Learning English can befun!

Learning English
can be fun!
[email protected] ‫ל‬:‫דוא‬
054-533 0142 :‫טל‬
04-988 4757 :‫פקס‬
‫קשה להם לקרוא? הם לא זוכרים מילים? האם קשה לכם לשלם עבור שיעורים פרטיים‬
‫כל שבוע? כואב לך לשבת שעות עם ילד שמתקשה בשפה?‬
‫קשה להם לקרוא?‬
‫יש נטיה להתבלבל בין האותיות השונות‪ :‬דוגמה לכך הן האותיות "‪ 4 – "b, d, p, q‬אותיות‬
‫שונות בעלות צורה זהה‪ .‬הצלילים של אותיות הניקוד באנגלית משתנים לפי כל מיני‬
‫כללים‪ .‬גם צירופי אותיות מסויימים גורמים לשינויים בצלילים – בקיצור זה עלול להיות‬
‫בלבול אחד גדול ולא תמיד קל לעזור לילד‪.‬‬
‫הם לא זוכרים מילים?‬
‫אנגלית אינה שייכת לאותה "משפחת שפות" כמו עברית וערבית‪ ,‬לכן המילים והצלילים‬
‫נשמעים מאד שונים וקשה לזכור אותם‪ .‬בעצם כל מבנה השפה מאד שונה גם הוא‪ ,‬שלא‬
‫כמו העברית שבה למילים שורש משותף (ספר‪ ,‬ספרייה‪ ,‬לספר) באנגלית אין בהכרח‬
‫קשר ברור בין המילים )‪ (book, library, to tell‬כי אנגלית היא שפה שמקורה בכמה שפות‬
‫(לטינית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬וכו')‪.‬‬
‫האם קשה לכם לשלם עבור שיעורים פרטיים כל שבוע?‬
‫אחוז גבוה של ילדים בארץ לומד אנגלית אצל מורים פרטיים לפחות פעם בשבוע‪ ,‬כמובן‬
‫שההורים רוצים את הטוב ביותר עבור ילדיהם‪ ,‬אך העלות גבוהה וזה מצמצם את תקציב‬
‫המשפחה עבור דברים אחרים באופן משמעותי‪ .‬האם ישנם פתרונות זולים יותר שאינם‬
‫פוגעים ברכישת השפה באופן הכי טוב?‬
‫מתסכל אותך לך לשבת שעות עם ילד שמתקשה באנגלית?‬
‫כמה שאנחנו אוהבים את ילדינו‪ ,‬זה נורא קשה לנו לשבת ולהסביר לילד שמתקשה את‬
‫אותו הדבר פעם אחר פעם‪ .‬זה עלול לקחת שעות והתסכול של ההורה והילד עולה באופן‬
‫פרופורציונלי עם הזמן שמבלים כך בלי לראות התקדמות של ממש‪.‬‬
‫יכול להיות שאתם מורים חדשים‪ ,‬עולים חדשים‪ ,‬או הורים לילד‬
‫המתחיל ללמוד אנגלית בביה"ס השנה‪ .‬לא משנה מי אתם או מה‬
‫השאלות שלכם; יש תשובות לכל השאלות האלה! פרטים בהמשך‪...‬‬
‫‪1‬‬
‫איך המדריך הזה יביא לכם תועלת?‬
‫הוא יעזור לכם לזהות את האתגרים הספציפיים של ילדיכם ויתן לכם טיפים שיעזרו להם‬
‫להתגבר על בעיות ולהתקדם בלימודים‪ .‬ראשית כל‪ ,‬חשוב לזכור שבעיה לא צריכה‬
‫להפוך למכשול‪ ,‬כל ילד יכול ללמוד לקרוא בביטחון וגם להנות מזה‪ .‬איך? בשיטה‬
‫הלימודית שלנו‪ ,‬אנחנו מזהים את הרמה הנוכחית של הילד והקשיים עמם עליו להתמודד‬
‫ומשם מובילים אותו קדימה‪ .‬כל התקדמות מלווה בתחושה של הישג‪ ,‬דבר הנותן‬
‫מוטיבציה לילד להמשיך‪.‬‬
‫להלן מספר דוגמאות נפוצות לקשיים בהם נתקלים הילדים‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫יש את הקושי שנוצר כתוצאה מכיוון קריאת וכתיבת השפה – ילד שהתרגל לקרוא‬
‫מימין לשמאל יראה את המילה ’‪ ‘on‬באמצע משפט ויקרא אותה ’‪.‘no‬‬
‫על מנת לקרוא‪ ,‬ילדים צריכים קודם כל לפענח את מה שכתוב‪ .‬לדוגמא‪ ,‬אם ילד‬
‫לא מצליח להבדיל בין אותיות דומות (למשל בין ’‪ ‘n‬ו‪ )‘h’-‬הוא יקרא ’‪ ‘hot‬במקום‬
‫’‪.‘not‬‬
‫במקרים אחרים‪ ,‬ילדים יכולים לדעת את המילה בעל פה אבל מתקשים להביע‬
‫אותה כי הם לא מזהים את המילה בכתב‪.‬‬
‫ישנם צלילים באנגלית שאינם קיימים בעברית – הרבה ילדים רואים את המספר ‪,3‬‬
‫ואומרים באנגלית ”‪( “tree‬עץ) במקום ”‪.“three‬‬
‫כך‪ ,‬דרך דוגמאות כאלה‪ ,‬תוכלו לזהות‪ ,‬להבין ולפתור את הבעיות של ילדיכם בלימוד‬
‫שפה מהר יותר‪.‬‬
‫מה הם ‪ 3‬האתגרים העיקריים של ילדים המתקשים לקרוא?‬
‫אתגר ‪ :1‬לילדים חסר אוצר מילים ולכן הם לא יודעים מה הם קוראים‪.‬‬
‫דרך נפלאה להעשיר את אוצר המילים של ילדיכם היא על ידי משחקים מאולתרים‪,‬‬
‫למשל‪ :‬כל משחק שקניתים לילדים שבו יש תמונות בלבד ניתן להפוך למשחק באנגלית‪,‬‬
‫כשאתם עושים קניות בסופר – הרבה מילים הן "‪ – "cognates‬זאת אומרת שהן נשמעות‬
‫אותו דבר באנגלית ועברית – מילם כמו אבוקדו‪ ,‬בננה‪ ,‬מנגו‪ ,‬ספגטי‪ ,‬פסטה‪ ,‬מילקשייק‪,‬‬
‫קורנפלייקס וכו'‪ .‬תראו להם סרטים באנגלית שהם כבר מכירים בעברית כמו סרטי דיסני‪,‬‬
‫זאת דרך מהנה לרכוש ולחזק את השפה‪.‬‬
‫המשחקים "‪ "Get the Picture‬ו‪ "Say and Match"-‬עוזרים להם להכיר אוצר מילים בסיסי‬
‫לפני שהם לומדים לקרוא‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫אתגר ‪ :2‬יש קושי רב אצל ילדים ומבוגרים לדעת איך לבטא צלילים באופן מדויק‬
‫באנגלית‪.‬‬
‫טיפ קטן – ניתן להראות לילדים איך לבטא צלילים באנגלית בעזרת מראה!‬
‫הסידרה "‪ "Monster Phonic Fun‬נותנת המחשה ויזואלית כיצד נכון להביע צלילים‬
‫באנגלית‪.‬‬
‫אתגר ‪ :3‬ילדים רבים סובלים מחוסר בטחון עצמי‪ ,‬במיוחד אם הם בפער לימודי מול שאר‬
‫הכיתה‪.‬‬
‫משחקים הם דרך נהדרת לעזור להם‪ ,‬כשילד משחק‪ ,‬יש לו מטרות – להצליח‪ ,‬לנצח‪ .‬כיף‬
‫נורא לנצח את ההורים! תן לו לנצח במשחק והוא יבקש פעם אחרי פעם לחזור על‬
‫המשחק‪ .‬כך תבנו את הבטחון העצמי שלו וגם תקנו לו מיומניות באנגלית‪ .‬הילדים‬
‫חושבים שהם רק משחקים!‬
‫*השיטה שלנו מבוססת על הנסיון הרב שלנו בלימוד אנגלית‪ .‬במשך השנים למדנו לעזור‬
‫לילדים לרכוש את השפה האנגלית בשיטות הטובות ביותר‪.‬‬
‫עד כה‪ ,‬קיבלתם כמה טיפים שנותנים מענה לבעיות מאד ספציפיות‪ .‬אם תחפשו מענה‬
‫כללי ומקיף יותר‪ ,‬ישנן כמה אופציות‪:‬‬
‫‪ .1‬לתת למערכת החינוך ללמד את הילד‪.‬‬
‫יתרון‪ :‬לפי חוק חינוך חינם‪ ,‬אתהם לא משלמים עבור זה‪.‬‬
‫חסרון‪ :‬הילד יושב בצפיפות בכיתה של עד ‪ 44‬ילדים‪ ,‬ולפעמים אף יותר‪ .‬בהרבה‬
‫מקרים‪ ,‬הכיתה היא הטרוגנית‪ ,‬כלומר על המורה להביא חומר לימוד לילדים בכל‬
‫הרמות‪ ,‬לכן היא פחות ממוקדת בצרכים של הילד שלכם‪.‬‬
‫‪ .2‬לקחת אותו למורה פרטי‪.‬‬
‫יתרון‪ :‬המורה נותן את כל תשומת הלב לילדיכם ומתמקד בבעיות הספציפיות שלו‪.‬‬
‫חסרון‪ :‬עלות השיעור עלולה להיות גבוהה והמורה לא תמיד זמין לילד מחוץ‬
‫למסגרת השיעור‪ .‬אם אין ביניכם ובין המורה היכרות קודמת (אישית או מקצועית)‬
‫תצטרכו לשלם תחילה עבור מספר שיעורים‪ ,‬על מנת לגלות אם בכלל הוא מתאים‬
‫ועונה על הצרכים של ילדיכם‪.‬‬
‫‪ .3‬ללמוד מקלטות או אמצעים דיגיטליים אחרים‪.‬‬
‫יתרון‪ :‬השיעור תמיד זמין‪ ,‬ואפשר לחזור עליו מתי שרק רוצים‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫חסרון‪ :‬לעיתים העלויות מאד גבוהות ואין שום הבטחה שהקלטת תכיל תוכן שיתן‬
‫מענה ספציפי לבעיה‪.‬‬
‫‪ .4‬חוג לאנגלית‪.‬‬
‫יתרון‪ :‬החוג מתמקד בשפה האנגלית ומספק סביבה מתאימה ללימוד אנגלית‪.‬‬
‫חסרון‪ :‬עלות החוג עלולה להיות גבוהה‪.‬‬
‫האלטרנטיבה – מותג מנצח וייחודי‬
‫אנחנו מציגים שיטה לימודית ע"י משחקים כיפיים המאפשרים לכם לבלות זמן איכות עם‬
‫הילדים ולעקוב באופן אישי אחר התקדמותם‪.‬‬
‫ישנה גישה ייחודית ללימוד קריאה באנגלית‪ :‬סדרת המשחקים ‪Monster Phonic Fun‬‬
‫ממחישה ויזואלית כיצד צריכים להיראות הפה‪ ,‬הלשון והשיניים כדי להשמיע את הצלילים‬
‫באופן מדויק‪.‬‬
‫דוגמא של הצליל "‪ ,"oo‬כמו ב"‪ "book‬ו"‪."cook‬‬
‫דוגמא של הצליל "‪ ,"sh‬כמו ב‪ "fish"-‬ו‪."shop"-‬‬
‫‪4‬‬
‫המשחקים בסדרה ‪ Get The Picture‬מציגים אוצר מילים מגוון על ידי שימוש בתמונות‬
‫בלבד ולכן ניתן להשתמש בהם בכל שפה‪.‬‬
‫קלפים של "פירות" בסדרה ‪( Get the Picture‬רמה ‪)1‬‬
‫יש עוד משחקים המלמדים מיומנויות אחרות שנדרשות עבור לימוד קריאה (ראה פרטים‬
‫בהמשך)‪.‬‬
‫מה אנחנו מציעים לכם?‬
‫כמורה עם ניסיון של מעלה מ‪ 24-‬שנים בהוראת אנגלית לילדים ומבוגרים‪ ,‬אני מבינה את‬
‫הצרכים של תלמידים בכל הגילאים ובכל הרמות‪ .‬במשך תשע שנים כמורה בבי"ס תיכון‪,‬‬
‫למדתי מה הם הקשיים הנפוצים של ילדים בהקבוצה ב'‪ .‬רציתי לחזק את מיומנויות‬
‫הקריאה של התלמידים הפרטיים שלי‪ ,‬וחשבתי להשתמש במשחק רביעיות כדי לעזור‬
‫לתלמידים שלי‪ .‬חיפשתי באינטרנט ולא מצאתי חומר מתאים‪ ,‬ואז הורדתי תמונות‬
‫מהאינטרנט ויצרתי בעצמי קלפים‪ .‬המשחק עזר לילדים ללמוד מילים חדשות והם גם‬
‫נהנו מהמשחק‪ ,‬עד כדי כך שכאשר נתתי להם לבחור בין משחק מחשב ומשחק הקלפים‪,‬‬
‫הרבה פעמים הם בחרו בקלפים‪ .‬לכן הבנתי שהמשחקים האלה יכולים לשמש ככלי‬
‫אפקטיבי לכל מורה לחיזוק קריאה באגלית‪ .‬בשנת ‪ ,2443‬התחלטי לייצר את סדרות‬
‫הקלפים‪ .‬הם נמכרו עד כה בארץ‪ ,‬באנגליה‪ ,‬בצרפת‪ ,‬בשוויץ‪ ,‬וביפן‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫מה יש ללקוחותינו להגיד על המשחקים שלנו?‬
‫אל תסתמכו רק על המילה שלנו – קראו כמה תגובות של הלקוחות שלנו‪:‬‬
‫רבקה‪ ,‬מורה מירושלים מספרת‪" :‬בשנים האחרונות‪ ,‬לימדתי את ילדי בת‪-‬דודי אנגלית‬
‫פעם בשבוע‪ .‬החלטתי לשחק ’‪ ‘Monster Phonic Fun‬וכולנו ממש נהנינו‪ .‬תמיד אמרתי‬
‫שזה משחק מעולה – אך עכשיו ששיחקתי אותו בעצמי‪ ,‬אני יכולה לומר את זה יותר‬
‫בחוזק!"‬
‫גם קרוליין מלונדון התרשמה מאוד ואמרה לנו‪" :‬הראתי את המשחק לכמה חברים‬
‫שלומדים אנגלית פה‪ .‬זה מאוד עזר להם והרבה מהם ביקשו לקנות אותו‪".‬‬
‫איליין‪ ,‬מורה בגליל‪ ,‬אמרה‪" :‬המשחקים האלו חלק חשוב מחומר העזר שלי בכיתה‪ .‬אני‬
‫משתמשת בהם באופן שגרתי לאפשר את כמות התירגול הנידרש כדי לרכוש אוצר מלים‬
‫והעשרה ‪.‬התלמידים נהנים מאוד וברור לי שזה מביא להם תועלת‪".‬‬
‫כל המשחקים נתמכים באתר האינטרנט שלנו‪:‬‬
‫‪( www.creative-english.com‬תחת הכותרת 'טיפים וקליפים')‪ ,‬שם ניתן ממש לשמוע‬
‫ולראות כיצד נכון לבטא את המילים‪.‬‬
‫(הוספנו גם פוסטרים של משחקי הפוניקס לשימוש בכיתה‪).‬‬
‫מה עכשיו?‬
‫קודם כל‪ ,‬ברצוננו להודות לכם שהקדשתם זמן לקרוא את המדריך הזה בסבלנות ומציעים‬
‫לכם לקחת חלק בשיטה המנצחת‪.‬‬
‫אנו מזמינים אתכם לרכוש ולהתרשם מהמוצרים‪ .‬המחיר למשחק הינו ‪ 44‬ש"ח או ‪54‬‬
‫ש"ח עבור ‪ 2‬משחקים‪ .‬למי שמזמין ‪ 2‬או יותר משחקים‪ ,‬ניתן להתקשר אלי עם שאלות‬
‫ואשמח לענות לכם‪.‬‬
‫בהמשך‪ ,‬יש תמצית של פרטים על כל סדרות המשחקים שלנו‪...‬‬
‫‪6‬‬
‫יש לנו משחקים מתאימים לכל רמה מגיל הרך עד למבוגרים‪ ,‬כגון‪:‬‬
‫‪ ‬רמה בסיסית – ‪ – Get the Picture‬משחק רביעיות עם תמונות בלבד בשתי‬
‫סדרות‪ .‬משחק זה מתאים לילדים בגיל הרך‪ ,‬והוא יעיל ללימוד קריאה בכל‬
‫שפה‪.‬‬
‫‪ ‬רמה בסיסית – ‪ – Say and Match‬משחק התאמה בין תמונות ומילים‪.‬‬
‫משחק זה עוזר לילדים לקרוא ומעודד אותם לומר את המילים ולהבין את‬
‫המשמעות שלהן‪.‬‬
‫‪ ‬רמה בסיסית פלוס – ‪ – Word Families‬משחק רביעיות בשתי רמות שונות‬
‫של אוצר מילים‪ .‬ברמה הבסיסית‪ ,‬יש מילים דומות בעברית ובאנגלית‪ ,‬כמו‪:‬‬
‫לדוגמא‪ :‬ג'ירפה‪ ,‬רדיו‪ ,‬טלוויזיה‪.‬‬
‫‪ ‬רמה בינונית – ‪ – Monster Phonic Fun‬משחק רביעיות המלמד הגייה בשתי‬
‫רמות‪ .‬בדרך ייחודית‪ ,‬המפלצות (שעוצבו על ידי גרפיקאית תוך שימת דגש‬
‫על צורת הפה‪ ,‬השיניים‪ ,‬והלשון) מראות איך צריך להגות את הצלילים‪.‬‬
‫‪ ‬רמה מתקדמת – ‪ – Verb Play‬משחק של פעלים לא רגילים‪ V2,V1 :‬ו‪V3-‬‬
‫בשתי רמות‪ .‬הפעלים הלא רגילים הם דווקא אלה שהכי נפוצים באנגלית‪,‬‬
‫לכן משחק זה נותן בסיס חזק בלימוד פעלים אלו‪.‬‬
‫‪7‬‬
`