Här kan du ladda ned Miljöalmanackan 2015

Miljöalmanacka
2014
2015
Majkväll vid Skutbosjön. Fotograf: Tomas Söderström.
Lotorpsån, vy från bron vid Yxviken. Fotograf: Bo Pettersson.
JANUARI 2015
M
T
29
O
30
T
31
1
F
Nyårsdagen
2
LS
Svea
3
Alfred, Alfrida
4
Rut
v1
5
Hanna, Hannele
Trettondedagsafton
6
Kasper, Melker, Baltsar
Trettondedag jul
7
August, Augusta
8
Erland
9
Gunnar, Gunder
10
Sigurd, Sigbritt
11
Jan, Jannike
v2
SJÖMANSÄNG ÖPPET 7-16
12
Frideborg, Fridolf
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
13
Knut
Tjugondagjul
14
Felix, Felicia
15
Laura, Lorentz
SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13
16
Hjalmar, Helmer
17
Anton, Tony
18
Hilda, Hildur
v3
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
19
Henrik
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
20
Fabian, Sebastian
21
Agnes, Agneta
22
Vincent, Viktor
23
Frej, Freja
24
Erika
25
Paul, Pål
v4
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
26
Bodil, Boel
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
27
Göte, Göta
28
Karl, Karla
Konungens namnsdag
29
Diana
30
Gunilla, Gunhild
31
Ivar, Joar
1
v5
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
2
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
3
4
5
6
7
8
v6
Väghållning – ett delat ansvar
Trafikverket sköter de riksvägar och länsvägar som korsar vår
kommun. De ansvarar för asfaltering, snöröjning, lagning av potthål
med mera. Trafikverket når du på 0771-921 921. Övriga gator i kommunen sköts till stor del av oss men även av olika vägföreningar.
För gångbanor och trottoarer har kommunen och fastig­hetsägarna
ett gemensamt ansvar. Alla fastighetsägare är enligt kommunala
föreskrifter ansvariga för snöröjning och halkbekämpning på gångbanor och trottoarer utanför fastigheten. Om gångbanor används av
oss för att tillfälligt lägga upp snövallar upphör fastighetsägarens
Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7–19 • Tis, ons och fre 7–16 • Tors 7–18
ansvar att snöröja gångbanan. När vi forslat bort snön gäller fastighetsägarens ansvar igen. Villaägare kan hämta grus för halkbekämpning gratis utanför vårt kontor vid Norrköpingsvägen 32. Ta med
spade och hink!
Mån 5 jan 7-16, Lör 10 jan 9–13 • Nyårsdagen och Trettondedag jul stängt
Mycket snö på Lotorps ängar. Fotograf: Maj Paulsson.
FEBRUARI 2015
M
v5
26
v6
2
T
O
27
Kyndelsmässodagen
3
T
28
Disa, Hjördis
4
29
Ansgar, Anselm
9
Fanny, Franciska
10
Iris
11
Yngve, Inge
16
Julia, Julius
17
Alexandra, Sandra
Fettisdagen
18
Frida, Fritiof
Askonsdagen
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v9
23
Torsten, Torun
2
Agata, Agda
6
31
Dorotea, Doris
12
Evelina, Evy
7
1
Rickard, Dick
8
Max, Maximilian
Berta, Bert
SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13
13
Agne, Ove
14
Valentin
Alla hjärtans dag
15
19
Gabriella, Ella
20
Vivianne
21
Hilding
22
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
24
Mattias, Mats
25
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v10
30
Sigfrid
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v8
5
LS
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v7
F
Sigvard, Sivert
26
Torgny, Torkel
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
3
4
Håll rent vid dagvattenbrunnen - minska översvämningar
Vid snabbt väderomslag från vinter till vår kan smältvattnet ställa
till problem. Tjälen hinner inte gå ur jorden och smältvattnet tas
inte upp av marken. Genom att hålla dagvattenbrunnarna vid din
5
27
28
Maria
1
SISTA DAG FÖR ÄNDRING
I LATRINABONNEMANG
6
fastighet fria från snö, is, löv och liknande kan du förhindra översvämningar av gator och källare. Hör av dig till vår kundtjänst,
0122-851 80 om du ser att det uppstår problem vid någon brunn.
Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7–19 • Tis, ons och fre 7–16 • Tors 7–18
Lage
Lör 7 feb 9–13
7
8
Ändra latrinabonnemang
Har du ett latrinhämtningsabonnemang och vill ändra antal
hämtningar måste du göra det senast 27 februari 2015.
Kontakta vår kundtjänst, 0122-851 80.
Pia
Imse Vimse har fångat dimman. Fotograf: Bo Pettersson.
MARS 2015
M
v9
v10
T
23
2
O
24
Ernst, Erna
3
T
25
Gunborg, Gunvor
4
26
Adrian, Adriana
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v11
9
Torbjörn, Torleif
16
Herbert, Gilbert
10
Edla, Ada
11
Edvin, Egon
23
Gerda, Gerd
17
Gertrud
18
30
Holger, Holmfrid
Tora, Tove
28
6
Ebba, Ebbe
12
Viktoria
Kronprinsessans namnsdag
7
1
Camilla
8
Albin, Elvira
Siv
Internationella kvinnodagen
SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13
13
Greger
14
Matilda, Maud
15
Kristoffer, Christel
Edvard, Edmund
19
Josef, Josefina
20
Joakim, Kim
Vårdagjämning
21
Bengt
22
Kennet, Kent
Världsvattendagen
Malkolm, Morgan
Earth Hour
29
Jonas, Jens
Sommartid börjar
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
24
Gabriel, Rafael
25
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v14
27
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v13
5
LS
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v12
F
Marie bebådelsedag
Våffeldagen
26
Emanuel
27
Rudolf, Ralf
28
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
31
Ester
1
2
3
4
5
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
Världsvattendagen den 22 mars
Idag har nästan en tiondel av världens befolkning inte tillgång
till rent vatten. 1993 instiftade FN Världsvattendagen för att få
människor över hela världen att uppmärksamma vikten av att
verka för en hållbar förvaltning av världens vattentillgångar.
Vi har mycket vatten i Sverige men det betyder inte att rent vatten
är en självklarhet. Enkla handlingar i vardagen gör skillnad. Som
att bara spola ned kiss, bajs och toapapper i toaletten. Då bidrar
du till rena sjöar och hav.
Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7–19 • Tis, ons och fre 7–16 • Tors 7–18
Lör 7 mars 9–13
Earth Hour
Den 28 mars kl 20.30 uppmanar Världsnaturfonden företag
kommuner, organisationer och privatpersoner att släcka ljuset
under en timme som manifestation för klimatet – Earth Hour.
Stilla flyter vattnet under den gamla bron. Fotograf: Bo Pettersson.
APRIL 2015
M
v14
T
30
O
31
1
T
Harald, Hervor
2
F
Gudmund, Ingemund
Skärtorsdagen
3
LS
Ferdinand, Nanna
Långfredagen
4
Marianne, Marlene
Påskafton
5
Irene, Irja
Påskdagen
SJÖMANSÄNG ÖPPET 7-16
v15
6
Vilhelm, William
Annandag påsk
7
Irma, Irmelin
8
Nadja, Tanja
9
Otto, Ottilia
10
Ingvar, Ingvor
13
Artur, Douglas
14
Tiburtius
15
Olivia, Oliver
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v17
20
Amalia, Amelie
Emelie
16
Patrik, Patricia
17
Engelbrekt
Liv
18
Valdemar, Volmar
19
Olaus, Ola
Vega
25
Markus
26
Teresia, Terese
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
21
Anneli, Annika
22
Allan, Glenn
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
27
12
Elias, Elis
23
Georg, Göran
24
S T O R A
v18
Ulf, Ylva
SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
v16
11
SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
28
Ture, Tyra
29
Tyko
30
Mariana
Valborgsmässoafton
Konungens födelsedag
B I L T V Ä T T A R H E L G E N
1
2
3
8
9
10
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
SOPHÄMTNING FÖR FRITIDSHUS
STARTAR VECKA 18/19
v19
4
SJÖMANSÄNG ÖPPET 7-16
5
6
Stora biltvättarhelgen!
Den 25-26 april är det stora biltvättarhelgen i Sverige. Fira genom
att tvätta bilen på ett miljösmart sätt i en tvätthall som har rening
av tvättvattnet. Tvättar du bilen hemma på gatan eller garageuppfarten rinner tvättvattnet ner i dagvattensystemet och hamnar
7
i vattendrag där växter och djur tar skada. I tvättvattnet finns
bränsle- och oljerester, giftiga tungmetaller, tvättkemikalier och
asfalt. Farligt både för naturen och oss.
Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7–19 • Tis, ons och fre 7–16 • Tors 7–18
Vårstäda miljösmart!
Torka golven med en torr mikrofibermopp. I kök och badrum biter
ättika bra på kalkfläckar. Få ugnen ren med såpa som fått verka en
stund på låg värme. Vatten med lite diskmedel ger de blankaste
fönstren. Efterskölj med vatten blandat med lite ättika.
Lör 11, 25 april 9–13 • Skärtorsdag och Valborgsmässoafton 7-16 • Långfredag och Annandag påsk stängt
Vattengymnastik i sjön Mäseln. Fotograf: Maj Paulsson.
MAJ 2015
M
v18
27
v19
4
T
O
28
Monika, Mona
5
T
29
Gotthard, Erhard
6
30
Marit, Rita
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v20
11
Märta, Märit
18
Erik
12
Charlotta, Lotta
13
Linnea, Linn
25
Urban
19
Maj, Majken
20
1
8
Åke
14
Halvard, Halvar
Kristi himmelfärdsdag
2
9
Filip, Filippa
Reidar, Reidun
3
10
John, Jane
Esbjörn, Styrbjörn
SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13
MILJÖBILEN UTE PÅ TURNÉ
15
Sofia, Sonja
Karolina, Carola
21
Konstantin, Conny
22
Hemming, Henning
16
Ronald, Ronny
17
Rebecka, Ruben
26
Vilhelmina, Vilma
27
Beda, Blenda
28
Ingeborg, Borghild
23
Desideria, Desirée
Pingstafton
24
Ivan, Vanja
Pingstdagen
SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v23
Carina, Carita
Valborg
Första maj
LATRINHÄMTNING STARTAR
FÖR SÄSONGEN
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v22
7
1
LS
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v21
F
29
Yvonne, Jeanette
30
Vera, Veronika
31
Petronella, Pernilla
Mors dag
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
2
3
Miljöbilen hämtar farligt avfall
Den 9 maj kommer Miljöbilen till återvinningsstationerna i kommunens ytterområden. Passa på att lämna in mindre mängder
farligt avfall från ditt hushåll. Körschema hittar du i slutet av
almanackan.
4
5
Hantera trasiga lågenergilampor och lysrör
Lågenergilampor och lysrör klassas som farligt avfall eftersom de
innehåller kvicksilver. Låt därför inte barn vara i rummet om en
lampa går sönder. Vädra, samla upp resterna och torka golvet med
fuktigt papper/trasa. Lägg allt i en burk och lämna hela burken till
Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7–19 • Tis, ons och fre 7–16 • Tors 7–18
6
7
Sjömansängs återvinningscentral eller till Miljöbilen. Använd inte
dammsugaren överhuvudtaget. Dammsugaren kan sprida kvick­
silverdropparna i inandningsluften.
Lör 9 och 23 maj 9–13 • Första maj och Kristi himmelsfärdsdag stängt
Ett sjöodjur av sten i sjön Mäseln. Fotograf: Åsa Agri.
JUNI 2015
M
v22
25
v23
1
T
O
26
Gun, Gunnel
2
T
27
Rutger, Roger
3
28
Ingemar, Gudmar
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v24
8
Eivor, Majvor
15
Margit, Margot
4
9
Börje, Birger
10
Svante, Boris
11
v26
22
16
Axel, Axelina
17
29
Peter, Petra
Solbritt, Solveig
5
30
Bo
Världsmiljödagen
6
31
Gustav, Gösta
Sveriges nationaldag
7
Robert, Robin
Bertil, Berthold
12
Eskil
Torborg, Torvald
18
Björn, Bjarne
13
Aina, Aino
14
Håkan, Hakon
SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13
19
Germund, Görel
Midsommarafton
20
Linda
Midsommardagen
21
Alf, Alvar
Sommarsolståndet
SJÖMANSÄNG ÖPPET 7-16
23
Adolf, Alice
24
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v27
29
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
Paulina, Paula
LS
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v25
F
Johannes Döparens dag
25
David, Salomon
26
Rakel, Lea
27
Selma, Fingal
28
Leo
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
30
Elof, Leif
1
2
3
4
5
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
Fett orsakar avloppsstopp!
Häller du ut flytande fett i avloppet kyls det av på sin väg genom
avloppsrören där det stelnar. Till slut bildas avlagringar på avloppsrörets insida som leder till stopp och översvämningar. Får du olja
över när du friterar mat så häll det i en plastburk och släng i
hushållssoporna. Blir det fett kvar i stekpannan, torka ur det mesta
med hushållspapper innan du diskar den. Fettet kan energiåtervinnas och bli skön fjärrvärme i vårt värmeverk.
Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7–19 • Tis, ons och fre 7–16 • Tors 7–18
Hårt eller mjukt vatten
Vattnets hårdhet har betydelse när du doserar tvättmedel.
Vi levererar följande: Byle 4,5°dH, Finspång (Lotorp, Risinge,
Butbro, Sonstorp, Hällestad, Borggård, Ljusfallshammar) 4,2°dH,
Grytgöl 5,7°dH, Hävla 9,0°dH, Igelfors 5,6°dH, Rejmyre 1,6°dH.
Lör 13 juni 9–13 • Tors 18 juni 7–16 • Midsommarafton stängt
Stilla meditation vid vattenbrynet en julidag vid Annsjön. Fotograf: Ingvar Jönsson.
JULI 2014
JULI
2015
M
v27
T
29
O
30
1
T
Aron, Mirjam
2
F
Rosa, Rosita
3
LS
Aurora
4
Ulrika, Ulla
5
Laila, Ritva
SJÖMANSÄNG ÖPPET KL 9-13
v28
6
v29
13
v30
20
v31
27
v32
3
Esaias, Jessika
Joel, Judit
Margareta, Greta
Marta
7
14
21
28
4
Klas
Folke
Kronprinsessans födelsedag
Johanna
Botvid, Seved
8
15
22
Kjell
Ragnhild, Ragnvald
Magdalena, Madeleine
29
Olof
5
Bada säkert
Finspångs kommun har många sjöar så det finns gott om möjlig­
heter att ta sig ett dopp. Under sommarmånaderna tas badvattenprover och resultaten på dessa hittar du på Folkhälsomyndig­
hetens webbplats, www.badplatsen.folkhalsomyndigheten.se.
9
16
23
30
6
Jörgen, Örjan
Reinhold, Reine
Emma, Emmy
Algot
10
17
24
31
7
Behöver du en flytväst kan du kontakta Räddningstjänsten.
De lånar ut flytvästar i olika storlekar och bärighet. Första veckan
är lånet gratis och därefter kostar det 10 kr per dygn.
Ring 0122-850 75 för mer information.
Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån-fre 7–16 (under juli månad)
Lör 4 juli 9–13
André, Andrea
Bruno
Kristina, Kerstin
Helena, Elin
11
18
25
Eleonora, Ellinor
Fredrik, Fritz
Jakob
12
19
26
1
2
8
9
Herman, Hermine
Sara
Jesper, Jasmine
Sommartider på Sjömansängs återvinningscentral
Under juli månad har vi kortare öppettider på Sjömansängs
återvinningscentral. Du är välkommen med ditt sorterade avfall
måndag-fredag klockan 7-16. Den 4 juli har vi lördagsöppet
klockan 9-13.
Nattlig roddtur på Annsjön. Fotograf: Ingvar Jönsson.
AUGUSTI 2015
M
v31
27
v32
3
T
O
28
Tage
4
T
29
Arne, Arnold
5
30
Ulrik, Alrik
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v33
10
Lars
17
Verner, Valter
11
Susanna
12
Klara
24
Bartolomeus
18
Ellen, Lena
19
31
Arvid, Vidar
Alfons, Inez
7
1
Dennis, Denise
8
Per
Silvia, Sylvia
Drottningens namnsdag
2
9
Karin, Kajsa
Roland
13
Kaj
14
Uno
Magnus, Måns
20
Bernhard, Bernt
15
Stella, Estelle
16
Brynolf
SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13
21
Jon, Jonna
22
Henrietta, Henrika
23
Signe, Signhild
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
25
Lovisa, Louise
26
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v36
31
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v35
6
LS
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v34
F
Östen
27
Rolf, Raoul
28
Fatima, Leila
29
Hans, Hampus
30
Albert, Albertina
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
1
2
3
4
5
6
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
Handla mat och återvinn trasiga lampor samtidigt
Nu kan du lämna småelektronik, batterier och ljuskällor i din
matbutik. Följande butiker har uppsamlingskärl: Konsum Rejmyre,
COOP FORUM Viberga, Bergslagshallen, ICA Hårstorp och ICA
Cityhallen.
Rätt tryck i däcken?
Ta för vana att kolla bilens däcktryck någon gång i månaden.
För lågt däcktryck ökar rullmotståndet vilket gör att bilen för­
brukar mer bränsle – här finns det många hundralappar att spara.
Korrekt däcktryck gör så att däcken håller längre och minskar
Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7–19 • Tis, ons och fre 7–16 • Tors 7–18
Lör 15 aug 9–13
samtidigt miljöpåverkan. Rekommenderat däcktryck hittar du i
bilens instruktionsbok. Tänk på att öka däcktrycket när du kör
tung last eller många passagerare.
Internationellt vatten i Rejmyreskogen. Konstinstallation ”Évian Forest in Reijmyre Glass” av Daniel Peltz och Sissi Westerberg. Fotograf: Johanna Bergman.
SEPTEMBER 2015
M
v36
T
31
1
O
Sam, Samuel
2
T
Justus, Justina
3
F
Alfhild, Alva
4
LS
Gisela
7
Kevin, Roy
8
Alma, Hulda
9
Anita, Annette
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v38
14
Ida
10
Tord, Turid
Adela, Heidi
6
Lilian, Lilly
SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13
MILJÖBILEN UTE PÅ TURNÉ
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
v37
5
11
Dagny, Helny
12
Åsa, Åslög
13
Sture
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
15
Sigrid, Siri
16
Dag, Daga
17
Hildegard, Magnhild
18
Orvar
19
Fredrika
20
Elise, Lisa
A V F A L L S J A K T E N
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v39
21
Matteus
22
Maurits, Moritz
23
Tekla, Tea
Höstdagjämning
28
Lennart, Leonard
24
Gerhard, Gert
25
Tryggve
26
Enar, Einar
27
Dagmar, Rigmor
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
LATRINHÄMTNING SLUTAR
FÖR SÄSONGEN
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v40
AVFALLSJAKTEN AVSLUTAS PÅ
SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
29
Mikael, Mikaela
30
Helge
1
2
3
4
8
9
10
11
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v41
5
6
7
Avfallsjakten
Vecka 38 går startskottet för Avfallsjakten. Då har vi fokus på smått
elavfall i kommunen och siktet inställt på dina trasiga fjärrkontroller, kasserade brödrostar, gamla TV-apparater och bra-att-hamobiler.
Vi avslutar jaktveckan genom att ha extraöppet på Sjömansängs
återvinningscentral, lördagen den 19 september klockan 9-13.
Kom och fika, diskutera avfall och tävla i källsortering.
Välkommen att vinna och återvinna!
Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7–19 • Tis, ons och fre 7–16 • Tors 7–18
Lör 5 och 19 sept 9–13
Miljöbilen
Den 5 september kommer Miljöbilen till återvinningsstationerna
i kommunens ytterområden. Passa på att lämna in mindre mängder farligt avfall från ditt hushåll. Körschema hittar du i slutet av
almanackan.
In i oktoberdimman vid sjön Skuten. Fotograf: Tomas Söderström.
OKTOBER 2015
M
v40
T
28
O
29
T
30
1
F
Ragnar, Ragna
2
LS
Ludvig, Love
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
v41
5
Bror
Internationella barndagen
6
Jenny, Jennifer
7
Birgitta, Britta
8
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v42
12
Valfrid, Manfred
13
Berit, Birgit
14
Stellan
15
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v43
19
Tore, Tor
26
Amanda, Rasmus
20
Sibylla
21
Ursula, Yrsa
22
2
4
Frans, Frank
SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13
9
Ingrid, Inger
10
Harry, Harriet
11
Erling, Jarl
SOPHÄMTNING FÖR FRITIDSHUS
SLUTAR VECKA 41/42
16
Finn
17
Antonia, Toini
18
Lukas
Marika, Marita
23
Severin, Sören
24
Evert, Eilert
FN-dagen
25
Inga, Ingalill
Sommartid slutar
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
27
Sabina
28
Simon, Simone
29
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v45
Hedvig, Hillevi
Evald, Osvald
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v44
Nils
3
Viola
30
Elsa, Isabella
31
Edit, Edgar
Alla helgons dag
1
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
3
4
Ser du grönt? Då har du hittat en läcka.
Vi har färgat vattnet i fjärrvärmenätet grönt för att lättare kunna
spåra läckor. Det gröna färgämnet är godkänt av Livsmedelsverket.
Upptäcker du grönfärgat vatten på marken eller i vattensamlingar är
vi tacksamma om du ringer vår kundtjänst, 0122-851 80.
5
6
Gatubelysning
Upptäcker du trasig gatubelysning kan du göra en felanmälan på
www.finspangstekniskaverk.se eller kontakta vår kundtjänst på
0122-851 80. Gatubelysningen inspekteras fyra gånger per år.
Då görs reparationer, översyn av lyktstolparna och trasiga lampor
Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7–19 • Tis, ons och fre 7–16 • Tors 7–18
Lör 3 okt 9–13
7
8
byts. Däremellan sker enstaka byten av lampor, främst vid övergångsställen, korsningar, busshållplatser och skolor. Gatubelys­
ningen utmed länsvägar och riksvägar tillhör Trafik­verket, vilket
innebär att du anmäler trasiga gatlyktor direkt till dem, 0771-921 921.
Risinge kyrka en dimmig morgon. Fotograf: Maj Paulsson.
NOVEMBER 2015
M
v44
26
v45
2
T
O
27
Tobias
3
T
28
Hubert, Hugo
4
29
Sverker
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v46
9
Teodor, Teodora
16
Vibeke, Viveka
5
LS
30
Eugen, Eugenia
6
31
Gustav Adolf
Gustav Adolfsdagen
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
10
Martin, Martina
Mårtensafton
11
Mårten
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v47
F
12
Konrad, Kurt
7
1
Ingegerd, Ingela
13
Kristian, Krister
14
E U R O P A
Klemens
17
Naemi, Naima
18
30
24
M I N S K A R
Anders, Andreas
15
Leopold
Lillemor, Moa
19
Elisabet, Lisbeth
Världstoalettdagen
20
Pontus, Marina
21
Helga, Olga
22
M I N S K A R
Cecilia, Sissela
A V F A L L E T
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
Gudrun, Rune
25
Katarina, Katja
26
Linus
27
Astrid, Asta
28
Malte
29
Sune
1 i advent
A V F A L L E T
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v49
Emil, Emilia
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
23
Vendela
Fars dag
SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13
E U R O P A
v48
8
Allhelgonadagen
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
1
2
3
4
5
6
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
Fira Världstoalettdagen den 19 november
Världstoalettdagen är en officiell FN-dag vars syfte är att uppmärksamma det faktum att 2,5 miljarder människor idag lever utan
tillgång till toalett. I Sverige har alla hushåll tillgång till både
toaletter och rent vatten, men vi tar inte hand om vårt vatten.
Varje år slänger svenskarna cirka 7 000 ton skräp i toan. Det betyder att vi i vår kommun spolar ner 16 ton skräp (och utöver det
även kemikalier) varje år. Hylla din toalett genom att bara spola
ned sådant som passerat kroppen. Och toapapper förstås. Ha
istället en sopkorg i bad­rummet där du slänger badrumsavfall.
Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7–19 • Tis, ons och fre 7–16 • Tors 7–18
Lör 7 nov 9–13
Europa minskar avfallet 21-29 november
EU-projektet ”Europa minskar avfallet” uppmärksammar hur vi
kan göra för att nå en livsstil som genererar mindre avfall och
mindre mängd farliga ämnen i avfallet. Vi gör en gemensam satsning med kommuner i Mellansverige för att minska matsvinnet.
En härlig färgklick i det vintervita. Fotograf: Nils Olof Johansson.
DECEMBER 2015
M
v49
T
30
1
O
Oskar, Ossian
2
T
Beata, Beatrice
3
F
Lydia
4
LS
Barbara, Barbro
5
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
v50
7
Angela, Angelika
8
Virginia
9
Anna
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v51
14
Sten, Sixten
21
Tomas
15
Gottfrid
28
Benjamin
Värnlösa barns dag
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
Nikolaus, Niklas
2 i advent
SJÖMANSÄNG ÖPPET 9-13
11
Daniel, Daniela
12
Alexander, Alexis
13
Lucia
Luciadagen
3 i advent
16
Assar
17
Stig
18
Abraham
19
Isak
20
Israel, Moses
4 i advent
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
22
Natanael, Jonatan
Vintersolståndet
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v53
Malin, Malena
Nobeldagen
6
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 18
SJÖMANSÄNG ÖPPET TILL 19
v52
10
Sven
23
Adam
Drottningens födelsedag
24
Eva
Julafton
25
Juldagen
26
Stefan, Staffan
Annandag Jul
27
Johannes, Johan
SJÖMANSÄNG ÖPPET KL 7-16
29
Natalia, Natalie
30
Abel, Set
31
Sylvester
Nyårsafton
1
2
3
God Jul och Gott Nytt År
Värmeljus – lysande att återvinna
I Sverige använder vi över 300 miljoner värmeljus per år. Både
vekeshållare och ljuskopp kan återvinnas. Pilla loss vekeshållaren
innan du lämnar dem till återvinning. Vekeshållaren är gjord av
järn, medan koppen är av aluminium. Under återvinningen fastnar
vekeshållaren på magneter och går till stålåtervinning. Om vekeshållaren sitter fast i stearinet följer även koppen med till stålåtervinningen. Aluminiumet brinner då upp i smältverket istället för
att återvinnas till nytt material.
Öppettider Sjömansängs återvinningscentral: Mån 7–19 • Tis, ons och fre 7–16 • Tors 7–18
Var en miljömedveten konstnär
Använd vattenbaserad teknik och färger utan det giftiga ämnet kadmium. Torka av penslar och händer ordentligt innan du tvättar dem.
Tvättvätska och färgrester får inte hällas ut i avloppet utan är farligt
avfall som ska lämnas in till Sjömansängs återvinningscentral.
Lör 5 dec 9–13 • 23 dec 7-16 • Julafton, Juldagen och Nyårsafton stängt
Foto: Maria Broström
Foto: Erik Hallgren
VATTEN ÄR ETT ÄMNE SOM ANGÅR OSS ALLA
Kommunalt dricksvatten
Har du kommunalt vatten är allt vatten som levereras till ditt
hem dricksvatten. Det kommunala dricksvattnet kontrolleras
i våra sex vattenverk både vid intaget till vattenverket, under
beredningen och ute på ledningsnätet. Vi distribuerar årligen
över två miljoner kubikmeter rent och friskt vatten till våra
kunder i Finspångs kommun.
Drick från kranen i stället för att köpa vatten
Förpackat vatten kan ha transporterats långt och stått länge på
hyllan i affären innan du dricker det. Vatten från kranen däremot
är billigt, miljösmart och alltid färskt. För priset av en flaska
vatten får du 600 liter kranvatten. Det är mer än tre normalstora
badkar! Transport av 1 liter förpackat vatten ger upphov till mer
än 1 000 gånger större koldioxidutsläpp jämfört med samma
mängd kranvatten. Att dricka kranvatten är miljösmart!
Enskilt dricksvatten
Om du har egen brunn, s.k. enskild dricksvattentäkt, är du
själv ansvarig och får kontrollera din vattenkvalitet. För mer
information kontakta kommunens miljöenhet, 0122-850 00.
Vattenmätaren
Vattenmätaren är vår egendom, men är du fastighetsägare är
du skyldig att vårda den och se till att den är lättåtkomlig för
avläsning, kontroll och byte. Du måste också se till att vatten­
mätaren inte skadas av kyla. Blir din vattenmätare skadad,
kontakta oss för ett utbyte mot en avgift.
Ha koll på din förbrukning
Läs av din vattenmätare minst en gång per år. Du får då en
exakt uppgift på hur stor din förbrukning varit det senaste
året. Rapportera din mätarställning via vår”Självservice” som
du hittar på vår webbplats. Du som inte rapporterar mätarställning via självservice får ett självavläsningskort där du
rapporterar mätarställningen. När vi fakturerar dig utgår vi
från senaste årets förbrukning så jämför gärna siffrorna på
fakturan med de som står på din vattenmätare. Kontakta vår
kundtjänst om den verkliga förbrukningen avviker från den
beräknade på fakturan.
Vatten i fast form
Snöröjningen sätter igång när snödjupet är 3-5 cm på gångoch cykelvägar, vissa backar, bussgator samt hög­trafikerade
gator. Vid ett snödjup av 7 cm eller mer börjar snöröjningen
på övriga gator och vägar. Busslinjer och högtrafikerade gator
samt gång- och cykelvägar prioriteras först. Hög prioritet har
även öppningar i snövallar vid övergångsställen i Finspångs
centrum. Detta är beslutat av Finspångs kommun som är vår
beställare.
Alla fastighetsägare är enligt kommunala föreskrifter
ansvariga för att snöröjning och halkbekämpning utförs på
gångbanor och trottoarer utanför fastigheten. Om gångbanor
används av oss för att tillfälligt lägga upp snövallar upphör
fastighetsägarens ansvar att snöröja gångbanan. När vi forslat bort snön gäller fastighets­ägarens ansvar igen.
Gratis grus för halkbekämpning kan villaägare hämta hos oss
på Norrköpingsvägen 32. Ta med hink och spade!
Du är kretsloppet
Enskilt avlopp
Latrinhämtning säsongen 2015
Avloppsvatten kommer från hushåll, företag, sjukhus, gator med
mera och delas upp i två kategorier: dagvatten och spillvatten.
Dagvatten är regn- och smältvatten som rinner av från exempelvis tak och gator. Vattnet passerar i normalfallet inte reningsverket utan leds oftast via en brunn i gatan, genom ledningar
och diken direkt till våra vattendrag. Eftersom dagvatten inte
är lika synligt som spillvatten är det många som glömmer att
dagvattnet idag är ditt dricks- och badvatten i morgon.
När du vill anlägga ett enskilt avlopp, det vill säga ett avlopp
som ligger utanför det kommunala verksamhetsområdet, ska
du söka tillstånd hos kommunens miljöenhet. Ansökan ska
godkännas och platsen inspekteras innan du får sätta igång att
bygga avloppsanläggningen. Efter slutbesiktning sänds en kopia av beslutet till oss. Anlägger du ett så kallat minireningsverk bör du ha en detaljerad tömningsinstruktion att ge till
tömningsentreprenören. Har du frågor som rör enskilt avlopp?
Välkommen att ringa kommunens miljöenhet, 0122-850 00.
Har du utedass eller annan torrklosett? Då kan du abonnera på
latrinhämtning hos oss. Vår entreprenör Ragn-Sells AB hämtar
latrin från maj till september månad. Du kan välja mellan 4 till
8 hämtningar. Har du redan ett abonnemang och vill ändra antal hämtningar måste du göra det senast sista februari 2015.
Åk till en tvätthall som har rening av tvättvattnet nästa gång
du tvättar bilen så rinner inte giftiga däckpartiklar, tungmetaller och olja ner i dagvattnet. Du är kretsloppet och kommande
generationers vattendrickare hälsar och tackar!
Spillvatten är förorenat vatten från till exempel toaletter och
kök som leds via ledningsnätet till ett avlopps­reningsverk innan
det släpps ut i kretsloppet igen. Det tar cirka 12 timmar för
spillvattnet att gå igenom alla reningssteg. Under den tiden
tar reningsverket bort organiskt material (bajs och toapapper),
kväve (från kiss) och fosfor (tvätt- och rengöringsmedel innan
det släpps ut i ett vattendrag.
Din toa – vår arbetsplats
Tänk på att det du spolar
ned i din toalett påverkar
vår arbets­miljö. Spola bara
ned sådant som passerat
kroppen och toapapper
förstås. Annars försvåras
reningsprocessen och ledningsnät, pumpar och annan teknisk utrustning kan förstöras.
Släng badrumsavfall i sopkorgen och lämna in sprutspetsar,
kanyler och överblivna läkemedel till apoteket. Då slipper
läkemedelsrester komma ut i vatten och mark och vår personal
undviker skär- och sticksår och får en bättre arbetsmiljö.
Slamtömning
Du som har ett enskilt avlopp får din slamavskiljare tömd en
till två gånger per år mot avgift. Har du avlopp utan wc, det
vill säga enbart bad-, disk- och tvättvatten och utnyttjar huset
som fritidsbostad kan det räcka med en tömning vartannat
år. Tömningarna är obligatoriska, sker enligt körschema och
du får alltid en avisering innan. Extra tömningar och akuta
tömningar kan beställas hos oss mot särskild avgift.
Tömning av slutna tankar
Har du en sluten tank måste du själv beställa tömning. Även
extra tömningar och akuta tömningar beställer du mot särskild
avgift. Beställ genom att ringa vår kundtjänst, 0122-851 80.
Så funkar det
Samtliga kärl som ingår i abonnemanget körs ut till din fastighet vid ett och samma tillfälle och de etiketter du ska klistra
på kärllocket skickas till dig per post. När du vill byta latrinkärl sätter du på locket och kontrollerar att det sluter tätt. Signera och klistra på etiketten. Kärl som saknar etikett kommer
inte att hämtas. Som abonnent ansvarar du för att inget annat
än kiss, bajs, toapapper och eventuellt torvströ förekommer i
latrinkärlen. Beställda extra kärl hämtas i samband med ordinarie hämtningstur och överblivna kärl återköps inte.
Latrinhämtningsschema
Vår entreprenör Ragn-Sells hämtar latrin på onsdagar
och torsdagar under veckorna 20, 24, 26, 28, 30, 32,
35 och 39.
Tänkvärt för fastighetsägaren
Vägen är sop- och slambilschaufförens arbetsplats och för att
minimera risken för olyckor ska framkomligheten och sikten
vara god. Hjälp till genom att röja/klippa bort träd och buskar
från vägar och tillfarter. Vägbredden ska vara minst 3,0 meter
och buskröjd bredd minst 3,5 meter. Minsta frihöjd är 4,0 meter. Vägunderlaget måste kunna bära en större lastbil (26 ton).
Du beställer hämtning genom att kontakta oss, 0122-851 80
eller [email protected] Du behöver göra
din beställning senast klockan 15.00 på måndagen i aktuell
hämtningsvecka. När du bokat in din latrinhämtning så ställer
du ut ditt latrinkärl senast klockan 06.00 på onsdagen aktuell
hämtningsvecka. Hämtningsplatsen är oftast vid utplacerat
sopkärl.
Observera
Tänkvärda tips:
• Du ansvarar för funktion och skötsel av din
avlopps­anläggning.
• Ställ gärna ut ditt latrinkärl dagen innan hämtningsdag.
• Markera platsen där brunnen är belägen så den är
lätt att hitta. Sätt gärna en flagga på en pinne eller liknande.
• Ta bort växtlighet och dekorationer på/runt brunnen.
• Brunnslocket ska inte vara tyngre än cirka 15 kg.
• Förslut kärlet ordentligt, sätt fast den signerade etiketten på
locket.
• Ställ latrinkärlet på en väl synlig plats (oftast vid sopkärlet).
• Kontakta vår kundtjänst för priser och mer information.
Vill du hantera ditt latrin på något annat sätt än ovan ska du
kontakta kommunens miljöenhet, 0122-850 00.
KÄLLSORTERING ÄR LÄTTARE ÄN DU TROR!
LÅT ELIN TA HAND OM DIN GAMLA MOBIL
Att sortera sina sopor innebär oftast inga större svårigheter eftersom det faktiskt inte är så mycket som ska hamna i soppåsen
till slut. Om du är osäker på hur du ska källsortera ditt avfall så använd kartan nedan. Börja i startcirkeln och svara ja/nej på
frågorna i de gröna cirklarna. Följ pilarna utifrån ditt svar så hittar du rätt bland sorteringsalternativen!
ÅTERBRUK
START
Nej
MÅSTE DET
SLÄNGAS?
Sälj vidare
Laga mat av rester
Skänk bort
Renovera
Ja
Ja
ÄR DET EN
FÖRPACKNING/
TIDNING?
ÄR DET
MATAVFALL?
Nej
Ja
Nej
ÅTERVINNINGSSTATION
Ja
ÄR DET
FARLIGT
AVFALL?
Nej
FÅR DET
PLATS I
SOPTUNNAN?
ÄR DET
BRÄNNBART?
Nej
Ja
SJÖMANSÄNGS
ÅTERVINNINGSCENTRAL
Ja
SOPTUNNAN
Nej
Nu kan du lämna gamla mobiler, batterier, ljuskällor och annat elavfall till insamlings­skåpet
Elin. Skåpet kommer att vara ute på turné runt
om i vår kommun och vi hoppas fånga upp
elavfall som gärna blir liggande i skåp och lådor
och i värsta fall hamnar i hushållssoporna.
Du hittar närmare detaljer om insamlings­
skåpen på vår webbplats, finspangstekniskaverk.se. Alla elprylar kan återvinnas och bli en
del i kretsloppet!
SORTERA DINA TIDNINGAR OCH FÖRPACKNINGAR
Glasförpackningar
Plastförpackningar
Pappersförpackningar
Vad:
Flaskor och burkar av färgat och ofärgat glas.
Vad:
Vad:
Hur:
Ta av skruvkorkar och kapsyler och lägg i
respektive insamlingsbehållare. Skölj ur
kladdigt innehåll.
Påsar, tuber, refillpaket, frigolit, även frigolittråg
för kött och fisk, burkar, dunkar och små hinkar
(t ex för sylt).
Mjölk- och juiceförpackningar, mjölpåsar,
omslagspapper, bärkassar, kartonger, toarullar
och wellpapp.
Hur:
Skölj ur kladdigt innehåll.
Hur:
Blir:
Ny plastråvara i Lanna/Bredaryd. 1 kg återvunnen
plast sparar 1 kg olja samt minskar koldioxid­
utsläppen med 2 kg.
Skölj ur kladdigt innehåll. Sortera eventuella
korkar efter material. Vik ihop och platta till.
Blir:
Ny kartong i Norrköping. Energiförbrukningen är
70 % lägre när återvunnen fiber används istället
för ny råvara. Ett ton återvunnet papper reducerar koldioxidutsläppen med 1,7 ton.
Blir:
Nytt glas i Hammar. Energiförbrukningen är
20 % lägre när återvunnet glas används i stället
för ny råvara.
Tänk på: Porslin, keramik, fönsterglas och ljuskällor lämnar du in på Sjömansängs åter­vinningscentral.
Tänk på: Plastflaskor med pant lämnar du i butiken.
Plastleksaker och andra produkter som inte är
förpackningar lämnar du in på Sjömansängs
återvinningscentral i containern för brännbart.
Tänk på: Kuvert och post it-lappar slängs som hushålls­
avfall.
Tidningar/Returpapper
Metallförpackningar
Återvinningsstationer
Vad:
Dags- och veckotidningar, kataloger, broschyrer,
reklamblad och skriv-/ritpapper.
Vad:
Finspångs tätort
Finspångs ytterområden
Hur:
Ta bort plastomslag och kuvert runt reklam och
tidningar.
Blir:
Nytt papper i Norrköping. Energibesparingen
är 70 % jämfört med användning av ny fiber vid
tillverkningen.
Konservburkar, sprayburkar, tuber, kapsyler,
lock, torra färgburkar, aluminiumfolie och
-formar och värmeljushållare (lossa på vekes­
hållaren, den är gjord av järn och skiljs i åter­
vinningsprocessen med hjälp av stora magneter,
ljuskoppen är gjord av aluminium).
Blir:
Nytt stål i Smedjebacken. Energiförbrukningen
är 75 % lägre än med ny råvara. Nytt aluminium
i Älmhult. Energiförbrukningen är 95 % lägre än
med ny råvara.
• Bergslagshallen, parkeringen
(även textil)
• Dunderbacken, panncentralen
(även textil)
• Kanalgatan – Mejeribacken
• Norrmalmsvägen/Villavägen,
parkeringen
• Nyhem, Oxhagsvägen (även textil)
• Södra Storängsvägen, Ängslyckan
(även textil)
• Viberga, parkeringen (även textil)
• Viggestorp, Fridhems­vägen/Husarvägen
(även textil)
• Grytgöl, Källgårdsvägen
• Hällestad, Örebrovägen
• Hävla, gamla affären
• Igelfors, affären
• Ljusfallshammar, busshpl
Örebrovägen
• Lotorp, Lorebergsvägen
• Rejmyre, parkeringen Folkets Hus
• Sonstorp, affären
Tänk på: Papperskassen lägger du i behållaren för
pappersförpackningar. Kuvert och post it-lappar
slängs som hushållsavfall. Plastomslag lägger du
i behållaren för plastförpackningar.
Tänk på: Burkar med pant lämnar du i butiker.
Stekpannor, elartiklar och burkar med färg­rester
lämnar du på Sjömansängs återvinningscentral.
Förpacknings- och Tidningsinsamlingen ansvarar för återvinningsstationerna och deras skötsel. Har du synpunkter på skötseln
eller frågor om sortering? Ring deras kundtjänst, 0200-88 03 11 eller besök deras webbplats, www.ftiab.se.
Foto: M&F Foto
Foto: Nils-Göran Swartz
Vintertid är det viktigt att du
skottar bort snövallar, tar bort
snö från soptunnans lock och
halkbekämpar hela vägen fram
till ditt sopkärl.
Förpacka blöta hushållssopor
ordentligt så att de inte fryser
fast i sopkärlet.
VI TAR HAND OM DITT AVFALL
Hushållssopor
Alla fastigheter i vår kommun ska ha ett abonnemang för sophantering. Du tecknar ett genom att kontakta vår kundtjänst.
En- och tvåbostadshus: Hushållsavfall hämtas var fjortonde
dag av vår entreprenör Ragn-Sells AB. Hämtning kan även
ske en gång per månad, men kräver tillstånd av miljöenheten,
Finspångs kommun, 0122-850 00.
Flerbostadshus: Hämtning av hushållsavfall sker en gång per
vecka. Du betalar avfallshanteringsavgiften via hyran.
Fritidsboende: Hämtning sker var fjortonde dag under
sommarhalvåret (maj – september). I år startar hämtningen
måndag 27 april för dig med hämtning jämna veckor och måndag 4 maj för dig med hämtning ojämna veckor. Sophämtningen avslutas fredag 2 oktober resp fredag 9 oktober. Efter
sommarsäsongens sista hämtning får du gärna flytta undan
ditt sopkärl eftersom ett tomt sopkärl kan blåsa omkull och
förorsaka skador.
Extra hämtningar: Vill du ha extra hämtning av hushålls­avfall
beställer du det mot en särskild avgift hos vår kundtjänst.
Kompostera ditt matavfall: Både matrester och trädgårdsavfall kan komposteras men fordrar anmälan till kommunens
miljöenhet, 0122-850 00. Under 2015 får du reducerad sop­
hämtningsavgift med 300 kr/år för helårsabonnemang om du
komposterar ditt matavfall.
Flyttanmälan: Om du säljer din fastighet, tänk på att meddela
vår kundtjänst. Ta inte med sopkärlet i flytten. Varje kärl är
knutet till ”sin” fastighet och ska därför stå kvar.
Sopor som dammar eller luktar
Allt du slänger i sopkärlet ska ligga i påsar. Dammsugarpåsen,
skräp och damm från garagegolvet lägger du i dubbla soppåsar
och försluter med dubbelknut! Aska i mindre mängd kan du
lägga i rabatten eller strö ut på gräsmattan.
Sommarvärmen kan ställa till luktproblem. Frys in räk- och
kräftskal och ta fram detta när sopbilen kommer. Tvätta ur
ditt sopkärl med en blandning av lika delar ättika och vatten.
Häll ut tvättvattnet på gräsmattan och låt sedan kärlet torka
helt innan du använder det igen.
Grovsopor
Avfall som inte får plats i soppåsen eller sopkärlet, till exempel
trasiga möbler, cyklar, barnvagnar och kyl- och frysskåp kan du
kostnadsfritt lämna in till Sjömansängs återvinningscentral. För
dig som bor i en- eller tvåfamiljshus ingår hämtning av grovsopor
åtta gånger per år i avfallshanteringstaxan. För fritidsfastigheter
ingår hämtning fyra gånger per sommarhalvår (maj–september).
Anmäl grovsophämtning så här:
•Ring vår kundtjänst och specificera vad du vill få hämtat.
Du får datum för nästa hämtning i ditt område.
•Du får lämna max fem kolli vid varje hämtningstillfälle.
Varje kolli får väga högst 15 kg (frånsett vitvaror) och vara
hanterbart för personalen.
Vi hämtar inte:
• byggnads- och rivningsavfall, tvättställ och toalettstolar
• värmepannor och värmesystem
• cementföremål, sten och jord, trädgårdsavfall
• staket och taggtråd, farligt avfall eller liknande
DET FINNS INGET AVFALL – BARA RESURSER
Avfallstrappan
Europeiska Unionen (EU) har tagit fram en avfallshierarki, ”Avfallstrappan”, som i fem trappsteg beskriver hur avfall ska sorteras
och omhändertas där det översta trappsteget är det allra bästa ur miljösynpunkt.
Konsumera
miljösmart!
Loppis
Minimera
(förebygga)
Återanvända
Fjärrvärme enkelt och miljösmart
För att producera fjärrvärme i Finspång använder vi resurser som annars skulle gå förlorade. Det är främst hushållssopor, avfall från industrier och bygg­projekt, rester från
skogsbruk samt överskottsvärme från SSAB. Det finns
alltså inget avfall – bara resurser!
Värmeverkets effektiva förbränning och reningsutrustning
minskar utsläppen av miljöstörande ämnen och är ett bra
uppvärmningsval om du värnar om klimat och miljö.
Återvinna
1. Minimera/förebygga
Allra bäst är att förhindra att det blir något avfall. Välj
produkter med få eller inga förpackningar, använd tygpåse.
2. Återanvända
Lämna in sådant som är helt och funktionellt till second
hand. Sjömansängs återvinningscentral har till exempel en
container för detta.
3. Återvinna
Tänk kretslopp! Lämna tidningar, batterier och förpackningar
på återvinningstationerna. Farligt avfall, vitvaror, metallskrot och annat avfall lämnar du på Sjömansängs åter­
vinningscentral.
Nu finns även möjlighet att lämna uttjänt småelektronik,
batterier och ljuskällor direkt i flera matbutiker:
• Konsum Rejmyre
• COOP FORUM Viberga, Finspång
• Bergslagshallen, Bergslagsvägen, Finspång
Energiutvinna
Deponera
• ICA Hårstorp, Finspång
• ICA Cityhallen, Kristallen, Finspång
4. Energiutvinna
Går det inte att materialåtervinna kan det vara effektivt
och miljömässigt bra att utvinna energi ur avfallet, genom
till exempel produktion av fjärrvärme.
5. Deponera
Avfall som inte kan användas som en resurs deponeras,
det vill säga grävs ned, och är det miljömässigt sämsta
alternativet. Det kan vara porslin, keramik och asbest.
Deponiavfall som lämnas in till Sjömansängs återvinningscentral transporteras till Gärstad deponi i Linköping eller
används som konstruktionsmaterial inför sluttäckning av vår
deponi.
Läs mer på vår webbplats, finspangstekniskaverk.se,
om hur du kan vara med och minska miljöpåverkan.
Gå över till den gröna sidan du med
Idag har närmare 900 fastigheter i Finspång fjärrvärme
som uppvärmningskälla. Fjärrvärme är en miljösmart,
leveranssäker och i det närmaste underhållsfri uppvärmningsform. Den tar nästan ingen plats och är enkel att
installera.
Bor du i tätorten och har vattenburet värmesystem
är det kanske dags att gå över till den gröna sidan
och byta till närproducerad värme. Du hittar intresse­
anmälningsblanketten på vår webb, finspangstekniskaverk.se. Har du frågor får du gärna kontakta vår kundtjänst, 0122-851 80. Välkommen att bli vår nästa kund!
Varje år genererar vi svenskar drygt 500 kg hushålls­
avfall per person. Det blir 4,7 miljoner ton hushållsavfall
per år. Nästan hälften av detta, det vill säga 2,1 miljoner ton avfall per år, går till energiutvinning och blir
till värme och el, som kan ersätta kol och olja. Enligt
bransch­organisationen Svensk Fjärrvärme är den svenska
fjärrvärmen den viktigaste orsaken till att Sverige lyckats
sänka koldioxidutsläppen.
VAD FÅR DU FÖR PENGARNA?
Ingen höjning av avfallshanteringstaxan för hushållsavfall, slam- och latrintömning under 2015!
Hushållsavfall
Slamtömning
Avfallshanteringstaxan är uppdelad i tre delar: grundavgift,
tömning- och behandlingsavgift samt tilläggsavgift. Grund­
avgiften ska betalas av alla bebyggda fastigheter och avgiften
finansierar kostnaden för drift och underhåll av Sjömansängs
återvinningscentral, insamling av farligt avfall och grovsopor,
administration, kundtjänst. batteriinsamling, avfallsplanering, information, fakturering samt del av driften av deponi.
Tömning- och behandlingsavgiften finansierar kostnader för
avfallsbehållare, tömning, transport och behandling av avfallet.
Tilläggsavgifter är kostnader som uppstår vid avfallstömning
utöver ordinarie schema, byte av kärl med mera. Det går inga
skattepengar till avfallsverksamheten.
Alla avloppsanläggningar ska tömmas med ett visst intervall.
Intervallet mellan tömningarna beror på vilken typ av avlopps­
anläggning du har. Har du trekammarbrunn ska din slamavskiljare
tömmas minst en gång per år. En BDT-brunn kan det räcka med
att tömma vart­annat år och har du en sluten tank får du
Prisexempel (kostnad per år inklusive moms)
1. En villa med ett 190 liters kärl som hämtas var 14:e dag
Grundavgift
Tömning och behandling
Total renhållningskostnad
739 kr
1 228 kr
1 967 kr
själv ringa och beställa slamtömning hos oss. I tömningsavgiften
ingår transport och avfallsbehandling vid Axsäters avloppsreningsverk. Avgiften bestäms av avloppsanläggningens volym och
inte av den mängd slam som hämtas.
TÖMNING KOSTNAD PER BRUNN/TANK/VERK
Brunn/tankstorlek (m3)
0–2,9
3,0–5,9
6,0–9,9
10,0–15,9
16,0–20,0
Fast tömning enligt schema
873 kr
1 328 kr
2 029 kr
3 634 kr
5 072 kr
Beställning för tömning inom 10 arbetsdagar
931 kr
1 389 kr
2 077 kr
3 710 kr
5 145 kr
3 215 kr
3 672 kr
4 428 kr
6 055 kr
7 493 kr
391 kr
779 kr
1 094 kr
–
–
Beställning för tömning inom 24 tim
Fast tömning av separat urintank/minireningsverk i
samband med schemalagd tömning
För slanglängder utöver 25 meter utgår ett tillägg med 109 kr per påbörjad 5-meters intervall.
Extra arbeten med fastrostade manluckor, spolningar etc debiteras ett timpris på 1 310 kr/timme.
2.Ett fritidshus med ett 190 liters kärl som hämtas
var 14:e dag, maj–september
Grundavgift
Tömning och behandling
Total renhållningskostnad
648 kr
501 kr
1 149 kr
Latrintömning
Vår entreprenör Ragn-Sells AB hämtar latrin från fritidshus
från maj till september månad. I avgiften ingår latrinkärl samt
utkörning av dessa till fastigheten, hämtning, transport och
avfallsbehandling.
8 hämtningar (maj–sept)
4 hämtningar (maj–sept)
Extra hämtning i samband med
ordinarie hämtning
2 370 kr
1 600 kr
400 kr
TIPS PÅ HUR DU KAN MINSKA DINA AVFALLSKOSTNADER
Kompostera ditt matavfall
Du får kompostrabatt på din tömnings- och behandlingsavgift (300 kr för en/tvåfamiljshus, 125 kr för fritidshus).
Du hittar miljöenhetens anvisningar rörande kompostering på www.finspang.se eller ring 0122-850 00.
kompost för matavfall så kan du minska din avfallsmängd
och klara dig med ett mindre sopkärl.
OBS! Byte av kärl medför en avgift på 400 kr.
Minska storlek på ditt sopkärl
Detta kräver dock att du komposterar allt ditt matavfall
och att du fått dispens av kommunens miljöenhet. Hämta
mer information hos miljöenheten, 0122-850 00 eller
www.finspang.se.
Tömning- och behandlingsavgiften baseras på hur stort
sop­kärl du har. Sortera ditt avfall noggrant, lämna alla
förpackningar till återvinningsstationerna, ha egen
Minska antal hämtningar till en gång i månaden
TAXOR OCH AVGIFTER 2015
för hushållens vatten och avlopp, fjärrvärme för villor och småhus
Vatten och avlopp
Fjärrvärme
Våra taxor och avgifter justeras normalt en gång per år efter
beslut av styrelsen.
VA-taxan är uppdelad i tre delar: fast avgift, lägenhetsavgift samt en rörlig förbrukningsavgift. Den fasta avgiften
baseras på din vatten­mätares kapacitet (det vattenflöde du
har tillgång till mätt i kubikmeter vatten/timme).
Vattenmätaren är monterad på den inkommande vatten­
ledningen och är vår egendom. Du är däremot skyldig att
vårda den och se till att den är lättåtkomlig för avläsning,
kontroll och byte. Den andra delen i taxan kallas lägenhetsavgift. Varje bostad betalar en lägenhetsavgift. Det betyder att du betalar en lägenhetsavgift för en normalvilla
medan till exempel ett flerfamiljshus med åtta lägenheter
får betala åtta lägenhetsavgifter. Sista delen i taxan är en
rörlig förbrukningsavgift per kubikmeter förbrukat vatten.
Våra taxor och avgifter justeras normalt en gång per år efter
beslut av styrelsen. Med start 2012 har vi börjat byta ut
mätarna hos våra villakunder till fjärravlästa mätare. Fjärr­
avlästa mätare innebär att vi kan debitera våra kunder verklig
förbrukning månaden efter. De villakunder som fått fjärr­
avlästa mätare erbjuds välja mellan två taxor från och med
1 januari 2015: Taxa 1 enligt standard och Taxa 2 med säsongsanpassade priser. Villa­kunder som inte fått fjärravlästa mätare
kan inte erbjudas Taxa 2.
Prisexempel (kostnad per år inklusive moms)
En normalvilla med vattenmätare Qn 2,5 m3/h (5 m3),
vattenförbrukning 150 m3/år.
Fast avgift
Lägenhetsavgift
Förbrukningsavgift, 150 m3 x 26,75 kr/m3
Total VA-kostnad
2 516,25 kr
956,00 kr
4 012,50 kr
7 484,75 kr
I avgifterna ingår kostnader för rening och distribution av
dricksvatten, omhändertagande och rening av avloppsvatten,
omhändertagande av dagvatten, skötsel och drift av tolv
VA-anläggningar, tre vattentorn, fyra tryckstegringsstationer,
närmare femtio pumpstationer och mer än 400 km VA-ledningar. Dessutom administration och underhåll av 6 000 vattenmätare. Det går inga skattepengar till VA-verksamheten.
TIPS HUR DU MINSKAR DINA VA-KOSTNADER
• Duscha istället för att bada i badkar.
• Byt till snålspolande toaletter, kranar
och dusch­munstycken.
• Laga droppande kranar och
rinnande toaletter.
• Diska och tvätta med full maskin.
Taxa 1 (enligt standard)
Avgifter inklusive moms för en normalvilla
med effektbehov < 12 kW
Fast avgift
6 954 kr/år
Rörlig energiavgift
59,38 öre/kWh
Taxa 2 (säsongsanpassade priser för villakunder
med fjärravläst mätare)
Avgifter inklusive moms för en normalvilla
med effektbehov < 12 kW
Fast avgift
6 954 kr/år
Rörlig energiavgift vinter
70,80 öre/kWh
Rörlig energiavgift vår/höst
38,32 öre/kWh
Rörlig energiavgift sommar
21,80 öre/kWh
Vinter: januari–mars, november–december.
Vår/höst: april–maj, september–oktober.
Sommar: juni–augusti.
Säsongerna speglar de bränsleslag som för den perioden är
rådande.
TIPS HUR DU MINSKAR
DINA FJÄRRVÄRMEKOSTNADER
• Sänk innetemperaturen någon grad. Varje grads högre
medeltemperatur betyder cirka fem procent högre
kostnad för uppvärmningen.
• Sänk innetemperaturen till cirka 15 grader när du
reser bort.
• Täta fönster och ytterdörrar och isolera vinden. Omkring 15 procent av värmen försvinner ut genom taket.
• Duscha istället för att bada i badkar.
• Byt till snålspolande duschmunstycke och blandare
med energi­sparfunktion.
SJÖMANSÄNGS ÅTERVINNINGSCENTRAL
Sjömansängs ÅVC på Västralundsvägen 8 i Finspång är en
modern återvinningscentral med miljöstation och
sorteringsramp. Här kan du som privatperson lämna ditt
sorterade avfall. Det ingår i din avfallshanteringsavgift.
Företagare får kostnadsfritt lämna in fraktioner med pro­
ducentansvar. Vår ambition är att all avfallshantering alltid
ska ske på ett miljöriktigt sätt och att vi successivt kan
genomföra en utökad återvinning.
Hos oss kan du lämna:
• förpackningar av glas, papper, metall, plast
• tidningar • batterier • elavfall
• träavfall • ris och grenar • komposterbart
• grovsopor (t ex möbler) • brännbart
• metallskrot • kyl och frys • fönster
• gips • asbest • deponirest (t ex glasull)
• farligt avfall från hushållen
Vid varje container finns skyltar för att förenkla sorteringen.
Vi har personal på plats för att hjälpa dig om du har frågor!
Farligt avfall till Sjömansäng eller Miljöbilen
Farligt avfall är ämnen och produkter som kan vara giftiga,
cancerframkallande, frätande, fosterskadande, ekotoxiska,
smittförande eller brandfarliga. Det är därför viktigt att du
lämnar in sådant till Sjömansängs återvinningscentral eller
till Miljöbilen.
Vanliga typer av farligt avfall kan vara:
• Omärkta flaskor/burkar/lådor. De kan vara farliga eftersom
innehållet är okänt. Ta det säkra före det osäkra!
• Förbjudna bekämpningsmedel. De kommer ofta fram i
samband med bostadsförsäljning eller dödsbon.
• Avfall som innehåller kvicksilver, exempelvis termometrar,
dörrklockor och elprodukter med knappcellsbatterier.
• Avfall som innehåller bly, till exempel blymönja (används
som rostskyddsfärg på järnkonstruktioner och underredsbehandling av båtar).
• Härdare, starka syror och baser (exempelvis ammoniak).
• Kalciumkarbid (för bekämpning av sorkar)
Miljöbilen
Miljö­bilen kommer till återvinningsstationerna i kommunens
ytterområden den 9 maj och 5 september. Hushåll kan lämna
mindre mängder farligt avfall samt ljuskällor.
Avfallet ska lämnas personligen till miljöbilens personal.
MILJÖBILENS TIDER VID ÅTERVINNINGSSTATIONERNA
ORT
PLATS
KLOCKSLAG
Hävla
Affären
09.00 – 09.30
Rejmyre
P-plats Folkets Hus
09.45 – 10.15
Lotorp
Lorebergsvägen
10.45 – 11.00
Igelfors
Affären
11.30 – 12.00
Grytgöl
Källgårdsvägen
12.30 – 13.00
Ljusfallshammar
Busshållplats, Örebrovägen
13.15 – 13.45
Hällestad
Sonstorp
Örebrovägen
Affären
14.00 – 14.30
14.45 – 15.15
SÅ HÄR SORTERAR DU PÅ SJÖMANSÄNGS ÅTERVINNINGSCENTRAL
Asbestavfall och icke brännbar isolering
Exempel: eternit, kakelfix, sten/glas/mineralull.
Vad händer: grävs ner på Gärstad deponi i Linköping.
Komposterbart
Exempel: löv, gräs, jord, fallfrukt, sågspån.
Vad händer: blir jord till sluttäckningen av vår deponi.
Blybatterier
Exempel: bilbatterier, mc-batterier.
Vad händer: återvinns i Skellefteå.
Metallskrot
Exempel: Cyklar, diskbänkar, plåttak, hönsnät.
Vad händer: sorteras och återvinns i Norrköping.
Brännbart
Exempel: gummi, tapet, gardiner, dynor, cd.
Vad händer: blir fjärrvärme i Finspång - utsläppen renas.
Ren gips
Exempel: gips i princip rent från föroreningar.
Ytbeläggning som färg, tapet etc accepteras.
Vad händer: blir nya gipsskivor i Falköping.
Elektronik
Exempel: telefoner, tv, datorer, kyl o frys, batterier, lampor.
Vad händer: återvinns i Hovmantorp och Katrineholm.
Elkablar
Exempel: sladdar och kablar till elektronik.
Vad händer: återvinns i Norrköping.
Farligt avfall
Exempel: kemikalier, oljor.
Vad händer: blir fjärrvärme och el i Linköping - utsläppen renas.
Fönster
Exempel: fönster med träram, glasdörrar.
Vad händer: träramarna blir fjärrvärme, glaset till
konstruktionsmaterial för sluttäckning av vår deponi.
Ris och grenar
Exempel: ris och grenar från träd och buskar.
Vad händer: återvinns i Norrköping.
Slipers och impregnerat trä
Exempel: altanvirke.
Vad händer: återvinns i Linköping.
Sten, tegel, porslin
Exempel: kakel, porslin, speglar, toaletter, dricksglas, grus.
Vad händer: används till vägkonstuktion på vår deponi.
Stoppade möbler och madrasser
Exempel: fåtöljer, soffor, resårmadrasser.
Vad händer: blir fjärrvärme i Finspång - metallen separeras
och återvinns.
Förpackningar
Exempel: burkar, flaskor, tidningar, kartonger.
Vad händer: blir nya förpackningar och tidningar i
Hallstahammar, Värnamo, Askersund, Norrköping och Nässjö.
Träavfall
Exempel: brädor och trämöbler.
Vad händer: blir bland annat fjärrvärme i Finspång.
Gips med regel
Exempel: gips med träreglar, gips med kakel kvar.
Vad händer: sorteras och återvinns i Linköping.
Sortera gärna upp avfallet innan du kommer till oss så går
det snabbare att lasta av. Vid köbildning tänk på att parkera
din bil så att det är fri passage i mitten av sorteringsrampen.
Välkommen!
ORDINARIE ÖPPETTIDER 2015
FÖR SJÖMANSÄNGS ÅTERVINNINGSCENTRAL
Västralundsvägen 8, Finspång
DAG
TID
PERIOD
Måndag
7-19
Hela året (juli 07.00-16.00)
Tisdag, onsdag, fredag
7-16
Hela året
Torsdag
7-18
Hela året (juli 07.00-16.00)
Lördagsöppet 9-13: 10 januari, 7 februari, 7 mars,
11 och 25 april, 9 och 23 maj, 13 juni, 4 juli, 15 augusti,
5 och 19 september, 3 oktober, 7 november och 5 december.
Öppettider Sjömansängs återvinningscentral
i samband med helgdagar 2015
Nyårsdagen, 1 januari
Stängt
Trettondedags­afton, 5 januari
Öppet kl 7-16
Trettondedag jul, 6 januari
Stängt
Skärtorsdag, 2 april
Öppet kl 7-16
Långfredag, 3 april
Stängt
Annandag påsk, 6 april
Stängt
Valborgsmässoafton, 30 april
Öppet kl 7-16
Första maj, 1 maj
Stängt
Kristi himmelfärdsdag, 14 maj
Stängt
Dagen före midsommarafton, 18 juni
Öppet kl 7-16
Midsommarafton, 19 juni
Stängt
Dagen före julafton, 23 december
Öppet kl 7-16
Julafton, 24 december
Stängt
Juldagen, 25 december
Stängt
Annandag jul, 26 december
Stängt
Nyårsafton, 31 december
Stängt
FOTOTÄVLING 2016
Foto: Jan Petersson
”Vardagsliv”
VÄLKOMMEN TILL OSS
Finspångs Tekniska Verk AB är ett helägt kommunalt bolag
med ett femtiotal anställda. Vår uppgift är att förse dig som
kund med värme, komfortkyla, vatten, avlopp och avfalls­
hantering – på ett ekonomiskt och miljömässigt bra sätt.
Vi sköter även kommunens vägar och parker.
Kundtjänst
Vår kundtjänst kan svara på de flesta frågor som rör
vår verksamhet. De sköter:
• all fakturering
• registrerar felanmälningar
• hanterar ändringar i abonnemang
• tar emot beställning av slam/latrinhämtning
• tar emot beställning av grovsopshämtning
• våra e-tjänster som kontinuerligt byggs ut. För närvarande
finns sex tjänster för våra vattenkunder. Inom kort kommer
vi att utöka med tjänster för avfallshantering och fjärrvärme. Du hittar våra e-tjänster under rubriken Självservice på
vår webbplats, finspangstekniskaverk.se
Kundtjänst har i anslutning till helgdagar öppet
kl. 8-12 den 2/4, 30/4, 13/5, 5/6, 30/10, 23/12.
Helt stängt är det den 2/1, 5/1, 15/5.
FOTOTÄVLING 2016
Vi arbetar för bättre miljö och kvalitet
Vi är certifierade enligt ISO 9001 och ISO 14001. Det inne­
bär att hela företaget förstår och arbetar mot samma mål
för kvalitet och miljö. Det handlar om allt från hur vi svarar i
telefonen och hanterar driftstörningar, till hur vi kan bli mer
effektiva och minska vår miljöpåverkan.
Vi har formulerat miljömål för att minska bland annat vår
kemikalie- och energianvänding. Vår mest omfattande miljömål är att få en fossiloljefri fjärrvärmeproduktion fram till år
2020. För att nå dit måste vi kontinuerligt minska användningen av fossilt bränsle i produktionen. Det gör vi på flera
sätt. Under vinterhalvåret blandar vi verksamhets- och hushållsavfall för att få en jämnare förbränning i avfallspannan.
Vi återvinner även spillvärmen vid SSAB och omvandlar den
till fjärrvärme. Under 2013 startades även en förprojektering
för installation av en ackumulator som kan lagra värme och
då ersätta användning av fossil olja vid kortare stopp.
Tack för alla fina fotobidrag till årets almanacka!
Det var många kreativa vinklingar på temat som förevigades
och i almanackan kan du njuta av de fina vinnarbilderna.
Nu går startskottet för nästa års miljökalender och du är
välkommen att tävla med dina bilder!
Temat för 2016 är ”Vardagsliv”.
Hur ser vardagslivet ut i Finspångs kommun? Har du glada förskolebarn i bilen? Kör taktiksnack i orienteringsklubben? Potatisplockning på höstkanten? Fikastund med syjuntan? Snöskottning
en kall vinterdag? Luciafirande på vårdhemmet? Allt är intressant
så tveka inte utan börja fotografera!
Vinnarfotograferna belönas med pris. Läs mer om tävlings­
villkoren på finspangstekniskaverk.se och börja fotografera
redan i dag!
FINSPÅNGS TEKNISKA VERK
UTVECKLAR STABILA MERVÄRDEN
FÖR FRAMTIDA GENERATIONER
Vår vision
Finspångs Tekniska Verk AB | Norrköpingsvägen 32 | 612 80 Finspång | Öppettider kundtjänst: Mån–fre 8–12, 13–15 | Kundtjänst & felanmälan: 0122-851 80, [email protected] | www.finspangstekniskaverk.se