Imejmo radi svoj kraj, ker je samo eden in ker je naš.« »Amiamo il

» Imejmo radi svoj kraj, ker je samo eden in ker je naš.«
»Amiamo il nostro paese, perchè è unico ed è nostro.«
15 let
TD Taperin Sečovlje praznuje svojo 15.obletnico aktivnega delovanja,
zato pripravlja več dogodkov:
La Societaà turistica TAPERIN Sicciole festeggia il suo 15° anniversario.
In questa occasione si svolgeranno varie attività:
PETEK, 19.9.2014 ob 19.uri v KPSS - Lera
•zbor članov društva in pregled 15-letnega delovanja;
VENERDI, 19. 9. 2014 alle 19.00 presso KPSS
(Parco naturale delle Saline Sicciole) - Lera
•razstava izdelkov članic in članov društva ter podmladka;
•Incontro dei membri della società e illustrazione del lavoro svolto
•podelitev priznanj najzaslužnejšim članom;
•Mostra delle creazioni artistiche realizzate dai membri del gruppo
e dai membri più piccoli
•kulturni program;
•Programma culturale
SOBOTA, 20.9.2014 - KPSS - Lera
•18.30 v KPSS Lera - podelitev nagrad XV. mednarodnega
slikarskega Ex-Tempora Sečovlje
•19.30, KPSS, Caserma - odprtje razstave
15 LET EX-TEMPORA SEČOVLJE
SABATO, 20.9.2014 presso KPSS - Lera
•Alle 18.30 presso Lera – consegna dei premi del XV° EX – TEMPORE
INTERNAZIONALE SICCIOLE
•19.30 presso KPSS - CASERMA – apertura della mostra:
v sodelovanju z Obalnimi galerijami Piran ter podjetjem Soline,
Pridelava soli d.o.o.;
15 anni EX – TEMPORE SICCIOLE
con la collaborazione: Obalne galerije Piran, Soline, Pridelava soli d.o.o.,
•Kulturni program;
•Programma culturale
Vabljeni!
Cordialmente invitati!
`