Lystimbitto 2015 in English

Lystimbitto Fun Pass for Families 2015, Rauma
This summer in Rauma, by showing the Lystimbitto Fun Pass you can have great fun at a low cost
with the whole family. The pass is valid from 1 June to 31 August 2015; details are subject to
change. Come and get your own pass from Rauma Tourist Information (Valtakatu 2)!
1 Hauskis indoor play area
– Something fun to do whether it rains or shines!
At Hauskis indoor play area, there are all kinds of fun things to do for children and families; climbing frames,
a bouncy castle, ball pools, climbing walls, and slides. The café serves salty and sweet treats.
Children with an entrance ticket get to spin the wheel of fortune for free to win a small prize.
Hauskis, Sahankatu 2 (Pick’n’Pay)
Mon–Fri 10–19, Sat 10–17
22 June – 9 August: Mon–Fri 12–17, Sat 10–17
Tel. +358 (0)44 777 2889
2 Tammela – Old Rauma Renovation Centre
While children participate in a treasure hunt to help Henri the mouse to find his great-grandfather’s treasure
chest, parents can familiarise themselves with UNESCO World Heritage site Old Rauma, and traditional
renovation methods of timber buildings.
Free entrance.
Tammela, Eteläpitkäkatu 17
Open daily 11–17
Treasure hunt: Wed & Sat 11–17
Tel. +358 (0)44 793 4775
3 Taitokeskus Rauma craft centre
– Fun for children and adults alike!
Make a memorable souvenir with your own hands!
Monday: Making lace on concrete.
Tuesday: Canvas flowers for decorating hair or clothes.
Wednesday: Polymer jewellery and buttons.
Thursday: Mosaic lanterns.
Children under 8 years old must always be accompanied by an adult.
3 €/visit (reg. 5 €)
Material costs according to use.
Taitokeskus Rauma craft centre, Lensunkatu 4
Mon–Thu 9–16, Fri 9–14
22 June – 30 July: Mon–Thu 11–15
Tel. +358 (0)2 824 1712
[email protected]
4 Rauma Art Museum – Can you roll silver, Miss Minkkinen?
Did you know that jewellery can be made of paper? Have you ever seen an apple made out of copper?
Come to see the sculptures and jewellery made by a local sculptor and silversmith Eila Minkkinen.
3 €/adult (reg.6 €)
Under 18-year-olds free of charge.
Rauma Art Museum, Kuninkaankatu 37
13 June – 13 September: Closed on Mondays,
Tue–Fri 12-17, Sat–Sun 11-16
Tel. +358 (0)2 822 4346
[email protected]
5 Rauma Museum – Experience three museums in Old Rauma
Old Town Hall, ship owner’s home Marela and home of seafarers and craftsmen Kirsti are located at the
heart of Old Rauma and they have many interesting things to see and experience. The Old Town Hall has an
exhibition about history of toys and also a play corner for small children.
Single ticket 3 €/ adult (reg. 4 €)
Round ticket 6 €/adult (reg. 7 €)
A round ticket to all three museums is valid for 2 days.
Under 18-year-olds free of charge.
Old Town Hall, Kauppakatu 13
Marela, Kauppakatu 24
Kirsti, Pohjankatu 3
1 – 30 June & 1 – 31 August: Closed on Mondays,
Tue–Sun 10–17
1 – 31 July: Open daily 10-17
Tel. +358 (0)44 793 3532
[email protected]
6 Rauma Maritime Museum
– History, culture and great experiences for the whole family
Have a peek into a sailor’s chest, sew sails or design your own ship. In most museums, touching is not
allowed, but at Rauma Maritime Museum, you can play and touch artefacts that are marked with signs
“Please, touch!” (in Finnish “Koske tähän”). Sail to faraway harbours in the navigation simulator Jenny and
throw yourself into the fascinating world of seafaring in the time of sailing ships. With the help of the Guide
Compass mobile guides, you can learn interesting facts about the museum’s items, photographs, drawings
and films – also in English!
Family ticket 21 €, incl. 2 adults and 2–3 children
With Lystimbitto Fun Pass, you can use a Guide Compass free of charge (without the pass 2 €).
Rauma Maritime Museum, Kalliokatu 34
1 June – 9 August: Open daily 11–17
10–31 August: Tue–Fri, Sun 12–16
Tel. +358 (0)2 822 4911
[email protected]
EXTRA FUN: Check-in to Rauma Maritime Museum (Rauman Merimuseo) on Facebook – get a special
edition of Rauma sea fare magazine as a prize (in Finnish).
7 Kodinonni interior design shop – Look around and get inspired!
Colours, models, materials, patterns, and details make your imagination come live.
Get 3 serviette packets with the price of 2.
Kodinonni interior design shop, Kauppakatu 17
Mon–Fri 10–17.30, Sat 10–14
Tel. +358 (0)2 822 1030
[email protected]
8 Rauma Summer Hotel
Rauma Summer Hotel provides a great option for accommodation. Stay in the same apartment with the
whole family, cook together and have fun! The family apartment has two rooms, a small kitchen and a
bathroom. It is also possible to reserve the hotel’s sauna, washing machine or dryer.
Family package 69 €/apartment, incl. 2 adults and 2–4 children per apartment + breakfast and bed linen.
Reservations have to be made in advance.
Rauma Summer Hotel, Satamakatu 20
Tel. +358 (0)50 511 8855, [email protected],
9 Kapteeninhuone Restaurant
Kapteeninhuone restaurant offers culinary pleasures with over 20 years of experience.
Under 12-year-old children dine free of charge when accompanied by their parents.
Kapteeninhuone Restaurant, Kalliokatu 25
Mon–Fri 17–23, Sat 16-23
Tel. +358 (0)2 838 81
10 Torni Café & Restaurant
In the water tower, above the roofs of Rauma, you can see the entire town and all the way to the sparkling
sea. Enjoy a lovely meal or a cup of coffee and a nice bun while admiring the breath-taking views! The
restaurant-café offers many options for children as well.
With Lystimbitto Fun Pass, you will get a 20% discount on the lunch of the day per family (Incl. 2 adults, 2–4
children, food, drinks and bread).
Torni Café & Restaurant, Vesitornintie 2
Open daily 9–21
Tel. +358 (0)2 822 0550
[email protected]
11 Restaurant Teatteriravintola Ankkuri
Come to enjoy a delicious lunch buffet by the Rauma canal. At the sunny terrace you can enjoy the views to
the theatre bridge and the fountains in the river. On Fridays the restaurant serves Rauma’s traditional dish
labscouse, also traditionally favoured by seamen.
Lunch buffet 10 €/adult.
For children under 12 years old accompanied by an adult the lunch costs 0,50 € x their age.
(1 child/1 adult)
Teatteriravintola Ankkuri, Alfredinkatu 2
Lunch: Mon–Fri 10.45–14
Tel. +358 (0)440 996 799
[email protected]
12 Church of the Holy Cross
The Church of the Holy Cross is over 500 years old and full of fascinating details. When in Rauma, a visit to
the church is a must! The oldest items, such as the retable, date back to the 15 century, whereas the
Veisaaja (Hymn Singer) statue by a local artist Kerttu Horila represents modern church art. Families can
explore the church through photo orienteering; ask the church guide for the booklet.
Children’s cathedral
The armoury of the Church of the Holy Cross is dedicated to children. In the children’s cathedral, you can
learn about the stories of the Bible, play and have a little rest during the opening hours of the church.
The church and the children’s cathedral can be visited free of charge.
Church of the Holy Cross, Luostarinkatu 1
Mon–Fri 10–17, Sat 11–15, Sun 10–16
Church guide available Mon–Fri 10–17
Kake the City Train
Hop on Kake the City Train and explore the city in a fun and relaxing way! 22 June – 2 August, the city train runs daily.
More information at
Kipparinpuisto Playground and Children’s Traffic Park
Take the whole family along and enjoy your day outdoors in our recently renovated parks! In the Traffic Park, children
can ride bikes, kick-scooters, pedal cars and Lokari mini cars. To keep the traffic flowing smoothly, the park’s instructors
guide young drivers in the use of the vehicles and in safe traffic behaviour. Right next to the Traffic Park, Kipparinpuisto
playground is open from dawn to dusk.
Cycling and pedal cars can be used free of charge.
Lokari mini cars 1 €/10 minutes.
Kipparinpuisto playground / Children’s Traffic Park, Vähämaanpuisto 7
1 June – 9 August: Mon–Fri 10–19, Sat–Sun 10–16