מדריך מקוצר למשתמש

‫שואב אבק רוב‬
‫מדריך למשתמש‪ ,‬סדרה ‪6‬‬
‫‪www.ecovacs.co.il‬‬
‫מדריך מקוצר למשתמש‬
‫אנא קראו את המידע שלהלן לפני שאתם משתמשים ב‪:Deebot -‬‬
‫הוראות בטיחות‬
‫עם‬
‫הגנה‬
‫ללא‬
‫הגנה‬
‫אסור אף פעם להשתמש בסרט המגנטי או בקיר הוירטואלי‬
‫כדי לתחום אזור מוגבה‪ ,‬מקום שממנו הרובוט יכול ליפול‬
‫ולפצוע אדם או לגרום לנזק ניכר לחדר שמתחתיו‪ .‬במקרה‬
‫כזה‪ ,‬יש צורך להציב מחסום פיזי‪ ,‬כפי שמודגם באיור‪.‬‬
‫אנא שימו לב כי הרובוט זקוק‬
‫למרווח של ‪ 10‬ס"מ מתחת‬
‫לרהיטים‪ ,‬כדי שיוכל להיכנס‬
‫תחתם מבלי להיתקע‪.‬‬
‫אסור להניח את כבלי‬
‫החשמל בנתיב שבו הרובוט‬
‫עובר‪ ,‬כיוון שהוא עשוי‬
‫להיתקל ולהיכרך בהם‪.‬‬
‫> ‪ 2‬ס"מ‬
‫לא ניתן להשתמש ברובוט‬
‫על שטיחים שאורך השערות‬
‫שלהם למעלה מ‪ 2 -‬ס"מ‪.‬‬
‫אנא אל תציבו מכשולים‬
‫באזור זה‪.‬‬
‫הציבו את יחידת הטעינה‬
‫כנגד קיר‪ ,‬בהתאם לאיור‪.‬‬
‫אנא אל תציבו את יחידת‬
‫הטעינה באור שמש ישיר‪.‬‬
‫הכנות לשימוש‬
‫‪ .1‬התקינו את המברשת‬
‫הצדדית באמצעות התאמת‬
‫צבע גוף המברשת לצבא‬
‫החריץ ולאחר מכן‪ ,‬לחצו עליה‬
‫כלפי מטה במרכז המברשת‪,‬‬
‫עד שתשמעו "קליק"‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על הלחצן‬
‫להפעיל את הרובוט‪.‬‬
‫כדי‬
‫‪ .3‬התקינו את יחידת‬
‫הטעינה בהתאם לאיור‪.‬‬
‫‪ .4‬נורית החיווי מהבהבת‬
‫כאשר הרובוט טוען‪ ,‬נורית‬
‫החיווי כבויה כאשר הרובוט‬
‫טעון במלואו‪.‬‬
‫כדי להפיק את הביצועים המיטביים מהסוללה‪ ,‬אנא טענו‬
‫אותה בקביעות במשך ‪ 12‬שעות בשימוש הראשון ועשו זאת שלוש פעמים‪.‬‬
‫הפעלה‬
‫‪ .1‬לחצו על הלחצן‬
‫‪ .2‬לחצו על הלחצן‬
‫פעולתו‪.‬‬
‫כדי להפעיל את הרובוט ולחצו עליו שוב כדי לכבות אותו‪.‬‬
‫כדי לאפשר לרובוט לעבוד‪ .‬לחצו על כל לחצן שהוא או הרימו את הרובוט כדי להשהות את‬
‫צג ‪LCD‬‬
‫אנא קראו את החלק הדן בצג ה‪ LCD -‬שבמדריך ההפעלה‪.‬‬
‫המדריך המקוצר למשתמש נועד להתייחסות כללית וכדי לרענן את זיכרונכם בכל הקשור לפעולת הרובוט‪ .‬אנו מבקשים‬
‫שתקראו את מדריך ההפעלה במלואו‪ ,‬כדי ללמוד אודות בטיחות וכיצד להתקין‪ ,‬להפעיל ולתחזק את הרובוט כיאות‪ .‬ניתן‬
‫בקלות לקרוא את המדריך בזמן שהרובוט נטען לפני השימוש הראשון‪.‬‬
‫שלום ותודה על שרכשתם מכשיר ‪.Deebot‬‬
‫אנו מקווים כי הרכישה של המכשיר החדש תסייע לכם לשמור על ביתכם נקי ותפנה‬
‫לכם זמן איכות לדברים אחרים‪.‬‬
‫לפני שאתם ממשיכים‪ ,‬אנו מבקשים שתרשמו את מספר הדגם‪ ,‬המספר הסידורי‬
‫ותאריך הרכישה להלן‪ .‬אנו גם מציעים כי תצמידו את הקבלה לדף זה‪.‬‬
‫דגם מספר _________________‬
‫מספר סידורי ________________‬
‫תאריך רכישה ____ ‪____ / ____ /‬‬
‫אם יש לכם בעיה כלשהי בהפעלת המכשיר‪ ,‬אנו מבקשים שתיצרו איתנו קשר‬
‫בטלפון ‪03-6745988‬‬
‫רחוב נגבה ‪ ,41‬רמת גן‬
‫‪03-6745988‬‬
‫‪www.ecovacs.co.il‬‬
‫תודה לכם‬
‫על שבחרתם בנו!‬
‫תוכן עניינים‬
‫(המדריך מיועד לכל הדגמים של ‪ Deebot‬מסדרה ‪)6‬‬
‫‪ .1‬הנחיות בטיחות ‪ -‬מדריך למשתמש‪3 ............‬‬
‫‪ .7‬קביעת זמן פעולה‪15 ..................................‬‬
‫‪ 1.1‬מדריך למשתמש‪3 ................................‬‬
‫‪ 7.1‬קביעת זמן ניקוי מתוזמן‪15 .....................‬‬
‫‪ 1.2‬בטיחות בקרבת ילדים‪3 .........................‬‬
‫‪ 7.2‬קביעת השעה‪15 ..................................‬‬
‫‪ 1.3‬אמצעי זהירות‪4 ....................................‬‬
‫‪16‬‬
‫‪ 7.3‬קביעה או ביטול של תדירות הניקוי‬
‫‪ 1.4‬אספקת החשמל לרובוט‪6.......................‬‬
‫‪ .8‬שלט רחוק‪16.............................................‬‬
‫‪ 1.5‬סוללה‪ -‬טעינה‪ ,‬החלפה ומיחזור‪7.............‬‬
‫‪ 8.1‬הכנסת סוללה‪17 ..................................‬‬
‫‪ 1.6‬מיחזור חומרי האריזה‪7..........................‬‬
‫‪ 8.2‬השימוש בשלט הרחוק‪17.......................‬‬
‫‪ 1.7‬במקרה של תקלות במכשיר‪7..................‬‬
‫‪ .9‬קיר וירטואלי‪17..........................................‬‬
‫‪ .2‬תכולת האריזה ומפרט המוצר ‪8...................‬‬
‫‪ 9.1‬הכנסת סוללה‪18 .................................‬‬
‫‪ 2.1‬תכולת האריזה‪8...................................‬‬
‫‪ 9.2‬השימוש בקיר הוירטואלי‪18 ....................‬‬
‫‪ 2.2‬מפרט המוצר‪8 .....................................‬‬
‫‪ .10‬אחסון יומיומי‪19.......................................‬‬
‫‪ .3‬שמות החלקים‪9.........................................‬‬
‫‪ .11‬תחזוקה‪19...............................................‬‬
‫‪ 3.1‬יחידה מרכזית‪10 ..................................‬‬
‫‪ 11.1‬ניקוי הרובוט ויחידת הטעינה‪19 .............‬‬
‫‪ 3.2‬צג‪10 ..................................................‬‬
‫‪ 11.2‬ניקוי מיכל האבק‪19 .............................‬‬
‫‪ .4‬יחידת הטעינה‪10 .......................................‬‬
‫‪ 11.3‬ניקוי מסנני הספוג של מיכל האבק‪20......‬‬
‫‪ 4.1‬התקנה‪10 ...........................................‬‬
‫‪ 11.4‬החלפת מסנן ספוג‪20 ..........................‬‬
‫‪ 4.2‬הצבת יחידת הטעינה‪11.........................‬‬
‫‪ 11.5‬ניקוי המגב‪20.....................................‬‬
‫‪ 4.3‬טעינת סוללות הרובוט‪12 .......................‬‬
‫‪ 11.6‬ניקוי המברשת הצדדית‪21....................‬‬
‫‪ .5‬הפעלה‪/‬השהייה‪/‬כיבוי‪12 .............................‬‬
‫‪ 11.7‬ניקוי גלגלי הציר‪21..............................‬‬
‫‪ 5.1‬הפעלה‪12 ...........................................‬‬
‫‪ 11.8‬ניקוי חיישני הנפילה‪22.........................‬‬
‫‪ 5.2‬השהייה‪13 ..........................................‬‬
‫‪ 11.9‬ניקוי חיישני האבק‪22...........................‬‬
‫‪ 5.3‬כיבוי‪13...............................................‬‬
‫‪ 11.10‬החלפת הסוללות ברובוט‪22................‬‬
‫‪ .6‬בחירת מצב פעולה‪13.................................‬‬
‫‪ .12‬התרעות‪23..............................................‬‬
‫‪ 6.1‬מצב אוטומטי‪13 ...................................‬‬
‫‪ .13‬תקלות נפוצות‪24 .....................................‬‬
‫‪ 6.2‬מצב אינטנסיבי‪14 .................................‬‬
‫‪ .14‬שאלות ותשובות‪25 ..................................‬‬
‫‪ 6.3‬מצב קצוות‪14.......................................‬‬
‫‪ 6.4‬מצב ממוקד‪14 .....................................‬‬
‫‪ 6.5‬חזרה ליחידת הטעינה‪14 .......................‬‬
‫‪2‬‬
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬
‫‪ .1‬הנחיות בטיחות‬
‫‪ 1.1‬מדריך למשתמש‬
‫ללא‬
‫מחסום מגן‬
‫אסור לעולם להשתמש בקיר הוירטואלי‬
‫כדי לתחום שטח מוגבה‪ ,‬מקום שממנו‬
‫הרובוט יכול ליפול ולפגוע באדם או‬
‫לגרום לנזק ניכר לחדר שמתחתיו‪ .‬יש‬
‫להציב מחסום פיזי אם מבקשים להפעיל‬
‫את הרובוט במשטחים מוגבהים‪.‬‬
‫עם‬
‫מחסום מגן‬
‫ •היזהרו כשאתם פותחים את האריזה‪ ,‬כדי שלא תאבדו או תשברו חלק‬
‫כלשהו‪.‬‬
‫ •זרקו לפח מיד את כל שקיות הפלסטיק‪ ,‬לפני שאתם קוראים את‬
‫המדריך‪ ,‬כדי למנוע אפשרות שילדים ישחקו בשקיות‪.‬‬
‫•אל תזרקו את יתר חומרי האריזה לפני שאתם קוראים את המדריך‬
‫ומוודאים שיש בידכם את כל החלקים‪ .‬הפירוט נמצא בפרק העוסק‬
‫בתכולת האריזה ומפרט המוצר (ראו תוכן עניינים)‪.‬‬
‫ •קראו את ספר ההוראות בקפידה והשתמשו ברובוט בהתאם להנחיות‬
‫המפורטות‪ .‬אחסנו את ספר ההוראות במקום נוח וקל לגישה לכל‬
‫המפעילים של המכשיר‪.‬‬
‫•אל תלחצו חזק על צג ה‪ ,LCD -‬כיוון שאתם עשויים לפגוע ולשבור את‬
‫הזכוכית‪ .‬אנא אל תגעו ב‪ LCD -‬אם הוא שבור‪ ,‬כדי להימנע מפציעה‪.‬‬
‫ •הפעלה לא תקינה של הרובוט עשויה לגרום לפציעה של האדם ואף לכך‬
‫שיהיה עליהם לשלוח את הרובוט לתיקון אצל טכנאי מורשה‪.‬‬
‫•לעולם אל תשאבו אפר חם או סיגריות‪ ,‬כיוון שהם עשויים להצית את‬
‫תכולת מיכל האבק ולגרום לשריפה‪.‬‬
‫ •השימוש מחוץ לבית‪ ,‬בעסק או באזורים עם חומרים נפיצים אסור‪ .‬הדבר‬
‫יבטל את האחריות על המוצר‪.‬‬
‫ •מתוך רצון לשמור על השם הטוב של ‪ ,ECOVACS‬אנו מבקשים‬
‫שתמחזרו את כל חומרי האריזה‪.‬‬
‫ •הניסיון לתקן או לשנות את ההפעלה של הרובוט תבטל את האחרון‬
‫ועשויה לגרום לנזקים לרכוש שלכם ואף לעצמכם‪ .‬כל עבודות התיקון‬
‫צריכות להתבצע על ידי טכנאי מוסמך ומורשה‪.‬‬
‫התקשרו אל ‪ 03-6745988‬לתיאום טיפול במכשיר‪.‬‬
‫‪ 1.2‬בטיחות בקרבת ילדים‬
‫ •הרובוט אינו משחק ואין לאפשר לילדים לשחק איתו‪.‬‬
‫•אין לאפשר לילדים לשהות לבד באותו החדר עם הרובוט כאשר הוא‬
‫פועל‪.‬‬
‫ •יש צורך בהשגחה של מבוקר כל עוד הרובוט פועל בחדר בו נמצא ילד‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ 1.3‬אמצעי זהירות‬
‫אריחים קרמיים‬
‫שטיח באורך‬
‫בינוני‬
‫‬
‫‬
‫רצפת עץ‬
‫מחסום‬
‫מגנטי‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•אנו ממליצים שבפעם הראשונה בה אתם משתמשים ברובוט‪ ,‬תהיו‬
‫נוכחים במקום כדי לוודא שאין כל מכשולים אשר עשויים לגרום לבניה‪,‬‬
‫לרובוט או לחפצים בבית‪.‬‬
‫•אם יש בבית חיות מחמד‪ ,‬עליכם להשגיח עליהן ולבדוק כיצד הן מגיבות‬
‫לרובוט‪.‬‬
‫•יש לנקוט באמצעי זהירות‪ ,‬כדי למנוע תאונות בזמן שהרובוט בפעולה‪:‬‬
‫•יש להזיז חפצים שקל להפיל מהנתיב של הרובוט או להציב קיר וירטואלי‪,‬‬
‫כדי לחסום את הנתיב של הרובוט‪.‬‬
‫•יש לוודא כי מפות שולחן‪ ,‬וילונות וצעיפים אינם נוגעים ברצפה‪ ,‬כדי שלא‬
‫יפריעו לרובוט לנוע בחופשיות בחדר‪.‬‬
‫•יש לוודא כי אין כבלים חשמליים של מנורות‪ ,‬מכשירי רדיו‪ ,‬טלויזיות‬
‫וכדומה בנתיב של הרובוט‪ ,‬כיוון שהם עשויים להינזק מפעולת המכשיר‪,‬‬
‫להסתבך במכשיר עצמו ולגרום לנזק לרובוט או להינתק מהחיבור שלהם‪.‬‬
‫•חפצים כגון עיתונים‪ ,‬חוברות‪ ,‬גרביים וכדומה עשויים להפריע לפעולתו‬
‫של הרובוט ואף לגרום לו נזק‪.‬‬
‫ •יידעו אנשים בבית שאתם מפעילים את הרובוט‪ ,‬במיוחד אנשים כבדי‬
‫שמיעה או בעליה ראייה לקוייה‪.‬‬
‫ •יש להציב את המטען במקום שבו אנשים אינם נתקלים בו בקלות כשהם‬
‫מסתובבים בחדר‪.‬‬
‫קיר וירטואלי‬
‫‪8‬‬
‫ס"מ‬
‫ידיים‬
‫רטובות‬
‫‪4‬‬
‫ •הרובוט אינו יכול לאתר מדרגות בגובה של פחות מ‪ 8 -‬ס"מ‪ .‬כמו כן‪ ,‬אם‬
‫בראש גרם המדרגות יש משטח מחזיר אור‪ ,‬כגון מראה‪ ,‬זכוכית‪ ,‬שיש‪,‬‬
‫אריחים וכדומה‪ ,‬הדבר עשוי לגרום לחיישן הגובה שלא לפעול ולרובוט‬
‫ליפול במורד המדרגות‪ .‬אם אתם מגלים שהרובוט אינו מאתר מדרגה‪,‬‬
‫עליכם להציב את הקיר הוירטואלי בקצה המשטח החשוף או להציב סרט‬
‫תיחום‪.‬‬
‫ •לעולם אל תגעו בכבל החשמלי או ברובוט בידיים רטובות‪.‬‬
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬
‫ניקוי עם‬
‫מטלית‬
‫אסור להפיל‬
‫השתמשו במטלית יבשה כדי לנקות מדי יום‬
‫ומידי שבוע את הכבל החשמלי‪ ,‬את התקע‪,‬‬
‫את המטען ואת הרובוט‪ .‬נתקו את המטען לפני‬
‫שאתם מתחילים לנקות אותו עם מטלית רטובה‪.‬‬
‫ניתן להשתמש במטלית רכה לחה‪ ,‬שנסחטה‬
‫היטב ממים‪ ,‬לשם ניגוב משטחים והשגת ניקוי‬
‫טוב יותר‪ .‬אסור להשתמש במטלית רטובה‪ ,‬כיוון‬
‫שהמים עשויים לחדור לתוך הרובוט או המטען‬
‫ולגרום לקצרים חשמליים‪ ,‬שיגררו בעקבותיהם‬
‫צורך בקריאה לטכנאי‪.‬‬
‫ •אל תפילו את הרובוט ואם הוא נופל‪ ,‬הפעילו אותו תחת השגחה‪ ,‬כדי‬
‫לוודא שהכל בסדר‪ ,‬לפני שאתם מפעילים אותו לבד‪ ,‬ללא השגחה‪.‬‬
‫ •הרחיקו את הרובוט ממשטחים חמים‪ ,‬כגון‬
‫מפזרי חום‪ ,‬אח‪ ,‬רדיאטורים‪ ,‬תנורי בישול‪,‬‬
‫אור שמש ישיר וכדומה‪ ,‬כיוון שהפלסטיק‬
‫יכול להתעוות ולאבד מצבעו‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ 1.4‬אספקת החשמל לרובוט‬
‫נכון‬
‫ •אספקת החשמל למוצר היא מסוללה נטענת ‪ ,Ni-MH‬המותאמת במיוחד‬
‫לעמדת הטעינה של ‪.ECOVACS‬‬
‫•אל תשתמשו בכבל חשמלי או בתקע חשמלי פגומים‪ .‬לקבלת כבל או‬
‫תקע תקינים‪ ,‬פנו אל היבואן‪.‬‬
‫סכנת התחשמלות‬
‫הוצאת‬
‫התקע‬
‫•אסור להוציא את התקע באמצעות משיכה בכבל‪ ,‬כיוון שהדבר עשוי‬
‫לפגוע בו או בחיווטים הפנימיים‪ .‬החזיקו בתקע ומשכו אותו על מנת‬
‫להוציא אותו מהשקע‪.‬‬
‫•אסור לסובב או לעקם את הכבל החשמלי כיוון שהדבר עשוי לפגום‬
‫בבידוד שלו‪.‬‬
‫•אסור להזיז את יחידת הטעינה באמצעות משיכה של כבל החשמל‪ ,‬כיוון‬
‫שהדבר עשוי לפגוע בחיווטים הפנימיים‪.‬‬
‫ •הרחיקו את הכבל החשמלי ממשטחים חמים או חדים‪ ,‬כדי למנוע פגיעה‬
‫בבידוד‪.‬‬
‫ •כבו את הרובוט והוציאו את התקע של יחידת הטעינה מהשקעה אם אינם‬
‫עומדים להשתמש ברובוט לפרק זמן ממושך‪.‬‬
‫•אל תחברו את עמדת הטעינה לכבל מאריך אשר איננו מותאם ליחידת‬
‫הטעינה‪ .‬חיבורים רבים מדי לכבל מאריך עשויים לגרום לעומס יתר על‬
‫הכבל המאריך ולהביא לשריפה‪ .‬הדבר אינו מומלץ כלל ועיקר לעמדת‬
‫הטעינה‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬
‫‪ 1.5‬סוללות ‪ -‬טעינה‪ ,‬החלפה ומחזור‬
‫ •יש להשתמש אך ורק בסוללות וביחידת טעינה של ‪ ,ECOVACS‬כדי‬
‫למנוע סכנה אפשרית ונזק לרובוט וכדי לא לבטל את האחריות‪.‬‬
‫ •במקרה של צורך בהחלפת סוללות או כל חלק אחר‪ ,‬אנא פנו אל היבואן‪.‬‬
‫אנא ציינו את הדגם והמספר הסידורי בעת ההזמנה‪.‬‬
‫ •כיוון ש‪ ECOVACS -‬היא חברה ידידותית לסביבה‪ ,‬אנו מבקשים מכם‬
‫למחזר סוללות שאינן פועלות עוד‪ ,‬כדי למנוע פגיעה בסביבה‪.‬‬
‫‪ 1.6‬מחזור חומרי אריזה‬
‫ •אנא מחזרו את חומרי האריזה‪.‬‬
‫‪ 1.7‬במקרה של תקלות‬
‫במכשיר‬
‫ •אם כבל החשמל ניזוק‪ ,‬אל תנסו לתקן אותו בעצמכם‪.‬‬
‫ •אם הרובוט מפסיק לעבוד‪ ,‬קראו את הפרק הדן בתפקודי ההתרעות‬
‫בחוברת זו או התקשרו אל היבואן‪ ,‬כדי לדבר עם טכנאי מוסמך‪.‬‬
‫ •כמו עם כבל החשמל‪ ,‬אם יש צורך בתיקון של הרובוט‪ ,‬אנא הביאו אותו‬
‫אל היבואן‪ ,‬אחרת האחריות תבוטל ואתם עשויים לגרום נזק לעצמכם‬
‫ולמכשיר בניסיון לתקן אותו בעצמכם‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ .2‬תכולת האריזה ומפרט המוצר‬
‫‪ 2.1‬תכולת האריזה‬
‫יחידת טעינה‬
‫רובוט‬
‫מדריך למשתמש‬
‫קיר וירטואלי‬
‫(לדגמים מסויימים)‬
‫סוללות לקיר הוירטואלי‬
‫סוללות לשלט הרחוק‬
‫שלט רחוק‬
‫(לדגמים מסויימים)‬
‫כלי לניקוי המברשות‬
‫‪ 2.2‬מפרט המוצר‬
‫מפרט עבודה‬
‫מתח עבודה (זרם ישר)‬
‫‪D66‬‬
‫‪12V‬‬
‫דירוג ואטאז' (זרם ישר)‬
‫‪30W‬‬
‫‪D68‬‬
‫‪12V‬‬
‫‪30W‬‬
‫נפח מיכל האבק (ליטר)‬
‫‪0.7‬‬
‫‪0.7‬‬
‫רמת הרעש (דציבל)‬
‫‪≥ 60‬‬
‫‪≥ 60‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ 60‬דקות‬
‫‪ 60‬דקות‬
‫‪ 150-120‬מ"ר‬
‫בערך ‪ 150‬מ"ר‬
‫זמן טעינה (שעות)‬
‫משך עבודה כשהסוללה טעונה‬
‫ניקוי משטחים כשהסוללה טעונה‬
‫יחידת טעינה‬
‫מתח כניסה‬
‫דירוג מתח חשמלי כניסה‬
‫דירוג תדירות‬
‫‪240V-220‬‬
‫‪14.5V‬‬
‫‪14.5V‬‬
‫‪50Hz‬‬
‫‪50Hz‬‬
‫קיר וירטואלי (לדגמים מסויימים)‬
‫‪3V‬‬
‫מתח חשמלי‬
‫שלט רחוק (לדגמים מסויימים)‬
‫מתח חשמלי‬
‫מרחק אפקטיבי‬
‫‪8‬‬
‫‪D66‬‬
‫‪D68‬‬
‫‪240V-220‬‬
‫‪3V‬‬
‫‪ > 5‬מטר‬
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬
‫‪ .3‬שמות החלקים‬
‫‪ 3.1‬יחידה מרכזית‬
‫חיישן נפילה‬
‫לחצן בקרה‬
‫גלגל ציר קדמי‬
‫מברשת ציר צדדית‬
‫צג‬
‫מברשת ניקוי‬
‫חיישן קצוות‬
‫קולטן אינפרא‪-‬אדום‬
‫בורג‬
‫גלגלים‬
‫מגב‬
‫מגעים ליחידת טעינה‬
‫מתג הפעלה‪/‬כיבוי‬
‫בולם חבטות‬
‫מבט מהתחתית‬
‫מבט מהחזית‬
‫ידית מיכל האבק‬
‫פתח כניסת האבק‬
‫חיישן אבק‬
‫חיישן אבק‬
‫סוגר מיכל האבק‬
‫מסנן ספוג אנטי‪-‬בקטריאלי‬
‫מיכל אבק‬
‫נורות חיווי טעינה‬
‫מכסה עליון‬
‫לחצן שחרור‬
‫מחולל אות אינפרא‪-‬אדום‬
‫מגעי טעינה‬
‫תחתית‬
‫פתחי אוורור‬
‫כבל חשמלי‬
‫חריצים למניעת החלקה‬
‫מבט מהחזית על יחידת הטעינה‬
‫‪9‬‬
‫‪ 3.2‬צג‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪1‬מצב הטעינה של הסוללה‬
‫‪2‬מיכל האבק מלא‬
‫‪3‬מיכל האבק חסר‬
‫‪4‬מברשת הניקוי אינה פועלת‬
‫‪5‬גלגל אחד או שניהם אינם נוגעים ברצפה‬
‫‪6‬לחצן הפעלה‪/‬השהייה‬
‫‪7‬לחצן בחירת מצב פעולה‬
‫‪8 .8‬מצב השהייה‬
‫‪9 .9‬מצב ניקוי ממוקד‬
‫‪1010‬חזרה למצב טעינה‬
‫‪1111‬מצב קצוות‬
‫‪1212‬מצב אינטנסיבי‬
‫‪1313‬מצב אוטומטי‬
‫‪1414‬מצב עבודה‬
‫‪1515‬תזמון ניקוי בהשהייה‬
‫‪1616‬תזמון ניקוי בכל יום‬
‫‪1717‬תזמון ניקוי היום‬
‫‪1818‬לחצן כיוון זמן‬
‫‪1919‬קביעת ניקוי מתוזמן‬
‫‪2020‬השעה הנוכחית במצב ‪ 24‬שעות‬
‫‪2121‬הצגת השעה במצב ‪ 24‬שעות‬
‫‪ .4‬יחידת הטעינה‬
‫‪ 4.1‬התקנה‬
‫הוציאו את המכסה העליון ואת הבסיס של יחידת הטעינה מהאריזה‪ .‬כפי שמוצג באיור‪ ,‬ראשית חברו את כבל‬
‫החשמל לשקע שביחידה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הרכיבו על היחידה את המכסה העליון והבסיס ובכך תשלימו את ההתקנה‬
‫שלה‪ .‬שימו לב לצליל "קליק" שנשמע‪ ,‬המציין כי החלקים הותקנו במקומם‪.‬‬
‫לחצו על לחצן השחרור שבגב‬
‫היחידה כדי לנעול את המכסה‬
‫העליון‪ .‬באפשרותכם ללחוץ שוב‬
‫על הלחצן אם אתם מעוניינים‬
‫להוציא את המכסה ממקומו‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫חברו את יחידת‬
‫הטעינה לחשמל‬
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬
‫‪ 4.2‬הצבת יחידת הטעינה‬
‫ •הציבו את יחידת הטעינה בסמוך לשקע חשמלי‪ ,‬ללא צורך בשימוש בכבל‬
‫מאריך‪ .‬הרובוט צריך להיות מוצב במקום שבו אין תנועה רבה‪ ,‬כדי שאף‬
‫אחד לא ימעד מעל יחידת הטעינה וייפצע את עצמו‪ ,‬אדם אחר או יגרום‬
‫לשבירה של משהו שייפול‪.‬‬
‫ •הציבו את יחידת הטעינה כנגד קיר‪ ,‬לפי‬
‫האיור‪ .‬היא חייבת להיות מוצבת בסמוך‬
‫לשקע‪ ,‬במרחק אליו מגיע הכבל החשמלי‬
‫של היחידה‪.‬‬
‫נכון‬
‫•אסור שכבל החשמל של יחידת הטעינה יהיה בנתיב של הרובוט כאשר‬
‫הוא נכנס או יוצא מיחידת הטעינה‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫‪150‬‬
‫חדר‬
‫ארוך‬
‫וצר‬
‫ס"מ‬
‫ס"מ‬
‫‪45‬‬
‫חדר‬
‫ארוך‬
‫וצר‬
‫ס"מ‬
‫ •אנא וודאו שאין כל מכשולים במרחק של ‪ 150‬ס"מ מול יחידת הטעינה‬
‫ובמרחק של ‪ 45‬ס"מ מצדדיה‪ ,‬כדי שהרובוט יוכל למצוא בקלות את‬
‫יחידת הטעינה ולטעון את הסוללה‪ .‬אסור שיהיה משטח מחזיר אור‪ ,‬כגון‬
‫מראה‪ ,‬זכוכית וכד' מול יחידת הטעינה‪ ,‬כדי שהדבר לא ישפיע על האות‬
‫האינפרא‪-‬אדום וימנע מהרובוט למצוא את יחידת הטעינה‪ .‬אל תציבו‬
‫את היחידה בסמוך למדרגות‪ ,‬כיוון שהדבר ישפיע על יכולתו של הרובוט‬
‫לחזור אליה והוא עשוי אף ליפול במורד המדרגות‪.‬‬
‫ •יש להציב את‬
‫יחידת הטעינה‬
‫במקום בחדר שבו‬
‫הרובוט יוכל לאתר‬
‫את האות במהירות‬
‫האפשרית ולעקוב‬
‫אחריו עד ליחידה‪.‬‬
‫* מבנה החדר מסובך מדי‪,‬‬
‫לכן המכשיר אינו יכול למצוא‬
‫במהירות את יחידת הטעינה‪.‬‬
‫ •בהתאם לגודל החדר‬
‫ומספר הרהיטים בו‪,‬‬
‫ייתכן וייקח לרובוט‬
‫זמן מה למצוא את‬
‫יחידת הטעינה‪ .‬אם‬
‫אתם מגלים שהוא לא‬
‫מצליח‪ ,‬באפשרותכם‬
‫להציב את יחידת‬
‫הטעינה במקום אחר‬
‫ולראות אם הרובוט‬
‫מוצא אותה בקלות‬
‫רבה יותר‪.‬‬
‫אזהרה‪:‬‬
‫ ◄אל תציבו את יחידת הטעינה בקרבת מדרגות או שטח מונמך כלשהו‪ ,‬כיוון שהדבר עשוי להשפיע על החזרה‬
‫האוטומטית של המכשיר לטעינה ועשוי למנוע מחיישני הנפילה מלתפקד כיאות‪.‬‬
‫ ◄אל תציבו את יחידת הטעינה במקום בו אנשים עוברים לעיתים קרובות‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ 4.3‬טעינת סוללת הרובוט‬
‫‬
‫‬
‫הנורית מהבהבת‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫הנורית כבויה‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫כדי להפעיל את הרובוט לפני הטעינה‪.‬‬
‫•לחצו על‬
‫•לפני השימוש בפעם הראשונה‪ ,‬יש לטעון את הרובוט למשך ‪ 12‬שעות‬
‫לפחות‪ .‬הפעילו את הרובוט עד שהוא מתחיל לחפש את יחידת הטעינה‬
‫כדי להיטען‪ .‬עשו זאת פעמיים או שלוש‪ ,‬כדי להפיק מהסוללה את‬
‫המיטב‪.‬‬
‫•בשימוש רגיל‪ ,‬זמן הטעינה הוא ‪ 5-4‬שעות‪.‬‬
‫•בחדר חם או קר יותר‪ ,‬ייתכן וזמן הטעינה יתארך‪.‬‬
‫•כאשר הסוללה של הרובוט מתרוקנת במהלך השימוש‪ ,‬הוא יפסיק לנקות‬
‫את הרצפה ויחפש את יחידת הטעינה לשם טעינת הסוללה‪.‬‬
‫•בזמן שהרובוט טוען את עצמו ביחידה‪ ,‬סמל הסוללה יהבהב‪ .‬לאחר‬
‫שהסוללה טעונה לחלוטין‪ ,‬נורית החיווי של הסוללה תכבה‪.‬‬
‫•במצב זה‪ ,‬הרובוט מוכן להתחיל לנקות את הרצפה בכל עת‬
‫ובאפשרותכם להשאיר אותו ביחידת הטעינה‪ .‬לאחר שהסוללה טעונה‬
‫במלואה‪ ,‬הזרם יפחת‪ ,‬כדי לא לפגוע בסוללה עצמה‪.‬‬
‫•כאשר הרובוט נמצא ביחידת הטעינה‪ ,‬הוא יפעיל את עצמו באופן‬
‫אוטומטי ויעבור למצב השהייה‪ ,‬בו ימתין עד למועד הניקוי המתוזמן הבא‪.‬‬
‫•אם קבעתם מועד ניקוי מראש‪ ,‬הרובוט יצא מיחידת הטעינה אוטומטית‬
‫כדי לנקות במצב אוטומטי כאשר השעה היעודה מגיעה‪.‬‬
‫•אם אינכם עומדים להשתמש ברובוט במשך חודש או חודשיים‪ ,‬נתקו‬
‫את יחידת הטעינה מהחשמל וכבו את הרובוט עם המתג שבתחתית‬
‫המכשיר‪ .‬כאשר אתם רוצים להשתמש ברובוט שוב‪ ,‬אנו ממליצים לטעון‬
‫את הסוללה כפי שהוזכר לעיל‪ ,‬כדי להפיק ממנה ביצועים מיטביים‪.‬‬
‫‪ .5‬הפעלה‪/‬השהייה‪/‬כיבוי‬
‫‪ 5.1‬הפעלה‬
‫כדי להפעיל את הרובוט‪ ,‬כך‬
‫ •הפכו את הרובוט על גבו‪ ,‬לחצו על‬
‫שיהיה מסוגל לפעול ולטעון את הסוללות שלו כאשר הוא ניצב על יחידת‬
‫הטעינה‪.‬‬
‫כדי‬
‫ •לחצו על לחצן ה‪ "mode" -‬כדי לבחור את מצב הניקוי‪ .‬לחצו על‬
‫להפעיל את הרובוט במצב הפעולה הנבחר‪ .‬למידע אודות מצבי הניקוי‬
‫השונים‪ ,‬אנא קראו את חלק ‪ 6‬של המדריך‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬
‫‪ 5.2‬השהייה‬
‫ •בלחיצה על מצב ההשהיה –‬
‫– תעצרו את פעולת הרובוט‪.‬‬
‫ •במהלך מצב ההשהיה‪ ,‬באפשרותכם לבחור את אחד ממצבי ההפעלה‬
‫השונים‪.‬‬
‫ •באפשרותכם ללחוץ על כל לחצן שהוא בצג ה‪ LCD -‬כדי לגרום לרובוט‬
‫להיכנס למצב השהייה‪.‬‬
‫‪ 5.3‬כיבוי‬
‫תכבו את הרובוט והסוללות לא ייטענהו כאשר‬
‫ •בלחיצה על הלחצן‬
‫הרובוט יתחבר ליחידת הטעינה‪.‬‬
‫ •לאחר שכיביתם את הרובוט‪ ,‬שימו אותו בחזרה ביחידת הטעינה כדי‬
‫למנוע מבני משפחה להיתקע בו וליפול‪.‬‬
‫ •אם אתם אינכם עומדים להשתמש ברובוט במשך חודש או יותר‪ ,‬מומלץ לכבות אותו באמצעות לחיצה על‬
‫שבתחתית המכשיר ולנתק את יחידת הטעינה מהחשמל‪.‬‬
‫הלחצן‬
‫‪ .6‬בחירת מצב הפעלה‬
‫ •באמצעות לחיצה על לחצן ה‪ "mode" -‬באפשרותכם לבחור את אחד‬
‫מחמשת מצבי ההפעלה על פיו אתם רוצים שהרובוט יפעל‪.‬‬
‫חזרה למטען אינטנסיבי‬
‫‪ 6.1‬מצב אוטומטי‬
‫נקודתי‬
‫קצה‬
‫אוטומטי‬
‫ •כאשר הסוללה של הרובוט נחלשת‪ ,‬הרובוט יכבה את פעולתה של‬
‫מברשת הניקוי ואת מנוע השאיבה ויחזור אל יחידת הטעינה‪.‬‬
‫ •במצב אוטומטי (‪ ,)Auto‬הרובוט ינקה את החדר על פי דפוס אקראי‪,‬‬
‫כשהוא משנה כיוון בכל פעם שהוא נתקל במכשול‪.‬‬
‫ •אם הרובוט יאתר מצבור קל של אבק‪/‬לכלוך בזמן שהוא מנקה‪ ,‬הוא יעצור‬
‫ויסרוק את האזור עד לניקויו המלא‪ .‬לאחר שהוא חש שהאזור נקי‪ ,‬הוא‬
‫יחזור למצב אוטומטי‪ ,‬כדי להמשיך לנקות באופן אקראי את החדר‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ •כאשר הרובוט מגיע לאזור קטן‪ ,‬הוא יתכנת את נתיב הניקוי שלו‬
‫אוטומטית‪ ,‬כשהוא נע בזיג‪-‬זג (למכשיר ‪ D68‬בלבד)‪.‬‬
‫‪ 6.2‬מצב אינטנסיבי‬
‫ •במצב אינטנסיבי‪ ,‬דפוס הניקוי של הרובוט הוא כמו במצב אוטומטי‪ ,‬פרט‬
‫לכך שהרובוט ינוע בקצב איטי יותר ולכן ישפר את יעילות השאיבה‪ .‬ייתכן‬
‫ותרצו לבחור במצב זה אם אתם חושבים שהרצפה מלוכלכת במיוחד‪.‬‬
‫‪ 6.3‬מצב קצוות‬
‫ •במצב קצוות‪ ,‬הרובוט ינקה את האבק‪/‬לכלוך שהצטבר לאורך הקירות‪/‬‬
‫הפינות וכד'‪ ,‬מקומות אליהם הרובוט לא מגיע במצב ניקוי אחרים‪.‬‬
‫‪ 6.4‬מצב נקודתי‬
‫‪ 6.4‬מצב נקודתי‬
‫(ל‪)D68 -‬‬
‫(ל‪)D66 -‬‬
‫ •במצב נקודתי‪ ,‬הרובוט ינקה אזור ספציפי‪ .‬ראשית‪ ,‬הרובוט ינוע בקו ישר‪,‬‬
‫לאחר מכן יפנה ימינה וינוע בזיג‪-‬זג‪ .‬לאחר ניקוי במשך זמן מה‪ ,‬הוא‬
‫יחזור לנקודה המקורית שבה התחיל וישמיע צליל‪.‬‬
‫ •אתם מתבקשים להזיז את הרובוט פיזית‪ ,‬באמצעות הרמה והצבה שלו‬
‫או באמצעות הסעה שלו עם השלט‪.‬‬
‫ •אם הרובוט נתקל במכשול‪ ,‬הוא ישנה את הנתיב שלו וימשיך לנקות‬
‫בזיג‪-‬זג‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•במצב זה‪ ,‬הרובוט ינקה בספירלה כלפי חוץ‪ ,‬במשך כשתי דקות‪.‬‬
‫•אתם מתבקשים להזיז את הרובוט פיזית‪ ,‬באמצעות הרמה והצבה שלו‬
‫או באמצעות הסעה שלו עם השלט‪.‬‬
‫•אם הרובוט נתקל במכשול‪ ,‬הוא ישנה את הנתיב שלו וימשיך לנקות‬
‫במצב ספירלה במשך ‪ 2‬דקות‪.‬‬
‫•כאשר הרובוט מסיים את הניקוי הספירלי‪ ,‬הוא יעצור וישמיע צליל‪,‬‬
‫המודיע לכם שהוא סיים ומבקש לחזור ליחידת הטעינה‪ .‬באפשרותכם‬
‫לעשות זאת באמצעות הרמה פיזית ולקיחה של המכשיר ליחידת הטעינה‬
‫או באמצעות הסעה שלו אל יחידת הטעינה עם השלט‪.‬‬
‫‪ 6.5‬חזרה אל יחידת הטעינה‬
‫ •כאשר הסוללה של הרובוט נחלשת‪ ,‬הרובוט יפסיק לנקות ויחפש את‬
‫יחידת הטעינה‪ ,‬כדי לטעון את הסוללה‪.‬‬
‫ •בכל פעם שאתם רוצים לשלוח את הרובוט בחזרה אל יחידת הטעינה‪,‬‬
‫עליכם ללחוץ על לחצן ההשהיה ולאחר מכן לבחור במצב זה‪ .‬לאחר מכן‪,‬‬
‫כדי שהרובוט יחפש את יחידת הטעינה‪.‬‬
‫לחצו על‬
‫‪14‬‬
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬
‫‪ .7‬קביעת תזמון‬
‫‪ 7.1‬קביעת זמן ניקוי מתוזמן‬
‫הערה‪:‬‬
‫ •כאשר הרובוט בפעולה‪ ,‬הזמן המופיע על הצג הוא‬
‫השעה הנוכחית‪.‬‬
‫‪ .1‬לאחר שהמכשיר פועל‪ ,‬המשיכו ללחוץ על‬
‫במשך כשלוש שניות‪ ,‬עד שהסמל בצג‬
‫ה‪ LCD -‬נדלק והמספר עם הזמן מהבהב‪.‬‬
‫‪ .2‬קבעו את השעה באמצעות ו‪ -‬והעלו‬
‫או הפחיתו שעה אחת בכל פעם‪ .‬לחצו על‬
‫כדי לאשר‪.‬‬
‫‪ .3‬לאחר מכן‪ ,‬קבעו את הדקות באמצעות‬
‫או והעלו או הפחיתו חמש דקות בכל‬
‫פעם‪ .‬כאשר סיימתם לתכנת את השעה‪,‬‬
‫לחצו על כדי לאשר את הזמן המתוכנת‪.‬‬
‫לאחר מכן‪ ,‬תועברו אוטומטית לכיוון השעה‬
‫המעודכנת‪.‬‬
‫לדוגמה‬
‫קביעת זמן ניקוי‬
‫מתוזמן ל‪.13:07 -‬‬
‫הצג יראה ‪.13:07‬‬
‫‪ 7.2‬קביעת השעה העדכנית‬
‫‪ .1‬לאחר תזמון הזמן לניקוי‪ ,‬אתם תועברו‬
‫אוטומטית לקביעת השעה העדכנית‪ .‬ה‪-‬‬
‫ייעלם והמספר יהבהב על צג ה‪.LCD -‬‬
‫‪ .2‬קבעו את השעה והדקות באמצעות‬
‫ו‪ -‬והעלו בשעה אחת או בדקה אחת‪,‬‬
‫באמצעות לחיצה פעם אחת בכל פעם‪.‬‬
‫לאחר מכן‪ ,‬לחצו על כדי לאשר את‬
‫קביעת השעה העדכנית‪ .‬ואז‪ ,‬עברו אל‬
‫תדירות הניקוי‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫ •כאשר הרובוט בפעולה‪ ,‬הזמן המופיע על הצג הוא‬
‫השעה הנוכחית‪.‬‬
‫לדוגמה‬
‫קבעו את השעה‬
‫הנוכחית ל‪-‬‬
‫‪ .12:03‬הצג יראה‬
‫‪.12:03‬‬
‫◄כאשר הרובוט כבוי‪ ,‬הוא לא יתחיל לעבוד בזמן שנקבע לו‪ .‬אם כבר תכננתם את זמן הניקוי המתוזמן‪ ,‬עליכם‬
‫להפעיל את הרובוט ולשמור עליו במצב מוכן‪ ,‬כדי שכאשר יגיע זמן הניקוי‪ ,‬הוא יעזור אוטומטית את יחידת‬
‫הטעינה ויצא לנקות‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪ 7.3‬קביעה או ביטול של תדירות הניקוי‬
‫◄לא משנה באיזה מצב ניקוי הרובוט הופעל בפעם האחרונה‪ ,‬הוא יעבוד במצב אוטומטי בפעם הבאה שהוא‬
‫מתוזמן לעבוד‪.‬‬
‫◄אם הרובוט עובד תחת "מצב קצוות" או תחת "מצב נקודתי"‪ ,‬הרובוט לא יעבוד בהתאם לזמן הניקוי‬
‫המתוזמן כאשר תגיע השעה‪.‬‬
‫לחצו על‬
‫‪ ,‬כדי לבחור את תדירות הניקוי‪:‬‬
‫פעם ביום בלבד‬
‫‪ ,‬ניתן לבחור ברובוט‬
‫בכל פעם שלוחצים על‬
‫את הפעולה המבוקשת בהתאם לסדר הבא‪:‬‬
‫ניקוי בכל יום‬
‫ניקוי מתוזמן בהשהייה‬
‫ניקוי מתוזמן‬
‫פעם אחת‬
‫בלבד‬
‫ניקוי מתוזמן‬
‫בכל יום‬
‫ניקוי מתוזמן‬
‫בהשהייה‬
‫‪ .8‬שלט רחוק‬
‫‪ 8.1‬הכנסת סוללות‬
‫◄בשלט הרחוק נעשה שימוש בשתי סוללות ‪( AAA‬מס' ‪.)7‬‬
‫◄כאשר מתקינים שתי סוללות ‪ ,AAA‬וודאו שאתם שמים לב לכיוון של הקטבים החיובי והשלילי‪.‬‬
‫◄אם הסוללות חלשות‪ ,‬אנא החליפו תמיד את שתי הסוללות‪ ,‬כדי שהשלט יוכל לעבוד כיאות‪.‬‬
‫◄מחזרו את הסוללות בהתאם לחוקי המדינה‪.‬‬
‫◄אל תשאירו את השלט באור שמש ישיר או בקרבת מקור חום‪ ,‬כיוון שהוא עשוי להתעוות ולהפסיק לפעול‪.‬‬
‫◄אם אינכם עומדים להשתמש בשלט במשך פרק זמן ממושך‪ ,‬אנא הוציאו את הסוללות‪ ,‬כדי שהשלט לא‬
‫יינזק‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬
‫‪ 8.2‬השימוש בשלט הרחוק‬
‫באפשרותכם לשלוט ברובוט באמצעות השלט הרחוק‪:‬‬
‫ •באפשרותכם לשלוט במצב הניקוי‪ ,‬בהחזרת הרובוט ליחידת הטעינה‬
‫ובהסעה שלו במרחק של חמישה מטר באמצעות מקש ההפעלה שעליו‪.‬‬
‫ •בחרו במצב הניקוי המבוקש‪.‬‬
‫מצב ניקוי אוטומטי ‪/‬‬
‫מצב ניקוי אינטנסיבי ‪/‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫מצב קצוות ‪/‬‬
‫מצב ניקוי ממוקד ‪/‬‬
‫חזרה ליחידת הטעינה‬
‫•הסיעו את הרובוט לאזור הנדרש תוך שימוש בלחצן בקרת הכיוון‪.‬‬
‫•לחצן בקרת הכיוון‪ :‬קיימות ארבע בקרות כיוון‪ :‬קדימה‪ ,‬אחורה‪ ,‬שמאלה‬
‫וימינה‪ .‬באפשרותכם להשתמש בשלט הרחוק כדי לתמרן את הרובוט‬
‫לכל אזור מבוקש‪.‬‬
‫•בזמן שאתם מסיעים את הרובוט באמצעות לחצני בקרת הכיוון‪ ,‬הרובוט‬
‫לא ינקה את השטיח‪.‬‬
‫•לחצן השהייה‪ :‬מפסיק באופן זמני את פעולת הניקוי וגורם למכשיר‬
‫להישאר במקומו‪.‬‬
‫•בזמן שהרובוט פועל בכל מצב ניקוי שהוא או בזמן שהוא במצב טעינה‪,‬‬
‫ולאחר מכן להשתמש‬
‫באפשרותכם ללחוץ קודם כל על השהייה‬
‫בלחצני בקרת השליטה‪ ,‬כדי להזיז את הרובוט‪.‬‬
‫•השלט הרחוק לא ישלוט ברובוט אם הרובוט נמצא בסמוך ליחידת‬
‫הטעינה‪ ,‬לקיר וירטואלי או למשדר אינפרא‪-‬אדום אחר בבית‪ ,‬כיוון‬
‫שהאות של השלט לא יתקבל על ידי המכשיר‪ .‬במקרה שכזה‪ ,‬עליכם‬
‫להזיז את הרובוט פיזית או באמצעות לחיצה על הלחצן המתאים בצג‪.‬‬
‫‪ .9‬קיר וירטואלי‬
‫‪ 9.1‬הכנסת סוללות‬
‫◄הקיר הוירטואלי זקוק לשתי סוללות ‪.C‬‬
‫◄כאשר אתם מכניסים את שתי סוללות ה‪ ,C -‬וודאו שאתם מתייחסים לכיוון של הקטבים החיובי והשלילי‪.‬‬
‫◄אם הסוללות חלשות‪ ,‬אנא החליפו תמיד את שתי הסוללות‪ ,‬כדי שהקיר הוירטואלי יוכל לעבוד כיאות‪.‬‬
‫◄מחזרו את הסוללות בהתאם לחוקי המדינה‪.‬‬
‫◄אל תשאירו את הקיר הוירטואלי באור שמש ישיר או בקרבת מקור חום‪ ,‬כיוון שהוא עשוי להתעוות ולהפסיק‬
‫לפעול‪.‬‬
‫◄אם אינכם עומדים להשתמש בקיר הוירטואלי במשך פרק זמן ממושך‪ ,‬אנא הוציאו את הסוללות‪ ,‬כדי שהקיר‬
‫הוירטואלי לא יינזק‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪ 9.2‬השימוש בקיר הוירטואלי‬
‫ניתן להשתמש בקיר הוירטואלי כדי לשמור על הרובוט בתוך חדר‪ ,‬אזור‬
‫מסויים‪ ,‬הרחק מכבלים או חפצים יקרים‪ .‬קרן האינפרא‪-‬אדום מגיע למרחק‬
‫של ‪ 2‬מטר‪.‬‬
‫ •הקיר הוירטואלי פולט גם הוא קרן אינפרא‪-‬אדום‪ ,‬כדי שהרובוט לא יפגע‬
‫בו‪.‬‬
‫◄כאשר אתם משתמשים בקיר וירטואלי‪ ,‬אנא שימו את הצד המסומן ב‪ "ECOVACS" -‬מול האזור אליו אתם‬
‫לא רוצים שהרובוט ייכנס‪.‬‬
‫◄אם אתם רוצים שהרובוט יישאר בתוך חדר כלשהו‪ ,‬עדיף להציב את הקיר הוירטואלי מחוץ לחדר‪ ,‬בפתח‬
‫הדלת‪ ,‬כדי שהרובוט יוכל לנקות את החדר כיאות‪.‬‬
‫◄הקיר הוירטואלי צריך להיות דלוק בכל פעם שהוא בשימוש‪ .‬הקיר הוירטואלי יכבה לאחר שעתיים של פעולה‪.‬‬
‫◄אם אתם מגלים שהרובוט חוצה את הקרן האינפרא‪-‬אדומה‪ ,‬בדקו את הסוללות של הקיר הוירטואלי והחליפו‬
‫את שתיהן‪ .‬מחזרו את הסוללות בהתאם לחוקי המדינה‪.‬‬
‫קולטן‬
‫אינפרא‪-‬אדום‬
‫הפעלה‬
‫נורית חיווי‬
‫משדר‬
‫‪18‬‬
‫מתג הפעלה‪ :‬לחצו על הלחצן הזה והקיר הוירטואלי ייכנס לפעולה ויפלוט‬
‫קרן אינפרא‪-‬אדומה‪ ,‬כדי לחסום את הרובוט מלהגיע למקומות שאינכם רוצים‬
‫שיגיע אליהם‪.‬‬
‫נורית חיווי‪ :‬תדלוק באדום כאשר הקיר הוירטואלי דלוק‪ ,‬המציינת כי נפלטת‬
‫קרן אינפרא‪-‬אדומה‪.‬‬
‫משדר‪ :‬המקום ממנו נפלטת הקרן האינפרא‪-‬אדומה‪.‬‬
‫קולטן אינפרא‪-‬אדום‪ :‬קולט את הקרן האינפרא‪-‬אדומה‪.‬‬
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬
‫‪ .10‬אחסון יומיומי‬
‫ •לשימוש יומיומי או שבועי‪ ,‬יש להשאיר את הרובוט ביחידת הטעינה‪ .‬אחד‬
‫מהמאפיינים של יחידת הטעינה הוא שברגע שהסוללה טעונה במלואה‪,‬‬
‫יחידת הטעינה מפחיתה מעוצמת הטעינה‪ ,‬כדי לא לפגוע באורך חיי‬
‫הסוללה‪.‬‬
‫ •אם אתם רוצים לאחסן את הרובוט לפרק זמן ממושך‪ ,‬וודאו שהסוללה‬
‫טעונה במלואה‪ .‬כדי להבטיח אורך חיים ארוך לסוללה‪ ,‬עליכם להוציא את‬
‫הרובוט מהאחסון בכל ‪ 3‬חודשים כדי להפעילו ולהטעינו‪.‬‬
‫‪ .11‬תחזוקה‬
‫‪ 11.1‬ניקוי הרובוט ויחידת הטעינה‬
‫ •כבו את הרובוט באמצעות לחיצה על‬
‫‪.‬‬
‫ •השתמשו במטלית לחה עם תכשיר ניקוי עדין – שאינו מכיל הדרים או‬
‫אורן – וסחטו את המטלית היטב לפני ניקוי הרובוט‪ .‬ניתן גם להשתמש‬
‫במטלית כדי לנגב את יחידת הטעינה רק לאחר שניתקתם אותה‬
‫מהחשמל‪.‬‬
‫הערה‪ :‬לעולם אל תשתמשו בחומר ממיס או בנוזל המכיל הדרים או אורן‪,‬‬
‫כיוון שהדבר יפגע ביחידה‪.‬‬
‫‪ 11.2‬ניקוי מיכל האבק‬
‫אנא פעלו אחר השלבים שלהלן‪:‬‬
‫ •כבו את שואב האבק הרובוט באמצעות‬
‫לחיצה על ‪.‬‬
‫ •שחררו את תופסן הכיסוי‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫‪ 11.3‬ניקוי מיכל האבק ומסנן הספוג‬
‫‪ .1‬פתחו את הסוגר שבצד מיכל האבק‪.‬‬
‫‪ .2‬רוקנו את הלכלוך ונקו את מסנן‬
‫הספוג לתוך הפח‪.‬‬
‫‪ .3‬באפשרותכם לשטוף את הלכלוך‬
‫ממיכל האבק ומהמסנן במים זורמים‪,‬‬
‫כדי לנקות אותם‪ .‬ניתן להשתמש בסבון‬
‫עדין לניקוי‪.‬‬
‫‪ .4‬מיכל האבק והמסנן חייבים להיות‬
‫יבשים לפני שמחזירים אותם לרובוט‪.‬‬
‫‪ 11.4‬החלפת מסנן הספוג‬
‫הוצאה‬
‫‪ .1‬פתחו את מיכל האבק ורוקנו אותו‪.‬‬
‫‪ .2‬שחררו את פין הציר‪.‬‬
‫‪ .3‬החליפו את דלת מיכל האבק בדלת‬
‫חדשה‪ ,‬המכילה מסנן חדש והתקינו את‬
‫הדלת החדשה במיכל האבק‪ .‬הכניסו‬
‫מחדש את פין הציר‪.‬‬
‫שחרור‬
‫פין הציר‬
‫‪ 11.5‬ניקוי מברשת הניקוי‬
‫הערה‪ :‬אנא הסתכלו על מברשת הניקוי פעם בשבוע ובדקו אם נכרכו סביבה שיערות‪ ,‬סיבים וכד'‪ .‬אם זהו המצב‪ ,‬אנא‬
‫נקו את מברשת הניקוי באמצעות הכלי המצורף‪.‬‬
‫הוציאו את הבורג תוך‬
‫שימוש במטבע או מברג‪.‬‬
‫הסירו את המסגרת באמצעות‬
‫הרמה של הצד שבו היו‬
‫הברגים ומשיכת המסגרת‬
‫לאחור‪ ,‬כדי לשחרר את שתי‬
‫הבליטות שבחזית המסגרת‪.‬‬
‫הוציאו את מברשת הניקוי‬
‫באמצעות הרמה של הצד‬
‫שקרוב לבורג שהוצאתם‪,‬‬
‫כאמור בתמונה ‪ ,1‬ושלפו את‬
‫מברשת הניקוי‪.‬‬
‫הסירו כל שיער‪ ,‬אבק‬
‫ולכלוך מהחריצים בכל אחד‬
‫מהצדדים של תא המברשת‪.‬‬
‫תוך שימוש בכלי העזר‪,‬‬
‫הוציאו שיערות‪ ,‬סיבים וכד'‬
‫מהמברשת‪.‬‬
‫החזירו את מברשת הניקוי‬
‫למקומה‪ ,‬תוך הכנסתה לתוך‬
‫החריצים בשני הצדדים‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬
‫נגבו כל לכלוך או אבק‬
‫מהמגב באמצעות מטלית‬
‫נקיה‪.‬‬
‫הבריגו את הבורג באמצעות‬
‫מטבע או מברג‪ .‬דאגו‬
‫להבריג עד שלא ניתן יותר‬
‫לסובב אותו‪.‬‬
‫‪ 11.6‬ניקוי המברשת הצדדית‬
‫תפסו את המברשת הצדדים‬
‫ושלפו אותה החוצה‪.‬‬
‫נקו אבק או לכלוך‬
‫מהמברשת הצדדית וגם‬
‫מהחריץ של המברשת‬
‫באמצעות מטלית נקיה‪ .‬אם‬
‫נדמה שהמברשת הצדדית‬
‫ניזוקה ואינה מנקה כיאות‪,‬‬
‫החליפו אותה במברשת‬
‫צדדית מאותו הצבע‪.‬‬
‫לאחר הניקוי‪ ,‬הכניסו‬
‫את המברשת למקומה‬
‫באמצעות התאמה של צבע‬
‫גוף המברשת לצבע החריץ‬
‫ולאחר מכן לחצו עליה‬
‫במרכז עד שאתם שומעים‬
‫"קליק"‪ .‬משכו אותה קלות‬
‫כדי לוודא שהיא נכנסה‬
‫למקומה ואינה משתחררת‪.‬‬
‫‪ 11.7‬ניקוי גלגלי הציר‬
‫אנא הסירו כל שיער או לכלוך מגלגלי הציר באמצעות הכלי המצורף‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫הרובוט יודיע לכם כאשר גלגלי הציר נתקעים במשהו והסימן‬
‫יופיע על הצג‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪ 11.8‬ניקוי חיישני הנפילה‬
‫חיישני נפילה‬
‫חיישני הנפילה‬
‫נמצאים בשני צידי‬
‫המכשיר‪ ,‬בתחתיתו‪,‬‬
‫בחלק הקדמי‪ .‬הם‬
‫יכולים לאתר הפרשי‬
‫גובה של למעלה מ‪8 -‬‬
‫ס"מ‪ .‬יש לנגב את‬
‫החיישנים לאחר כל‬
‫ניקוי‪ ,‬ליעילות מירבית‪.‬‬
‫‪ .1‬כבו את הרובוט ונקו את‬
‫מיכל האבק‪.‬‬
‫‪ .2‬הפכו את הרובוט והניחו‬
‫אותו על משטח ישר‪.‬‬
‫‪ .3‬נגבו את חיישני הנפילה‬
‫באמצעות מטלית נקיה‪.‬‬
‫‪ 11.9‬ניקוי חיישני האבק‬
‫יש צמד חיישני אבק בחזית פתח האוורור‪ .‬הם יכולים לחוש במצבורי אבק‬
‫ובכך לאפשר לרובוט להגביר את עוצמת הניקוי באותו אזור‪ ,‬לפני שהוא חוזר‬
‫למצב ניקוי רגיל‪ .‬אנו ממליצים לנקות את החיישנים הללו בכל פעם שאתם‬
‫מנקים את מיכל האבק‪.‬‬
‫‪ .1‬כבו את הרובוט‪ 2 .‬הוציאו את מיכל האבק ונקו אותו‪ .3 .‬נגבו את חיישני‬
‫האבק באמצעות מטלית נקיה‪.‬‬
‫‪ 11.10‬החלפת סוללת הרובוט‬
‫השתמשו אך ורק בחלקי חילוף מאושרים על ידי ‪ .ECOVCS‬השימוש בחלפים אשר אינם מאושרים על ידי‬
‫‪ ECOVACS‬מסוכן ומסיר את תוקף האחריות‪ .‬לפני שאתם מנסים להחליף את הסוללות‪ ,‬וודאו שהרובוט כבוי‪.‬‬
‫הפכו את הרובוט‪ ,‬הניחו‬
‫אותו על משטח ישר וכבו‬
‫אותו‪ .‬הוציאו את הבורג‬
‫ממכסה הסוללה‪ .‬הסירו‬
‫את מכסה הסוללה‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫נתקו את הסוללה הישנה‬
‫באמצעות הוצאה של‬
‫מחבר הסוללה מהשקע‬
‫שלו‪.‬‬
‫חברו את הסוללה החדשה‬
‫לשקע‪ .‬הנמיכו בזהירות‬
‫את הסוללה לתוך תא‬
‫הסוללה‪ .‬התקינו מחדש‬
‫את המכסה וחזקו אותו‬
‫למקומו באמצעות הבורג‪.‬‬
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬
‫‪ .12‬התרעות‬
‫הערה‪:‬‬
‫שואב האבק הרובוטי יפסיק לפעול במצבים הבאים וישמיע צליל התרעה ונורית החיווי של המטען תהבהב‪.‬‬
‫אנא שימו לב לסמל שמואר על הצג‪ ,‬כדי לסייע באבחון הבעיה‪.‬‬
‫סמל‬
‫סיבת הבעיה‬
‫פתרון‬
‫הנחיות‬
‫‪ .1‬מיכל האבק מלא‪.‬‬
‫‪ .2‬חיישני האבק זקוקים‬
‫לניקוי‪.‬‬
‫‪ .1‬רוקנו את מיכל האבק‪.‬‬
‫‪ .2‬נקו את חיישני האבק‪.‬‬
‫ההתרעה תישמע והסמל‬
‫יופיע על צג ה‪ LCD -‬כדי‬
‫שתנקו את מיכל האבק ותנקו‬
‫את החיישנים‪.‬‬
‫מיכל האבק אינו מותקן‬
‫כיאות ואינו יושב כיאות‬
‫בתוך שואב האבק‬
‫הרובוטי‪.‬‬
‫פתחו את המכסה‪ ,‬הוציאו את‬
‫מיכל האבק ולאחר מכן‪ ,‬החזירו‬
‫אותו למקומו‪ ,‬כשאתם מוודאים‬
‫שהידית מותקנת ומיכל האבק‬
‫יושב במקומו כיאות‪ .‬סגרו את‬
‫המכסה וסגרו אותו היטב‪.‬‬
‫‪ .1‬קראו את החלק העוסק‬
‫בתחזוקה כדי לנקות את מברשת‬
‫‪ .1‬מברשת הניקוי או‬
‫הניקוי וגלגלי הציר‪.‬‬
‫גלגלי הציר נתקעו בשיער‬
‫‪ .2‬נקו את המברשת הצדדית‬
‫או בסיבי בד‪.‬‬
‫והוציאו כל מכשול‪ .‬החליפו‬
‫‪ .2‬המברשת הצדדית‬
‫אותה במברשת חדשה לפי‬
‫חסומה‬
‫הצורך‪ .‬קראו את החלק העוסק‬
‫בתחזוקה‪.‬‬
‫גלגלי הציר אינם נעים‬
‫סדרו את הרובוט כך שהגלגלים‬
‫נוגעים ברצפה‪.‬‬
‫סוללה חלשה‪.‬‬
‫החזירו את שואב האבק הרובוטי‬
‫ליחידת הטעינה כדי שיוכל‬
‫להיטען‪.‬‬
‫התרעה זו עשויה גם להתריע‬
‫על האפשרות שילד או חיית‬
‫מחמד משחקים במכשיר‬
‫ויש צורך בתשומת לבכם‬
‫המיידית‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪ .12‬תקלות נפוצות‬
‫מספר‬
‫בעיה‬
‫פתרון‬
‫‪1‬‬
‫הרובוט נתקל בבעיה‬
‫לעיתים הרובוט ייתקל בבעיה במהלך פעולתו‪ .‬כיוון שקיימים‬
‫מרווחים צרים בין רהיטים‪ ,‬קירות וחפצים אחרים‪ ,‬הרובוט עשוי‬
‫לנסות ולשנות כיוון באמצעות סיבוב במעגל‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬עליכם‬
‫להוציא אותו להניח אותו במקום פתוח‪.‬‬
‫ייתכן והוא הסתבך ב‪:‬‬
‫‪1 .1‬כבל חשמל‪.‬‬
‫‪2 .2‬וילונות‪.‬‬
‫‪3 .3‬קצוות פרומים של שטיח‪.‬‬
‫‪4 .4‬עיתונים‪/‬מגזינים‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫הרובוט ממשיך לנוע לאחור‪,‬‬
‫ימינה או שמאלה בזמן שהוא‬
‫פועל‪.‬‬
‫‪1 .1‬הפגוש שבחזית המכשיר עשוי לא לתפקד כיאות‪ .‬כדי לראות‬
‫אם זהו הגורם לבעיה‪ ,‬שימו את היד מול הפגוש והכו בו‬
‫בעדינות‪ ,‬השואב אמור לשנות כיוון‪ .‬חזרו על הפעולה בשני‬
‫הצדדים‪ .‬אם הרובוט אינו מגיב‪ ,‬יש צורך להביא אותו לטכנאי‪.‬‬
‫‪2 .2‬הפכו את הרובוט ובאמצעות מטלית יבש‪ ,‬נקו את שלושת‬
‫החיישנים שבתחתית המכשיר כדי להסיר מהם אבק‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫הרובוט אינו מזהה מדרגות‬
‫הרובוט מסוגל לזהות את מרבית המדרגות שההפרש ביניהן הוא‬
‫‪ 8‬ס"מ ומעלה‪ .‬יחד עם זאת‪ ,‬כאשר הרצפה חלקה‪ ,‬כאשר הפרשי‬
‫הגובה נמוכים מ‪ 8 -‬ס"מ או שהרצפה מחזירה אור בוהק‪ ,‬הוא‬
‫עשוי שלא לפעול כיאות‪ .‬במצבים כאלה‪ ,‬באפשרותכם להציב קיר‬
‫וירטואלי כדי למנוע ממנו מליפול במדרגות‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫יכולת הניקוי פוחתת‬
‫כבו את המכשיר‪ .‬מומלץ לקרוא את הפרקים השונים שבמדריך‬
‫ההפעלה הזה לעזרה בביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬
‫‪1 .1‬הוציאו את מיכל האבק‪ ,‬רוקנו ונקו את המסנן מכל מוך‪ ,‬אבק‬
‫או לכלוך שהצטברו‪.‬‬
‫‪2 .2‬נקו אבק מהחיישנים משני צידי פתח מיכל האבק‪.‬‬
‫‪3 .3‬בדקו אם הפתחים המובילים למיכל האבק פנויים‪ ,‬כך‬
‫שהלכלוך יכול להישאב לתוך מיכל האבק‪.‬‬
‫‪4 .4‬הרכיבו מחדש את מיכל האבק‪.‬‬
‫‪5 .5‬הפכו את המכשיר‪ ,‬הסירו את המכסה והוציאו את מברשת‬
‫הניקוי‪.‬‬
‫‪6 .6‬נקו את מברשת הניקוי משיער‪ ,‬סיבים או לכלוך אשר נתקעו‬
‫בה‪.‬‬
‫‪7 .7‬נקו את החריצים של מברשת הניקוי וודאו שאין כל מכשול מול‬
‫הפתח של המברשת‪ ,‬אשר יכול למנוע מהלכלוך להישאב לתוך‬
‫מיכל האבק‪.‬‬
‫‪8 .8‬נקו את גלגלי הציר מכל לכלוך‪.‬‬
‫‪9 .9‬הפכו את המכשיר על הרצפה והפעילו אתו‪ .‬הקשיבו למנוע‬
‫השאיבה וודאו שהוא פועל ושמברשת הניקוי מסתובבת‪.‬‬
‫אם הבעיה ממשיכה לאחר שביצעתם את כל השלבים שלהלן‪,‬‬
‫אנא צרו קשר עם היבואן‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬
‫מספר‬
‫בעיה‬
‫פתרון‬
‫‪5‬‬
‫כאשר הרובוט פועל הוא‬
‫משמיע רעש רב‬
‫כבו את המכשיר ובדקו את הדברים הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬הוציאו ורוקנו את מיכל האבק‪ ,‬לאחר שבדקתם שהפתחים של‬
‫המכשיר אינם חסומים‪ ,‬התקינו מחדש את מיכל האבק‪.‬‬
‫‪ .2‬הפכו את המכשיר והוציאו את מברשת הניקוי‪.‬‬
‫א‪ .‬נקו את מברשת הניקוי מלכלוך‪.‬‬
‫ב‪ .‬נקו את החריצים של מברשת הניקוי‪.‬‬
‫ג‪ .‬בדקו כי הפתחים של מיכל האבק פנויים‪.‬‬
‫ד‪ .‬הכניסו מחדש את מברשת הניקוי למקומה‪.‬‬
‫‪ .3‬בדקו את צידי המברשות כדי לראות אם‪:‬‬
‫א‪ .‬המברשות לא נתקעו במכשיר‪.‬‬
‫ב‪ .‬שלושת המברשות אינן תקועות‪.‬‬
‫ג‪ .‬המברשת מסתובבת בחופשיות כאשר המכשיר פועל‪.‬‬
‫אם הבעיה ממשיכה לאחר שביצעתם את כל השלבים שלהלן‪,‬‬
‫אנא צרו קשר עם היבואן‪.‬‬
‫‪ .12‬שאלות ותשובות‬
‫‪1 .1‬כמה זמן יכול לפעול הרובוט כאשר הסוללה‬
‫טעונה במלואה?‬
‫תשובה‪ :‬משך הזמן תלוי בתוכנית העבודה‬
‫‬
‫ובכמות המכשולים שבדרכו‪ .‬על גבי רצפה מכל‬
‫סוג ופרקטים אמור הרובוט לעבוד בממוצע‬
‫כ‪ 60-‬דקות‪ .‬על גבי שטיחים עם שיער קצר זמן‬
‫העבודה מתקצר לכ‪ 40-‬דקות (שוב‪ ,‬בהתאם‬
‫לתוכנית שבה הרובוט עובד ולמקום אותו הוא‬
‫מנקה)‪.‬‬
‫‪2 .2‬האם מותר להפעיל את הרובוט עצמאית‪,‬‬
‫מבלי השגחה?‬
‫תשובה‪ :‬כן‪ ,‬אבל יש להודיע לאנשים בחדר על‬
‫‬
‫כך שהרובוט פועל‪ ,‬כדי שלא ייתקלו בו וימעדו‪.‬‬
‫‪3 .3‬האם הרובוט מסוגל לנקות את מתחת‬
‫לרהיטים?‬
‫תשובה‪ :‬הרובוט שטוח בעיצובו והוא יכול להיכנס‬
‫‬
‫מתחת לשולחן ולמקומות שגובהם למעלה מ‪-‬‬
‫‪ 10‬ס"מ‪.‬‬
‫‪4 .4‬מהו אורך החיים של הסוללה של המכשיר?‬
‫תשובה‪ :‬באופן כללי‪ ,‬הסוללה יכולה להיטען‬
‫‬
‫ולהיפרק למעלה מ‪ 500 -‬פעם‪.‬‬
‫‪5 .5‬מדוע הרובוט אינו מסיים את הניקוי?‬
‫תשובה‪ :‬כאשר הסוללה שלו כמעט ריקה‪ ,‬הוא‬
‫‬
‫יחזור לעמדת הטעינה באופן אוטומטי‪.‬‬
‫‪6 .6‬מהו טווח הניקוי שלו כאשר סוללת הרובוט‬
‫טעונה במלואה?‬
‫תשובה‪ :‬בדרך כלל‪ ,‬טווח הניקוי הוא ‪150-120‬‬
‫‬
‫מ"ר‪ ,‬אך הדבר משתנה בהתאם לחפצים בחדר‪.‬‬
‫‪7 .7‬כיצד פועל הרובוט כאשר הוא נתקל במכשול?‬
‫תשובה‪ :‬בדרך כלל‪ ,‬הרובוט לא יפסיק לעבוד‬
‫‬
‫אלא ישנה כיוון וינוע סביב המכשול‪.‬‬
‫‪8 .8‬מדוע נותר לכלוך על הרצפה?‬
‫תשובה‪ :‬הדבר יכול להיגרם מאחת מהסיבות‬
‫‬
‫הבאות‪ .1 :‬מיכל האבק מלא‪ .2 ,‬הפתח‬
‫שמאחורי מברשת הניקוי ובחזית מיכל האבק‬
‫חסומים‪ .3 ,‬לכלוך נצמד לגלגלי הציר‪.‬‬
‫‪9 .9‬מדוע הרובוט אינו מצליח להתחיל לנקות בזמן‬
‫שנקבע לו?‬
‫תשובה‪ :‬א) שואב האבק הרובוטי איננו במצב‬
‫‬
‫קבוע כאשר הוא ביחידת הטעינה‪.‬‬
‫ב) הזמן שנקבע בוטל בטעות‪.‬‬
‫‬
‫ג) התדירות שונתה מיומית לניקוי חד‪-‬פעמי או‬
‫‬
‫‪25‬‬
‫שהמכשיר הועבר למצב השהייה‪.‬‬
‫ד) הרובוט אינו טעון‪.‬‬
‫‬
‫‪1010‬מדוע שואב האבק הרובוטי איננו נטען ונורית‬
‫החיווי של הטעינה ברובוט אינה נדלקת?‬
‫תשובה‪:‬‬
‫‬
‫א) בדקו לראות אם הסוללה עדיין מחוברת‬
‫‬
‫למכשיר‪ .‬קראו את הפרק העוסק בהחלפת‬
‫סוללת הרובוט‪.‬‬
‫ב) בדקו כי יחידת הטעינה מחוברת לחשמל‬
‫‬
‫ונורית הטעינה דולקת‪ .‬קראו את פרק ההתקנה‬
‫של יחידת הטעינה להתקנה נאותה והכרת‬
‫המצב בו היחידה מחוברת ופועלת כיאות‪.‬‬
‫אם לאחר כל הפעולות שלעיל המשיר עדיין איננו‬
‫‬
‫פועל‪ ,‬אנא צרו קשר עם היבואן‪.‬‬
‫‪1111‬מדוע השלט אינו עובד?‬
‫תשובה‪:‬‬
‫‬
‫א‪ .‬שואב האבק הרובוטי חייב להיות במרחק של‬
‫‬
‫‪ 5‬מטר מהשלט‪.‬‬
‫ב‪ .‬יש צורך להחליף את הסוללות בשלט‪.‬‬
‫‬
‫ג‪ .‬ייתכן והסוללה של השואב חלשה ואינה‬
‫‬
‫מסוגלת להגיב‪.‬‬
‫ד‪ .‬צריך לנקות את העדשות בשלט וברובוט‬
‫‬
‫באמצעות מטלית יבשה‪.‬‬
‫ה‪ .‬הרובוט קרוב מדי ליחידת הטעינה או לקיר‬
‫‬
‫וירטואלי והמשדרים שלהם מפריעים לאות של‬
‫השלט‪.‬‬
‫ו‪ .‬ישנם מכשירים אחרים הפולטים קרן אינפרא‪-‬‬
‫‬
‫אדומה‪ ,‬כגון ראוטר ‪ wi-fi‬באזור הסמוך‪ ,‬אשר‬
‫מפריעים לרובוט לקלוט את האות מהשלט‪.‬‬
‫‪1212‬מדוע הקיר הוירטואלי אינו עובד?‬
‫תשובה‪:‬‬
‫‬
‫א‪ .‬בדקו שהקיר מופעל‪ .‬זכרו‪ ,‬הקיר יכבה‬
‫‬
‫אוטומטית לאחר שעתיים של פעולה‪.‬‬
‫ב‪ .‬הסוללות חלשות ויש צורך להטעינן‪.‬‬
‫‬
‫ג‪ .‬אורך הקרן הוא ‪ 2‬מטר‪ ,‬לכן וודאו שהוא‬
‫‬
‫מכסה את כל הפתח שאתם רוצים לחסום‪.‬‬
‫ד‪ .‬וודאו שהקיר מותקן כיאות‪ ,‬כדי לתחום את‬
‫‬
‫האזור אותו רוצים לנקות‪.‬‬
‫‪1313‬האם קשה לרובוט לנקות בפינות כיוון‬
‫שהעיצוב שלו מעוגל?‬
‫תשובה‪ :‬הרובוט ינקה לאורך קירות ובפינות‬
‫‬
‫‪26‬‬
‫ביעילות רבה‪ .‬זוהי הסיבה לקיומן של המברשות‬
‫הצדדיות‪ .‬יחד עם זאת‪ ,‬ייתכן ויהיו מקרים שבהם‬
‫ההגנה לפינה חדה במיוחד לא תהיה מושלמת‬
‫ויהיה עליכם לנקות אותה באמצעות מטאטא‪.‬‬
‫‪1414‬מדוע הרובוט מאט או נע לאחור לעיתים כאשר‬
‫הוא מנקה?‬
‫תשובה‪ :‬הרובוט ישנה את דפוס הניקוי שלו‬
‫‬
‫בהתאם לריכוז הלכלוך שהוא מאתר‪ .‬הוא יחזור‬
‫למצב הניקוי המקורי שתוכנת לו לאחר מכן‪.‬‬
‫‪1515‬האם יש סכנה לרהיטים וילדים כאשר הרובוט‬
‫בפעולה?‬
‫תשובה‪ :‬לא‪ .‬סביב הרובוט יש פגוש גומי רך‪.‬‬
‫‬
‫המכשיר נע במהירות איטית ולפגוש קפיצים‬
‫רכים‪ ,‬כדי שפעולה ההתקלות תהיה קלה ביותר‪.‬‬
‫‪1616‬האם הרובוט ישפיע על חיות מחמד?‬
‫תשובה‪ :‬הרובוט משמיע צליל נמוך בזמן‬
‫‬
‫שהוא פועל‪ ,‬ולכן הוא אינו אמור ליצור בעיה‬
‫לחיות המחמד‪ .‬אם אתם מחזיקים חיית מחמד‬
‫בבית‪ ,‬אנו ממליצים להשגיח עליה כאשר אתם‬
‫מפעילים את הרובוט בפעם הראשונה‪.‬‬
‫‪1717‬למה כדאי לשים לב כאשר מנקים שטיח?‬
‫תשובה‪ :‬הרובוט אינו מסוגל לנקות שטיח‬
‫‬
‫ששערותיו באורך של למעלה מ‪ 2 -‬ס"מ‪.‬‬
‫יש לוודא שהשטיח פרוש במלואו לפני שמנקים‬
‫אותו‪.‬‬
‫‪1818‬האם זה משנה אם משאירים את הרובוט‬
‫מחובר ליחידת הטעינה כאשר הוא אינו‬
‫בשימוש?‬
‫תשובה‪ :‬לא‪ .‬זרם הטעינה יופחת מעצמו ברגע‬
‫‬
‫שהיחידה תאתר שהסוללה טעונה במלואה‪.‬‬
‫אבל‪ ,‬עלינו להבין כי ילדים עשויים להתייחס אל‬
‫המכשיר כאל צעצוע ולכן יש לשים לב אם הוא‬
‫נגיש להם בכל עת‪.‬‬
‫‪1919‬האם יש סכנה בנגיעה בחלקי המתכת של‬
‫יחידת הטעינה‪ ,‬במקום שבו הרובוט מגיע‬
‫לטעינה?‬
‫תשובה‪ :‬כאשר יחידת הטעינה מחוברת לשקע‪,‬‬
‫‬
‫מגעי המתכת אינם מוליכים זרם עד שהרובוט‬
‫מגיע איתם במגע וגם אז‪ ,‬הזרם הוא ‪ 24‬וולט‬
‫זרם ישר‪ ,‬כלומר זרם חלש ביותר‪.‬‬
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬
‫‪2020‬כיצד למנוע ממברשת הניקוי מלהיכרך סביב‬
‫כבלי חשמל?‬
‫תשובה‪ :‬עליכם לאסוף את הכבל מהרצפה‬
‫‬
‫ולהשתמש בקיר וירטואלי כדי למנוע מהרובוט‬
‫מלהתקרב לכבלים‪.‬‬
‫‪2121‬כיצד באפשרותי להפסיק את פעולתו של‬
‫הרובוט בזמן הקבוע‪ ,‬כיוון שלא אהיה בבית‬
‫באותו זמן?‬
‫תשובה‪ :‬ניתן לבטל ניקיון קבוע מראש‪ .‬אנא‬
‫‬
‫קראו את הפרק הדן בביטול תדירות הניקוי‪.‬‬
‫‪2222‬כיצד באפשרותי להעביר את הרובוט ממקום‬
‫למקום?‬
‫תשובה‪ :‬הרימו את הרובוט בידיים‪ ,‬כשאתם‬
‫‬
‫מוודאים שחזית הרובוט גבוהה יותר מחלקו‬
‫האחורי‪ ,‬כדי שהאבק שבמיכל האבק לא יתפזר‬
‫דרך הפתח של מברשת הניקוי‪.‬‬
‫‪2323‬כיצד להשתמש ברובוט ביעילות המירבית?‬
‫תשובה‪ :‬שימו את הרובוט ואת המטען באותו‬
‫‬
‫החדר אותו אתם מבקשים לנקות‪ ,‬כיוון שהדבר‬
‫יאריך את משך הניקוי ויקצח את החיפוש אחר‬
‫יחידת הטעינה‪.‬‬
‫‪2424‬מה לעשות אם הרובוט שאב נוזלים?‬
‫תשובה‪ :‬כבו את המכשיר מיידית‪.‬‬
‫‬
‫‪ .1‬הוציאו את קופסת האבק‪ ,‬רוקנו אותה ותנו‬
‫‬
‫לה להתייבש‪.‬‬
‫‪ .2‬נגבו את מסנן הספוג והניחו לו להתייבש‪.‬‬
‫‬
‫‪ .3‬נגבו ויבשו את חלקי מיכל האבק‪.‬‬
‫‬
‫‪ .4‬הפכו את המכשיר והוציאו את מברשת‬
‫‬
‫הניקוי‪ ,‬נקו אותה והניחו אותה בצד כדי‬
‫שתתייבש‪.‬‬
‫‪ .5‬נגבו את החלק הפנימי של מברשת הניקוי‪.‬‬
‫‬
‫‪ .6‬כאשר הכל יבש‪ ,‬הרכיבו מחדש את המכשיר‪,‬‬
‫‬
‫הפעילו אותו וצפו בו פועל‪ ,‬כדי לוודא שהוא פועל‬
‫כיאות‪.‬‬
‫אם לאחר כל הפעולות שלעיל המכשיר עדיין‬
‫‬
‫איננו פועל‪ ,‬אנא צרו קשר עם היבואן‪.‬‬
‫‪2525‬כיצד נקות את הצג?‬
‫תשובה‪ :‬נקו את הצג בעזרת מטלית רכב ויבשה‪,‬‬
‫‬
‫כדי לנגב טביעות אצבעות או כל לכלוך אחר‪.‬‬
‫‪2626‬מדוע המברשת הצדדית מתעוותת בקלות?‬
‫תשובה‪ :‬המברשת הצדדית מורכבת מסיבים‬
‫‬
‫רבים‪ ,‬עדינים וארוכים‪ ,‬אשר מברישים את‬
‫הרצפה בעדינות‪ ,‬כדי לא לפגוע בשטח הפנים‬
‫שלה‪.‬‬
‫הסיבים מיועדים להכניס את האבק‪ ,‬המוך‪,‬‬
‫‬
‫הלכלוך לתוך אזור מברשת הניקוי‪ ,‬כדי‬
‫שיישאבו‪ ,‬והם יכולים להסתבך במוך‪ ,‬לכלוך‬
‫ולהתעוות‪ .‬אם המברשת עוברת מעל כבל‬
‫חשמל‪ ,‬הסיבים יכולים להיכרך סביב הכבל‬
‫ולהתעוות‪ .‬להחלפה‪ ,‬המברשות מקודדות לפי‬
‫צבעים‪ ,‬כדי לוודא שאתם משתמשים במברשת‬
‫הנכונה‪ ,‬בחלק הנכון של המכשיר‪ .‬לנחיות קראו‬
‫את הפרק הדן בניקוי המברשת הצדדית‪.‬‬
‫‪2727‬משך הפעולה של הרובוט התקצר והמכשיר‬
‫אינו נטען?‬
‫תשובה‪ :‬הסוללות נלחשות עם הזמן‪ ,‬עקב‬
‫‬
‫השימוש והטעינה החזורת‪ .‬באפשרותכם לבצע‬
‫את הפעולות הבאות כדי להפעיל מחדש את‬
‫הסוללות‪:‬‬
‫תנו לרובוט להיטען במשך ‪ 3‬דקות ולאחר מכן‪,‬‬
‫‬
‫הוציאו אותו מיחידת הטעינה למשך דקה‪.‬‬
‫חזרו על המחזור הזה במשך פעמיים נוספים‪,‬‬
‫‬
‫כשבפעם הרביעית אתם מחזירים את המכשיר‬
‫ליחידת הטעינה ונותנים לו להיטען במשך ‪12‬‬
‫שעות רצופות לפני שאתם משתמשים בו שוב‪.‬‬
‫‬
‫לאחר ביצוע הפעולות שלעיל‪ ,‬אם הרובוט עדין‬
‫לא פועל כיאות‪ ,‬אנא צרו קשר עם היבואן‪:‬‬
‫‬
‫רחוב נגבה ‪ ,41‬רמת גן‬
‫‪03-6745988‬‬
‫‪27‬‬
‫להנות מחיים חכמים יותר‬
`