Document 408024

U:s nr nrfl ffiJra ifi
asilrnlrlir
t6ot aou:rnr{'rttuurniarumrjiurj:rfiuriyYruurnrunrvrtirruas6itra3uor6nffaroru
gt
I 0
I
r
rvnrmrfiotrjrnvrfiq
6':utvnurarfiottjrnvrfir fin:rrrj:satdtsaar:rnrt'rsruilrtialurtrilitrj:rnutl
TU
.
vl,erurqrunrvrfiinuaudsrailor6vr4,q{oluryrfiulaffiasrirnvrfir
f
louu'rnr:iliur.lqt;ffueircornr:ituu
9
a
{
{
L:{t:uutTfiu1a?o:'r3Ju:u0195r!u4uuilsuulqfunliltirluasa{ra5il01tv!{4{01q n1:"t:lusasr€irJo
u
<
I
d cd,
E
4u
I
dq
-{a
0.iuna
&
-
a
I
v
y
uo
qy-
q
"
o.Yl'.lfl'.l5Ufl:vFlLJllUVl'l{tfiUfiUl0'ln1:UAUUU1140{U'l[A!U[94{
o.od
t3JFl5
liourln:urdortt:rfintn:nto tula obr'xoto' 6quflu{{uiatsfrrfiunr:hirioan'jr oo.oo Fr1:1{met:
.ouuaddgaSrd,
I
lo.?irn1:nnr{{{niu0f,ioailriluufrt'r:ou1i'0{R0fl:::J
InB$il{r,tlurj:smn:srn
sqJ
:
oAfilfiuilf,gr
tf,ouruai{tu1o o.doxlcr.oo urm:- siruru
{
alari
u,r
tor
t
rarj,si't{fl:urfloafilfiuilfitrtfiolru
- -1i---
{uiff o.boxo.loo HrE dru?u od trl
en.
ri'saa.:fiolt6n
turq
lir
nr
: il
iu rJ :I tti'o q drt fr'riutrr l n u li r n r : fi or dr : m {'u a u n u ra a fl l utu rlo mh
O o o/cr" ur? o.do mm: siru:u to 1n ua;frnd'rra{rfiolrirur: en.do ulfi5
t1ll?1J o flO
I
- drnr:ulf,uuuluil:uqilririiou6q
flu10 o.boxo.do Hnr dlu?u te ulu
{
qv&
o
d
,;
,
o
- Vl.lfl1:tUaUUU1UU:unLilIUoU1J{ ?JU'IO o.doXo.do HtrlT t1U?U o U11J
o5!,q
ofit:vlulv'lfr I rra{a'i1{
:1 uns rd ufl sllxr uuu rlilau rvtfi u 1a rfi o{ilrnfl fii rac,fi nt * /
a.lr'r nr:fi
:1n1fla1{{1u{rttulrr
rlriomrvrfrru
tedd6',
r{Jur urlsf,,u boen,doo.-1l1il ( unuaualilrTu -
)
Yaq
fl
A
9
oad
a
r u .i
il6il5tAUA:1n1 QBFTO{ilq6uf, trUetO{9tA IUU
e-ed,yaduyjsja,du
o.iltfflJa51PrlQsgl0{tljurJxr01fll^r5u01{{1u?i6ou:1n11'r.i
t{rlr{a{1uu:srt'lylrgl-u?flu
SU
dtudtr^a
ta{?t't{:ltn15 u5auil?udlutadis uiararimnl:ltilr::rtnr:d:uyr'olfru riayil?B{'liltantufi
d
u
,
i
< qva
r s ry
tvflu1affio{ilrnyrfisrfrofiold'fr4arirkjrjoun'jr 6noo,ooo.-1J1il ( a1iluauu1yfi?u
)
uhir{lu{fiqn:vq{iolflurirgfi:ru6o{{i'{{rurro{vr1{51rnr: vrEoq,osild?un1:ui141i
r,tv,
v
d
A
:1tn1:?l?uyr0{fl uuau [a ut{ riuuto ua?
*.triiflu(16'itranfivrdraion:rt{lr{u{isomrJfrraotriuordunlatyru r{uurifqr:T atror
|
p'_
9
.i
rtedo
eiqg
o
ilgtrau0:1n1 [or.tn1a{ Ludaudfl
r,Jrnvrfit
y
d
u
&
5n?1ilniln-urtu?luu
chii{Jufifirarj:e1amii'nrriu#rrirauoirn'r:rri6iuiiidlaua:rnrt#uriinffularfia{
-- g
{
u iutj:snr6ao!:rn1 ratohirflufrn:ulr'rnr:oiurflunr:{or?1{n1:udiiTuirnlodl{
rtjufi::xr
q
qild
tunl:aou:'rn1n5{u
9
y
d,
gy
u
q
dr,l
d
a C
a
{laua : r n 1 6'a { rilu {dr fi 16'a { y s rfi u ulu: s uu A rd ny : o f, n ii ( e-Govermment
Procurement:e-Gp)rorn:ufrpfinarlfiriutrri'qudrio4anr:6'qdoo-er{rtnrn:-g
a.
- !
g
i,
o
u
i
a
r
"
nlUUOEAfl1Ufln0a:1{
IU?UYI os, ?Iqf,On1gU bddc/ 5sil?1{t?a'l oo.oo-oror.oo U.
I
flnslft.nriolfi'u ru no{dr rilnu1arfia{ilrnufi.: {.lriurqlaaruiit#fi0'i116'qaarufiu6'rasld*Sqqiq
fi
flBraiorJ:s1aufln 1 ?,o{nufilfi
druuq6uqosaar:'ra1fi'rutuiufi oa nqrtnluu bddd, :!?r'i1{t?6'I od.orono{nd{ rflnulaLfio{drnrrfis dtaiutuiufi a rorqoinlau bdds,
ob.aro u. ru {'rufi'aquavvrivrtifiu
t.
t
J
9
,
.
9
{
a
o
t
q
,
O{O{nfl1:U:141:A?Ufl1Ua:uAUOlmO
tJUSO{ fU flU8:?tJ'ti0ilAt1?41:n1:1,0.n1:41.:t
ulr
rjrnvrfitraa'rrrir
iAt
6
( fl?1n1:O1tfl0
)
oo.oo u.rtltfiutr}
l{-,-----c---(, il?1n1lo1ma
ar flug:,)ilrlauariraa1Tfl1ti,a,fl1:{1{?a{a{6n1tu:l,r1Td?un1ua:coualma
UU
iirruqrtJnsadaatl:laltuiufi
3
,
9
E
oc{
nqfitnrar
bdrdcc #susirear
r
a
3
a
c
u
o
drnnfiiradrri, )
nar:aau:rn'rqnas b,do o.-u1tl ( aa rfrufir taar:rtrfi:u) t6'fi
no{na'{ :cudtiufi d - od ilqdAfl1su bdds, ratoaaunruursTvr:n'rrd
{'rufiaqracriilri?u
I
??r.r'lumfl o-crddo-crddu tuiuuast?41:1snl5u3oq:,luast6uortdd uruvrru.pakphanang.in.th
{auh
6or ri
ar a do
.oi
ro
il:snrn
eu
iufi
d ilqf,inruu ?I.rt.bdds,
( urofirtu$ ndrqnud )
dA
I
U
u1Bntilf, ilua:[l.lo{u1 nilu{t
t
,d
gAndltd0u:1fl1Q1{lBgr[
a
n1
/ bddd
:{1 { ruilldauusililiurJq.r6udfrnrmqaln'rfl fiinuasdwirarfi n{q.rarq wraura daqJrnnfis
nruJ:snra rmnur a di o.:ilr nufiq a I iuii c( ilq f, 6n1 su bdds,
A
,
u
i
c,ia
!-
-y,t,y"{itdrr"
fin:tuiJivasdosaots'rn1{1{tlatri
'
tvrrrri'rarfroqrJrnnris frssiottlfirBunii
dalurur.Jir:rJqtqudrt'nrulqrunlil6imuasriuaiuorfin{q{a1qtflflu'ratfiotilrnvrrir loulr'rnr:
ilitrJ1$fruri'r{alnrrtuu o l:srtuurvfilr1a{n:tnJ:rfiu.$i{Juqutirfi'nrurqrunrmtinua;dsffitxor6fl
I
9{A{A1
Ut
ss
rllil:',]
dudd
EJUAs
TOUOO{Uno
o
&
e v
e
a
! qu-
q
o.li'int:gn:sfiufiuvl't{t0u14u'10'ln1:uasuul?10{ultFl1Jutfid{
o.od
LlJFll
v,!
ril'10 0lo"xot " 6orfjudufisirrfrunr:kirioun'jr sJo.oo nl:'l{t}.rfii:
fl:ailufl:sruo{rt:lilnrfl:ora
$
n
io.l4rnr:ri'unrisn:stnoqfi tflmfi tr:or:rflocfi q n:::r lnt rnjst{iurJ:sqn:st
t
oqfirfiulf,tl tflattluaisturq o.doxlcr.oo Hn: e"1u?u d, qa u{1ei1{fl:safloafirfiuuf,trgfirrlru
adda
od !a
Tprudrnr:fiord.::u{'uaunutaanlutufosdl
en.v"rnr:rJiurj:triatrlrlfrriutrr
!
g
o
, c
.-.^-.&----rc--y---irftaaoiaEdfl Tu'rff A a or/\E" rJ1? o.do itJfr: li'ru?u b qm uasfrnffsmi'nialrirurt en.do tlJsll
alari mT n o.boxo.loo
tSlFE li'tu?1J
,fru':u o qo
$uln o.boxo.do tilfi: 1t'1u?1: te ulu
drnr:rilfituururj:snhitdou6q
{
,i
,
\u
&
c
"
- mrnr:rltiuuljluu:uatiltuoLt?J{
lju'lo o.doxo.do txJgl: o1u?u o u'l1l
-
o
,
a.r"r
n
r : fi o dq r
suu'lv{fl
1
ua
ta'j r s
:luasLduortl:,JLruurrlauiynrrarfiomjrnvrricratfi nt * / ted
o. [o fl d15 lltJuvlra tonar:fl aut1n1
o.o tllluldlrunl:ast6oo
6",
Torufi{ouuvriruac{oririluod'ssiolild
6.to [tuu'[utfluo?1n1
o.en
o.
d
uuu#rlcgr{rs
ua
X
u u
tllJlJ14U{fl 0n 1! :snUfl fUfUl
(o) ua-nl:sfi'u#rgrU',
or.d uilfl8Jrll
(o)
{rauo:T nrfi
fi nrarJ
:slutdi:ilfiu
(u) n'l:t"ortnrtnr:uritrTu:rnrotirstfl uo::u
6).b n!1rtTfllfitonar:
i.) firgfitonar:drufi
o
(u) ricgfi ronar:ri'lufi r,
u,qruazudfi
ta{{Hua:1n'l
eed,ua+ueAs.ja,av
b.o flrdu0t1n10um0.ir!u{ri01{y't51J{'r{.11uv140!:1n1t1.1 {{tJt{a'i1uu5utfliltau?flu
ro{yr1.1:1tnr: raiorarj'lamurrorig vtorarjaunr:!iu'r::1{nr:ai'lurfrosfiu utorati'ltrrruron{ufitflrtllrafiol
A a vva
rJ r nuil{ trioci o lou:la nlhiriou n'jr moo,ooo.-1J 1vl ( aliluauurvrfiru )
!
{rauo:rnrfrarhir{Jurifiqn:vrliiotfluricgfi:ruiio{d.rtrutorvrl{i1{n1: uiotor
uilrunr:uBur::rtnr:druviorfiuffic16'ud.ruiuufioudrraiotrirflu{fitfrYunratornr:arql#fi6!nnauio!nna
tt
ter.u
,Ja,u3d
outlluilyt.l.i 1u9t1tJ:u
[lJ
uu1J0.ivt1{:1tn15
:vluffid:ufiufiu {rauo :r n T :r a du
o.d
aou:1n1 rntotrirflurin:sdrnt:o-uuflunr:t-ot:rtnt:udrt-u:rnrodrrrflufiT:ilq1il{o
{
u.m {rauo:r
nr
oiorki
rfl
u{fi
nr
arJ
cu iurJ :
vnr
rt
7-te-
u.< {rauo:rnr6'oqhirflu{'.toiYuronf,vrdraionrru{ufi'u dtoruJfrmohiaoudunratmo
e u
taao
itqv
- {
uaun2'rilqilnultu?luu
r?uugt:5!1a?J0{{rduo:1n1 Lounla{ Lfl dauailfi
u.a {rauo :r nr fror rfl u{6rdldarvrs rfi aulu:suu 6 15 nvr :0fi nd ( e-Gorernment
u
e
tu
Procurement:e-Gp)tosn:uricgfinar.rfit5uttd4uti{o4anr:{'orfi'06'o{rsnrn:-g
1ltdUAT'ln1
sr.14fl fl €
6']Ufl
ffrauo:rnrosd'orrauoroflfllTva-flslu6uurvriouflugor'hnuo:rnrloaruanl{uonto{
a&
"hmuo:rnrrf,u u rtru 6o
,it*
o
m.o 6?ufi
otj1.luofl d'oqfrtonar:d'sdohjfl
(o)
lun:fi {rauo:rnr
u
d
tfl ufi o11nna
(n) frr'rr{ueiruarfiryrntofr'rsq'urirudr fi'q tfr6uri1
a
AA
I
.i
t
gdo
va
,
u
tu1ufi{eoiu:o{
Y
9
fl1:AOflurilUuurl!nnA uQr:1UrAlUa2U{{On1: {Xro1U1An?UqXrv!:8XriU:0{a1tU',lQfln0{
U
O U'|gd
.
Ud
AU
o U
A
AO
(?J) U5gvtlll fTOfi 501J5lrvlXt141tU{',]fl Fl t14UUa1 ru',l14U'iAA5U:0{n1:e9l
frfidruren?uniluasricufifrfio#u:ru
rncrfiauf,fiunna
ufi{eorinrur,{auB riafi:rufianr:ilfll:rif,nnr:
-------su g
!
I
------{
luqinio:rit:o
rri'r rur gn fra
r
:fi{rauo : nr uqnnan::tr enraian ruuq ni.fi
,
lld::l
?i'trulun:u:vt'lfi'tu:st'ttulJ0{4uu alru'rlj0Flna{vru6a{fl{fl15rt'triluuua'lu (n1il) altuluFl:
(ro) "[un
rJ:vo"r fr:rj
:sutucJos
r
ir :arrir
u#uairuvriou#r
fr rfl
stu
n
ufl
nat#6u
rur nn fr'at
(*) tu n : ni {ra u o :'i n r rfl u {ra u a : r n r d :l n-ulug r uu rfl u {i r l 6rtr[6 uri t iu r
d'rpqmarnr:r{ri:ufrr drrurrim:rJ:ssirfr:il:srrmror{irudruas"[un:rfit,rt{r{ri:udrnlrErtorflu
.iao
rs
af
.itrtvdj
o
u4
a
d
ut
I
r,
6,
d,
AA
Cv.i
!nna5::ilqlvlxtLtafut'teitvun[uejualru'r14u{d0rfiuvn{ 1450ry:?iln1D,l1u[aruuugrunnaliluuLafla1:
nr:rfi:vuJitu (r)
(d
dr
u
uuil'uitr{ dr rurtuv u lfi uunrG4a rir rfi r (firfi )
.j
v
{,
-]v.vA
ro n a r :ai:ufi o fi'ru:r nfi16Euu 5ol nuto$! tauo :'ln1 n1il ulri.r
rurtrr
A
(a) rirufi
s Lfi
,
tusio o.u (.,)
ritgydur{u
en.to
o
ov
ei:ufi to adrrfiaufiotfr tonar:d'seiahjfl
(.,) uri{fl o:roudrurtfi tiJnor n: uanu:.1 nrun pailrfltun:fi
A
o"rurrlfirnnaduarur:rtuh
rauo:rnr uvu
I
(no)
q rJ n
t
: ai
ri
:iryfi :run 1: rio afl{
r u: r mun r 6il : s rnv sir.
(sn)
dr
(<) rirufi
sio o.u
{muo:rnuol
{itrsfras $afi { :'r aniiia qI
l r rr ri'o ri'.rl:t{d': u
ru r u 1it d o iu : o r
u a
( raSotr ud'stJ3:r ru )
fi
ra n ar :
,
i
ri:ufi
ar
a
n u ri o d ir r vr ia u ra'c iu
U
i,iv",i
to ti'tu:r o fi 166uvr
t
: o t dr tu r n{ n fro
io ri rirq o rtu
t
ta uo : r n r
m
rrr uu
utu
(Le)
d. fi1:tdua:1n1
il
ai
r o
g:
e
g
v
e
o
J
d.o l.l t dU 0 : 1 n 1 fl 0 { UU LA U0 5 1 n 1 fl
qu
v
e
1 }J
q$,
UUU fl 1 14Ua [? tU t 0 n A 1 : fi 0 U :
e
a !
1n 1
-?< ! rd
U Lfi U [3.J tl
rtoultlo1 fr'rfiu uasrcfrorn:on{on:utr[4nfrorn:ufiru araruflafiorot{raua:rnrr"lrfr{orrausiru:u
9l
I
a
i
a lt u
ud
<
t rd
<
^
urnfrnr:gnau fin tfixr
riufimuorsfras:uqn:rn'ur,r'ssr"naruasa"lfirieflolnttrifinr:gnaurasourTlt
urih itJduuurJaq rs fraratarufi afia{rauo:rnrnioudsil:s1i'! m:r(firfi ) rirfi'ut{rln uvir
uav:1n1tufru6:runr:rioairslrfln:ufiru
a.b frrauo:lnrosdasn:anrJiurruiaa
g1
tunr:mua:rnrt#rauorfluriuurvrrmsrauo:1n1rfiu,::1n.rrrr-u:
raso : r n r ri o urj
: u ua s
ut.
u' o
r r r n', r r
; ril#- ffi,iilu
:Ti:llH;:ilfrFffi if:i;;;;ffu
Ipruffiuo:1n1T?rruas
a
:.r,t
ri,g n 6.o
*f.
fi-: r n r : : u fi r a u
a
;;*tg{'1ffiffi*}:*,*,aryr,,r,
:rr,fitauoos6'ottauoririluer0u:ru.,tJ,irrnir
mo iu riuusiiurtnuo{aou:1n.r
lnunraturiruun$u:rn'iq,r,or.r'rurffifintar:rnrrarria*rrt{uaarynourl;rdua:rnru^'fr,
,,niuawruruu**.,11#i1,,1u1til1*11$:ffiT*;:il*#;',il;f
a.a riou6uro\:dou:1 nr(rauo:r.,,.,
*.e-uriuno
^;;;;;
;il:i1-u*acr?irtarona.r:aou:r*.,#urur*f,arioufiou;;;;;1ffi;T:;_ffJ*:l1ill*,,i:
i
il
i
io
rr
ffifl,iffi ::lT#:::: :::i::';,'fi
:
n,:
y;TH",l:3ffiiH}l1l,::T,il;;"ffi
i,#f ffi L',,T,:ffi
l.lH
;J,:i:;,hYj;:ffi *u:;:::::::t*1iilJ,.11':::;';ilHr.T:::11
;l;iJffi ?il:;ffi ::;,
;,'#J;},:ffi
*,r,ryi,i,,o,,;,,d;;,?;#l}1ff
y#H:;;;;:1;;il,il;,::*:X
ff :T*T:ii:i:T:::d;iffi
nrn
q a' n n
s o,:
r
ri
u
a
qi
ru
so
.:
:ffi_Tffi
ilrnufi.lua-.,:rrir )
ifi
ofi'univusr:ar6uroraar:rnrud,:ffi
r,frsaraou:rnrTsB16fi
fi n
1:rijq go.:aoL :rnr
aso.r rfi un r : gt::
d*flury'rauo:rnrfifiararJrrtu*:;ru,:,u#u{raua:r_.;.,r;illl?:T:i3HTil::;:ffi;
nfusn T:il
fl
raiakiuayU:rnrn:r€,do6,urrr,,u.,Anara#;,rn.,r;r;ffinr:rt,,ro.:tu,ouo:1n1
urnil:rngrion.uufi::rrnr:rflprtaworrru,irrriatutrurfinn,rrtrrrrot
;l:J:T:'Hffi],,..,#r,flrn.,rr,rr,_.r:::*irl^.,odr*fluo::um,urio
1.,udu,"r*u;;;ffil:ffiT:i:.Tffi
ffiuo:ifr.r
or
d (ro) rasnruu
;m*,,X;:XAru*X#iil:;::
fio6onnasrvinurarfio,:r.lrn*.r:orrtrrr-r.rrr*4,,orrr.,urlu*r*flrry,firrur{uurinrusn::anr:.1
;ffiffi1iliffn'#]];-Hllt**,''u*"ro'nurr:,r,*i,ionr:n,.,,;;;;,1\::1rn,:uau
3J:l::::i'
fr
ffi;#ig
:ff:l lll,ln
ry''.o.,,*,,. il:
il ;ffi;"
ff#
u
u
Y',1,
:
{r a u a : 1 n 1 r il :., u r n q rn u l$r a u o : r
nrn
n
il.l1xT#,ifi.J;###;il**l
ililHtr,H:H*1t**:,::T:d#ffi
;ffi
j
j
naq
fr;oor*r*ud{ornna,cn::ernr:iirn-.:;;ffi
!
ffiJ;;:'ffi }{r1l;.'rTfrffil}#
?1J
nruvfl::iln1:tilortotaat:rnrostil,rorl,r.rmro:rnrmr{iauo:rnrfifiavrgtd,irnr:
aqrdaadinrirmir.:d'utuiuvr'
ocr
";;;;;r, ,;
fi;;;;;;
oo.oo u. rfluoiurrJ
nr:0uqzro:nirnur::n
tiarrtriiflud#;;;r,.ra:s,sr?arnr:ri,nroqttrraro:rnr
E
riuuri{'ir:rrn1:0-{14?-rrno'.,r*rrfirlrnirru,urruv'larrr-,.:na,r:oyrfluil:ylamiunur.::.rrnr:oeir.rE,r
uactun:rfi1i{i'r:rtnr:ttuinfi*:ur*,f;raru,+.,*ril;;{,;;l?}i1r,rrfin.i:un6nnr:rflprrortt
l1:,rJJlJl,1]ffi:il,,rli|jil,ffir*r,,r,,,:u,i,.,0,.,rn,,uJ.,*aor*6ir:rtnr:{..:uiqn€iruro€rnrnn
-doaAdA
d. ilanmarfl uas6lvl6 tunlTTlQlTAJlT,}Al
a.o lunr:aor:.urufodrrnntradotrjrnrrristvfi tT :nr, frnfiufiru:'ln1:':11
a.u urn{raua:rnr:rutnfi qruautGlil gnfiotmmrdo u raioduraa'n61un1:tars
,
v
h, e
u
a+
{, e 4r,r, v
:rnrfiiOnfrasra5olrjn:ufl':unrudo en uSoEuta{fla!:1n1[ilQnma-:n1ilto d Lta? niltlfl::1.1n1:rogtil
ge
a d '
dA
e' v td' e a
uA
'---"v
iofirruzunh'jarn
tiuusit{JutoN0narnu5oB,iqua{tflu{taflu0u14:
iufiot:rut:rnrror{rauo:rnr:ru{u
Ltoulc,rarronal:aou:rntud:ufifi'lriar:urirdrg #siiav,rtlun:fififitr:;urrfiu'jrtsrflurJ:slutdsia
rr
nn
r
wirriu
ra rfi o trl r nmis
d.en
rylFtu'tffrfiotr]rnvlritamufivrikifior:rur:rnrtot{muo:tnrrlorutrjfinr:aiau
rTulun:rfiq'tsiohjfi
(')
nr:ittonar:dau:1n'tto{
{rauo : r nT : r urfuluricyfi
tfi aulatfi osrjrnfl riq
hi
ora s rau
: r n 4d
o
{il
ro n a
l
sa
ou :
1
nr
rai atura a'n
gr
u
hin:andafifiqnna utaqnnao::un1 raioacatufi ada{raua:rnrodrs
(U)
i'.4&
raiisa dr':'[oil5
rJ
qlulu tauo
: 1 n't
thl t r n Lt ou'ltfi ritauorlu
3'^
e'r'lfr6on:r:rt6'nJtatrtutiliutruri{raua:rnr:T
a6u
(en)
e e/''4
a1:cdlniu il:',r'rafi
Kuo :r
U
a s t6 u n umn sir
to na
T
:a at : r n r fi tfl u
(c) :r^rfiiauofinr:gn au nfl rfiu u,ilqru.Jduuuilas1ou{rauo:rnrfitfias
.i
a
I
I
u
tg
d\
o
e
tlg
aruilatovl:o:JU:uYlunS'l (nlil) fl1nu [?
a.a "[unr:frorfiunr:aou:rnru6o"[unr:lir#rgrgr narufl::tJfl1:tiJortataau:1n1
a
.4t- y
o
ari
o
S
adl ee
!o-.-4-u ca
d
d
r
^
anrvlt'luu1,l50tatfl{t:{autFl
uiarynurarilarilrnurirfifiuBtfi{rauo:T nrfrutsdatfittEt
firfiu.:{oqfiurinuo:rn{druaurarfioqilrnilfisfisyrBiioshiiu:rntatokidrdrgrgtarnraa'ngrud'tneirr
trifi nmu traure auraialil qnfral
d. d ry fl u l a ffi o r il r n vr rir vr : rl{{ir fi vrBfi o shi iu : r n r dr q ona$ a : r n r u dt : r n rt o
,U
uto:rn.rfirauorfrqflusfilfruayormsfim:cutdon{T stu,t"ruru uioture fitotav!rs:''lun1:to fi$o
orarsunGnnliaou:1nrTnalrifior:rurf,o{rtmufltfrqouritvfitr:rurratrfirfior,J:slumito{r1{:1tnl:
d,
o
u
Ogd
ruufl1niuffiuL14no?'rflr:fi'sfiutosilflnmaffiomJrnry'r{lr{Ju16nt'rn {tauo:T
tn
nT
tsriuniotrirtf,uu'tu
t
filfi:rurYorrrrr',offiotr]rnyrfirosfirr:curuntfinnr:aorr',u',nuru$vrr*{raua:rnrr{lu{dttru
6i.jrryrflufr,auo:ru',dtdYrnr:n'nrdonrniotrjfinru urnfiiuqiir{i01fr'lrn1:tau0:1nrn:slirar:Toa
biEoirr ni, n.,rrararonar:o'urflurfioratol{da!nnafi::xrorrn6of,firlnna5ulrtaua:rnruvutflufru
tun:fiii{rauo:rnrd',qnrauo:1n'r{unlou:.rifllfr'jrtrioT tra'rtflutrumr:rd'ipryr16'
nruufl:ixrfl1:rilorrosaou:rnruEowrnuraffiotrJrnnrhos"[ri(nuo:rnr:'',urfudutonuuuaortraa'ngrufi
d
e qe c
o a
aovJ
d qer v
-:-{'.^^f^,'?,-.i
d{rfrrdafio16'jr{rauo:rnrartrr:nrirrfrunr:r'runrilaou:1art'tt tuta5taxiq:ru ?l1fln1tut{ Ltrtuuvl
-
iufl
qtd'rfl
arra
ffi
orJrnuritfi
fi vrBfi
astriiu:rnrclotry'muo:rn'lt'',urf,
o ai ' v a a ------u-----r:itlntalaor-r:rntjTfrtauo:lnrfifi
d.b lun:fuvl!:1niltatiltt:drl'IUfia{tlfln1:tuaso{a-t]1J.l'ln'l'J.
e
SvrBldiunr:6'oraonqrufildrj:snrn:ruf,olinrucio d.d
{muo:rnr:rudu ru iur]:cnlnaou:'rnr utorflu{taua:',u*dn:slt'rnr:a'urflun'}:?ielt}?'lqnr:ud*{u
:rnrodtrfluo::urrrt{a o.d ryraulorfiotrJrnvrricfiairurofitsfro:rufio{rauo:rnri iifi?vrBlfiiunr:
uA
nflraanfi{fla'r?oona'rnrj:cnrn:IafiomT :rdo d.d uastytfltrarfiatdrntfiqtufitr:n:ratluu{tauo
LErtu:13rflunu
ttjuqimuo:rnrfiilzuaU:s
$
s
ila,oX
:1n1:lUUUtuU4vl{{'lu
'
q
q
et
ag
e
t
c
a
A
A,
jqe
a
tutauo:1n1T tfi
lun:fuu141f]H?'r:1tf'r1:t{l4?f,lila15fult14u?'rfl1:ufltaflfl't:Luos0{
ra"rrfiunr:hju#rourflur.J:vtfltdufivn{:1rn1:adrqBr ei'ir:rsnlia'{uiofidrurounlfinnr:rflrrqorltl
g
u
qV
r
Laua:1Ft19r{na1?
L9r
u.
nrm"T #ryeyrdr.r
,gouYuVvq,
iltuunl:aau:1n1au$lo{T1afuil1e1{n1xJ
ttuuaflJil'r0'r{fi{:uu
{uuq
u
a
q
u
t
u
nUtvlFlU'lALil0{U1nflU{r'l'lU [U
u
u
o
I
-iqgo
v
u
L1J?J0 or.en
u
,
d,
v
o
UUCl0l01n?Uvl[fl:Uui{UAuQun0{?'l{uanU:snuAfufultUUtlU?U
sJ ?U
iiurvirflufouasfil (4f,6) tor:rnT rir{rcfiaouilnltflfiLynularfiotrJrnnrir6orfialflut6uslirdrgrgr
09
Inul{ua nil:snuadrttoorir$,rfi r6'caiotilfl
u.o tQuan
s
a
,
i
q e
d
A
r
v
&q,o
14:0fl Oul4UlUlJ
[Xr
rfl 1J
dt
u i
,
b.lo t{nfl 5U1n1:Adt'lU lfi tvlfiU1AH0{U'lflYtU{
LFIU
.d
u
ii
w
tUUttnA{?UvlVlfl " lAfUfUl
?uvt1fl1:ta{fl1{51tfl1:
en
vd
!
ua
Z
q
e
,
b.en fi1J{fl OnlUSvnUtA{ilU1n1:fl'lU LUU:utvl6 q1:J
Z
-a
ttuUfiU{fl0n1!:UfiU
ft:uuJu{a o.< (o)
u.< mirfi on"rtJ:c nura$1:::S14 rQuluqma'rlafl
::il uvitil:v tt nlvra vtauirivr
rQulurasouidvrrQurluraa'nvfnejfildiraqrgrntrirJ:unaunrnl:riur1urfion1ifl1fittiuasil:snou
It
3
'sn'rffr,o{6urmiu?i{il:srilflttuqirtdudtriaul#riru:rtnr:fi5affii?Bnr:u3fir:
^
6:fltnlu:sfiugl.uJ1J:
r o
:'rfln1:d?ufr'atfrurirrl vr:1uud? Tnuar4Tauml:ruuuufi{eor{'rrl:sri-un-q:uqtu{o o.<
uuull
b.d 1Iufiu9l5:fiu1a[vu
A
q rd
u
u u
t
C
d ox
{
e
fi an!Sunuafufulutunu[v Lglu ltJxto0nLUUfi'ru [u od
n1:aourinr({it{rt) frutrn{oqnfrunru#rgrpr{'rq urdr
Fr.
o
u u
- iv
21J uufl qaln?uvr4tuu
r,ra
A101{UAEAlflhlU
ryrffu'1a6o'tilrnnfisasqira rQurir6'rr ttas{?a{1uu1-is
E
C.
o
a
^
o/o
s
uil"ruru o
.i
Yu
v
c
d
Y
hgo
rr?n
a
o
orrir{r s riio friu{r{t
[oo1 [uun1:
U
a&*J<o
Gndrrlruiialn:tnr: siruru fl1s
"
rireirnruriraflra{iatnxnr:,truru o Jl1}r
rirnr:riaairrn'lu:1ua3l6unda a(.o - <.4 raEouEsuiauerurruurldau
dmrurilut6usriadirr,riaa{ru#auaio cirurumuas b R1}r
{1u{rertoa ? ruuciruaurtil oo
-
&
rfl
r !
o
i
.
v
a
t
v
( :?xt d R1?{ ) T?il?r,{il1a?1ilduo1oal{flod51{uasu5[?ojfiad51{rdio[iBU5au
qv
9
c
114t[62tG|50fl1t,
o
[u
dd ?u
d
r
.o
d. on:1n1u:u
dtJYumrlrdrgrgr{rt{a oa
os
druurr'lua"n:ria
uo
u o. o o tar
ri r
{rq
rrr uf;'q
ryr
910?u
c(.
nlrirnjrsriun:rudriaunflda{r
{
fitucn1:aor:rnrfiflfrir'rdonnarrflurarirf,ov6ov'rd'cgryr{tn1iluuu6'{:suJuria
v
t
e
d
u
I
u
t
o
Y
io
3
6l
o.m udrurin:fitufro.:Yur"J:uriunrrlitir:nunvrio{to{{'rut'l{firfinfrunrulu:suurtalhiriounir u tl
riufi'oarniudrvrnurarfio.rilrnnficldiuloumuloru{iu{rrfrariur-onr:dauutrurflttfil{nr:ld6
q
u
4
q{ t9lilfl
1
u
[U
od
u
?1l
u
u
.ihv-
v
o
Uuttglil fl?Ufl
[A:U ut{n?llJfl 1!nU nY{:O{
-b-
60. da6{2u8n6lun, :rauor1n1[as6u
r e
A
o
y
u
uasds
"l
qy
f,, t
riudr{triruiulru'i'rsnYrf,
a
c
riud'od::{urj:su1m1 naudnilfl
rnfiim
Jt
1o'uroln
laiuofi n {4lar qr-ruioun:nifi :rxr11{
:1n'lna1{{ 1u{tr rutr
r
rfl
ureurft d'u boen,doo.-u1y ( iln [aua.]ilfln-
99U.
141:0UlJ1yr6l?U )
{
4
vrvu
|
9
a
oro.o tfiotvtfiu1affio{ilrnnrictd'frn16on{rauo:lnr:lutalfir{Ju{ir.r{rruasmfla{
6'rtnruaau:rnr6'rtudrfrtry'Yu{rmsfrot&ulorirdtrorrrrfiorru6'rrd'.:nrirrr{urornsirsil:sryrpr
y-
d
f
q
e
q
q e
I
tly
u
a
4-tl
A
-^9-.-e
--z-----.ll
uaufl0{uu9l0{u'1t1,'llr1
Lfiuvrl{ rTo Luraufll{?1x1r50
Lflu rquaH uaua13J1:fl hruSnr:5ltu [n rlrufr
U
AI
Ssuuers?ln1:flis?1:?{nlurnrrJ:snrnriruurr {raua:rnTdsrflu{'iu{rtovfrau]frf6nunqralr1eJ'i'r
I
t
G
a
o- J
fl ?un1:a{ ta:3J fl 'r:111fut8u',tiSi{ti
(o)
y
i,
<
aqui orir"l fi rs o I d'l nr{ rr rfi1il 1 a'l n ei't{ ri : s ry n si o rir fin r r u
nflrsfl::rfl't:eftmilar:rr, fituurinratu o 5u rir.lfinrlnilrid{Yud1q&yiofi'aro{rlndr{il:urytrl
.!,
t4
An
uo't
n
r:
dr
eee
t
<
a
J
t?uunruuta{lyr:fi:Jun:?1fl1:n:sT:?{nilU1nilil:un1flunriuh4u::?1f'lLourSoauki
(t ) o"n n r:trid{$
o { fi-{ fl
?i 1
?u r :
lX fl
10 u rt
olu
u rai o
16 o
rry
fi fi fi vrB rdu r d En n-r rt o
lfluornsi'l.:tJ:stflfi:.rtu-trJ:vrvrntru r{uusioctdiuoqrulrrrlnrirfinrrunrusnr:iln1:ds raiiln1:
vrrfituurfl#u::qnd{aa{#ulouriodufifiltirtolvie,
firosdorl6'iuoqrprnrdurfuriouu::1nto{a{Lio
t
6u rn6orflurorfiiqlumt'irnr:n:svr:?{neru1nilil:snrnunr{ulrfu::vrnloruu6odu
(*) lua : fi frlilrJ {6
fl
taad
n
u
(o,) rat a (to)
{iu
6'r r o s fr o r :-u fi n n I
xr n
fl uxr 1 u'i r 6'r u
n1:d{ ta:xJn1:Y!1[UtUU',ti
t t
(<)
e
d
{rauo:rn1fi{
d
rytfi
.
u\eu
ula dlorilrnnfirldno
16on
udrlulrtdra'rurgrutatiomnar
nrulufivrt:rtnr:riruunn-t:uqtu{o
u. rmnurarfiostJrnyrfiqoT oosfiar:rurGuniortrfurrt{n:rlr
t,,*
-El-----4r
r?4r
16u141UOU (fl 1X1)
i-,
yX
o
d
:?ltvt{fl uyia1:ilT lrar!uzufl
lrru0l1il:srCuuuo{vl1{:1fl
lJ
(a) ruaura
rfi
oqilrny{fiiamufivrBfi rc ui [r
n.15
rfi u rfiu fi ouhraBorio rirrauortu
ur:ufrrgqr1#r{lutrJntrn:T ur:iutoldrrin6'un.r:qrqn (#rfi )
o o. il1 stf,g1u?|fi a,rir.r
rdo,y,orurarfioqjrnrrjr tdd'n16onfrLauo:ln.lyrutotffjuriirdlquauld'mnar
6'r'rrioafrtmruil:snrnfiudr{raua:rnmu6'arrnuo'j.{rnr:r.lfrrifiruriuu;.ort,.rcir: {lauo:rnr
q 99 t
9
d
td
ovrtasfruasl{Ejairunr:vraaouerln:qT
uflfiodxornanruiunr:finururt:1sfl1: uto rfiuurrirarn
!d
qe e u
u
.r
,i
v
aorfunr:frnurfi
n.n.iu:oshir{r:n:rtnr:1d?,0{udasalrrdrq urioyfro.:u'drt'u"ru:uodrqriau
o nu tuusiasartrdlrfiq dahjif
o. drrnmquqruil:s,flrTn:{fl1: 3fitilrioun.jr tjra.drrtuor qilu:u o nu
ob. nrrrJffi alilnfll4ursBas:crfisu
tu : c u'j r r : s a s r: a r n r : ra"r rf, u n r : {'r q
ms :s rfi uutd'ritaunlfi
nu
rnis nier
{il 6'r r fi mJ fr uT
m
tla
dn rn rur{fi
n
4
u
l
ra
rl
I
`