljusare kvällar. Vår och spring och hopp i benen. Hallå gav sig ut
för att testa några av kommunens större lekplatser, tillsammans med en expertgrupp bestående av Julia Lorentzon, 6 år, och Sven Broddesson, snart 4.
TEXT & FOTO: ELIN WRETHOV
[email protected]
@hallavellinge
”Tänk om vi bodde
på en lekplats”
HÖLLVIKEN, GRANHÖG N
FALSTERBO, BJÖRKHAGA
4 Ganska ”modern” lekplats med mjuk asfalt kring attraktionerna.
4 Stort klätternät, en nätgunga, en vanlig gunga, en bebisgunga, blåa kullar att springa på,
en karusell, löparbana, ett fjäderdjur.
4 Stor klätterställning i form av ett piratskepp, litet piratskepp, fyra vanliga gungor, två
bebisgungor, krokodil, lång tubrutschkana, klättervägg.
4 Dessutom finns trädäck med bänkar och omgivande skog. Ett riktigt utflyktsmål.
– Det här var det konstigaste
jag varit med om! Den är ju
galen, ropar Julia och klättrar upp på karusellen.
– De här vill jag prova. Jag
gasar på, hojtar Sven och
försvinner längs de målade
löparbanelinjerna.
Det stora klätternätet passar 6-åriga Julia perfekt och
hon hivar sig snabbt uppåt.
4-åringen har svårare att nå.
Klätternätet till trots är de
eniga om en annan favoritattraktion.
– Karusellen var roligast.
Jag tror att sjuåringar också
kan gilla den, säger Julia.
– Ja karusellen var roligast. Det var tråkigt att här
inte var någon rutschkana.
– Ja, piratskeppslekplatsen!
Jag älskar den, ropar Julia
som varit här tidigare.
– Jag styr, jag är en pirat,
säger Sven och gör sig
hemmastadd på skeppet.
Efter ett tag lockar Julia
med honom upp till
tubrutschkanan.
Hon åker men han tvekar
en smula.
– Jag vill, men jag vågar
inte. Kanske när jag är 15 år,
säger han.
Här går meningarna i sär
om vad som är bäst. Piratskeppet är definitivt fyraåringens favorit.
– Jag tycker röret, säger
Julia.
Karusellen i Höllviken gick hem hos experterna.
SKANÖR, BÅTMANSVÄGEN
Piratskeppet i Falsterbo var bäst enligt Sven.
VELLINGE, TORSGÅRDEN
4 Linbana, springkarusell, lekstuga, en nätgunga, bred rutschkana, liten katt.
4 Dessutom är utsikten över Sundet synnerligen rogivande för en utmattad vuxen
medföljare.
4 Klätterställning, två vanliga gungor, två bebisgungor, en lång repgunga, fjäderdjur,
en märklig balansanordning.
4 Grönt och lugnt, bortsett från motorvägsbruset bakom kullarna.
– Den här var rolig. Skriv
det, lite läskig men rolig, säger Sven efter att med viss
assistans ha tagit sig upp på
linbanan och åkt.
Julia klättrar själv upp på
linbanan och åker flera
gånger. Hon hisnar och
skrattar högt varje gång.
– Jag tycker att denna lekplatsen är bra för att det
finns en linbana, säger hon.
– Tänk om vi bodde på en
lekplats, då kunde vi leka
hela dagarna, filosoferar
Sven.
– Vilken fart. Det här är en
båt, ropar Julia när både
hon och Sven sitter på repgungan.
Kanske börjar barnen bli
trötta för de lämnar snart
gungor och klätterställning
och börjar leker bland några
stenbumlingar.
– Titta det här vedträet.
Det är det tjockaste som jag
har köpt av en trollkarl i Finland, säger Julia.
Efter lite uppmuntran testar de balansanordningen.
Sven blir entusiastisk, även
om det är svårt att gå själv
när det tippar åt olika håll.
– Den här var bäst, slår
han fast.
Vilken av lekplasterna var
allra bäst då?
– Den med piratskeppet.
Julia är mer diplomatisk.
– Den i Höllviken var jättetoppen, och den i Falsterbo och den i Skanör. Det är
svårt att välja. De tre var
bäst.
Julia fastnade för linbanan i Skanör.
Lekplatskartor
4 I Vellinge finns cirka
50 lekplatser som kommunen
sköter om. Lekplatskartor för
Höllviken, Skanör, Falsterbo,
Vellinge, Västra Ingelstad och
Östra Grevie finns på Vellinge.
se/lekplats. På kartorna står
angivet om det är en liten,
mellan eller stor lekplast och
om det finns någon särskild
attraktion eller om lekplatsen
är tillgänglighetsanpassad.
Stenbumlingar konkurrerade ut attraktionerna i Vellinge.
8
15-21 april 2015
TEMA HUSBIL
Helena och Peter
har bara lagt upp
rutten i grova drag.
Just nu befinner de
sig i södra Frankrike
och planen är att
sedan styra mot
Korsika, Sardinien
och Sicilien. Därefter
upp genom Italien
och om tid ges, en
vända till Kroatien.
Den här bilden är
tagen på vägen mot
Granada och i bakgrunden ses de snötäckta bergen i Sierra
Nevada.
FOTO: PRIVAT
På campingen
i Peniscola (norr om
Valencia) stannade
Helena och Peter till
på campingen La
Volta där det kostade
sju euro per natt att
övernatta. FOTO: PRIVAT
Peter och Helena har
gjort om husbilen
rejält – förutom ytterfärgen är den utrustad
med larm på dörrar,
rörelselarm, kassaskåp, dubbla batterier,
solpanel, elverk, extra
lampor och ljudsystem.
Peter och Helena Bergström har själva gjort om sin husvagn
Freedom, som är en alkovbil av märket Adria, 7,30 meter lång.
”Vi tyckte att det var trist att alla husbilar var vita, och Peter
ritade därför hur han ville att den skulle se ut.
FOTO: LASSE PERSSON.
Frihet med
på Europas
FOTO: PRIVAT
Från nybörjare till frälsta – husbilen Freedom
fick ersätta lägenheten. Nu är det ett års
resande i Europa på fyra hjul som gäller för
Helena och Peter Bergström.
Klädseln inne i husbilen bytte paret ut
med hjälp av en
möbeltapetserare.
I stället för ljusgrå blev
det ett mörkbrunt tyg
som ska vara tåligt för
FOTO: PRIVAT
slitage.
I ”garaget” har Peter
satt upp en vägg och
gjort en del till en
klädkammare och den
andra till teknikrum.
FOTO: FOTO: PRIVAT
I december lämnade Helena
och Peter Bergström Sverige
bakom sig och begav sig kustvägen i riktning mot Frankrike, där de befinner sig just
nu. Planen är att under ett års
tid resa med husbilen Freedom
i Europa.
– Efter detta ska vi följa den
franska Medelhavskusten och
åka till Korsika, Sardinien och
Sicilien, berättar Helena via ett
mejl.
De har inga telefoner med
sig på resan, en av flera kostnader de har skalat bort för att
kunna resa.
– Jag har tagit tjänstledigt
från mitt jobb och Peter har en
egen byggfirma, som han nu
har vilande. Vi hyr ut vårt bo-
ende hemma och har till exempel sålt personbilen.
Kärleken till camping väcktes
en smula oväntat vintern 2007
då paret och Peters söner skulle resa över Nya Zeeland och
kom fram till att det billigaste
färdsättet var med en husbil. Då såg de sig inte alls som
campare och speciellt Peter
var negativ. Men sedan hände
det något.
– Vi blev förälskade i den frihet det innebär att resa med
husbil. När vi kom hem började vi prata om att skaffa en
egen, och 2008 köpte vi vår
husbil, säger Helena.
Sedan dess har det blivit
husbilssemester varje som-
mar, både i Sverige och utomlands, och redan för sju år sedan föddes idén att göra en
årslång husbilsresa.
– Vi planerade bland annat in
resan i tiden så att Peters söner
skulle hinna bli vuxna först,
och så att jag skulle hinna bli
klar med min doktorsavhandling, berättar Helena som är
doktor i medicinsk vetenskap
och till vardags arbetar med
folkhälsokunskap.
2013 gick reseförberedelserna
igång på allvar. De sålde trerummaren i Stockholm och
planen var att flytta in i en etta,
som efter många om och men
blev en husbåt.
– Vi älskar att resa, och ju
mer vi reser desto mer längtar
vi efter nästa resa! Det mest
fascinerande med att resa med
husbilen är friheten att ta dagen som den kommer och lägga upp rutten som man för tillfället känner för. När man reser under en begränsad sommarsemester är det ändå svårt
9
15-21 april 2015
SNART ÖPPNAR VELLINGE BYGG &
ENTREPRENAD AB SHOWROOM I VELLINGE
r
S Sälje
erkar
lv
il
T
S
terar
S Mon
Hjälp ett barn
att förändra
världen!
S Kök
S Badrumsinredning
S Garderober och Förvaring
Bli fadder från
100 kr i månaden.
Välj mellan att bli
fadder till ett barn
eller projektfadder.
Standard eller special, vi har lösningen. VÄLKOMNA IN!
MISSA INTE fina öppningserbjudanden i
samband med invigningen (Läs mer på hemsidan)
Anmäl dig på
www.barnfonden.se
VEBE – Vellinge Bygg & Entreprenad AB
040-685 85 84
VEBE – Showroom AB
www.vebe.nu
Stortorget 11, Vellinge
Med Widex DREAM kan du uppleva
det fantastiska ljudet i biografen och på teatern
”Pro
va D
REA
o
c
h
biob
M
f
å
esö ett
k fö
Erb
r två
kunjudand
dern et g
ä
mel a so ller
”
la
m
d
n1
e
ma provar 20 för
rs – DR sta
1 m EAM
aj”
TM
gratis
test
DREAM hörapparater ger dig:
Pst!
Vill du följa Helenas
och Peters framfart
genom Europa kan du
läsa deras blogg på:
freedomtravel.se.
Freedom
vägar
att känna denna frihet fullt
ut, säger Helena.
Vad är viktigt att tänka på
när man reser med husbil utanför Sverige?
– Det är ganska enkelt att
resa med husbil i Europa.
Många länder är husbilsvänliga och det finns gott
om både campingar och
enklare ställplatser, som är
billigare än camping, säger
Helena som dock har upptäckt en nackdel.
– En sak som är knepig
och som skiljer mellan alla
länder är systemet för gasol.
Det går inte att byta svenska
gasolflaskor utomlands, och
det kan ju vara bra att veta
innan. Det är också mycket
betalvägar utomlands, och
det kan bli dyrt. Om man vill
undvika dem är det bra med
en GPS som väljer icke betalvägar.
Men i stort menar Helena
att husbilssemestrar är ekonomiska.
– Om man redan har en
husbil är det ett mycket billigt sätt att resa på. Man kan
stå billigt på enkla ställplatser och man lagar sin egen
mat i bilen. Vi lämnade Sverige i december, men vi har
nog inte ätit på restaurang
ens tio gånger. Det finns så
mycket spännande och god
mat att handla i butikerna,
så vi njuter av maten även
om vi inte går på restaurang.
Ett land de båda tycker är
underskattat för campare är
närliggande Polen.
– Polens Östersjökust är
verkligen fantastiskt fin,
med långa vackra stränder.
Gdansk är en fin stad, Sopot
är en lite lyxigare semesterort och den långa sandtungan Hel är sagolikt vacker.
Där finns massor av campingar och prisläget är överhuvudtaget väldigt lågt, med
ungefär halva priset mot
Sverige. Hit skulle många
kunna åka för en billig och
fin utlandssemester.
Vad är det med husbilsresandet som ni gillar så
mycket? – Friheten! Man kan resa
dit näsan pekar, eller dit
vädret är bättre, och man
behöver inte planera så
mycket i förväg. Man kan stå
på natursköna campingar
om man vill det, men man
kan lika gärna övernatta på
en enkel ställplats nära en
spännande stad. Det är lite
som att backpacka, men betydligt bekvämare.
Har ni fler drömresor
framför er i framtiden?
– Man tycker att ett år är
långt, men vi kommer nog
inte hinna se allt vi vill. Vi
vill också se mer av de östra
delarna, såsom Montenegro, Albanien och Grekland,
men det tror vi inte att vi
hinner den här gången...
CAROLINE WICKMARK
[email protected]
@tidningenhalla
gratis
utprovning
gratis
prövotid
-MERLJUD
-MERORD
-MERPERSONLIG
Malmö Hamngatan 3 010 – 195 94 00
För mer information besök vår hemsida www.bloomhearing.se
Gratis
hudkonsultation!
Med det senaste inom
datorstyrd hudanalys,
28/4 kl 12.00-20.00.
För att slippa att vänta,
ring gärna och boka tid.
Under dagen lottar vi även ut
en gratis Microneedling-behandling
för er som kommer på konsultation.
Välkommen!
040-45 00 61
SKANÖRSKLINKEN
Barntandvård:
FÖR MER INFORMATION & BOKNING:
RING 040-47 03 30
WWW. SKANORSKLINIKEN. SE
Hos oss på Skanörskliniken är alla
välkomna, stora som små. Vi tar gärna
emot er och era barn och erbjuder
er den bästa tandvården präglat av
god service och lång erfarenhet. Barn
som vuxna ska ha rätt till tandvård i en
god och avslappnat miljö hos
vårdgivare som strävar efter att hålla sig
ajour med den senaste vetenskapen
inom tandvård. Hela familjer är varmt
välkomna hos oss på vår klinik.
Barntandvård är gratis upp till 19 års ålder.
.
10
15-21 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN
”Man ska göra sitt bästa och
lägga mycket tid på bloggen.
Försök att komma på det där
lilla extra!”
Gustav och Isak från Sandeplanskolan och Busiga barnens
blogg svarar på Webbstjärnans frågor om hur man får till
en vinnande blogg.
”Gör gärna mer för att
förbättra. Vellinge centrum
ännu mer attraktivt!”
Yvonne Lewijn kommenterar informationen på kommunens
Facebooksida om att Carina Wutzler ska chatta med
allmänheten den 22 april.
När tågen stannade i Vellinge
Ett vackert kort av stationen i Hvellinge. Kortet är
daterat 1921. Två personer i personalen är uppställda
framför stationen, kanske för att ge lite liv åt bilden.
Lägg också märke till de gamla husen till höger bakom stationen, där har vi en helt annan bebyggelse nu.
Föreningen Gamla HVellinge tar tacksamt emot
information, bilder,fotografier och annat av intresse.
Kontakta Tommy Jivler på [email protected]
eller per telefon, 070-635 09 42.
Våryra under April månad!
Hypnos
Valfri massage
fri konsultation
på 30 min.
20%
rabatt!
Öronhåltagning
100 kr per hål inkl. örhänge.
Clair Clinic | Anders Olsvägen 9 A | 236 37 Höllviken
070 677 78 32 | www.clairclinic.se | [email protected]
Meditation
gå två betala för en.
Gäller nya kunder.
Husavläsning/rensning 950 kr
( ord pris 1200 kr )
Brädgårdsvägen 28, Höllviken. (bakom Toppen gallerian)
0709- 600 987 | www.clair.nu | www.facebook.com/clair.nu
TYCKT
Vellinge IF gör reklam för
kommande matcher på
sin Facebooksida.
INTEX
PERSIENN
A
-s
llt inom solskydd
kräddArsytt
Hög tid att beställa
MARKISER
NU - med bra priser
• Persienn
• Plissé
• Panelgardin
• Rullgardin
• Lamell
Kostnadsfria
hembesök
Butik på Falsterbov. 65 i Höllviken
Öppet: Mån-Tors 15-17.
Ring för bokning av andra tider.
samt reparationer
040-45 47 05
LÅSSMEDJAN •• Låsbyten
Låsöppning
– på näset
har JOUR-tjänst, ring 040-45 47 05
www.lassmedjan.nu
www.intexpersienn.nu
Bjud mamma och
pappa på en kul
familjedag 19 april.
Det kostar noll kronor.
Vi bjuder på gratis rangebollar, golflektioner och green
fee på Västra 9:an och Allébanan och massor av roliga
aktiviteter för stora och små, bland annat Äventyrsgolf.
Se hela programmet för Familjedagen
19 april på vasatorpsgk.se
”Sommaren är på ingång
med varmare väder och
solsken. Ett annat tecken på det
är att fotbollsserierna kommer
i gång igen.”
• Reparationer
• Nycketillverkning
FOTO: R. BENGTSSON/HD
1921
11
15-21 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN
David Åkesson har besiktigat många rollatorer genom åren.
Maj-Britt Gundel och Elsa Jungfelt (till höger)
lyckades få plats i en soffa i väntan på sin tur.
En rollator är bra till mycket. Henny Nilsson och Asta Persson
tog sig en sittpaus på sina.
FOTO: ELIN WRETHOV
”Det är den bästa
uppfinningen”
Hjälpmedelsteknikern David Åkesson
fick ett styvt jobb. Många ville se över
handtag, bromsar och hjul på sina
fyrhjuliga favoriter.
Det står stilla i kön av rollatorer i korridoren på Almgården. Klockan är kvart
över nio på morgonen och
många har hörsammat kommunens uppmaning att besiktiga sin rollator. Men besiktningsmannen och hjälpmedelsteknikern har fastnat
i en olycka på motorvägen.
– Här får man se upp så att
man inte kör över några fötter, säger en herre på väg till
inskrivningen längst bort i
korridoren. Där tilldelas alla
en lapp med ett nummer
och sedan är det bara att
vänta på sin tur.
Lite som på bilbesiktningen konstaterar Maj-Britt
Gundel och Elsa Jungfelt
som lyckats komma över en
sittplats i soffan.
– Vi får se om den går
i genom, säger Elsa och
klappar på sin rollator.
Maj-Britt har med sig två
rollatorer, en för inomhusbruk och en för utomhus.
– Den för utomhus är
otympligare, men bastantare. Man kommer inte in
överallt.
Gillar du den annars?
– Ja, den är jättebra. Fast
man önskar att man inte ha-
de behövt den, men det är en
annan sak.
Det är många som lovordar
sina fyrhjuliga hjälpmedel.
Gullan Barck har en vacker
rödglansig. Hon fick den ny
för ett par år sedan.
– Det är den bästa uppfinningen. Varför har inte personen som uppfann den fått
nobelpriset?
Till slut dyker David
Åkesson från Sodexo upp
med väskorna fyllda av
verktyg. Han öppnar snabbt
mottagning inne i ett kontorsrum. Med van hand byter han slitna handtag, justerar hjul och kontrollerar
bromsar. Han har besiktigat
många rollatorer genom
åren.
– Visa mig en skruv och
jag ska säga vilken rollator
den ska sitta på, säger han
med ett skratt.
Han är ändå imponerad
över besiktningsorganisationen i Vellinge.
– Det är ordning och reda
här. De gör utskick och folk
kommer.
Rollatorbesiktningar görs
en gång per år på olika ställen i kommunen. Den som
fått låna en rollator ska låta
se över den minst vart tredje
år. Annars ansvarar man
själv för att den är körsäker.
Hur länge håller egentligen en rollator?
– Det beror på hur den används, kanske ett år om man
är ute och kör varje dag, 15
år om man bara använder
den inne på ett boende, säger David Åkesson.
Asta Persson som står och
väntar tillsammans med
vännen Henny Nilsson hoppas att hon ska få en ny att
köra med. Hon fick ärva en
gammal.
– Den är lite skraltig.
Hur kändes det att få rollator?
– Jättebra, man känner sig
tryggare när man ska ut och
gå. Och den är bra när man
ska och handla, säger Henny
Nilsson och visar hur man
kan ta loss korgen.
Hur snabbt kan man
egentligen köra med en rollator?
– Jag har inte provat. Hur
snabbt som helst, man får ta
det försiktigt i nedförsbackar.
ELIN WRETHOV
[email protected]
@tidningenhalla
Årets
övriga rollatorbesiktningar:
4 Torsdagen den 16 april
klockan 9–12 på St Knuts
vårdboende i Skanör.
4 Fredagen den 24 april
klockan 9–12 på Postgården
i Höllviken..
12
15-21 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN
Ingenjörspappor
bakom pyttetermometer
Fyra ingenjörspappor tröttnade på
marknadens febertermometrar och
konstruerade en egen – världens minsta
örontemp.
Text och foto: ELIN WRETHOV
Nystartade Vellingeföretaget
Sensepeek består av de fyra
ingenjörerna Magnus Sjöberg, Johan Hellman, Zalan
Blenessy och Magnus Birch.
– Vi träffades genom andra jobb och kände att vi
ville prova att göra något
ihop. Vi satt och diskuterade
olika idéer, saker som föräldrar inklusive vi själva,
kunde ha nytta av, säger
Magnus Birch, som till var-
Så liten att den får plats i en
ficka.
dags leder utvecklingen av
hårdvara till Axis rörliga
övervakningskameror.
På kvällar och helger har
han den senaste tiden, tillsammans med de andra ingenjörspapporna, utvecklat
den helt nya febertermometern.
– Vi var trötta på de som
fanns på marknaden. Vi
uppfattade dem inte som
noggranna. Dessutom är de
inte särskilt användarvänliga eftersom det behövs ljus
för att hitta örat och de piper
vilket inte är lämpligt om
man ska ta tempen på ett
slumrande barn.
FPOP som deras örontemp heter är världens
minsta.
Från vänster: Magnus Sjöberg, Johan Hellman och Magnus
Birch. Zalan Blenessy är inte med på bilden.
– Den går att stoppa i fickan om man vill. Vi har tagit
bort allt överflödigt och
gjort den så enkel att barnet
själv kan avläsa den. Den
passar också äldre som ser
dåligt.
Om termometern lyser grön
är det ingen feber, röd så är
det feber.
För att få exakta mätdata
kan man hålla termometern
mot en mobiltelefon som
stöder NFC, Near Field
Communication. Via en app
kan man, om man vill, ändra termometerns förinställningar.
Har ni provat den på era
barn?
– Ja på våra barn och på
oss själva och på våra vänner.
Nu söker Sensepeek finansiering på Kickstarter
för att kunna starta massproduktion.
Kulturpenning till Perh Sjöstrand
Kulturföreningen Calluna
har beslutat att tilldela Pehr
Sjöstrand årets Kulturpenning för hans arbete med
film och video, som enligt
motiveringen har gett värdefulla kunskaper om historiska miljöer kring Falsterbonäset. Kulturpenningen
består av en check på 6 000
kronor och ett diplom som
delas ut på föreningens årsmöte.
Många vill ta efter Herrestorpskolans matprojekt
för att göra elever i förskoleklasser och grundsärskola
delaktiga i kökets dagliga
arbetsuppgifter har väckt
uppmärksamhet utanför
kommungränsen.
I slutet av mars åkte David Gustavson, projektledare och köksmästare på Herrestorpskolan, till Göteborg
och föreläste för kostchefer,
kockar och pedagoger.
HÖRT OCH HÄNT
Perh Sjöstrand
Många är nu intresserade
och vill ta del av Herrestorps metoder för att arbeta
med barn i kök.
Skärfläckor får stöd från Rotary
Falsterbo-Vellinge Rotaryklubb kommer att stödja Falsterbo Fågelstation med 10
000 kronor årligen till och
med 2017. Stödet ska användas till fågelstationens arbete
för att bevara stabila bestånd
av skärfläcka och andra
strandängsfåglar på Landgrens holme i Flommens naturreservat. Pengarna ska
också användas till att visa
skärfläckans familjeliv för
allmänheten via guidade
”skärfläckevandringar” och
tryckta informationstavlor.
Skanörs Kyrka
26 april 2015 kl 18.00
Minnesvärd
Konsert
med
Polisens Musikkår
Skåne
är du ute efter god och professionell
trädgårdsskötsel?
Vare sig du anlitar oss som företag eller som
så lovar vi dig en god service och
är du ute efterprivatperson
god och professionell
ett gediget utfört arbete till ett humant pris.
trädgårdsskötsel?
• Stensättning
• Gräsklippning
Dirigent Kjell Olsson
• Trädfällning
av
Stensättning • Beskärning
• Häckklippning
och träd
Trädfällning växter
• Gräsklippning
• Plantering
Beskärning av
• Häckklippning
• Plantering
Vare sig du anlitar oss som företag eller som privatperson så lovar vi dig en
god service och ett gediget utfört arbete till ett humant pris.
Entré 100 kr
Ungdomar under 16 år fri entré
Förköp hos ICA Supermarket, Skanör
Leif Hallberg tel. 0705-652389
Vellinge Bok, Papper & Spel AB.
Bankgatan 6, Vellinge
•
•
•
Polisens Musikkår Skåne
växter och träd
Besök vår visningsvagn hos
E-Center, Center Syd Lödde
Torsdag 16 april 11-13 och 15-18
E-Center, Center Syd Lödde
Fredag 17 april 11-13 och 14-17
Scandoor
Agnesfridsvägen 194,
Malmö.
Ingemar Hansson
0703 - 14 09 14
JuSt nu!
Handtagen
på köpet!
Endast forskning kan lösa Alzheimers gåta.
Ge ditt bidrag idag!
PG: 90 03 39-3
BG: 900-3393
Ring Givarservice:
020-075 17 17
alzheimerstiftelsen.se
Info:www.polismusik.se
”Nytt kök” på fyra (4) timmar!
Hjälp oss stoppa Alzheimers sjukdom genom
ny svensk patientnära klinisk forskning.
Här Hittar du badkläder i stl 36-60, bH i aa-kupa ocH bH för bröstproteser
Behåll
skåpen
- Byt endast
luckor &
lådor
✔ Mindre pengar
✔ Mindre jobb
✔ Mer glädje
OBS! OBS!
Direkt från egen
fabrik - inga dyra
mellanled
Gilla
oss på
facebook
Kvinnligt Under i Åkarp har
bad- & underkläder för alla kvinnor!
Butiken ör nu fylld med 27 olika bikinimodeller, tankini,
baddräkter, strandkläder m m (strl 36–60)
Gå in och
besök vår
webbshop!
parkering lervägen Åkarp. tel 040-46 29 58
öppet tis-tor 12–18, fre 12–17, lör 11-14
www.kvinnligtunder.se
VECKANS SJÄLVSCANNINGSVARA
10ª
/st
KAVIAR
ICA. 250 g. Original, dill.
Jmf: 40:00/kg. Max 1 köp/kund.
Gäller endast vid självscanning.
Gäller vecka 16 t.o.m. 19 april 2015 med
reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel
UPPTÄCK VÅRT SORTIMENT AV
EKOLOGISKT!
29
90
Vi på ICA Maxi är glada att vi blir fler och fler som väljer
ekologiskt. Därför för försöker vi hela tiden utöka vårt breda
alternativ av ekologiska alternativ. Om du ändå skulle sakna
en viss vara, säg till oss i butiken! Här visar vi några exempel
ur vårt stora sortiment av ekologiska produkter.
/frp
FÄRSKA HAMBURGARE
ICA Rätt enkelt. Ursprung Sverige.
452 g. Av nöt. Jmf: 66:15/kg.
Max 2 köp/hushåll.
Gäller ej spel, tobak, lotter och receptfria varor.
10ª
/säck
POTATIS I SÄCK
Sverige. 5 kg. Fast sort. Klass I.
Jmf: 2:00/kg.
Max 2 köp/hushåll.
FÖR
FÖR
Handla andra varor för minst
100:- så får du köpa...
2 30ª 3 20ª
EKOLOGISK GLASS
Triumf glass. 500 ml Vanilj, choklad.
Jmf: 30:00/liter.
19
90
/frp
EKOLOGISKT
RÅGBRÖD
Fazer. 300 g.
Jmf: 66:33/kg.
EKOLOGISKA
TOMATER
ICA I love eco. 390-500 g.
Krossade, passerade.
Jmf: 13:33-17:09/kg.
10ª
/frp
EKOLOGISK
FINBLADIGA SALLADER
ICA I love eco. 65 g. Flera olika sorter.
Jmf: 153:85/kg.
Veckans specialare
45ª
/frp
FÖR
4 99ª 299ª
PLANTJORD/
TOPPDRESS
Naturgödsel, Täckbark, Barkmull
Jmf: 39:90/st.
BADEN BADEN
Hillerstorp. Steglös inställning.
Kraftig polyester.
EKOLOGISK
FRYST LAX
ICA I love eco. 280 g.
Jmf: 160:71/kg.
15ª
/frp
MÜSLI
ICA I love eco. 750 g.
Jmf: 20:00/kg.
14
15-21 april 2015
NÖJE SPEL
Ride kör i gamla hjulspår
Ride
Genre: Racing.
Format:
Playstation 3
och 4, Xbox
360 och One,
Windows.
Åldersgräns:
3 år.
Utvecklare:
Milestone.
Betyg:
Xenoblade Chronicles 3D
Medan bilspel har släppts till höger och vänster
sedan tidernas begynnelse har motorcykelentusiasterna inte haft samma tur. De få
motorcykelspel som släpps är sällan bra, men
Ride gör ett rejält försök.
Grunden för en bra simulator, realism,
snygga hojar och mängden innehåll finns där.
Men där större racingspel som Forza och
Driveclub nyligen moderniserat genren och
försökt sig på nya grejer känns Ride tunt och
gammalmodigt.
Spela hellre: Forza Motorsport 5.
Genre:
Rollspel.
Format: New
Nintendo 3DS
(kräver nya
3DS).
Åldersgräns:
12 år.
Utvecklare:
Monolith Soft
Betyg:
Om du gillar asiatiska rollspel har du förmodligen redan spelat Xenoblade Chronicles till
Wii. Övergången till den nya konsolen kunde ha
gått bättre rent tekniskt men det lilla formatet
rymmer ett förvånansvärt stort spel.
Det visuella är både plottrigt och suddigt
men med 3D-inställningen på halvstång blir
det i alla fall lättare att urskilja ogräset från
odjuren. Dessvärre är det också den enda
funktionen på 3DS:en man utnyttjat på ett
tillfredsställande sätt.
Spela även: Bravely Default .
SANNA VALAPURO
NIKLAS SINTORN
Pillars of Eternity
Genre:
Rollspel.
Format:
Windows,
OSX, Linux.
Åldersgräns:
16 år.
Utvecklare:
Obsidian
Entertainment.
Betyg:
Obsidian har efter en lyckad crowdfunding-kampanj släppt det efterlängtade Pillars of Eternity.
Spelet apar inte bara efter Baldurs Gate et consortes, utan vill emulera dem. Och lyckas! Även
om man bytt Dungeons & Dragons-reglerna mot
hemgjorda (som är unika nog för att undgå stämning), moderniserat mekaniken en aning och
skapat en helt ny värld, känns det nästan som när
man först spelade Baldurs Gate. Det är high
fantasy, det är grimdark och det har en skoningslös
svårighetsgrad. Jag älskar det. Tyvärr lider spelet
av en del buggar som kan totalförstöra upplevelsen. Efter några uppdateringar funnes det nog
knappast något att säga till dess nackdel.
Spela även: Divintiy: Original Sin.
NICLAS DE FAIRE
Sony vill ha funktionstips
Lego blandar spel och leksaker
Harry Potter kan bli GTA-skapare
Sony vill veta vilka funktioner användarna vill se i kommande
uppdateringar av operativsystemet till Playstation 4.
Sonychefen Shuhei Yoshida uppmanar användare att skicka
in sina önskemål till @toshimasa_aoki på Twitter.
Efter succéerna Skylanders och Disney Infinity, där fysiska
leksaker scannas in och används som spelfigurer, är det
Legos tur. I september släpper man Lego Dimensions där
bland annat figurer från Sagan om Ringen och Legofilmen
kommer att ingå till en början.
Skådespelaren Daniel Radcliffe, mest känd som Harry Potter,
kan komma att spela Grand Theft Auto-producenten Sam
Houser i en BBC-serie om de populära spelens historia,
skriver Hollywood Reporter. Sam Houser är en av grundarna
av GTA-studion Rockstar.
Säljare: Solvig Ulla Marianne
Viberg
Köpare: Frans Erling Håkan
Viberg, Soli Marianne Lindberg
Höllviken
Datum: 2015-03-13
Pris: 3900000
Säljare: Bo Ulf William
Holmberg, Birgitta Svea Marie
Holmberg
Köpare: Göran Anders Ingvar
Rundell, Eva Marie Rundell
Adress: Gottåkravägen 14B,
Höllviken
Datum: 2015-01-01
Pris: 0
Säljare: Bo Göran Lennart
Olsson
Köpare: Carl-Filip Gustav
Lennart Olsson
Typ: Småhusenhet,
helårsbostad
Adress: Prästaledsvägen 22,
Falsterbo
Datum: 2015-03-16
Pris: 8300000
Säljare: Pia Anita Markerud
Köpare: Karin Anna Eckerberg, John Fales Eckerberg
Typ: Småhusenhet,
helårsbostad
Adress: Vikensvägen 53A,
Höllviken
Datum: 2015-03-26
Pris: 16500000
Säljare: Ulf Erik Lennart Hagman, Kerstin Helena Elisabeth
Hagman
Köpare: Mats Håkan Åberg
Lagfarter
Typ: Småhusenhet,
helårsbostad
Adress: Granstigen 7,
Höllviken
Datum: 2015-03-03
Pris: 6600000
Säljare: Kent Nils-Erik Ekholm
Köpare: Per Eric Högsten,
Patricia Vibeke Högsten
Typ: Småhusenhet,
helårsbostad
Adress: Talgoxegatan 1,
Vellinge
Datum: 2015-01-30
Pris: 0
Säljare: Ulf Peter Ingemar
Ingloff
Köpare: Eva Elisabet Ingloff
Typ: Småhusenhet,
helårsbostad
Adress: Klövergången 9,
Vellinge
Datum: 2014-12-31
Pris: 2850000
Säljare: Ulla Rose-Marie
Mollin
Köpare: Bo Staffan Herbert
Söderberg
Typ: Småhusenhet,
helårsbostad
Adress: Klövergången 9,
Vellinge
Datum: 2014-12-31
Pris: 2850000
Säljare: Bo Staffan Herbert
Söderberg
Köpare: Helén Axelsson
Typ: Industrienhet, lager
Adress: Mejselgatan 7,
Vellinge
Datum: 2014-12-31
Pris: 8709000
Säljare: EKOVENT Aktiebolag
Köpare: Fastighetsaktiebolaget EKO1
Typ: Industrienhet, metall- och
maskinindustri
Adress: Kompanigatan 23,
Vellinge
Datum: 2014-12-31
Pris: 12774000
Säljare: EKOVENT Aktiebolag
Köpare: Fastighetsaktiebolaget EKO2
Typ: Småhusenhet,
helårsbostad
Adress: Annedalsvägen 10,
Vellinge
Datum: 2015-03-12
Pris: 8250000
Säljare: Bertil Stefan Nilsson,
Irene Annette Sundqvist
Köpare: Hans Jonas Jagusch,
Calill Johanna Michaela
Jagusch
Typ: Småhusenhet,
helårsbostad
Adress: Östergatan 40,
Vellinge
Datum: 2014-12-01
Pris: 2350000
Säljare: Ann-Marie Margareta
Gullstrand, Sven Håkan Gullstrands dödsbo, Sven Håkan
Gullstrand
Köpare: Nils Patrik Östman,
Linda Maria Sörensen
Typ: Småhusenhet,
helårsbostad
Adress: Tröskevägen 1,
Skanör
Datum: 2015-03-04
Pris: 2360000
Säljare: Kerstin Karlssons
dödsbo
Köpare: Lena Camilla Skoglund
Typ: Småhusenhet,
helårsbostad
Adress: Hököpingevägen 526,
Vellinge
Datum: 2015-03-18
Pris: 0
Typ: Småhusenhet,
helårsbostad
Adress: Rängs Byväg 282-7,
Vellinge
Datum: 2015-03-23
Pris: 3980000
Säljare: Magnus Patrik Wirén,
Susann Carolina Linéa Oberlies
Köpare: Karl Johan Oswald
Naumann, Jenny Marie Alexandra Larsson
Typ: Småhusenhet,
helårsbostad
Adress: Hasselviksvägen 8,
Höllviken
Datum: 2015-03-23
Pris: 2850000
Säljare: Karl Bertil Magnussons dödsbo
Köpare: Malin Agneta Hult,
Lars Ola Johansson
Typ: Industrienhet, lager
Adress: Kompanigatan 29,
Vellinge
Datum: 2014-10-24
Pris: 0
Säljare: GOLFSTORE GROUP
AKTIEBOLAG (PUBL)
Köpare: Golfstore Group
Ekonomisk förening
Typ: Småhusenhet,
helårsbostad
Adress: Önnemovägen 3,
Typ: Småhusenhet,
helårsbostad
15
15-21 april 2015
NÖJE BOKTIPSET
Tips till unga läsare
inför världsbokveckan
Bokhandlaren Anders Billing passar på att slå ett slag för världsbokveckan som firas mellan den 20 och 26 april. I bokhandlarföreningens regi kommer 25 000 böcker att delas ut till landets
förstaklassare.
FAMILJEN MONSTERSSON
– MIN VÄN BORIS
av Mats Wänblad/
Pelle Forshed
”
Boken finns i åtta delar där vi får följa familjen Monsterssons öde
och äventyr. Ebba har blivit
kompis med grannen Boris.
Han och hans familj är jättetrevliga men beter sig inte
HJÄLP, JAG TAPPAR
BORT EN HUND
av Jo Salmson/
Veronica Isaksson
Hjälpserien finns i fyra delar och beskriver
vardagsbekymmer som en
6–9-åring kommer i kontakt
med.
Här ska familjen ta hand
om en hund för ett tag och
alla måste hjälpa till. Vid ett
”
riktigt som de andra grannarna.
Boris är faktiskt
ett monster och
hans familj lever
upp till alla förväntningar man
kan ha på en
monsterfamilj.
Pappan sover
naturligtvis i en kista och
Här är några av veckans födelsedagsfirare i Vellinge kommun:
familjens hund är
inte precis någon
gosig hundvalp.
Handlingen är
omväxlande och
läsningen också då
vanlig text plötsligt
blir
pratbubblor
och vissa sidor är
färglagda.
Lär mer om Skanörs ljung, hjälp till att
bevara Näsets öklimat och få lite träning
samtidigt under Ljungens dag.
Text: ELIN WRETHOV
17 april
Malin Narfgren, Skanör, 42,
Jessika Malmström, Skanör, 33, Frida Myllenberg,
Falsterbo, 36.
Vill du ha en bok?
Kom in på Aps bokhandel och säg ”Det är kul
att läsa” och få en bok,
så länge lagret räcker.
Boken är en utgåva
med två böcker i en –
”Familjen Monstersson”
och ”Hjälp jag tappar
bort en hund”.
handskar rekommenderas.
Samling är det på parkeringsplatsen på norra sidan
om väg 100, mitt på Ljungen, klockan 10. Dagen avslutas klockan 14.
18 april
Clara Smith, Falsterbo, 23,
Eddie Ljungquist, Vellinge,
23, Erika Levau, Vellinge,
22.
19 april
Mats Wiberg, Höllviken, 57,
Åsa Olsson, Höllviken, 54,
Niklas Campbell Lundqvist,
Falsterbo, 40.
20 april
Thomasine Boris-Möller,
Falsterbo, 28, Ann-Charlotte Riesbeck, Skanör, 49,
Josefine Andersson,
Skanör, 26.
21 april
Magnus Linder, Vellinge,
46, Maria Hompe, Vellinge,
42, Johanna Hult, Höllviken, 21.
22 april
Lars-Erik Hansson, Höllviken, 57, Parichat Biarne,
Skanör, 41, Tobias Lindell,
Skanör, 34.
Hallå!
...gratulerar födelsedagsfirare
varje vecka och vi vill gärna
intervjua dig som fyller år.
Mejla [email protected]
om du är intresserad.
Vi hämtar informationen från
birthday.se
KALENDARIET
Botanisera i vårens bokflora.
Hör deckarförfattarna berätta.
FOTO: LARS BRUNDIN
16
TORSDAG
Tjejkväll i gallerian
Ta en svängom till Kent Borgström.
FOTO: SANDRA HENNINGSSON
18
LÖRDAG
Deckarförfattare
berättar
FOTO: ELIN WRETHOV
21
TISDAG
Naturfotograf berättar
När: Klockan 19.30–22
Var: Toppengallerian
Modevisning av dam- och barnkläder,
framträdande av dragshowgruppen
Cabaret Moulin, mingel och utställning.
Biljett köps i butikerna.
När: Klockan 12
Var: Höllvikens bibliotek
Författarna Christina Olséni och Micke
Hansen berättar om vägen från idé till
den färdiga boken ”Badhytten”.
När: Klockan 19
Var: Skanörs bibliotek
Bildföredrag med naturfotografen och
biologen Felix Heintzenberg. Han berättar om sina senaste två böcker, som fått
Världsnaturfondens Pandabokspris.
17
18
22
FREDAG
Bälg och Luta
När: Klockan 15
Var: Almgården
Dags för Fredax. Klas Bälg och Bosse
luta underhåller med sång och musik.
Innan framträdandet fika och lotterier.
Hjälp korna att röja.
16 april
Ann-Helen Friis, Vellinge,
54, Marie Falk, Höllviken,
33, Hanna Nilsson Lindberg, Höllviken, 22.
Anders Billing.
tillfälle när de är ute och rastar Milla, som hunden heter,
rymmer den och sticker raka vägen ner i källaren där
killarna i femman håller till.
Vågar de sig ner i källaren
för att hämta upp Millan?
Med få ord och fantastiska illustrationer får vi följa
med på spännande äventyr
och vardagsdrama i förorten.
Förena nytta
med nöje – röj sly
på Skanör ljung
På söndag den 19 april är det
åter dags att leta fram sekatören, sågen eller yxan och
bege sig ut på Ljungen.
Falsterbonäsets Naturvårdsförening arrangerar då
tillsammans med Friluftsfrämjandet Malmö ”Ljungens dag” för att röja handfast björksly och arbeta,
med syftet att bevaras Näsets fina öklimat.
Så ta med matsäck och
förena nytta med nöje. FNF
berättar samtidigt om fuktljungheden och arterna som
trivs här. Barn hälsas särskilt välkomna, i vuxens
sällskap. Stövlar och arbets-
Grattis
18
LÖRDAG
Värnvisning
När: Klockan 11
Var: Falsterbokanalen
Se ett kulsprutevärn, rörskyddsrum och
ett större skyddsrum för 24 personer.
Anmälan till Calluna.
LÖRDAG/SÖNDAG
Peter Pan
När: Lördag och söndag klockan 16
Var: Vellinge konserthus
Musikalen Peter Pan framförs av Kulturskolans musikteatergrupp Rampljus.
19
SÖNDAG
Familjedag
När: Klockan 13–15
Var: Nyckelhålstomten i Höllviken
Lions i Höllvikens familjedag med
tipspromenad för vuxna och barn,
barnloppis och försäljning av korv, kaffe
och dricka.
ONSDAG
Maritime Stompers
När: Klockan 19–22.30
Var: Restaurang Havsnära
Maritime Stompers är husband hos
Falsterbo Jazzklubb. Repertoaren
spänner över klassiker från 20-talet till
populärlåtar.
22
ONSDAG
Danskväll
När: Klockan 18–21
Var: Almgården
Dags för danskväll. Kent Borgström står
för musiken och sången och det är bara
att kasa loss.
16
15-21 april 2015
SPORT VIMMEL
PREMIÄRDAGS
Lasse Bergvall med franska bulldoggen Rolex,
Höllviken: ”De kommer att vinna detta året också.
De har världens bästa målvakt.”
I söndags var det premiär för FC Höllviken i division 1. Hallå vimlade bland fotbollsentusiasterna och frågade:
Hur går det för Höllviken i ettan?
Text och foto: HENRIK ROSENQVIST
Linus Svensson 11, Noa Svensson 6, och Ville Tengvall 6,
Höllviken: ”Ja de vann ju förra... De vinner i år också!”
Jimmy Rydén och Malin Kronström, Malmö: ”De placerar
sig nog i mitten, eller uppåt. Övre halvan av tabellen. De har ett
starkt lag, många unga som har klättrat tillsammans ett tag.”
Andreas Björnlund, Vellinge: ”Jag tror att de får det svårt att
stanna kvar. De är nykomlingar och det är bra lag i ettan. Öster är
nog starkast.”
Christer Hammer, Bunkeflostrand: ”Mittenlag. Jag både
hoppas och tror det. Min grabb spelar i laget.”
Ida och Helene Ljunggren, Skurup: ”Topp tre! Det blir nog
svårt, men man måste vara optimist!”
Eva Backgården, Höllviken: ”Jag tror det går bra. De är starka!”
17
15-21 april 2015
SPORT
Ny satsning på
basket i Vellinge
En bild från februari när det arrangerades basketmöte
FOTO: PRIVAT
i Trelleborg under parollen ”miniNBA”.
Trelleborg Pirates vill locka fler spelare
och har dragit i gång basketträning för
ungdomar i Vellinge.
Sedan några veckor tillbaka
finns en basketklubb representerad i Vellinge tätort.
Det är den sydligare klubben Trelleborg Pirates som
dragit i gång träning för entusiastiska ungdomar på
Vanningen.
– Det är fyra-fem stycken
som tränat i Trelleborg och
vi kände att nu var det läge
att satsa i Vellinge också, säger Anders Idoff som själv
”Det roliga är
att man kan
spela när man
vill och var man
vill, bara man
har en korg.”
är pappa till en av Vellingespelarna.
Varje fredag mellan 18 och
19 arrangeras basketträning
för killar och tjejer mellan
9 och 14 år i Vanningens stora sporthall. Ett tiotal ungdomar är redan engagerade.
Den som är sugen kan bara
dyka upp. Inga särskilda förkunskaper krävs.
– Alla är välkomna. Vi vill
ge ungdomar möjlighet att
prova något annat än fotboll
och innebandy som väl annars är det som dominerar
i Vellinge tätort.
Vad är det som är kul med
basket?
– Det roliga är att man kan
spela när man vill och var
man vill, bara man har en
korg. Man kan vara fyra personer och spela eller tolv
Trelleborg Pirates försöker nu etablera träningsmöjligheter
FOTO: ELIN WRETHOV
för ungdomar i Vellinge.
Varje fredagskväll går det numera att
träna basket på Vanningen i Vellinge.
FOTO: ELIN WRETHOV
personer och ha lika roligt.
Man kan spela oavsett om
man är kort eller lång. Det är
ett snabbt och roligt spel,
och konditionskrävande.
På Vanningen finns tio korgar, både låga och höga, fördelade på fyra planer. Plats
för många med andra ord.
En liknande basketsatsning gjordes i Vellinge
för några år sedan men då
ville det sig inte riktigt.
– Men i och med att vi har
en fast grupp av spelare nu
så har vi en stomme att bygga vidare på, säger Idoff.
Förhoppningen är att få
fler Vellingebor intresserade av basket och kunna
bredda underlaget i Trelleborg, men på sikt kanske
också få i gång en självstän-
dig verksamhet i Vellinge.
– Om det visar sig att intresset är stort finns möjlighet att starta ett eget lag
längre fram.
Tisdagar och torsdagar är
det träning i Trelleborg,
men för den som bara vill
träna i Vellinge på fredagar
går det också bra, enligt Anders Idoff.
ELIN WRETHOV
[email protected]
@tidningenhalla
• Invändig målning
• Utvändig målning
• Tapetsering
18
15-21 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN
Indisk gryta med svensk falukorv Strunta i siffran på vågen –
mät din framgång med måttband
4 portioner
20 minuter
2 tsk curry
1 tsk spiskummin
1 tsk ingefära
1 tsk kardemumma
1 tsk granulerad paprika
1 tsk kanel
500 g falukorv
1 röd paprika
2 lökar
3 vitlöksklyftor
400 g krossade tomater
2 dl creme fraiche
1 msk honung
Salt och peppar
Rapsolja
RECEPTET
Gör så här
1
2
3
Det här behövs
Gör en kryddblandning av
kryddorna.
Strimla korv, lök, paprika
och vitlök.
Hetta upp en vid kastrull
och fräs korv och grönsaker i lite rapsolja.
4
Tillsätt kryddblandningen och fräs med en
stund.
5
Tillsätt tomaterna och
låt koka upp. Tillsätt
sedan creme fraiche och låt
alltsammans puttra ihop några
minuter.
6
Smaka av med honung
samt salt och peppar.
Servera med basmatiris och
mango chutney.
FRÅGA EMILIA OM KOST
Jag har efter ett långt uppehåll börjat löpträna igen.
Min plan är att gå ner tio kilo
med hjälp av just löpningen.
Nu snittar jag 10 kilometer
uppdelat på tre–fyra pass
i veckan, men ser inga resultat på vågen. Jag förstår att
min kost även spelar roll och
tänker att det är bäst att dra
ner på mitt kolhydratsintag.
Orkar man träna utan kolhydrater? /Viktor
Att ha en önskan att gå ner
i vikt och att börja träna är
bra. Är målet viktminskning
är dock min erfarenhet att
kostintaget har störst betydelse, där sedan träning är
viktigare för att lyckas bevara sin målvikt. Att däremot
kombinera rätt kostintag
med träning kommer leda
till förändringar i kroppssammansättningen.
Muskler tar mindre plats
än fett och man får därmed
en smalare siluett. Strunta
därför i siffran på vågen utan mät i stället din framgång
med ett måttband.
Det är skillnad på att dra
ner på kolhydrater och att
helt utesluta kolhydrater.
Tar du bort alla kolhydrater
från din kost kommer du få
det svårt att klara högintensiva pass. Min rekommendation är i stället att välja
sina kolhydratskällor med
omsorg och ta bort de snabba kolhydraterna.
Direkt när jag äter något
efter avslutat träningspass
(springer cirka 10 kilometer) så börjar min mage att
krångla, får både magknip
och diarré. Hur ska jag göra
för att komma tillrätta med
detta? Lotta Hjalmarsson
Du är inte ensam om att
drabbas av magproblem,
alltifrån 30 till 50 procent av
alla löpare har någon form
av mag- och tarmbesvär. Vilken kosthållning som passar
just dig, är omöjligt för mig
att besvara utifrån den information du har gett mig. Det
du kan börjar med är, att
skriva ner hur din mage mår
under en period för att på
så sätt försöka finna en röd
tråd. Du får prova dig fram
med olika typer av mat, både
före och efter, och även tänka på mängden mat du intar
i samband med träningen.
Utvärdera sedan om någon variant fungerar bättre.
Några generella råd jag
kan ge är att fiberrik, stark
och fet mat kan öka problemen.
Har du en fråga om kost?
Mejla den till:
[email protected]
Emilia Polster är utbildad dietist och PT. Hon driver företaget EmiliaP, som
kostvägledare, personlig tränare och föreläsare. Du hittar mer om Emilia på
hemsidan: www.emiliap.se.
Magnus Holmberg är kock och köksansvarig på prisbelönta Ängdala
förskola i Höllviken. Varje vecka tipsar han om nya familjevänliga recept.
”Rådet bör tas med en nypa salt” Några förslag på vintergrön häck
FRÅGA ÅSA OM HUSDJUR
Vi har funderat på att köpa
hund länge och nu bestämt
oss för att det är en labrador
vi vill ha. Vi har varit och träffat en uppfödare som har
en tik som ska ha valpar nu
i april. Vi längtar och tycker
att det ska bli så spännande.
Men vi undrar lite över vad
uppfödaren sa om valpens
första år. Stämmer det verkligen att vi inte får ta promenader med den och att vi
måste bära den i trappan tills
den är stor? Jag är inte säker
på att min rygg klarar av det.
Anita
Grattis till ert val att skaffa
hund och vilken bra ras,
labradorer är härliga familjehundar.
Råden ni fått av er blivande uppfödare bör tas med en
nypa salt. De är troligen
grundade på rekommendationer som har en del år på
nacken. Dessa råd kom för
att man antog att de ökande
höft-, knä- och armbågsledsproblemen hos större
hundraser berodde på att
man motionerade valparna
för kraftigt samt gav dem fel
mat. I dag vet man att dessa
problem framför allt är genetiska, det vill säga ärvs av
föräldrar och släktingar. För
att minska riskerna för kommande generationer gör
man därför röntgenundersökningar på riskraser enligt
Svenska Kennelklubbens
rekommendationer.
Precis som hos människan, mår kroppen bra av att
röra på sig och lederna i synnerhet. En led fungerar som
så att när ledkulan trycks
mot ledpannan när man rör
sig, frigörs ledvätska. Denna
FRÅGA HANNA OM TRÄDGÅRD
vätska, synovia, är ett smörjmedel som får brosket i leden att må bra och hålla sig
friskt. Därmed inte sagt att
valpen ska motioneras för
mycket, den bör inte överansträngas. Den får börja
med korta promenader som
sedan ökas i lugn takt efter
vad valpen orkar och vill.
Var uppmärksam på hur
valpen mår och att den visar
glädje och entusiasm. Detsamma gäller trappan, låt
den träna och lära sig i lugn
och ro. I början när den är
åtta veckor kan du behöva
bära den, men ganska snart
klarar den av det själv.
Idegranens bär är giftiga.
Jag skulle vilja ha en häck
som är vintergrön och cirka
en meter hög. Dess syfte ska
vara att skilja två tomter åt.
Jag tycker det är vackert när
det är grönt även på vintern.
Har du något förslag på vad
jag kan välja och bortser
gärna från tuja och gran.
Har du en fråga om ditt
husdjur? Mejla den till:
[email protected]
Åsa Tomaszewski är legitimerad veterinär och driver en egen veterinärklinik,
en klinik för hundar, katter, kaniner, marsvin och de övriga minidjuren. Åsas
specialintresse är beteendefrågor, hudproblem och mag/tarmproblem.
”Min trädgård”
Ja, det finns lite andra förslag och då vill jag bland annat nämna lagerhägg (prunus laurocerasus) som har
glansiga tjocka blad och den
vanliga buxbomen (buxus)
med sina små tätsittande
blad – och buxbom kan dessutom formklippas. Idegran
(taxus baccata) är även den
en tacksam vintergrön växt
med mjuka taggblad. Man
ska dock ta i beaktande att
den är giftig (de röda bären).
Alla är fina som häckar och
relativt anspråkslösa och
kan stå på norrsidan också,
men lagerhäggen blommar
dock bättre på syd eller sydväst.
Jag fick i min julgrupp en
fin grön växt som jag ville
spara och planterade om
i en kruka. Den trivs och
växer men jag undrar vad
den heter. Den är ljusgrön
till färgen och det växer som
en kvist ur bladet – och på
den kvisten ett nytt blad.
Är det en krukväxt eller?
”Lena”
På din beskrivning låter det
som ”mor och barn” (tolmiea menziesii) Som du fått
i din julgrupp och den är som
du säger ljusgrön till färgen
och ibland lite brokig också.
Namnet ”mor och barn” har
den fått just för att det växer
fram nya små blad ur mitten från ett blad. Den kan
vara krukväxt på vintern om
man vill, men placera den då
på en så sval plats som möjligt och gärna i fönsterkarm
i nordost. Resten av året står
den gärna ute i krukor eller
direkt i rabatten, på skuggad
plats under den frostfria tiden, och tål ganska sval luft
så den passar i både vår och
höstplanteringar. Den vill ha
en ganska jämn tillförsel av
vatten men man kan gärna
låta den torka upp någon
gång då och då.
Har du en trädgårdsfråga
till Hanna? Mejla den till:
[email protected]
Hanna Kuoppala driver handelsträdgård. Hon är kallskänka, sömmerska
och numera florist, utbildad hos Strandh’s Blomsterskola i Oxie. Hanna
definierar sig själv som trädgårdsnörd i allmänhet och ekologisk köksträdgårdsnörd i synnerhet.
19
15-21 april 2015
Avkopplat
DE BREDA KAN
VARA SVÅRA ATT
FÖRSTÅ
HAR SIG
FUSKARE
BYTS I
HALVTID
Ring och vinn!
Lös veckans korsord eller sudoku och
vinn en DubbelTriss eller Trisslotter!
Varje vecka drar vi 6 vinnare. Du kan
vinna både på korsordet och på
sudokut – och för dubbel vinstchans
kan du tävla på båda!
STÄMMA
TÖMMA
STOP
STÅUPPARE
FRU
NIXON
BLEV
SARA
SENT
LAGRAS I
5
MAJAS
VÄN I
DIKTEN
Du kan lämna in ditt svar
på tre olika sätt:
• Webb: http://respons.wordex.se
Följ instruktionerna på webbsidan.
Pris: 6.30 kronor.
• Telefon: Ring 0944-114 90 02 och
knappa in tävlingsnumret följt av
fyrkant, lösningskoden och fyrkant:
Korsordet: 7388#XXXXX#
Sudokut: 8533#XXXXX#
Pris: 7 kronor.
• Sms: Skicka ett sms till 727 90. Knappa in WKS
(mellanslag) tävlingsnummer (mellanslag) och
lösningskod:
Korsordet: WKS 7388 XXXXX
Sudokut: WKS 8533 XXXXX
Pris: 7 kronor plus mobiloperatörens avgift.
ÖM NÄRKONTAKT
LÄNGS
BÄR
NUNNA
KNIXADE
TVÅ
KUNGAR
SÅGTÅNG
DOKUMENTET
SPRIDS AV MYGG
KORGBLOMMIG
SKÖNHET I TRÄDGÅRDEN
ÄR JU
ORNAMENTET
VARJE
ORM
DE ODLAS
I KRUKA
HÄR
VÄTE
FOTBOLLSHYSÉN
PERIOD
ÄR FARLIG LÖS
R
A
B A S
R E
T R
I
S K
T I
C
O S K
V A
O T
E R S
BLECKBLÅSINSTRUMENT
JASÅ
HAR
OFTA
AGENT
MINSKA
SEGELYTA
DEN
GLADA
STUMPEN
GAMLA
MYNT
LIGGER
FLITIG
FÅTT
SPARKEN
SKA DET
PÅ DET
FJÄRDE I
RAMSAN
VILL VÄL
NYFIKNA
HAR VISS
SOM
KNUTTE
RETAR
ESTETER AVLADE
EDEN
LUDDIGT
ETT
MECKA
FÖR
ORNITOLOGER
FÖRE
NÅD
5
GÖRS
VAR VÄL SOMMAR
SKULD- ALFRED
SATT PÅ NOBEL OCH VINTER I P 1
PENGAR
EN?
SÄGS
VARA
KLOKA
PYNT I
PANNA
--- OCH
GLA’
ÄNNU
INTE
FÄRDIG
FJÄRIL
HADE PÅ
KÄNN
NYINGEN
VAR TRE
I EN
SAGA
ÄR KATT
MED
STAMTAVLA
K
R
P U
T
G
P U
B
B
S E
N
Ö L
O
G T
O T
T A
L
A H
N D
BÄRNSTEN
ÄVEN
UNDERSKOTT
BYGGER
SÅDAN
FINK
YR I FÅK
S
E L U
N A R
B R A
A
R
R M
T
G
O R
N B Y
A S R
ÄR PUTT
VANLIG
GIBBON
UTESLUTANDE
KLART
GÖR
DAGEN I
HANEGÄLLET
KÄND
KALLES
KOMMUN
GUDASVAR
I DELFI
I SALT
NOTERA !
HAFT FÖR
AVSIKT
TVÄRBROMSAR
FLOD I
BERN
KARAVANMÅL
NUMMER
ERSÄTTER
FÄRIST
EN TIMME
I SKOLAN
STIRRA
CYKELTÄVLING
MITT I
MOLKOM
BOULEVARD
SOLVITAMIN
FÖRSE
MED
PIGGAR
JAPAN
ORD
SOM
OSAR
1
VIILL
PUBLIK
GÖR
CIRKUSPUDLAR
SKÖN
CECILIA
USASTAT
GER EN
LJUS
HONUNG
DE VAR
95 FÖR
LUTHER
1
T
E
S
E
R
N
A
HANEGENDELSSKAP
VÄG HOS ENE
T E
R
A N
D I
S
E S
K E
E N
E N
MED
OTTENBY
LILLTOMTEN
VISKAR
DEN
LÖVAS
SENT
UTAN
MINSTA
VARIATION
USASTAT
SOLGUD
LÅTA
SLUMPEN
AVGÖRA
FÅS NYA
KORT VID
ROSORNAS Ö
LOCKAR
ÖVERKLAGAS
TILL
R
A
D
I
O
P
R
O
G
R
A
M
T
Ä V S
Ger sig inte
FILM
Spelar ofta smart
HISTORIA
Ett statsöverhuvud
NATUR
Stort rovdjur
ETT LAND
Ganska ung nation
2
V
T
L A R
A R A
GM
P A
I S T
T U
H E T
A
A
N D
G I V
A S A
A R
N
E L D
D R A R
A N D A
A E T
MEST
UPPRETADE
BILJÄTTE
KÖRS
SLALOM I
TA TILL
HORNET
ETT PAR
FLYGHALLARNA
FÖRSÄMRAR
SIKTEN
GÅTT PÅ
KUNGSLEDEN
DRA
SÖDERUT
PLACERADE
GÖRS
UPP
4
JA I
MOSKVA
DET
KOMMER
FÖRST
Poängt-en
jak
SPORT
ÄR EN
DELTA I
TUFF
LOPPET BUDGET
Siffernyckel
Bokstav
Å–Ä–Ö
A–B–C
D–E–F
G–H–I
J–K–L
M–N–O
P–Q–R–S
T–U–V
W–X–Y–Z
Lösningar vecka 14
Rätt koder:
Krysset: 78658/stolt
Sudoku: 37518
9
3
7
5
4
6
1
8
2
4
8
2
1
3
7
9
6
5
6
1
5
2
8
9
3
4
7
3
6
8
9
7
4
5
2
1
7
2
1
8
5
3
6
9
4
5
9
4
6
2
1
8
7
3
1
4
9
3
6
2
7
5
8
5
2
5
6
7
1
8
4
3
9
8
7
3
4
9
5
2
1
6
Siffra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Exempel:
A ger siffran 2
När du har översatt
bokstäverna i de rosa
rutorna till siffror
i de vita har du fått
lösningskoden.
4
Korsord 7388
1
1
2
3
4
5
Sudoku
8533
Så här gör du!
2
Gör så här:
1
4
2
3
Lös korsordet och fyll i bokstäverna
i de numrerarde färgade rutorna.
Fyll i motsvarande siffra enligt
siffernyckeln här intill.
Välj ett sätt att lämna in lösningen
på. När du följer instruktionerna
ersätter du XXXXX med de siffror
du fått fram i de vita rutorna.
3
1
Fyll i de fem
markerade
2
rutorna från
Sudoku-rutan.
3
Välj ett sätt
att lämna in
lösningen på. 4
När du följer
instruktionerna 5
ersätter du
XXXXX med
de siffror du fått
fram i de rosa
rutorna.
2
3 9
4 1
8
6
7
4 8
7
9
4 2 8 3
4
3 2
5
6 7
5
4
3 2
9 1
1
Vann två guld i VM i Åre 2007
och i VM i Val d’Isere 2009
vann han guld i kombinationen.
Slog halvt ihjäl sig i Beaver
Creek 2007. Gjorde comeback
ett år senare och vann störtloppet i samma backe.
OS i Vancouver 2010 blev
lyckat med guld i super-G,
silver i störtlopp och brons
i storslalom.
Slet av hälsenan i höstas men
gjorde mot alla odds comeback
i VM i februari och blev sexa
i super-G och störtlopp.
Norsk alpin skidåkare som
fått stå tillbaka lite för landsmannen Kjetil Jansrud.
Spelade Peter Guillam
i ”Tinker, tailor, soldier, spy”
och major i ”War horse”.
Gjorde rollfiguren Khan
i ”Star Trek into darkness”
häromåret.
Spelade en något mindre
grym slavägare i filmen
”12 years a slave”.
I vår har han setts i filmen
”The imitation game” som
genial matematiker som
knäckte Nazitysklands koder.
Känd som en modern Sherlock
Holmes i en nutida tv-serie.
Tyckte illa om Gladstone
men favoriserade Disraeli
och gjorde honom till
Earl of Beaconsfield.
Blev genom sina nio barn
släkt med de flesta kungahus
i Europa.
Tillhörde ätten Hannover
och regerade sitt land i 64 år.
Med hennes namn betecknas
den livsåskådning full av konventioner och moral som var
rådande under hennes tid.
Storbritanniens drottning
under stora delar av 1800talet.
Klättrar dåligt, simmar bra.
Finns i södra och östra Asien,
har funnits i Kaukasus och
på Bali. En variant är sibirisk.
Längden varierar mellan tre
och fyra meter, varav svansen
är cirka 80 centimeter.
Mankhöjden är en meter.
På Kolmården kan man se
dem på nära håll genom att
gå in i en nedgrävd buss.
Panthera tigris på latin kan
även ge sig på människor.
Det jämte lejonet största
kattdjuret.
Blev italiensk koloni 1890.
Några av städerna är
Massawa och Assab.
Förvaltades av britterna
1941–1952, sedan italienarna
varit på förlorarsidan i andra
världskriget.
Ett slutet land. Den svenske
journalisten Dawit Isaak har
suttit fängslad här i många år.
Har krigat med grannlandet,
som denna stat tillhörde fram
till 1890 samt från början av
1950-talet till 1993.
Sedan Etiopien införlivat
landet förde EPLF en
gerillakamp som ledde
till självständighet.
Dina poäng
© ww w.pib fea ture s.com
SVORDOM
MÅNGA
I SKK
ETT VAR
DANTES
SKICKAR
TURIST
En Trisslott:
DET KAN
LAXEN
VARA
H O
Å D
L L
L A
E D
R
H A
U N
V A
U D
D E
E
T T
H A
Ö N
G T
T E
R
VÄGLEDER DEN
SOM
LIRAR
NYTTA
BOSKAP
SOM TILLMÄLE
2
RÖD PÅ
RUDOLF
STORT
VINLAND
BETALAS
TOKYONOTA I
ERBIUM
Sudoku
© www.pibfea tures .com
PIPPIS
APAS
TITEL
A
R
O
M
3
MAKA
INLEVELSE
HÄR ÄR DE RÄTTA SVAREN: SPORT - Aksel Lund Svindal, FILM - Benedict Cumberbatch, HISTORIA - Drottning Victoria, NATUR - Tiger, ETT LAND - Eritrea.
I D
O
M
G A
R
H E
ÄGIRS
DE
SKILJS
FRÅN
VETET
DISKUTERA
ZETTERLING
4
VINDBY
SAKNAR
DRÖNARE
Eva Christina Petrisi, Vellinge
Birgitta Lindström, Löddeköpinge
Sven Gunnar Gustafsson, Höllviken Stefan Holmstrand, Lund
Anita Inger Carlsson, Vellinge
Ann-Charlott Petersson, Kävlinge
KAN
ANAS
ÄR
BONDFÖRNUFTET
SLÅ EN
DRILL
Vi vann vecka 14!
ANTIKA
SKIVORNA
HONÄR VÄL OFTA
DURAS
INOM
KORT OBROTTSLIG
POLISKÅREN
FRI
LEDDE
DAMBERG
Har du frågor eller synpunkter? Skriv till [email protected]
GÅR
SORGESÅNG I
SEILITZ
OCH
MALM
VALSPRÅK
FACKORD
DEN KAN
LÄSAS
ELLER
KÖPAS
Tävlingsregler:
• Du måste vara 18 år för att delta.
• När du ringer eller skickar sms med ditt tävlingsbidrag, så ska
ditt telefonnummer vara registrerat och inte hemligt. Annars kan
vi inte hitta dig om du vinner!
POTATIS- HAR
FÖRSISTA STÄRKS
STATEN ORDET
I USA PÅ PLAN I KUPA
SOM FÅTT
SMAK
AV EK
BINA
BOXAS I
OMGER
SILJAN
Lämna in lösningen senast 24.00 onsdag 22 april 2015.
Lösningar och vinnare presenteras i nästnästa nummer.
En Trisslott:
3
UNDERHÅLL AV
FÖNSTER
HARIGT
PJOSKIG
Krysset
ÄR SPJUVISE
VERN ÄN
TRÄI KUPAN
BOCKEN
BOKAS PÅ
KROGEN
OKA
LE
NY ADRESS: Godsvägen 10 Trelleborg • 0410-132 22
VI HA
R
FLYT
TAT
VÄLK
OMM
✗
GODSVÄGEN
ILL V
EN
FÖRSÄLJNING OCH FÖRMEDLING AV TALLA
ÅRA BILMOD
NYA
LOKA
LER
VI TAR HEM DIN DRÖMBIL OAVSETT MÄRKE OCH M
NING OCH FÖRMEDLING AV ALLA BILMODELLER
Ring oss på 0410-132 22 för mer info
EM DIN DRÖMBIL OAVSETT MÄRKE OCH MODELL
✗
FRAKTVÄGEN
5
1
–
1
1
l
k
r
a
g
a
d
r
Lö
på 0410-132 22 för mer info
HEDVÄGEN
HEDVÄ
V GEN
VÄ
McDonalds
GODSVÄGEN
BMW 535 Diesel
BMW X3 2,0
BMW Z4:a
MB SLK 200
M-Paket. Förr 179.900:-
Förr 139900:-
Förr 159900:-
Kompressor cab. Förr 159,90
NU 149.900:NU 119.900:- A
NU 149.000:FÖRSÄLJNING
OCH BMW
FÖRMEDLING
AV ALLA
BMW X3 2,0
Z4:a
MB SLKBILMODELLER
200
Förr TAR
139900:-HEM DIN DRÖMBIL
Förr 159900:-OAVSETT MÄRKE
Kompressor
cab. FörrMODELL
159,900:VI
OCH
NU 119.900:-
NU 149.000:-
129.000:ViNU
bjuder
på kaffe
NU 129.000:-
Ring oss på 0410-132 22 för mer info
MB Vito 115 Cdi Mixto
VW Passat Kombi Diesel
FörrRomeo
149.900:Svart. Förr
89.900:Alfa
156 1,9 Diesel
Aprilla
500
Audi
A6
BMW
535 Diesel
BMW
X3ATLANTICA
2,0
BMW
Z4:a2,8 AVANT
VW
Passat
Kombi
Diesel
VW
Up
1,0
Grå
Metallic.
Svart.
Svart
Metallic.
M-Paket. Förr 179.900:Förr 139900:Förr 159900:NU
149.900:NU
119.900:NU
149.000:Svart.
Förr 89.900:NU
29.900:NU 29.900:-Svart. Förr 89.900:NU 119.900:-
VW
Passat
Silver
Metallic.
Kompressor
cab.CC
Förr
159,900:NU
72.900:-
NU 69.900:-
NU 139.000:-
NU 119.900:-
Svart.
AudiSLK
A6200
ALLROADFörr
4,2
MB
NU 69.900:-
VW PassatS
CC UPE
VW Up 1,0
89.900:-
NU 139.000:-
NU 139.900:NU
129.000:Silver.
Förr 159.900:-
NU 72.900:-
PÅ L
BEISHAN
Silver. Förr 159.900:-
PR
inkl
SUPER
Audi
Q5115
3,0Cdi
Diesel
MB
Vito
Mixto
Vit. 149.900:Förr
NU
NU 119.900:219.900:-
BMW 645 Cab
Audi
TT 3,2
QUATTRO
VW
Passat
Kombi
Diesel
Sportsystem.
Svart.
Svart.
Förr 89.900:NU
NU 69.900:156.900:-
Jaguar Blå.
XK 8Förr
Cab 164.900:-
Blå. Förr 164.900:-
NU 149.900:-
Audi A6 2,8
Mercedes-Benz
A
xxxxx
Audi
A6 4,2
Silver
Förr 179.900:Grå Metalic.
Silver
NU
159.900:NU 39.000:-
Förr 179.900:NU 99.000:-
NU 159.900:-
Fler bilar hittar ni på…
www.autotime.se
ar ni på…
Fler bilar hittar ni på…
otime.se
www.autotime.se
1500:B o ka p
eller på
e
utotime.s
[email protected]
Mercedes-Benz
CLS 250 CDi
xxxx
xxxx
xxxxx
Svart Metalic..
NU 298.000:Vi samarbetar med EoZon
Vi samarbetar med EoZon
B o ka p
e
NU 298.000:2 kond
2e
2r
å 0410 -13
Harley-Davidson
Jaguar
XK 8 Cab
SPORTSTER
Silver
Vit.
Förr 329.900:NU
NU 298.000:39.900:-
Mercedes-Benz
CL 500
Audi A6 xxxxx
4,2
15å
Vit. Förr 329.900:-
NU 298.000:-
BMW X3ix2,5
Hyundai
35 AUT
GråFörr
Metalic.
Blå.
164.900:NU
NU 149.000:119.900:-
Silver metalic.
ig
inkl invänd
NU 149.000:-
NU 149.000:-
BMW 520
K1 sedan
BMW
Röd/Gul.
Förr:
89900:NU
79.900:NU 49.900:-
PÅ LACKG
ANDLIsN
BEH
Jaguar XK 8tCabtäd
Vit. Förr 329.900:-
NU 79.900:-
BMW645
530Cab
Diesel
BMW
Silver.
Förr 169.900:Blå Metalic.
NU
NU 149.900:375.000:-
NU 159.900:NU
124.900:-
Hyundai ix 35
Hyundai
35
Förr: ix
89900:-
Förr: 89900:-
Jaguar
XK 84,2
CAB
Audi
Audi
A6 A6
2,8
Svart.
Förr 139.900:Vit.
Silver
Förr
Svart. Förr179.900:139.900:NU
NU 124.900:298.000:-
BMW
520 CC
AUT
VW
Passat
Blå Metallic.
Silver.
Förr 159.900:NU
NU 139.000:239.900:-
BMW 520 sedan
BMW 520
Silver.
Förr sedan
169.900:NU 79.900:-
Austin
FX4
VW
Up 1,0
SvartFörr
Metallic.
Svart.
89.900:NU
NU 72.900:49.900:-
invä
xxxx
S
S
LÅT OSS
SÄLJA DIN
BIL!
Vi samarbetar med EoZon
Ring oss på
0410-132 2
2
för mer info