גליון "עת הכרם" נובמבר דצמבר

‫בס"ד‬
‫וילונות‬
‫אסתר‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫חג חנוכה שמח!‬
‫גיליון מס' ‪139‬‬
‫כסלו תשע"ד ‪ -‬נובמבר ‪2013‬‬
‫עריכה‪ :‬גלי טייג‪-‬ברין וגלעד ניומן | מערכת‪ :‬רפי אבידן‪ ,‬נעמי שוט‪ ,‬אורי חדש‪ ,‬מישל מזאל | המען‪ :‬שדרות הרצל ‪ ,137‬ירושלים טל' ‪6423710 ,6423257‬‬
‫המערכת איננה אחראית לתוכן המודעות | מודעות‪ :‬חדש עיצוב והפקות דפוס‪ ,‬טל' ‪ | 6407544‬ידיעות וכתבות יתקבלו בדוא"ל‪[email protected] :‬‬
‫ביקור ראש העיר בבית הכרם‬
‫נגה לבציון‪-‬נדן‪ ,‬יו"ר הנהלת המרכז הקהילתי‬
‫בחודשים האחרונים במקביל לעבודה השוטפת והקמת‬
‫הועדות השונות התחלנו כהנהלה לבנות חזון ומטרות‪,‬‬
‫ולאתר אותם נושאים שחשוב לנו לקדם‪ .‬ביקור ראש העיר‬
‫ב‪ 1-‬בספטמבר הגיע בדיוק בזמן‪.‬‬
‫מטרת הביקור היתה ליצור שיח בין תושבי השכונה‪,‬‬
‫ההנהלה‪ ,‬אנשי המקצוע בעיריית ירושלים וראש העיר‪ ,‬וכך‬
‫היה‪ .‬הנהלת המנהל החדשה יזמה מתכונת של שולחנות‬
‫עגולים‪ ,‬שזכתה לשיתוף פעולה והתגייסות מלאה מצד‬
‫לשכת ראש העיר‪.‬‬
‫יצרנו חמישה שולחנות עגולים של שיפור פני השכונה‪,‬‬
‫בטיחות ותחבורה‪ ,‬תכנון ארוך טווח‪ ,‬חינוך‪ ,‬תרבות‬
‫וקהילה‪ ,‬בהם ישבו נציגי תושבים השותפים לוועדות‬
‫המנהל הקהילתי‪ ,‬אנשי המקצוע הרלוונטים מהעירייה‪.‬‬
‫השולחנות נוהלו על ידי חברי ההנהלה‪ .‬מעל לכל הצגנו את‬
‫הכותרת שבית הכרם היום היא שכונה צעירה ויש לה מגוון‬
‫אוכלוסיות שצריך להתייחס אליהן מתינוקות וילדים‪,‬‬
‫מבוגרים ועד לגיל הזהב לכן העלנו גם את הצורך בהצללה‬
‫ובגידור של גני המשחקים‪ ,‬הצורך בטיפול במדרכות‬
‫ובתשתיות להולכי הרגל‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫לצד נושאים אלה התייחסנו לעוד שלושה נושאים‬
‫רוחביים‪ :‬שיקום כיכר דניה‪ ,‬הקמת מרכז חיים בשטח‬
‫שליד המנהל הקהילתי (באזור החניה)‪ ,‬בית הכרם כשכונה‬
‫צעירה‪ .‬ובשולחנות השונים התייחסנו לכל אחד מנושאים‬
‫אלו מנקודות מבט שונות‪ .‬כך לדוגמא בפרוייקט שיקום‬
‫כיכר דניה‪ ,‬בשולחן התרבות נידון הרצון לקיים אירועים‬
‫קהילתיים ואירועי תרבות בכיכר‪ ,‬בשולחן של שפ"ע ותכנון‬
‫ארוך טווח‪ ,‬נידון נושא התכנון מחדש של הכיכר והצורך‬
‫לחברה לשדרה הירוקה של השכונה וכו'‪.‬‬
‫בפועל הביקור היה מעל למצופה‪ .‬בכל אחד מהשולחנות‬
‫התקיים שיח מרתק‪ ,‬על האפשרות ליישם את רצונותינו‪.‬‬
‫לא הכל התקבל‪ ,‬אבל בסיכום ראש העיר הבטיח כי‬
‫העירייה איתנו והנושאים השונים יטופלו‪ ,‬ותוך כמה שנים‬
‫עם עבודה נכונה‪ ,‬בית הכרם תוכל להתפאר בכיכר דניה‬
‫חיה ותוססת‪ ,‬ב"מרכז חיים" בנוי שיהווה מקום בילוי‪,‬‬
‫תרבות ופנאי לכל שכבות האוכלוסיה‪.‬‬
‫סיכום הפגישה‪:‬‬
‫בית הכרם היא היום בפועל שכונה צעירה‪ ,‬גם אם‬
‫אינה מוגדרת כך ונדרש מענה מטעם העירייה בהכוונת‬
‫המשאבים הנדרשים בצד התשתיות הנדרשות‪ :‬מדרכות‪,‬‬
‫הצללות לגנים הציבוריים‪ ,‬גנים‪ ,‬מרכזי ומוסדות חינוך‪.‬‬
‫הידוק שיתוף הפעולה בין אגפי העירייה לשכונה‬
‫לקידום פרויקטים גדולים‪.‬‬
‫תכנון מחודש לכיכר דניה‪ :‬ראש העיר ביקש להגיש‬
‫מתווה לתוכנית שבעיניו היא חיובית מאד ובת השגה ‪-‬‬
‫ביצוע תוך ‪ 5‬שנים‪.‬‬
‫מרכז חיים חדש במתחם זיו‪ :‬אודיטוריום‪ ,‬ספריה‪ ,‬חדרי‬
‫פעילות וכד'‪ .‬ראש העיר ביקש להכין תוכנית מפורטת ‪-‬‬
‫ביצוע תוך ‪ 5‬שנים‪.‬‬
‫המתכנן השכונתי יתוקצב ב‪ 50%-‬משרה החל משנת‬
‫‪ 2014‬כפי שמופיע בפרוטוקול הועדה לתכנון פיסי‪ ,‬דבר‬
‫שיאפשר לטפל ביתר יעילות בתחום הפיסי ולהשיג את‬
‫היעדים שנקבעו‪.‬‬
‫שיפור פני השכונה‪:‬‬
‫כיכר דניה‪ :‬העברת צרכים לעירייה להפיכת הכיכר‬
‫לשמישה לאירועים כבר ב‪.2014-‬‬
‫הצללה וגידור בגינות הציבוריות‪ :‬בתקציב ‪ 2014‬תוקצבה‬
‫ההצללה של גן הזכרון (הדינוזאור)‪ .‬רשימת הגנים‬
‫הנוספים בשכונה תועבר לאגף שפ"ע לשם בדיקת תקצוב‬
‫ב‪.2014-‬‬
‫מפגעים בטיחותיים‪ :‬תועבר רשימה לאגף תושי"ה‬
‫שיטפל בהם החל ב‪.2014-‬‬
‫כבישים‪ :‬הכנת תכנית רב שנתית לשיפור מצב הכבישים‪.‬‬
‫שבילי אופניים‪ :‬הקמת שבילי אופניים תתוקצב כבר‬
‫בשנת ‪.2014‬‬
‫הרחבת מדרכות צרות‪ :‬טיפול מול אגף שפ"ע‪.‬‬
‫תחבורה ציבורית‪ :‬קו ‪ 5‬או קו נפרד יגיעו גם לקניון‬
‫מלחה‪.‬‬
‫מצוקת חניה בשכונה‪ :‬יגובש פתרון יחד עם אגף החניה‬
‫בעירייה‪.‬‬
‫רח' החלוץ‪ :‬טיפול במדרכות ומעברי חציה‪.‬‬
‫שיקום שטח הבור בין שני גני השבשבת‪.‬‬
‫לוחות שילוט על מתקני מיחזור‪ :‬כבר הוחל בהצבתם‪.‬‬
‫קידום הקמת גני כלבים בשכונה‪.‬‬
‫הכללת בית הכרם במיזם "מהפח הירוק"‪ :‬מיחזור‬
‫אורגני בשכונה‪.‬‬
‫מהיצרן לצרכן‬
‫עיצוב וילונות‬
‫‪ 53‬שנות‬
‫ייצור‪ ,‬תפירה והרכבה‬
‫מוניטין ונסיון‬
‫מוצרי הצללה‬
‫ריפוד וחידוש רהיטים‬
‫ניקוי שטיחים ווילונות‬
‫שירות בבית הלקוח‬
‫כנפי נשרים ‪ ,24‬גבעת שאול‬
‫‪02-6525110‬‬
‫‪050-2600011‬‬
‫‪www.vilonotester.co.il‬‬
‫ניתן לראות את עיתון עת הכרם‬
‫גם באתר האינטרנט‪www.beithakerem.org.il :‬‬
‫הדינוזאורים‬
‫חזרו לגן‬
‫הדינוזאורים חזרו לגן הזכרון‪:‬‬
‫אתם מוזמנים לבלות וליהנות‪.‬‬
‫חינוך‪:‬‬
‫נדרשת השקעה גדולה בתשתיות בתי הספר הישנים‬
‫בשכונה‪ .‬באופן מיידי ניתן יהיה לקבל תקציבים‬
‫לפרויקטים קטנים ובהמשך להשקעה גדולה‪.‬‬
‫מבקשים להוסיף את ביה"ס יפה נוף‪ ,‬דרור‪ ,‬בית הכרם‬
‫והחטיבה הצעירה של דוד ילין לרשימה של 'בתי ספר‬
‫בקהילה'‪.‬‬
‫הקמת מבנה לשבט אלעד בעדיפות ראשונה באגף‬
‫חברה בעירייה‪.‬‬
‫הגיל הרך הוא נושא אסטרטגי‪ ,‬וברור לעירייה שיש‬
‫צורך לשמר את המשפחות הצעירות בשכונה וצרכיהם‪.‬‬
‫העירייה תנסה להגיש את הבקשה לאשכול מעונות‬
‫שיבנה ברחוב רבי בנימין לשנת ‪.2014‬‬
‫לביה"ס דרור הובטח תקציב לשיפוץ של ‪₪ 230,000‬‬
‫ע"י מנח"י וסכום נוסף של ‪ ₪ 40,000‬לשיפוץ מגרש‬
‫המשחקים‪.‬‬
‫‪Like us on facebook‬‬
‫עכשיו מתחילה העבודה הקשה‪ .‬הועדות וקבוצות משימה‬
‫יעודיות החלו לפעול להוציא את החזון שרקמנו לפועל‪.‬‬
‫זאת הזדמנות לכל מי שמעוניין להשפיע ולקדם את בית‬
‫הכרם להצטרף לוועדות השונות‪ ,‬כי מצד העירייה יש‬
‫נכונות לסייע לנו בשיפור איכות החיים בשכונה‪.‬‬
‫הצטרפו לעמוד הפייסבוק של המרכז הקהילתי‬
‫לקבלת עדכונים שוטפים על פעילויות ואירועים‬
‫התאמת משקפיים ועדשות מגע‬
‫בדיקות ראייה ‪-‬‬
‫כולל ילדים ובעיות מיוחדות‬
‫חנוכה שמח‬
‫משקפי שמש‬
‫בקרייזי פופ!!!‬
‫אמינות שירות איכות‬
‫סביבונים קטנים‬
‫וגדולים ובייבלד!‬
‫אופטומטריסט מוסמך על ידי משרד הבריאות‬
‫שדרות הרצל ‪( 100‬מול ככר דניה) טלפון‪6526930 :‬‬
‫קשיים בלימודים? בעיות בריאות?‬
‫זוגיות? העסק תקוע ולא מצליח?‬
‫מתנות לימי הולדת‬
‫בכל מחיר‬
‫הבית ו‪/‬או העסק שלנו הם‬
‫הרבה מעבר לעיצוב יפה ונעים‬
‫דרמתי ‪Feng‬‬
‫לפעמים שינוי קטן יכול לעשות הבדל גדול!‬
‫יש בכוחו של יועץ פאנג שואי להביא לשינוי‬
‫העסקיים ‪Shui‬‬
‫הן בחיים והן בשיפור הרווחים‬
‫ייעוץ חינם‪:‬‬
‫אופירה קמר‪ ,‬נומרולוגית ויועצת פאנג שואי מסורתי‬
‫מוסמכת ‪ – FSRC‬מרכז מאסטר ג'וזף יו ‪Joseph Yu -‬‬
‫‪050-9220788‬‬
‫"משנה‬
‫מקום‬
‫משנה‬
‫מזל"‬
‫מתנות לחג‬
‫לקטנים ולגדולים‬
‫פיג'מות ונעלי חיות‬
‫מותגים מדליקים‬
‫מכשירי כתיבה‬
‫רח' אביזוהר ‪,10‬‬
‫מרכז רמת בית הכרם‬
‫טל'‪02-6483399 .‬‬
‫עומס? נוקשות בגוף? מתח? כאבי גב?‬
‫כאבי מחזור? קשיי פריון? דליפות שתן?‬
‫בהדרכת‬
‫מורה יעל מרגלית‪.‬‬
‫ומו ותיקה ליוגה‬
‫ס‬
‫יוגה מכת להוראת‬
‫נ‬
‫בקבו שית‪ .‬השיעורים‬
‫צו‬
‫אישי‪ .‬ת קטנות ויחס‬
‫מת לנשים בלבד‪.‬‬
‫אי‬
‫ם לכל אישה‪.‬‬
‫הגיע הזמן לשינוי‬
‫בואי לנסות יוגה נשית‬
‫שיטה המבוססת על היוגה הקלאסית‬
‫והותאמה לצרכיי בריאות האישה‪.‬‬
‫מאפשרת העצמה של הגוף והנפש‪.‬‬
‫השיעורים מתקיימים בבית הכרם ובקטמון‪.‬‬
‫שיעור נסיון חינם!‬
‫יעל‪050-212-7742 :‬‬
‫‪ 2‬בשכונה‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫יום הבוחר‪ ...‬לא לכולם‬
‫גלעד ניומן‪ ,‬חבר הנהלה יו"ר ועדת עיתון וועדת תרבות‬
‫סיפור יום הבחירות שלי מתחיל דווקא לקראת סוף היום‪,‬‬
‫בשעת ערב מאוחרת‪ ,‬ליד הקלפי של בית הספר "יפה נוף"‪.‬‬
‫זוג מבוגר צעד במעלה רחוב התומר‪ .‬הם צעדו במעלה לאט‪,‬‬
‫לאט‪ ,‬ומידי פעם האישה חיכתה לבעלה עד שהוא ומקל‬
‫ההליכה יתקרבו‪ ,‬ואז שמה פעמיה לכיוון בית הספר‪.‬‬
‫כשהתקרבו לכניסה לבית הספר הסתערו עליהם כל בעלי‬
‫החולצות הצבעוניות שהסתובבו בקרבת הקלפי‪ .‬אבל הזוג‬
‫הזה‪ ,‬כמו רבים מתושבי בית הכרם‪ ,‬כבר הגיעו מוכנים‬
‫להצבעה מהבית‪ ,‬ולא רצו לשמוע רעיונות חדשים והצעות‬
‫או המלצות‪ .‬לדבר אחד הם לא התכוננו ‪ -‬הם לא התכוננו‬
‫לכך שהקלפי תוצב בקומה השנייה או השלישית בכל‬
‫בית ספר בשכונה‪ .‬הם לא התכוננו לכך שכשיגיעו לבית‬
‫הספר‪ ,‬יצטרכו לצאת למסע מפרך במעלה המדרגות‪ ,‬היות‬
‫ואין מעלית בסביבה‪ .‬פניתי אליהם והזהרתי אותם שאין‬
‫מעלית‪ ,‬אך גם לעצתי הם לא שעו‪ .‬הייתה להם משימה‬
‫חשובה ‪ -‬לממש את זכותם להצביע‪ ,‬כפי שעשו כבר עשרות‬
‫רבות של שנים‪ ,‬והם ימלאו אותה עד תום‪.‬‬
‫לאחר זמן מה הבחנתי בהם צועדים החוצה מהקלפי‪ .‬על‬
‫פני אותו זקן ניכר היה כי זהו מסע מתיש ביותר‪ ,‬ועם‬
‫זאת הוא עמד במשימה‪ .‬הבחנתי שהוא עומד ליפול‪ ,‬ובאין‬
‫ספסל בסביבה שיוכל לשבת ולנוח מעט‪ ,‬תפסתי אותו‬
‫בזרועו וליוויתי אותו במורד הרחוב‪ ,‬עד למקום שבו יכול‬
‫היה ללכת בצורה יציבה יותר‪.‬‬
‫לא מעט מבוגרים ומוגבלים ויתרו על "התענוג"‪ ,‬וחזרו‬
‫לביתם מבלי שהצביעו‪ .‬אני מניח שהם לא ציפו שהצבעה‬
‫לעיריית ירושלים תהיה משימת הישרדות כזו מפרכת‪...‬‬
‫ועצוב שביום שבו מבטיחים כל כך הרבה הבטחות לבוחרים‪,‬‬
‫אף אחד לא הבטיח שבפעם הבאה זה יהיה יותר קל‪.‬‬
‫וכאן אני פונה לשר הפנים‪ :‬איך ייתכן שבמאה ה‪21-‬‬
‫קלפיות ימוקמו בקומה השנייה או השלישית של מבנים‬
‫ללא מעלית וללא נגישות עבור מבוגרים‪ ,‬בעלי מוגבלויות‬
‫ואפילו הורים עם עגלות ילדים‪ .‬כבר היינו אמורים להיות‬
‫שנות דור ממצב כזה‪.‬‬
‫אז הנה‪ ,‬כבר הכנתי לכם את השורה הראשונה למצע הבחירות‬
‫הבא‪ :‬אנו מבטיחים כי נדאג לקלפיות נגישות לכולם‪.‬‬
‫אני מקווה שלפחות בהבטחה הזאת תעמדו!‬
‫חיים סטודנטיאליים‬
‫בבית הכרם‬
‫ענבל הופמן‬
‫רוב הסטודנטים בירושלים מעדיפים לגור במרכז העיר‬
‫נחלאות ורחביה‪ ,‬בקרבה למקומות הבילוי‪ ,‬ולמקומות‬
‫העבודה‪ .‬ממרכז העיר אפשר להגיע לקמפוסים השונים‬
‫וללכת ברגל לשכונות הסמוכות‪ .‬אלא אם כן התמזל‬
‫מזלם לקבל מקום במעונות הסטודנטים‪.‬‬
‫"אני מדריכת סלסה במדיה נוצ'ה גבעת רם‪ ,‬יש שם קבוצה‬
‫של כ‪ 80-‬סטודנטים שרוקדים באופן קבוע והקירבה‬
‫לבית הקפה השכונתי ולמרכז המסחרי ברמת בית הכרם‬
‫מספקת מקומות בילוי‪ .‬אני מתניידת על קטנוע אז נגישה‬
‫גם למרכז העיר‪ ,‬אבל סטודנטים ללא רכב וודאי מרגישים‬
‫בחוסר של מקומות בילוי‬
‫בסופי שבוע"‪.‬‬
‫סטודנטים נוספים שגרים‬
‫בשכונה בחרו פשוט‬
‫להישאר לגור אצל ההורים‪.‬‬
‫"מחירי השכירות בירושלים‬
‫גבוהים מאד ומהבחינה‬
‫הזו נוח להישאר לגור‬
‫אצל ההורים ולחסוך את‬
‫ההוצאות הכרוכות במגורים‬
‫מחוץ לבית‪ ,‬לפעמים זה‬
‫לא נוח כשרוצים לארח‬
‫חברים ללמוד עד מאוחר‪,‬‬
‫אבל ההורים מבינים את‬
‫המצב ומאפשרים לצעירים‬
‫להישאר עוד כמה שנים‬
‫בבית"‪.‬‬
‫משולחנה של הוועדה הפיזית‬
‫כל הנחלים זורמים לביאליק‬
‫דני טאובר‪ ,‬חבר הנהלה‪ ,‬יו"ר הועדה הפיזית‬
‫פרויקט "הגיחון" בשכונה‪:‬‬
‫לפני כשנה פנתה חברת "הגיחון" למרכז הקהילתי וביקשה‬
‫את שיתוף הפעולה של השכונה בהחלפת תשתיות המים‬
‫בשכונה‪ ,‬בעיקר באזור רחוב ביאליק ובית הכרם הישנה‪.‬‬
‫הנושא הועבר לדיון לוועדה הפיזית‪ .‬חברת "הגיחון"‬
‫העריכה את זמן העבודות בחודשיים עד שלושה חודשים‪.‬‬
‫היה ברור שבעבודות אלה הרחובות ייפתחו וייסגרו‪,‬‬
‫ולפיכך הוועדה הפיזית ביקשה לבחון אפשרות לשלב את‬
‫פתיחת הרחובות יחד עם שיפוץ כללי של הרחוב‪ ,‬תיקון‬
‫והוספת מדרכות‪ ,‬ניקוז‪ ,‬תאורה וכו'‪.‬‬
‫לאחר בדיקה התברר לוועדה שכל ניסיון לבצע שילוב‬
‫של כמה עבודות בו‪-‬זמנית עלול לסבך תושבים מהשכונה‬
‫בהיטלי סלילה‪ .‬כמו כן התברר עד כמה קשה לקבל על כך‬
‫תשובה מפורטת מהרשויות‪ .‬לאור זאת‪ ,‬החלטנו להסתפק‬
‫בפרויקט החלפת הצנרת‪.‬‬
‫ביקשנו מחברת "הגיחון" להציג את הפרויקט בכנס‬
‫תושבים בשכונה כדי לשמוע את תגובותיהם‪.‬‬
‫ביום שני‪ ,16/9/2013 ,‬התקיים במרכז הקהילתי כנס‬
‫תושבים עם נציגי חברת "הגיחון"‪ ,‬ובו הוצגה לתושבים‬
‫ולאנשי המרכז הקהילתי תוכנית אחרת לחלוטין‪ ,‬והיא‪:‬‬
‫ העבודות אמורות להימשך שנה תמימה‪.‬‬‫ חברת "הגיחון" מתכוונת להחליף גם את תשתית המים‬‫וגם את תשתית הביוב‪ ,‬כל אחת מהתשתיות חייבת להיות‬
‫מוטמנת תחת מדרכה אחרת‪.‬‬
‫ לאור זאת‪ ,‬קטעים שונים של הרחובות הרלוונטיים‬‫ייסגרו כליל לתנועת כלי רכב לתקופה של מספר שבועות‬
‫עד מספר חודשים‪.‬‬
‫לשאלתנו כיצד נוצר פער כה גדול בין הערכת הזמן‬
‫הראשונית והערכת הזמן שהוצגה בהתכנסות‪ ,‬ענו אנשי‬
‫החברה שהסיבה לכך היא בהחלטה להוסיף לפרויקט גם‬
‫את החלפת תשתית הביוב‪.‬‬
‫אין זה מפתיע שהתושבים שנכחו בכנס הביעו התנגדות‬
‫חריפה‪.‬‬
‫מדובר בפגיעה משמעותית וארוכה באורח החיים של‬
‫תושבי השכונה‪ .‬בל נשכח שרחוב ביאליק באזור הסמוך‬
‫לגן העשרים הינו ציר מרכזי בתנועה בתוך השכונה‪ .‬לכן‬
‫המרכז הקהילתי שלח בקשה לעיריית ירושלים שלא‬
‫לאשר את העבודות במתכונת שהוצעה‪ ,‬אלא לבקש‬
‫מ"הגיחון" מתכונת עבודה שונה‪.‬‬
‫במקביל‪ ,‬הוועדה הפיזית מתכוונת לבדוק שוב אם כדאי‬
‫לנסות ולשלב מספר פרויקטים ביחד‪ ,‬מבלי לפגוע בחיי‬
‫התושבים‪.‬‬
‫בעיות החניה בשכונה‪:‬‬
‫בשנה האחרונה מתרבות התלונות המגיעות למרכז‬
‫הקהילתי בנוגע למצוקת חנייה באזורים שונים של‬
‫השכונה‪ .‬חלק מהתלונות מלווה בבקשה או הצעה להגדיר‬
‫אזורי תו חנייה ברחובות נוספים בשכונה‪.‬‬
‫מתברר שפתרון הבעיה אינו פשוט כלל ועיקר‪ .‬נביא רק‬
‫שתי דוגמאות להמחשה‪:‬‬
‫ כיצד יכול להגיע אורח‪ ,‬או אולי טכנאי‪ ,‬לביקור באזור‬‫בו נדרש תו חניה? היכן יחנה את רכבו?‬
‫ נניח שבאזור מסוים מצוקת החנייה נובעת מכך שמספר‬‫בעלי הרכב הגרים בו גדול ממספר החניות‪.‬‬
‫האם תו חנייה יפתור את הבעיה?‬
‫עקב קוצר היריעה לא נביא דוגמאות נוספות‪.‬‬
‫הוועדה הפיזית החליטה להקים צוות חשיבה‪ ,‬שינסה‬
‫להגדיר את הבעיה לפרטיה ולפתור אותה בשיתוף ציבור‬
‫תושבי השכונה‪ .‬הצוות החל כבר בפעילותו‪ .‬בחודשים‬
‫הקרובים תתחיל פעילות אקטיבית ראשונית‪ ,‬שמטרתה‬
‫להבין ולהגדיר את הבעיות בחלקים השונים של השכונה‪,‬‬
‫ולנסות להגדיר את מרחב הפתרונות‪.‬‬
‫עוד עבודה רבה לפנינו‪.‬‬
‫רחבת המינימרקט בגבעת בית הכרם‪:‬‬
‫כיכר זו אינה מוסדרת כבר יותר מ‪ 40 -‬שנה‪ ,‬ובשנים‬
‫האחרונות גבר הצורך להסדיר את התנועה בכיכר ואת‬
‫הכניסה אליה מכיוון רחוב הבנאי‪ ,‬ולהסדיר גם את‬
‫מיקום תחנות האוטובוס‪.‬‬
‫פנינו לעירייה בנושא‪ ,‬ואף קיבלנו סקיצה לכיכר‪ ,‬שאינה‬
‫עונה על הצרכים בשכונה‪ .‬לפיכך אנחנו ממשיכים בדיונים‬
‫ארוכים עם העירייה‪ ,‬כדי להגיע להסכמה‪.‬‬
‫במקביל ביקשנו להסדיר את תחנות האוטובוס בכיכר‬
‫באופן בלתי תלוי בתוכנית הסופית של הכיכר‪ ,‬על מנת‬
‫להקל על נוסעי קו ‪ .50‬גם אם לא נצליח לסיים במהרה‬
‫את תכנון הכיכר‪ ,‬אנו מקווים לסיים בהקדם את התקנת‬
‫תחנת האוטובוס בכיכר‪.‬‬
‫מועדון וותיקי בית הכרם‬
‫גליה שלאין ‪ -‬רכזת המועדון‬
‫חברי המועדון נפגשים בימי ראשון‪ ,‬שלישי ורביעי בבית‬
‫הוועד הישן‪ ,‬ברח' החלוץ ‪ ,33‬למגוון פעילויות‪ .‬המפגשים‬
‫נערכים באווירה נעימה‪ ,‬הפעילויות מגוונות‪ ,‬החברים‬
‫מסבירי פנים ומקבלים בחום מצטרפים חדשים‪.‬‬
‫המועדון פועל עבורכם‪ ,‬תושבי השכונה בני הגיל השלישי‪.‬‬
‫בימי ראשון‪:‬‬
‫לאחר חוג ההתעמלות‪ ,‬הרצאות מתחלפות‪:‬‬
‫מר יהודה ארנן מרצה על מנהיגים מהתנ"ך‪.‬‬
‫איש התקשורת חנן שלאין משוחח על אקטואליה‪.‬‬
‫נעמי שוט דנה בנושאי ספרות ושירה‪.‬‬
‫חוגגים ימי הולדת וחגים‪ ,‬מסיירים במוזיאונים‪ ,‬מטיילים‬
‫בארץ ועוד‪.‬‬
‫בימי שלישי‬
‫חוג טאי צ'י בהדרכתו של מר שמואל מיקולניצר‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן החוג לאמנות בהנחיית גב' סבינה שווייד על אומנות‬
‫ואומנים רוסיים‪.‬‬
‫בימי רביעי‬
‫החלה סדרת הרצאות על "שבטים ותרבות בדרום‬
‫אפריקה"‪ ,‬בלוויית מצגת מאת מר יורם רוזנפלד‪.‬‬
‫'מעדניה מוזיקלית'‪ :‬הגב' יוספה ליטמן מנגנת ומספרת‬
‫על מוזיקאים קלסיים ומוזיקה ישראלית‪.‬‬
‫סדרת מפגשים בנושא "הזיכרון" הצגות‪ ,‬סרטים‪ ,‬סיורים‬
‫ועוד‪.‬‬
‫ספורט‬
‫חוג התעמלות בונה עצם‪ ,‬המותאמת לגיל המבוגר‪,‬‬
‫בהדרכת גב' שלומית גולן‪ ,‬מתקיים בקביעות בימי ראשון‬
‫ורביעי‪ .‬ביום שלישי‪ ,‬מתקיים חוג טאי צ'י בהדרכתו של‬
‫מר שמואל מיקולניצר‪.‬‬
‫בחנוכה תתקיים ההצגה‪" :‬יום נישואין לאוהבים"‪.‬‬
‫אשמח לענות לשאלות ולפרט‪.‬‬
‫ניתן להתקשר לטל'‪.6520384 :‬‬
‫פעילויות המועדון מפורסמות באתר המרכז הקהילתי‬
‫באינטרנט‪ ,‬ב"מפגשים" ובתכניה החודשית שניתן לקבלה‬
‫במשרד בית הוועד‪.‬‬
‫כולכם מוזמנים!!!‬
‫הסטודנטים שבחרו לגור בבית הכרם הן בזכות הקרבה‬
‫לאקדמיה למוסיקה ומחול ולקמפוס גבעת רם והן הודות‬
‫לאופי המיוחד של השכונה‪ ,‬מספרים‪:‬‬
‫מרי אן‪ ,‬סטודנטית בת ‪ 28‬גרה בשכונה‬
‫למה בחרת לגור דווקא בבית הכרם?‬
‫"לפני כן גרתי ברמות‪ ,‬ובית הכרם מקום יותר מרכזי‪,‬‬
‫השיקול המכריע היה כי יש לי חברות וחברים שגרים‬
‫בשכונה‪ ,‬ממש בבנין לידי‪ ,‬בסופי שבוע אנחנו מזמינים‬
‫אלינו חברים או מוזמנים בעצמנו‪ ,‬אני לומדת בהר‬
‫הצופים‪ ,‬אז דווקא הקירבה ללימודים לא היתה שיקול‬
‫עבורי"‪.‬‬
‫בית הכרם בדרך כלל אינה שכונה המזוהה עם חיים‬
‫סטודנטיאליים‪ ,‬מה את עושה בשעות הפנאי?‬
‫עוד תופעה מעניינת בשכונה‪-‬‬
‫סטודנטים מחוץ לעיר‬
‫ששכרו דירות שותפים ברמת בית הכרם‪" :‬בשכונה יש‬
‫בתים חדשים ורמת החיים גבוהה" מספרת ה' סטודנטית‬
‫לחינוך‪ ,‬בירושלים‪" .‬יש שכונות ישנות מאד‪ ,‬למשל‬
‫נחלאות‪ ,‬בה הבתים ישנים ודורשים עליהם מחירים‬
‫גבוהים‪ .‬הרכבת הקלה העוברת בשכונה מאפשרת להגיע‬
‫תוך כמה דקות למרכז העיר וזהו שיקול נוסף בבחירה‬
‫לגור בבית הכרם"‪.‬‬
‫לאחרונה עלו רעיונות בקהילה לשילוב סטודנטים‬
‫וקשישים לעזרה הדדית‪ ,‬זוהי יוזמה ברוכה שתתרום‬
‫לשני הצדדים ותהפוך אותנו לקהילה יפה יותר‪ ,‬צודקת‬
‫יותר ואמיתית יותר‪.‬‬
‫לפני שהאדמה תרעד‪...‬‬
‫ליאור בר‪-‬דור‪ ,‬חבר הנהלה‪ .‬יו"ר וועדת בטחון‬
‫בדצמבר ‪ 2012‬הסופה 'סנדי' פגעה בחופי ניו יורק וניו ג'רסי‪.‬‬
‫קהילות שלמות התרסקו‪ .‬אלפי בתים נמחקו‪ ,‬ועוד מאות‬
‫אלפי בתים ניזוקו‪ .‬בתי עסק נכחדו‪ ,‬ובעלי חיים מצאו‬
‫עצמם עזובים‪ .‬מי שהופיע מייד בשטח ‪ -‬הציל‪ ,‬פינה‪ ,‬שיכן‪,‬‬
‫האכיל‪ ,‬הרגיע‪ ,‬בנה והושיע‪ .‬היו שם ארגונים קהילתיים‬
‫שפועלים במהלך כל השנה‪ ,‬ללא הפסקה‪ ,‬ובתקציבי אפס‪.‬‬
‫רק תושבי המקום‪ ,‬שהכירו את האנשים בסביבת הפעילות‬
‫שלהם‪ ,‬את הצרכים‪ ,‬הרגישויות והמקומות‪ ,‬ושבאמצעות‬
‫תושייה‪ ,‬יוזמה ושימוש ברשתות חברתיות לגיוס מתנדבים‬
‫נתנו את הפתרונות; רק הם ידעו לאן ללכת כדי להוציא‬
‫אדם חולה או מבוגר‪ ,‬ורק הם מצאו פתרונות מיידיים‬
‫של הזנה ומתן מחסה לאלפי האנשים שבתוך שעות מצאו‬
‫עצמם חסרי כל‪ .‬הגורמים הרשמיים לא הצליחו לתת מענה‬
‫מיידי‪ ,‬וביום פקודה היו חסרי אונים‪.‬‬
‫במציאות בה אנו חיים‪ ,‬אסונות טבע כגון רעידת אדמה‬
‫או מקרים של הרס מבנים ונזק לתשתיות בעקבות נפילת‬
‫טילים או מבנים רעועים כדוגמת אסון ורסאי אינם בלתי‬
‫סבירים‪ .‬מי שיהיה בשטח‪ ,‬ייתן מענה מיידי ויציל אנשים‬
‫ יהיו מתנדבים מהקהילה‪ .‬כל אחד מאיתנו‪ ,‬שיעמוד על‬‫שתי רגליים בעקבות רעידת אדמה‪ ,‬יידע בדיוק לאן ללכת‬
‫ולמי להושיט עזרה‪ .‬זאת מכיוון שאנחנו כאן כל הזמן‪ ,‬ויש‬
‫לנו תחושה של ערבות הדדית‪.‬‬
‫בשכונה קיים מערך חירום לדוגמא‪ ,‬המיועד לתפקד בדיוק‬
‫במקרים כגון אלה‪ .‬את גרעין המערך מהווים עובדי המרכז‬
‫הקהילתי עצמם‪ ,‬אך פעילותו בזמן אמת אפשרית אך ורק‬
‫אם קיים גרעין מתנדבים המוכשרים לכך‪.‬‬
‫תושבי בית הכרם‪ ,‬אתם מוזמנים להיות חלק ממערך‬
‫החירום הקהילתי של השכונה‪ ,‬ולקבל הכשרה מקצועית‬
‫(ללא תשלום) מגורמי החירום השונים בנושאים הקשורים‬
‫להצלת חיים ולהוות גרעין איכותי מוכשר ומוכן ליום‬
‫קריאה‪.‬‬
‫המעוניינים בפרטים ‪ -‬אנא פנו לרכז הביטחון הקהילתי‬
‫של השכונה‪ ,‬מיקי שמשון‪ ,‬בטלפון ‪6423710‬‬
‫שומרים על השכונה‬
‫רס"ל ליפז מזרחי ‪ -‬מפעילת בסיס בית הכרם‬
‫ברצוננו להודות לתושבים המתנדבים בבסיס המשמר‬
‫האזרחי‪ ,‬ואף שותפים למגוון פעילויות המשטרה בשכונה‪.‬‬
‫אנו קוראים לתושבים נוספים להצטרף לפעילות המשמר‬
‫האזרחי בשכונה‪ .‬בואו לסייע לנו לשמור על הבית!‬
‫אביזוהר‪ .‬בוצע מרדף אחר הרכב הגנוב‪ ,‬ולבסוף החשוד‬
‫נתפס ונעצר יחד עם הרכב‪ ,‬כשהוא בדרכו לרמאללה‪.‬‬
‫אנו מאמינים כי מגוון המעצרים והפעילויות יתרמו‬
‫להורדת הפשיעה באזור שכונת בית הכרם‪.‬‬
‫בפעילות של שוטרי מרחב מוריה‪ ,‬שנערכה בתקופה‬
‫האחרונה בשכונת בית הכרם‪ ,‬נעצרו מספר חשודים במגוון‬
‫עבירות‪ .‬המעצרים הבולטים הינם‪:‬‬
‫ מעצר חשוד בגניבת רכב‪ ,‬שנעצר במרדף לאחר שגנב רכב‬‫בשכונה‪.‬‬
‫ בעקבות תלונתה של קורבן עבירת הטרדה מינית‪ ,‬שזיהתה‬‫את החשוד כתושב בית הכרם שעקב אחריה ואף הגיעה‬
‫לדלת ביתה‪ .‬בלשי מרחב מוריה ערכו תצפית ומעקבים‪,‬‬
‫אשר בסופן נעצר החשוד בעת שתצפת לעבר ילדים‪.‬‬
‫‪ -‬בתאריך ‪ 30/10/13‬בשעות הערב‪ ,‬נגנב רכב מרחוב‬
‫טיפ לחורף‪:‬‬
‫בלילות שבת וערבי חג כמות ההתפרצויות לבתים גוברת‪.‬‬
‫ההתפרצויות גוברות בלילות חורף שבהם קולות הגשם‬
‫והסערה מאפילים על קולות העשויים להעלות את חשדם‬
‫של השכנים‪ .‬הפורצים מנצלים מזג אויר זה ומגבירים את‬
‫פעילותם‪ .‬אנו ממליצים להשאיר אור‪ ,‬מוסיקה או כל דבר‬
‫אחר העשוי למנוע התפרצות‪.‬‬
‫לפרטים והצטרפות למשמר האזרחי אנא פנו אלי בטלפון‪:‬‬
‫‪.050-7643153‬‬
‫רוצה לדווחו על מפגע בשכונה?‬
‫יש לך הצעה או רעיון הקשורים בשכונה?‬
‫טופס פניות ציבור באתר המינהל הקהילתי‪:‬‬
‫‪www.beithakerem.org.il‬‬
‫‪3‬‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫עברנו לבית‬
‫הכרם‬
‫אורן טלר וגילי קוגלר‬
‫לפני שלושה חודשים עברנו לבית הכרם‪.‬‬
‫בוריס‪ ,‬דימה וסרגיי עשו את רוב העבודה‪ ,‬ואנחנו‪ ,‬על כל‬
‫מטלטלינו‪ ,‬מצאנו את עצמנו במציאות חדשה‪.‬‬
‫עברו כמה ימים (שבועות) של הזזת הארגזים מחדר לחדר‪,‬‬
‫של תהייה על "כמה דברים צריך בן אדם??"‪ ,‬של תיקונים‬
‫וקדיחות כדי להותיר חותם אישי בבית‪ ,‬ותכנונים של איפה כל‬
‫דבר יהיה בשביל הפנג‪-‬שוואי – ואנחנו כבר מרגישים בבית‪.‬‬
‫כמה קל לעבור דירה‪...‬‬
‫הגענו אחרי שבע שנות קטמון‪ .‬שבע שנים טובות‪.‬‬
‫והמחשבה נודדת לכול מה שהתרגלנו אליו‪ ...‬רחובות‬
‫צדדיים לנסיעות אופניים‪ ,‬פארק חדש שמפגיש את‬
‫ההולכים והרצים – ילדים‪ ,‬מבוגרים‪ ,‬יהודים וערבים;‬
‫עמק רפאים העמוס ביום חול וסגור ומסוגר בשבת; נדנדות‬
‫שכונתיות עם תור קבוע של ילדים; ילדים עם כיפות מכל‬
‫הצבעים‪ ,‬וגם בלי‪ ,‬משחקים כדורגל; שיחות מכולת על‬
‫"המצב" וקולו של החב"דניק מחלק הסוכריות בשבת‪,‬‬
‫שמזכיר איפה הכול התחיל‪.‬‬
‫שבע שנים של חיים – מעונות‪ ,‬גנים‪ ,‬גינות‪ ,‬מכולת‪ ,‬חנות‬
‫אופניים‪ ,‬סנדלר‪ ,‬שען‪ ,‬שכנים ממול ושכנים מתחת‪,‬‬
‫חברים‪.‬‬
‫שייכות למרחב‪ ,‬לשכונה‪ ,‬לבית‪.‬‬
‫כמה קשה לעבור דירה‪...‬‬
‫משהו טוב קורה בשכונה‪....‬‬
‫בימים אלה נפתחות בבנק הזמן קבוצות חדשות‪ ,‬ואתם‪,‬‬
‫תושבים יקרים‪ ,‬מוזמנים להצטרף‪.‬‬
‫כחברי הבנק‪ ,‬הזמן שלכם שווה גם התעמלות‪ ,‬יוגה‬
‫ומדיטציה‪ ,‬וגם קבוצה להנחיית הורים‪.‬‬
‫בבנק הזמן לומדים שפות‪ ,‬לומדים על המחשב‪ ,‬נפגשים‬
‫באירועים חברתיים‪ ,‬ומעכשיו גם משתתפים בקבוצות ‪-‬‬
‫והכל תמורת זמן!‬
‫קבוצת הנחייה להורים למתבגרים‪/‬ות‪:‬‬
‫שמי עדה משגב‪ .‬כמורה ורכזת המלמדת בתיכון המסורתי‬
‫בירושלים‪ ,‬עיקר עבודתי הוא עם תלמידים הנמצאים בגיל‬
‫ההתבגרות‪ .‬העיסוק במאפייני הגיל וההתמודדות ההורית‬
‫הנדרשת לכך‪ ,‬הובילו אותי ללמוד את התוכנית ל'הנחיית‬
‫קבוצות הורים ומשפחות' בסמינר הקיבוצים‪ .‬זוהי שנתי‬
‫השלישית והאחרונה ללימודים‪ .‬כחלק מדרישות הלימוד‬
‫אנחה קבוצת הורים למתבגרים בשכונה בה אני גרה‪,‬‬
‫ושאליה אני מרגישה מחוברת‪.‬‬
‫הינכם מוזמנים להצטרף לעשרה מפגשים של קבוצת הורים‬
‫למתבגרים‪ ,‬שתתקיים בימי א' בין השעות ‪.20:00-21:30‬‬
‫עלות ההשתתפות היא ‪ ,₪ 150‬לחברי בנק הזמן ההשתתפות‬
‫הינה תמורה שעות הבנק‪.‬‬
‫קבוצת יוגה‪:‬‬
‫שעה של אימון היא הקדשת זמן לעצמנו ‪ -‬לגוף‪ ,‬לנשימה‬
‫ולתודעה‪ .‬אנחנו מתחילים אימון בישיבה שקטה‪ .‬אלו כמה‬
‫רגעים של איפוס‪ :‬להחזיר את תשומת הלב אלינו‪ ,‬אל הגוף‪.‬‬
‫ממשיכים בעבודה עם הנשימה‪ ,‬תנוחות הגוף והתנועה ביניהן‪.‬‬
‫שמי אילה‪ ,‬אני תלמידתה של אורית סן‪-‬גופטה‪ ,‬מורה‬
‫ירושלמית וותיקה ומשמעותית בהתפתחות היוגה בארץ‪.‬‬
‫סיימתי קורס מורים בכירים ליוגה במכון וינגייט‪ ,‬בהדרכת‬
‫אורית‪ ,‬ואני מתאמנת ביוגה כ‪ 10-‬שנים‪.‬‬
‫אימון יוגה יכול ליצור דברים שונים‪ :‬שקט‪ ,‬ריכוז‪ ,‬כוח‪,‬‬
‫גמישות‪ ,‬דיוק‪ ,‬רגישות‪ .‬אני מזמינה אתכם לבדוק מה הוא‬
‫יכול ליצור עבורכם‪ .‬אתם מוזמנים בימי ד' בשעה ‪.19:30‬‬
‫קבוצה התעמלות למבוגרים‪:‬‬
‫תועבר ע"י מדריכה להתעמלות בעלת תעודה מוינגייט‪.‬‬
‫בשנים האחרונות העבירה בהתנדבות שיעורי התעמלות‬
‫ב"יד שרה"‪ .‬מתמקדת בתרגילי מתיחה וגמישות של‬
‫מפרקים‪ ,‬מעט אירובי וחיזוק‪ .‬התרגילים הם בעמידה ועל‬
‫מזרונים‪.‬‬
‫הקבוצה תתקיים בימי ג' בשעה ‪. 10:30-11:15‬‬
‫מדיטציה של תובנה (ויפסנה)‪:‬‬
‫ישיבה שקטה במדיטציה מאפשרת לנו להיות נוכחים במה‬
‫שקורה כאן ועכשיו‪ ,‬ברגע הזה‪ .‬עם הגידול במודעות לדפוסי‬
‫חשיבה‪ ,‬רגש והתנהגות הגורמים סבל לנו ולסובבים אותנו‪,‬‬
‫אנחנו לומדים להכיל את מאורעות החיים ביתר רוגע‬
‫וחוכמה‪ ,‬וליבנו נפתח באהבה וחמלה לעולם‪ .‬לתשומת לב‬
‫מרוכזת זו יש השפעות מצוינות על הבריאות‪.‬‬
‫שמי רחל סויסה‪ .‬אני מטפלת רב‪-‬תחומית‪ ,‬ועוסקת ‪ 15‬שנה‬
‫במדיטציה‪ .‬אתם מוזמנים בימי ג'‪ ,‬בשעה ‪.11.30‬‬
‫לפרטים והצטרפות פנו למרכז הקהילתי‪ ,‬לפנינה וגלי‪,‬‬
‫בטל' ‪ 6423710‬והשאירו הודעה בשלוחה מספר ‪5‬‬
‫דוא"ל‪[email protected] :‬‬
‫אז אם כך‪ ,‬מה יש פה בבית הכרם שנותן לנו תחושת‬
‫שייכות‪ ,‬שהנה מצאנו מקום‪ ,‬אף שהוא קצת חוץ לארץ??‬
‫מהם הדברים שעוזרים להתנתק ולהתחיל במקום חדש?‬
‫בלי לדעת להצביע על הדברים‪ ,‬אנחנו מגלים שזה קורה‬
‫תוך כדי תנועה‪ ...‬בעוד אנו עסוקים בהשוואות בין העבר‬
‫להווה‪ ,‬בין העמק להר‪ ,‬בין המורכבות לפשטות‪ ,‬בין‬
‫התאבלות להתרגשות –אלה הם הימים הראשונים בגן‬
‫ובבי"ס‪ ,‬הסידורים במרכז המסחרי‪ ,‬המפגש עם השכנים‪,‬‬
‫נסיעות האופניים – שמעצמם מייצרים לנו התחלה של‬
‫מרקם חיים‪ ,‬שהוא כולו חדש‪ ,‬ושלנו‪.‬‬
‫נ‪.‬ב‬
‫ויש לציין שלמרות השינוי הגדול‪ ,‬יש דברים שבזכותם‬
‫היציבות נשמרת‪ ...‬כך למשל הקקי של הכלבים ברחובות‬
‫בבית הכרם‪ ,‬נותן לנו תחושה מוכרת‪ ,‬ומזכיר לנו שהכלבים‬
‫הם אותם הכלבים בכל מקום‪...‬‬
‫בנק‬
‫הזמן‬
‫"איפה שנגמרים השמיים"‬
‫יעל קרימגולד‪ ,‬רכזת תוכנית עמיתים‬
‫לשילוב נפגעי נפש בקהילה‬
‫"אנחנו כל כך דומים לכם‪ ,‬שלא תמיד תוכלו לראות את‬
‫ההבדלים בינינו לביניכם‪ .‬אבל אנחנו גם שונים מכם‪.‬‬
‫אנחנו סובלים מסטיגמה קשה ומהדרה חברתית‪ .‬יש‬
‫מקומות בהם לא ירצו לקבל אותי‪ ,‬כי אני מתויגת‪.‬‬
‫גם אני קמה בכל בוקר למרוץ המטורף‪ :‬להלביש את‬
‫הילדים‪ ,‬להכין להם סנדוויצ'ים לגן‪ ,‬לשתות כוס קפה‪,‬‬
‫ולפקקים הארוכים בדרך לעבודה‪ .‬אני צריכה לצאת‬
‫בזמן מהעבודה‪ ,‬כדי להגיע בשעה המתאימה להוציא את‬
‫הילדים מהגן‪ ,‬וחזרה הביתה‪ :‬חוגים‪ ,‬ארוחת ערב‪ ,‬סיפור‬
‫לפני השינה‪ ,‬עד הקריסה באפיסת כוחות מול הטלוויזיה‪.‬‬
‫עד כאן חיי דומים מאוד לחייה של שכנתי מהבית שמימין‪,‬‬
‫למשל‪ .‬אבל אצלי יש תוספת למירוץ המתוח שבין הבית‬
‫לעבודה‪ .‬רוב הזמן התוספת הזאת אינה מגבילה אותי‬
‫כלל‪ ,‬אבל לעתים היא תופסת מקום משמעותי בחיי ‪ -‬אני‬
‫מתמודדת עם מחלה פסיכיאטרית‪".‬‬
‫לחיים‪ ,‬תוך כדי מלחמה בממסד הרפואי ודעת הציבור‪.‬‬
‫אילאיל תבוא להרצות ולספר את סיפורה בערב מרתק‬
‫שיתקיים במרכז הקהילתי בבית הכרם במסגרת שבוע‬
‫בריאות הנפש‪.‬‬
‫בערב זה יוקרן גם סרט‪ ,‬זוכה פסטיבל חיפה לפרס הסרט‬
‫הקצר ‪" -‬איפה שנגמרים השמיים"‪ .‬האם אבנר יצליח‬
‫לעבור את שער בית החולים? האם ליאון יצליח לחזור‬
‫לגלוש? והאם איגור יצליח לעבור את אודישן הראפרים?‬
‫אלה חלומותיהם של נפגעי נפש המאושפזים בבית החולים‬
‫'אברבנאל'‪.‬‬
‫גלעד כהן‪ ,‬במאי הסרט‪ ,‬יספר על תהליך יצירתו‪ ,‬וכן‬
‫יתקיים דיון פתוח עם אילאיל וגלעד‪ ,‬בהשתתפות הקהל‪.‬‬
‫הערב הינו פרי שיתוף פעולה בין תכנית 'עמיתים' הפועלת‬
‫במרכז הקהילתי בית הכרם ובמתנ"ס גילה‪ ,‬בשיתוף‬
‫החברה למתנ"סים‪ ,‬משרד הבריאות ועמותת לשמ"ה‪.‬‬
‫לפני ‪ 15‬שנה אילאיל צין אושפזה עשרות פעמים‪ .‬היום‪,‬‬
‫לאחר שהקימה משפחה‪ ,‬עסקה שנים בסיוע לפגועי נפש‬
‫ולומדת לדוקטורט בעבודה סוציאלית‪ .‬היא מספרת‬
‫בכאב על הדרך הקשה שעברה משפל המדרגה וחזרה‬
‫יום חמישי‪ ,‬ט' בטבת תשע"ד ‪12.12.13 -‬‬
‫בשעה ‪ 20:00‬במרכז הקהילתי‪ .‬הכניסה חופשית‪.‬‬
‫בואו ללמוד משחק ברידג'‬
‫שיעור ראשון חינם‬
‫קורסים למתחילים ומתקדמים‬
‫משחקים מודרכים ותחרויות‬
‫מרכז הברידג' ירושלים‬
‫בית בלב‪ ,‬שד' בן‪-‬צבי ‪ ,35‬ירושלים ‪96260‬‬
‫‪www.jerusalembridge.com‬‬
‫לפרטים‪ :‬מגי ‪054-4715949‬‬
‫חלון לטבע‬
‫בירושלים יש מגוון אתרי טבע עירוניים‪ ,‬המשמשים את‬
‫קהילות העיר כמוקדי פעילות חברתית וסביבתית‪ ,‬וכמפלט‬
‫משאון העיר המודרנית הפועלת ומתפתחת סביבם‪ .‬עם‬
‫זאת‪ ,‬יש אוכלוסיות שלמות שאפילו לאתר הטבע העירוני‬
‫שמתחת לביתן אינן יכולות ללכת‪ ,‬כמו האוכלוסייה‬
‫המבוגרת‪ .‬תכנית חדשה וייחודית מנגישה את הטבע שבחוץ‬
‫אל חלון ומרפסת הבית של הזקן‪.‬‬
‫מניסיוננו בעבודה רבת שנים עם האוכלוסייה המבוגרת‬
‫באתרי טבע ובפעילויות סביבתיות שונות‪ ,‬אנו רואים‬
‫את הערך הרב והחשיבות העליונה שיש לתחום זה בקרב‬
‫המבוגרים‪ .‬התכנית נולדה מהרצון לתת למבוגרים‬
‫המרותקים עיסוק משמעותי בתוך ביתם‪ ,‬עם חיבור חזק‬
‫לטבע שבסביבתם‪ .‬התכנית יוצרת שותפות של המבוגר עם‬
‫השמירה על הטבע העירוני‪ ,‬והופכת אותו לחלק מהפעילות‬
‫הירוקה המתפתחת בעיר‪.‬‬
‫הנגשת הטבע נעשית על ידי מתקנים שהם מושכי ציפורים על‬
‫אדן החלון‪ ,‬המרפסת או הגינה‪ ,‬ושתילת צמחייה שמושכת‬
‫ציפורים‪ .‬התכנית עוזרת להפגת בדידותו של האדם‬
‫המבוגר‪ ,‬מעשירה אותו ומאפשרת לו עיסוק משמעותי‪.‬‬
‫היא מחברת אותו אל הטבע והמחזוריות שבו‪ .‬כך המבוגר‬
‫לוקח חלק במהלך רחב לשמירת הטבע העירוני‪ .‬הפעילות‬
‫הביתית מתבצעת בליווי מתנדבים‪ ,‬הנכנסים לבתיהם של‬
‫מרותקי הבית לפעילות קבועה‪.‬‬
‫איך מצטרפים לתוכנית?‬
‫התחנה לחקר ציפורים תהווה בסיס לתכנית והיא תיתן‬
‫מענה לשאלות על התכנית ועל צפרות וטבע עירוני‪.‬‬
‫המעוניינים להתנדב מוזמנים ליצור קשר עם מרב גלעד‬
‫מהתחנה לחקר ציפורי ירושלים‪ .‬המתנדבים משתתפים‬
‫בהשתלמויות לאורך השנה ומקבלים ליווי‪.‬‬
‫ליצירת קשר‪ :‬מרב גלעד ‪ 052-3689679‬או בדוא"ל‪:‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫החלה מכירת‬
‫סוף שנה‬
‫מחירים מיוחדים‬
‫כיכר דניה‪ .‬טל'‪02-5636206 .‬‬
‫שעות פתיחה‪16:30-19:00 ,10:30-13:30 :‬‬
‫‪ 4‬בשכונה‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫לו היינו 'בית הכרמים' ולא 'ירושלמים'‬
‫אפרים שלאין‬
‫"רונן המתלונן"‪ ,‬שגילם השחקן דב נבון‪ ,‬קרא לכולנו לצאת‬
‫מהאדישות והקיטורים‪ ,‬ולהגיע לקלפי ביום הבחירות לעירייה‪,‬‬
‫ב‪ 22-‬לאוקטובר ‪ .2013‬האם הניקיון במדרכות ישתפר? האם‬
‫בעיית החנייה תיפתר? סביר שמה שהיה הוא שיהיה‪ ,‬ואנו זה‬
‫לזה נקטר‪.‬‬
‫"פעם‪ ,‬הכל היה אחרת"‪ ,‬זאת לא רק שורה משיר‪ .‬פעם‬
‫חשבו אנשי בית הכרם כי עדיף להיות "בית הכרמים" ולא‬
‫"ירושלמים"‪ ,‬ואילו דעתם הייתה מתקבלת‪ ,‬האם באמת היה‬
‫אחרת?‬
‫בתום מלחמת השחרור ירושלים הייתה עיר שחולקה‬
‫לפי הישגים צבאיים ולא משיקולים תפקודיים‪ .‬מבחינה‬
‫מוניציפאלית ירושלים לא כללה שטחים נרחבים ממערב לקו‬
‫רחביה‪ -‬שערי חסד (עמק המצלבה)‪ .‬במקביל למשא ומתן‬
‫הישראלי ‪ -‬ירדני על חלוקת העיר אחרי מלחמת השחרור‪,‬‬
‫פנה קצין המחוז ביום ‪ 15‬באוקטובר ‪ 1948‬אל המחלקה‬
‫לאדמיניסטרציה כללית במשרד הפנים בתל אביב בבקשה‬
‫להרחיב את תחום השיפוט של עיריית ירושלים‪ ,‬ולצרף אליה‬
‫את שכונות המערב מונטיפיורי החדשה‪ ,‬בית הכרם‪ ,‬יפה נוף‬
‫וקריית משה‪ .‬ביום ה‪ 16-‬בינואר ‪ 1949‬מינה שר הפנים ועדה‬
‫לדון בבקשת קצין המחוז ועיריית ירושלים‪ .‬הוועדה הורכבה‬
‫משישה חברים‪ ,‬והם ‪:‬‬
‫‪ .1‬מר יעקב קיסילוב‪ ,‬מנהל המחלקה לאדמיניסטרציה כללית‬
‫במשרד הפנים – יו"ר‪.‬‬
‫‪ .2‬מר דניאל אוסטר‪ ,‬ראש עיריית ירושלים – חבר‪.‬‬
‫‪ .3‬ד"ר א‪ .‬פורוד ‪ ,‬בא כוח המושל הצבאי בירושלים – חבר‪.‬‬
‫‪ .4‬מר ראו‪ ,‬בא כוח המינהל לתכנון של משרד העבודה והבינוי‬
‫– חבר‪.‬‬
‫‪ .5‬מר שמואל שלאין‪ ,‬מטעם שכונות מערב ירושלים – חבר‪.‬‬
‫‪ .6‬מר ש‪.‬כ‪ .‬ישעיה ‪ ,‬קצין מחוז ירושלים – חבר‪.‬‬
‫הוועדה התכנסה שלוש פעמים‪ ,‬בימים ‪ 18,23‬ו‪ 30 -‬לינואר‬
‫‪ ,1949‬ודיוניה נמשכו כ‪ 11 -‬שעות‪.‬‬
‫עמדת עירית ירושלים הוצגה בפני הוועדה על ידי ראש העירייה‬
‫וחבר הוועדה‪ .‬ראש העירייה ציין את העובדה כי התפתחותה‬
‫של ירושלים במשך השנים האחרונות הייתה בכיוון מערב‪ ,‬ועל‬
‫כן הרחבת איזור השיפוט יהיה בעיקר מערבה‪ .‬הוא הגדיר את‬
‫דרישות העירייה בצפון‪ ,‬בדרום‪ ,‬ובמזרח תוך ראייה כוללת של‬
‫צרכי העיר‪ ,‬וללא התייחסות מקבילה לקו החזית‪ .‬לדוגמא‪,‬‬
‫לכלול בשטח העיר את בניין אוגוסטה ויקטוריה‪ ,‬הגבעה‬
‫הצרפתית‪ ,‬הר הצופים בכללותו ושטחי מר אליאס‪.‬‬
‫בהתייחסו לדרום מערב ירושלים‪ ,‬הסביבה הקרובה לבית‬
‫הכרם‪ ,‬ביקש ראש העירייה לכלול בתחום השיפוט של העיר‬
‫את הכפרים מלחה‪ ,‬עין כרם‪ ,‬קלוניה וארזה‪ ,‬וכל אדמותיהם‪.‬‬
‫השטח הזה נועד להקיף את כל השכונות המערביות שבאותה‬
‫עת‪ ,‬וכן את מחנה העולים בדיר יאסין‪ .‬ירושלים ביקשה‬
‫לכלול בתחומה את מוצא‪ ,‬מפני שסברו שבמוצא יש עתיקות‪,‬‬
‫ואפשרות קדיחת מקורות מים במקום‪ .‬לדעתו‪ ,‬השטחים‬
‫הקיצוניים בגבולות המורחבים יוכלו לשמש כאזור חקלאי רחב‬
‫או חקלאי למחצה‪ ,‬שיקיף את העיר סביב ויספק לתושביה את‬
‫הדרוש בתוצרת חקלאית‪ ,‬כגון ירקות ופירות‪ ,‬עופות וביצים‪.‬‬
‫באותה עת דבר זה חשיבותו הייתה מרובה‪ ,‬הואיל והיה בכך‬
‫כדי להקטין את תלותה של העיר באספקת מזון מהחוץ‪ ,‬ועשוי‬
‫היה לחזק את כוח ההתנגדות בשעת חירום‪.‬‬
‫ישיבה ג' של ועדת החקירה התכנסה ביום ‪ 23‬בינואר ‪,1949‬‬
‫והייתה מוקדשת ברובה לשמיעת חוות דעתם של נציגים מטעם‬
‫שכונות המערב ורמת רחל בדרום ירושלים‪ .‬בישיבה זו שמעה‬
‫הועדה את חוות דעתם של ששת הנציגים הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬הרב הרשקוביץ‪ ,‬מטעם שכונת גבעת שאול‪.‬‬
‫‪ .2‬מר יצחק ד‪ .‬מן‪ ,‬מטעם שכונת קרית משה מונטיפיורי‪.‬‬
‫‪ .3‬מר צ‪ .‬אפרתי ‪ ,‬מטעם שכונת בית הכרם‪.‬‬
‫‪ .4‬מר יצחק גולני‪ ,‬מטעם שכונת הפועלים שליד בית הכרם‪.‬‬
‫‪ .5‬מר מ‪ .‬עיני‪ ,‬מטעם שכונת בית וגן‪.‬‬
‫‪ .6‬מר ע‪ .‬בר‪-‬חיים‪ ,‬מטעם קבוץ רמת רחל‪.‬‬
‫גם שכונות "הפועל המזרחי"‪" ,‬המקשר" ו"יפה נוף" נתבקשו‬
‫למנות באי כוח שיופיעו בפני הוועדה‪ ,‬אבל הם לא באו‪.‬‬
‫חבר הועדה מר שמואל שלאין חזר והוסיף דברים בישיבה‬
‫שהתכנסה ב‪ 30-‬בינואר ‪ ,1949‬ולאחר מכן צירף להחלטות‬
‫הועדה מסקנת יחיד‪.‬‬
‫מה היו הטענות העיקריות נגד הרחבת אזור השיפוט‬
‫העירוני?‬
‫הצד המדיני של הבעיה ‪ -‬באותה עת עתידה המדיני של‬
‫ירושלים היה לוט בערפל‪ .‬מצד אחד ‪ -‬חלק הגון משטחה‪ ,‬ובכלל‬
‫זה העיר העתיקה‪ ,‬נמצא תחת שלטון זר‪ .‬ומצד שני ‪ -‬האו"ם‬
‫לא ויתר עדיין על ההחלטה להטיל על העיר משטר בינלאומי‪.‬‬
‫לשם מה‪ ,‬איפוא‪ ,‬להגדיל את השטח הנתון במחלוקת? לדעת‬
‫שמואל שלאין‪ ,‬הה רצוי לצמצם את השטח הזה‪ ,‬כדי שאם‬
‫חס וחלילה ייאלצו לוותר על סמכות המדינה בשטח כלשהוא‪,‬‬
‫מוטב שאותו שטח יהיה מינימאלי ביותר‪ ,‬ובכל מקרה לא גדול‬
‫משטח שיפוטה של ירושלים באותה עת‪ .‬שמואל שלאין חזר‬
‫בפני חברי הועדה על האפשרות להפוך את גוש שכונות מערב‬
‫ירושלים למועצה מקומית נפרדת‪ ,‬שתהיה קשורה בקצהו‬
‫המזרחי עם הפרוזדור של מדינת ישראל לירושלים‪.‬‬
‫נטל מסים כבד ‪ -‬טעם שני נגד סיפוח שכונות המערב לעיריית‬
‫ירושלים הוא נטל המיסים שיוטל עליהן עם סיפוחן‪ .‬מלבד‬
‫תושבי בית הכרם‪ ,‬שכבר נשאו באותה עת בעול מיסים‬
‫מקומיים שווה לזה של תושבי ירושלים‪ ,‬שילמו תושבי כל יתר‬
‫השכונות מיסים נמוכים במידה ניכרת‪ ,‬או שכלל לא שילמו‬
‫מיסים‪ .‬בהתאם לכך‪ ,‬כמובן שהשירותים הציבוריים בהן‬
‫היו מצומצמים‪ ,‬או שכלל לא סופקו ‪ -‬כמו בשכונות הפועל‬
‫המזרחי‪ ,‬גבעת שאול‪ ,‬יפה נוף ושכונת הפועלים‪.‬‬
‫שמירה על שלטון עצמי – את הטעם השלישי נגד הצעת הסיפוח‬
‫הדגיש שמואל שלאין כעיקר לגבי בית הכרם‪ ,‬שמאז ייסודה‪,‬‬
‫ובמשך ‪ 26‬שנה‪ ,‬הצליחה לפתח בשכונה מידה לא קטנה של‬
‫שלטון עצמי‪ .‬עם סיפוח השכונה לעירייה יבוטל השלטון‬
‫העצמי הזה‪ ,‬הישג שעליו טרחו אנשי המקום כל כך הרבה‪.‬‬
‫מועצה מקומית נפרדת – שמואל שלאין חזר והציע לחברי‬
‫הוועדה להקים מועצה מקומית נפרדת לשכונות המערב‪.‬‬
‫לדעתו‪ ,‬מועצה זו תשמור על צביונן המיוחד של השכונות‪ ,‬שהן‬
‫כפריות למחצה‪ ,‬כעיקרון‪ ,‬ותעזור להתפתחותן ללא ההגבלות‬
‫החלות על ירושלים כעיר הקודש‪.‬‬
‫עמדת שכונות המערב ביחס לסיפוח לירושלים לא הייתה‬
‫אחידה‪ .‬האסיפה הכללית של תושבי קריית משה החליטה‬
‫על סיפוח לעירייה‪ ,‬מתוך הנחה שבענייני המסיים יושג‬
‫הסכם‪ ,‬ונציגה מסר לוועדה כי הם שמחים להודיע חגיגית‬
‫על רצונם להצטרף לעיריית ירושלים‪ .‬בבית וגן לא התקיים‬
‫כל דיון‪ ,‬ונציגיה מסרו לחברי הועדה על הסכמתם לסיפוח‪,‬‬
‫בתנאי שייעשו סידורים שהסיפוח לא יגרור אחריו מיסים‬
‫כבדים‪ .‬בשכונת הפועלים לא התקיים דיון בין החברים‪ ,‬אולם‬
‫שאיפתם הייתה להצטרף לארגון רחב יותר לצורך קבלת‬
‫שירותים‪ ,‬תהיה זאת עיריית ירושלים או מועצה מקומית‪ ,‬או‬
‫ועד בית הכרם‪ ,‬ולא ברור היה להם מה טוב יותר עבורם‪ .‬בית‬
‫הכרם ויפה נוף הודיעו שאינן מוכנות להיכנס לדיון כלשהו‬
‫חייו של חתול רחוב‬
‫אביבה קינר‬
‫חתולי הרחוב זקוקים לעזרת האדם‪ ,‬הן בחיפוש אחר אוכל‬
‫ומים והן בטיפול בהם‪ .‬חתולים אלו הם צאצאיהם של‬
‫חתולי בית לשעבר‪ ,‬אשר במהלך שנות ההיסטוריה האנושית‬
‫הושלכו ומושלכים לרחוב בידי האדם‪ ,‬וכך נגרמת התלות‬
‫שלהם בבני האדם‪ .‬מה עוד שעקב האפשרות להתקרב‬
‫אליהם‪ ,‬בניגוד לבעלי חיים אחרים שאינם מאפשרים‬
‫יחסי קירבה עם האדם‪ ,‬הם ניתנים לאימוץ ולטיפול‪ .‬עזרת‬
‫האדם חיונית לחתולים עקב אחריותו למצבם‪ ,‬וגם מתוך‬
‫המחויבות הציבורית ההולכת וגדלה להגנה עליהם‪ ,‬דאגה‬
‫לרווחתם ואכיפת חוק 'צער בעלי חיים'‪.‬‬
‫במקביל‪ ,‬יש חשיבות רבה למניעת התרבותם ולצמצום‬
‫אוכלוסייתם על ידי עיקור וסירוס‪ .‬בכך מצד אחד יפחת‬
‫מספרם של החתולים הבוגרים והגורים הזקוקים להאכלה‬
‫ולטיפול‪ ,‬ומצד שני תקטן ההפרעה לאלו הרואים בהם‬
‫מטרד‪ ,‬עד כדי היותם לעתים מקור לסכסוכי שכנים‪ .‬כך‬
‫גם נוכל להגיע למאזן טוב יותר של חיי בעלי החיים בכלל‬
‫ ציפורים למשל ‪ -‬בשכונה‪.‬‬‫האכלת החתולים בפינות קבועות ובשעות קבועות על ידי‬
‫אנשים שמכירים אותם‪ ,‬ושהחתולים מכירים אותם‪ ,‬היא‬
‫הדרך הטובה ביותר לזהות וללכוד חתולים שיש צורך‬
‫לעקר או לסרס‪ ,‬וכן לנהל מעקב אחר כמות האוכלוסייה‬
‫שלהם לאורך זמן‪.‬‬
‫אנחנו מתכננים לקיים במרכז קהילתי מפגש של המאכילים‬
‫ותושבים מתעניינים‪ ,‬על מנת להגביר את שיתוף הפעולה‬
‫בין הפעילים בנושא והתושבים‪ ,‬להעלות את המודעות‬
‫הציבורית לחשיבות העיקור והסירוס של החתולים‪ ,‬לגבש‬
‫דרך יעילה לניהול המעקב אחר מספרם בפינות ההאכלה‬
‫השונות‪ ,‬ולבנות תכניות של פעילויות חינוך והסברה‪.‬‬
‫השירות הוטרינארי של עיריית ירושלים מקדם בברכה‬
‫את המהלך‪ .‬ד"ר אסף בריל‪ ,‬סגן מנהל השירות‪ ,‬מסר‬
‫כי השירות תומך בכל התארגנות של תושבים שמטרתה‬
‫טיפול בחתולי רחוב מתוך גישה של צער בעלי חיים ודאגה‬
‫לרווחתם ושיפור איכות חייהם‪ ,‬זאת במקביל לעידוד‬
‫העיקור והסירוס שלהם‪ ,‬ומניעת מטרדים סביבתיים‪.‬‬
‫במקביל מבקש ד"ר בריל להדגיש כי ניתן להאכיל חתולי‬
‫רחוב במזון יבש‪ ,‬רצוי במקומות מוצנעים ובשעות‬
‫מוקדמות או מאוחרות‪ .‬יש לשמור על ניקיון האזור ולפנות‬
‫שאריות מזון או כלי אוכל בסוף ההאכלה‪ ,‬ולדאוג לבריאות‬
‫החתולים‪ ,‬עיקורם וחיסונם‪.‬‬
‫ראוי לציין כי עיריית ירושלים היא בין הערים הבודדות‬
‫בארץ שמבצעות עיקורים וסירוסים על חשבונן‪ .‬למרות‬
‫מגבלות התקציב וכוח האדם‪ ,‬מבצע השירות הוטרינארי‬
‫כאלפיים עיקורים וסירוסים בשנה ברחבי העיר‪ ,‬ומטפל‬
‫במסירות בחתולי רחוב חולים ופצועים‪.‬‬
‫המתעניינים בנושא‪ ,‬לצורך הכנת המפגש אנא העבירו‬
‫פרטיכם לאביבה קינר‪ 052-3717403 :‬או בדוא"ל‪:‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫בנוסף‪ ,‬ובמיוחד לילדים שביניכם – אנא העבירו תמונות‬
‫של חתולים לא מסומנים שאתם פוגשים ברחוב‪ ,‬בציון‬
‫הכתובת או הרחוב בהם ראיתם את החתול‪ ,‬ובצירוף‬
‫כתובתכם ומספר הטלפון שלכם‪ .‬אנחנו בודקים אפשרות‬
‫לקיים תחרות בין הילדים מי מצלם יותר תמונות‪ ,‬או מי‬
‫נותן שמות לחתולים‬
‫שהוא רואה‪.‬‬
‫לידיעתכם‪:‬‬
‫חתול רחוב מעוקר‬
‫או מסורס ניתן‬
‫לזיהוי על ידי סימון‬
‫מיוחד‪ :‬אוזן שמאל‬
‫קטומה (לפעמים קורה‬
‫שהסימון נעשה באוזן‬
‫ימין)‪.‬‬
‫המשך יבוא‪...‬‬
‫בשאלת הסיפוח‪ .‬בעניין הדיון הפוליטי טרחו אנשי בית הכרם‬
‫ושלחו תזכירים לשר החוץ והעתק לשר הפנים‪.‬‬
‫הוועדה סיימה עבודתה בחודש אדר תש"ט‪ ,‬ביום ה‪ 30-‬במרץ‬
‫‪ ,1949‬והמליצה ברוב קולות לכלול שטחים באזור העירוני‬
‫המורחב‪ .‬ביחס לשטחים המערביים המליצה כי הגבול הדרומי‬
‫של השטח המורחב ימשיך בדרך העתיקה שבהמשך רחוב‬
‫עזה לכפר מלחה עד לפני הכניסה למלחה‪ .‬משם יעלה צפונה‬
‫ויקיף את שכונת בית וגן ורכס השרפה (הר הרצל כיום)‪ ,‬ומשם‬
‫ירד סמוך לשכונת יפה נוף‪ ,‬ימשיך צפונה ואחר כך מערבה‪,‬‬
‫ויכלול את הרכס של מחנה העולים ג' (דיר יאסין)‪ .‬משם יקיף‬
‫קו הגבול את שכונת גבעת שאול וגם חלק משטח התעשייה‪,‬‬
‫הגובל עם גבעת שאול במורד ההר בדרך הרומאית העתיקה‬
‫למוצא‪ ,‬ויגיע עד כביש ירושלים תל אביב‪ .‬קו גבול זה כלל‬
‫שטח רחב וחקלאי למחצה‪ ,‬שבו נמצאו באותה עת קרקעות‬
‫בשלב פיתוח בשטח בין רחביה‪ ,‬נווה שאנן‪ ,‬בית וגן‪ ,‬שכונת‬
‫הפועלים ובית הכרם‪ .‬השטח כלל רזרבה גדולה של אדמות‬
‫לשיכון העממי בעתיד‪ .‬בשטחי מחנה עולים ג' וגבעת שאול‬
‫ראו שטחים מתאימים לריכוז מפעלי תעשייה חדשים ואזורי‬
‫שיכון לפועלים‪.‬‬
‫ומי התנגד להמלצת הוועדה והגיש מסקנת יחיד ‪ -‬נציג שכונות‬
‫מערב ירושלים‪ ...‬אילו התקבלה דעתו‪ ,‬ייתכן שעד היום היינו‬
‫מועצה מקומית "בית הכרם"‪.‬‬
‫האם אז ‪ ...‬לא היינו ממשיכים לקטר???‬
‫עמק ציון‪ ,‬כיום כביש בגין ובגבעה משמאל האוניברסיטה בגבעת רם‪ .‬בבית הכרם רואים את בניני ויצו‪ ,‬למ​טה מתחם תעש וברקע בית וגן‬
‫(התמונה מתוך הספר‪ :‬ירושלים ‪ -‬כרך ראשון)‬
‫בגינה הקהילתית‬
‫אדי רוזנבאום‬
‫שלום חברים‪,‬‬
‫בשנה האחרונה קידמנו את הגינה מאוד‪ ,‬והיא נראית‬
‫נפלא!‬
‫בשנה וחצי האחרונות קרו הרבה דברים‪:‬‬
‫בנינו ערוגות מוגבהות עבור ירקות החורף‪ ,‬וערוגות‬
‫מנותקות קרקע במיכלים‪ .‬בנינו מקום קבוע ל'מדורת‬
‫השבט'‪ ,‬ועכשיו נותר רק לארגן אירועים קהילתיים מסביב‬
‫למדורה‪ .‬יש לכם רעיון? בנינו פרגולה חדשה לפסיפלורה‪.‬‬
‫יש לה המון פירות‪ ,‬ואתם מוזמנים לבוא לטעום‪ ,‬וליהנות‬
‫מהצל‪ .‬ניקזנו אזור גדול בגינה בעזרת טרקטור שהעירייה‬
‫נתנה לנו‪.‬‬
‫עכשיו‪ ,‬לקראת בוא החורף אנחנו עובדים על מספר‬
‫פרויקטים במקביל‪.‬‬
‫אנחנו רוצים להציע לכם כמה פעילויות בגינה‪:‬‬
‫‪ .1‬שתילה בערוגות משפחתיות‬
‫בגינה הקהילתית יש אזור שמיועד לערוגות משפחתיות‪.‬‬
‫אתם יכולים לבנות לעצמכם ערוגה ולטפח אותה‪ .‬אנחנו‬
‫מספקים את כל הכלים ואת ההשקיה‪ .‬ואם יש צורך‪ ,‬אני‬
‫בטוח שנוכל למצוא לכם גם זרעים‪.‬‬
‫רוצים ערוגה? פנו אלי במייל ותקבלו בשמחה‪.‬‬
‫‪ .2‬הביאו שאריות מזון לקומפוסט‬
‫הקמנו בגינה הקהילתית ארגז קומפוסט‪ ,‬אליו אפשר‬
‫לשפוך שאריות מזון מהמטבח‪.‬‬
‫נשמח אם תוכלו להביא שאריות מזון לקומפוסטר שלנו‪,‬‬
‫כדי לספק לנו חומר אורגני בשביל הערוגות‪.‬‬
‫מה שאפשר לשים בקומפוסטר‪ :‬ירקות‪ ,‬פירות‪ ,‬קליפות‬
‫ביצים‪ ,‬שאריות של תבשילים צמחוניים או חלביים‪,‬‬
‫אריזות של ביצים‪ .‬מה לא לשים‪ :‬בשר‪ ,‬שקיות‪ ,‬עטיפות‬
‫פלסטיק‪ ,‬קופסאות‪ ,‬זכוכיות‪ ,‬או כל דבר שלא מתכלה‪.‬‬
‫אז הביאו את הזבל שלכם לגינה!‬
‫איפה עוד יבקשו מכם את הזבל שלכם בכזו התלהבות?!‬
‫‪ .3‬אוהבים לעבוד בגינה ?‬
‫אנו זקוקים לכם להמשך בניית וטיפוח הגינה‪ :‬שיפוץ‬
‫הספסלים; שיקום בריכת הנוי והפיכתה למקום עם דגים‬
‫ובעלי חיים נוספים שנעים לשבת לידו; בניית משתלה‪,‬‬
‫שתאפשר לנו לגדל בעצמנו את השתילים ותקטין את‬
‫ההוצאות על שתילים חדשים‪.‬‬
‫גם השנה נדאג לארגן אירועים בגינה הקהילתית‪ ,‬כך‬
‫שתושבי השכונה יוכלו ליהנות מאווירה נעימה בגינה‪,‬‬
‫ונקיים אירועים קהילתיים‪ :‬נטיעות ט"ו בשבט‪' ,‬עונג‬
‫שבת' לקראת כניסת השבת ואירועי מוסיקה‪.‬‬
‫כל העבודה המדהימה הזאת נעשית בהתנדבות ובאהבה‬
‫על ידי ארבעה אנשים שפעילים קבוע בגינה‪ ,‬והם‪ :‬נטע‪,‬‬
‫אבנר‪ ,‬תמיר ואדי‪ .‬בנוסף‪ ,‬יש מספר משפחות שמגיעות‬
‫לגינה מידי פעם‪.‬‬
‫אנו מזמינים אתכם לקחת חלק במיזם המקסים והחשוב‬
‫הזה‪.‬‬
‫אנו מחפשים שותפים נוספים שיעזרו בתחומים הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬פרסום ‪ news letter‬שבועי עם הפעילות של השבוע‬
‫האחרון‪ ,‬ומה צפוי בשבוע הבא‪.‬‬
‫‪ .2‬פרסום בדף ה‪facebook -‬‬
‫‪ .3‬תיעוד של הנעשה בגינה (תמונות‪ ,‬וידאו‪ ,‬כתבות)‬
‫‪ .4‬ארגון ערבי סיפור ואירועים קהילתיים קטנים‬
‫‪ .5‬ארגון אירועים עונתיים‬
‫‪ .6‬גינון ‪ -‬העבודה השוטפת‬
‫המעוניינים לקחת חלק ולסייע בדברים אלה או אחרים‪,‬‬
‫מוזמנים לשלוח מייל לאדי‪ ,‬או להתקשר‪:‬‬
‫‪[email protected] .050-4251564‬‬
‫בשכונה ‪5‬‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫זה היה בסוף הקיץ‪....‬‬
‫מה לרקדנית פלמנקו‬
‫מספרד ובית הכרם?‬
‫"תקופת הבחירות עברה בשלום והשלווה חזרה לשכונה‪ .‬עם הפעלת שעון‬
‫החורף גם לפארק חזר השקט‪ .‬עם רדת החשכה מתרוקנים השבילים ואין יותר‬
‫ויכוחים קולניים אל תוך הלילה‪"...‬‬
‫מיכאלה הררי‬
‫מריה חונקל מוכרת כאומנית פלמנקו‬
‫בינלאומית‪ ,‬וזוכה להצלחה בכל‬
‫העולם‪ .‬ישראל הפכה להיות אחת‬
‫מהתחנות על המסלול השגרתי שלה‪.‬‬
‫התרבות והאנשים כאן מסקרנים‬
‫אותה‪.‬‬
‫מריה נולדה במשפחה עם שורשים של‬
‫פלמנקו‪ ,‬במקור צוענים מברסלונה‪.‬‬
‫סבתה ודודתה היו רקדניות‪ .‬כילדה‬
‫דודתה לימדה אותה באי טנריף‪ .‬היא‬
‫המשיכה את הלימודים במדריד‪ ,‬עם‬
‫מיטב המורים ורקדה בלהקות פלמנקו מפורסמות‪ .‬למריה‬
‫יש השראה אדירה ליצירה במסגרת האומנות הזאת‪,‬‬
‫ומשמעת פנימית‪ .‬היא הגיעה לצמרת אומנות הפלמנקו‬
‫במסירת ללא פשרה‪ .‬האומץ שלה לקדם את ההגדרות‬
‫של הפלמנקו לכיוונים חדשים מתבטא על הבמה בהפקות‬
‫מקוריות ובסיורים בכל העולם‪.‬‬
‫בין המאפיינים הבולטים בריקוד הפלמנקו‪ ,‬הדיוק‬
‫בביצוע נמצא העדיפות גבוהה‪ .‬מפני שהפלמנקו משלב‬
‫טיפוף רגליים עם תנועה‪ ,‬הדיוק ברקיעות לא פחות חשוב‬
‫מהתנוחות והתנועות של הגוף‪.‬‬
‫רגליה של מריה סוערות בחדות של סכינים‪.‬‬
‫יש לה איפוק‪ ,‬אצילות‪ ,‬ואלגנטיות בתנועות‬
‫הגוף‪ .‬היא לא מבטאת פראות‪ ,‬אלא‬
‫אסתטיקה כוחנית‪ .‬אפילו במהירות גבוהה‬
‫מריה שומרת על שליטה‪ ,‬והכוונות שלה‬
‫תמיד ברורות‪.‬‬
‫ההחלטות הכוריאוגרפיות בפלמנקו תמיד‬
‫מלוות בשיקולים מוסיקליים‪ :‬איך להדגיש‬
‫את הקצב‪ ,‬איך לכבד את השירה‪ ,‬ואיך‬
‫לקשר את המלודיה עם רקיעות רגליים‪ .‬יש‬
‫רקדנים שמעדיפים לעשות רעש ומהירות‬
‫כדי להרשים‪ .‬אומנים בוגרים לא צריכים להסתמך על‬
‫הגימיקים האלה‪ .‬הריקוד של מריה משלב את האלמנטים‬
‫של תנועה ורקיעה בהרמוניה טוטלית עם המוסיקה‪.‬‬
‫מריה תתארח בסטודיו החדש שבמרכז הקהילתי בית‬
‫הכרם ב‪ 29- 28-‬לנובמבר ‪ ,2013‬כדי להעביר סדנת פלמנקו‬
‫לירושלמים בעלי ניסיון בריקוד‪.‬‬
‫סטודיו 'פלמנקה' הותיק קבע את משכנו החדש בבית‬
‫הכרם בניהולן של מיכאלה הררי וקרן יהודה‪.‬‬
‫לפרטים והרשמה‪ :‬מיכאלה ‪054-4867862 -‬‬
‫דבר אליי בשרוכים אדומים‬
‫האופרה הירושלמית מעלה את "דון ג'ובאני" במוזיאון מגדל דוד בניצוח עומר‬
‫אריאלי ובבימויו של גבריאלה ריביס‪ .‬בהשתתפות סולני האופרה הירושלמית‪,‬‬
‫המקהלה והתזמורת של האופרה הירושלמית‬
‫אורנה לנגר‬
‫הלא ייאמן אכן קרה‪ :‬גם בעיר הקודש ההולכת ומתחרדת‬
‫יש סוף‪-‬סוף אופרה‪ .‬ולא סתם‪ ,‬אלא אופרה ממוסדת‪,‬‬
‫כולל תזמורת ומקהלה! יש צורך ביותר מקורטוב של‬
‫אומץ כדי להעלות יצירה כה תובענית כמו דון ג'ובאני‬
‫בה דורש המלחין מהסולנים אקרובטיקה ווקאלית‬
‫– להעפיל אל גבהי סופראן קולורטורה ולרדת לעמקי‬
‫בס מצמרר‪ .‬והקושי הנוסף‪ :‬כולם מכירים את האופרה‬
‫האהובה במיטב הביצועים שקשה להתחרות בהם!‬
‫חדור "רוח קרב"‪ ,‬עקשנות והתמדה‪ ,‬הצליח המנצח‬
‫המוכשר עומר אריאלי – באמצעים דלים – להעלות‬
‫הפקה כובשת ברעננותה מלאת ההומור‪ - ,‬מתובלת‬
‫ומפולפלת כנדרש מדון ז'ואן מסורתי‪ .‬הגיבור הראשי‬
‫כאן היה הבס‪-‬בריטון האיטלקי דריו ג'ורג'ילה‪ ,‬שגילם‬
‫את תפקיד לפורלו בכישרון משחק נדיר ובס אדיר ונפלא‪.‬‬
‫בשרוכים אדומים‪ ,‬כולו עוטה שחורים‪ ,‬פתח את סיפור‬
‫העלילה כשהוא מונה‪ ,‬אחד לאחד‪ ,‬את כיבושיו של אדונו‪.‬‬
‫זה האחרון – הבריטון האיטלקי גבריאלה ריביס עם כובע‬
‫תיתורה ונוצה מסולסלת – היטיב לעשות שימוש בחלל‬
‫ה"ָארנָה ִדי מצודת דויד" בו התקיימה‬
‫ֶ‬
‫המדרגות של‬
‫האופרה‪ ,‬כשהוא נמלט על נפשו מאלווירה – הסופרן‬
‫אפרת רז‪ .‬ברור שלהעלות אופרה מוצרטית בחלל פתוח‬
‫כאשר כל הצלילים "עפים ברוח" הוא אתגר בעייתי‪.‬‬
‫ואולם הבימוי המבריק חיפה על כל מכשלות הביצוע‬
‫המוזיקאלי‪ .‬הבריטון ריביס‪ ,‬הלא הוא דון ג'ובאני‬
‫עצמו‪ ,‬יותר משהרשים בשירתו‪ ,‬כבש את הקהל כבמאי‬
‫ברעיונותיו הגאוניים בפשטותם‪ .‬וכך‪ ,‬את סצנת האירוסין‬
‫בין צרלינה – הסופרן הנהדרת שקד בר – למזטו – הבס‬
‫נתנאל זלבסקי – חגגו כחופה‪ :‬החתן והכלה הגיעו בבגדי‬
‫משי צחורים‪ ,‬כשה"חתן"‪ ,‬לראשו כיפת משי לבנה‪ ,‬נראה‬
‫יותר כנער בר‪-‬מצווה בעל קול מתחלף‪.‬‬
‫שלל הרעיוניות הקומיים היה גאוני‪ .‬כך למשל‪ ,‬בסצינה‬
‫החותמת ָׁשר הקומנדטורה – הבס הרוסי יעקב סטריזיאק‬
‫– מתוך קברו‪ ,‬אותו סימלה לא אחרת מאשר תמונת‬
‫שקופית של יד אבשלום‪...‬‬
‫מישל מזאל‬
‫ילדי השכונה קבלו שיעור בלתי צפוי בטבע כששמעו יללות‬
‫מוזרות בלילות סוף אוגוסט‪ .‬תחילה סברו שיש מי שצופה‬
‫בסרט תיעודי בעוצמה מוגזמת‪ .‬אבל התופעה חזרה על‬
‫עצמה פעם אחרי פעם‪ .‬כאשר מישהו טען שהמדובר בתן‬
‫משוטט צחקו תחילה‪ .‬בדיעבד התברר שצדק‪.‬‬
‫התברר שכמה חיות בר הגיחו מיער ירושלים הסמוך‬
‫לכיוון רמת בית הכרם ופחי הזבל מלאי כל טוב הפזורים‬
‫בשכונה‪ .‬הפחד גבר כאשר מספר תושבים טענו שהבחינו‬
‫בתן תשוש וחולה בקרבת המרכז המסחרי ובחצר של אחד‬
‫הבתים ברחוב אביזוהר‪ .‬החשש היה שיתקוף וינשוך חלילה‬
‫מבוגר או ילד וידביק אותם בכלבת או מחלה קשה אחרת‪.‬‬
‫העירייה‪ ,‬ששלחה נציג של השרות הווטרינרי העירוני‬
‫לברור הסוגיה מיהרה להרגיע והסבירה שננקטו צעדים עוד‬
‫בשנה הקודמת כדי לחסן את אוכלוסיית התנים נגד כלבת‪.‬‬
‫בסיכומו של דבר לא קרה כלום והתנים נעלמו מהאזור‬
‫מסיבה כלשהי מבלי לגרום נזק‪ .‬רשות הטבע והגנים ניצלה‬
‫את ההזדמנות כדי להזכיר לכולם‬
‫כי חיות בר מגיעות לשכונות בשל‬
‫חוסר סניטציה ושחשוב לסגור היטב‬
‫את פחי האשפה ולדאוג לניקיונם‬
‫כדי להימנע מביקורים חוזרים של‬
‫היצורים הלא סימפטיים האלה‪.‬‬
‫עוד מאירועי סוף הקיץ‪ :‬התושבים‬
‫שפקדו מוקדם בבוקר את הדואר‬
‫ברחוב בית הכרם ב‪ 11-‬בספטמבר‬
‫נתקלו בדלת סגורה עליה התנוססה‬
‫ההודעה הבאה‪" :‬בתקופת החגים‬
‫יפתח הסניף בשעה ‪ ." 9:00‬הודעה‬
‫מוזרה בהתחשב בעובדה שבאותו‬
‫יום כבר הסתיים ראש השנה וטרם‬
‫התחיל יום הכיפורים‪ .‬כאשר הגיעה‬
‫השעה היעודה כבר המתינו כעשרים‬
‫אנשים עצבניים‪ .‬אלא שגם אז לא‬
‫תמה ההמתנה‪ .‬באותו יום ממש‬
‫נעשה ניסוי במכשיר חדש על מנת‬
‫"לשפר את השירות"‪ .‬המדובר היה‬
‫במסך מגע עליו נדרשו הלקוחות‬
‫לציין באיזה סוג שירות הם‬
‫מעוניינים‪ .‬חרף העובדה שזרים רבים‪ ,‬לרבות פיליפיניות‬
‫ושאר עובדי סיעוד – פוקדים את הסניף‪ ,‬ההוראות היו‬
‫על טהרת השפה העברית‪ .‬מי שלא הבין נאלץ לבקש את‬
‫עזרת הציבור‪ .‬אישית לקח לי למעלה מחצי שעה כדי להגיע‬
‫לאשנב המיוחל‪ .‬התור בחוץ הזדחל עד הכביש‪ .‬אין ספק‬
‫שהמכשיר החדש עשוי לקצר תורים בעתיד‪ ,‬אך יש לדאוג‬
‫להנגיש אותו עבור האוכלוסיות השונות בטרם הוא יוצב‬
‫דרך קבע אצלנו‪.‬‬
‫השנה לקראת חגי תשרי נכנסו לפעולה מלאה שני בתי‬
‫הכנסת שנבנו ליד הפארק ברמת בית הכרם‪ .‬החילונים‬
‫שבינינו זכו למלא את מצוות שמיעת תקיעת השופר בראש‬
‫השנה יותר מפעם דרך החלונות הפתוחים‪ .‬בשמחת תורה‬
‫ההקפות יצאו אל הפארק והרוקדים משכו למעגל עוברים‬
‫ושבים שהשתתפו בשמחה‪ .‬בסך הכל הדו‪-‬קיום בין דתיים‬
‫וחילוניים נשמר בשכונה‪.‬‬
‫תקופת הבחירות עברה בשלום ורוב שלטי התעמולה‬
‫הוסרו‪ .‬השלווה חזרה לשכונה‪ .‬עם הפעלת שעון החורף גם‬
‫הפארק‪ ,‬שהוא יפה מתמיד בעונה זו‪ ,‬חזר השקט‪ .‬עם רדת‬
‫החשכה מתרוקנים השבילים ואין יותר ויכוחים קולניים‬
‫אל תוך הלילה‪.‬‬
‫במכלול הבעיות המוזכרות בטור זה מדי פעם אין תזוזה‬
‫של ממש‪ .‬אתר הבנייה הענקי שברחוב משה קול ממשיך‬
‫לגרום סבל וטרחה לתושבים‪ .‬קשה מאוד להגיע בבטחה‬
‫לתחנת האוטובוס הכלואה בין מיכליות לאכסון פסולת‬
‫בניין לבין גדרות האתר‪ .‬המצב הוחמר לכמה ימים כאשר‬
‫חלק מהכביש נחסם לצורך חפירה והכנסת צנרת למתחם‬
‫הבנייה‪" .‬שטח ההתארגנות" של הקבלן פעיל מתמיד‬
‫ומראה הבלוקים‪ ,‬הצינורות והפסולת הנערמים בצד‬
‫הפארק אינו מלבב‪ .‬העבודה נמשכת בקצב וניתן לראות‬
‫אור בקצה המנהרה‪ .‬לא נותר אלא לקוות שבבוא הזמן‬
‫מישהו ידאג להחזיר את המקום לקדמותו‪.‬‬
‫היתה פה תחנה? העבודות ברח' משה קול‪.‬‬
‫אבל אי‪-‬אפשר לסיים בלי בשורה של ממש בסוגיית פחי‬
‫האשפה‪ .‬למי שזוכר‪ ,‬סיפרנו בעבר שאף כי הוצבו בשכונה‬
‫פחים חומים לקליטת פסולת אורגנית במרבית הבתים‪,‬‬
‫בצירוף הנחיות ברורות ומפורטות‪ ,‬פחים אלה היו מרוקנים‬
‫יחד עם הפחים הרגילים אל תוך משאיות הזבל‪ ,‬בהיעדר‬
‫מתקנים מתאימים לקליטת הזבל האורגני‪ .‬ובכן האתר‬
‫הרשמי של עירית ירושלים בישר בסוף אוגוסט לתושבים‬
‫כי "מרכז המיחזור "גרין נט" אשר יוקם בעטרות יהפוך את‬
‫ירושלים למובילה בישראל בהפרדה ומיון פסולת‪ .‬בנוסף‪,‬‬
‫חלק גדול מהאשפה האורגנית יטופל באמצעים מתקדמים‬
‫ויהפוך לקומפוסט אשר יוחזר לטבע‪.‬בעתיד ישנה כוונה‬
‫להפיק אנרגיה וחשמל מהפסולת‪ .‬אבן הפינה הונחה בסוף‬
‫הקיץ והמרכז אמר להתחיל לפעול בתחילת ‪ .2014‬אפשר‬
‫לתרגל מחדש את הפרדת הפסולת לקראת המהפך!‬
‫ובנימה אופטימית זו‪....‬‬
‫צילום‪ :‬אלעד זגמן‬
‫לא כל הסולנים היו אחידים ברמתם‪ .‬בלטו במיוחד אולגה‬
‫סנדרובסקיה ביפי שירתה את תפקידה התובעני כדונה‬
‫אנה‪ ,‬וכן שקד בר בתפקיד צרלינה‪ - ,‬כשעל כולם מתעלה‬
‫הבס המרשים דריו ג'ורג'ילה בתפקיד לפורלו‪.‬‬
‫קשה שלא להתפעם משפע הרעיונות הגאוניים של הבימוי‪,‬‬
‫והשימוש בחללי המדרגות והגשרים של חצר מוזיאון מגדל‬
‫דויד‪ ,‬ויותר מכל מהצליל הנהדר של התזמורת‪ ,‬שלמרות‬
‫שלא ניגנה תמיד בלכידות ובתיאום עם הסולנים‪ ,‬הרי‬
‫שאחרי חודש חזרות זה בכל זאת מופע שהוא בגדר לא‬
‫ייאמן‪ .‬וגם אם לא הייתה כאן סיומת מצמררת שהפכה‬
‫את עורו של הקהל חידודין חידודין‪ ,‬עדיין הייתה זו הפקה‬
‫כובשת ברעננותה‪.‬‬
‫נס חנוכה!‬
‫חברת הנהלה חדשה‬
‫תמיר ניר התמודד ונבחר למועצת העיר​וסיים את תפקידו בהנהלת המרכז‬
‫הקהילתי‪.‬‬
‫את מקומו תחליף אפרת רכס העוסקת מזה שנים בתחום הגיל הרך‬
‫במרכזים קהילתיים בירושלים‪.‬‬
‫אנו מודים לתמיר ניר על תרומתו ומאחלים הצלחה לאפרת‪.‬‬
‫‪ 6‬חינוך‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫לקבל את המגיע לנו‪:‬‬
‫'חלוקה הוגנת' בבית הספר ע"ש זיו ומרקס‬
‫דפנה פרידמן‬
‫בית הספר ע"ש זיו ומרקס מתחדש השנה בתכנית לימודים‬
‫ייחודית בנושא 'חלוקה הוגנת'‪ .‬התכנית נלמדת בכיתות‬
‫ט' במסגרת לימודי ההומניסטיקה כפרויקט לפיתוח‬
‫סקרנות וחשיבה‪ ,‬וזכתה בפרס הקרן ליזמות חינוכיות‪.‬‬
‫בקיץ של שנת ‪ 2011‬המורים ותלמידי בית הספר לקחו‬
‫חלק פעיל במחאה למען צדק חברתי‪ .‬התכנית היא חלק‬
‫מיישום האידיאולוגיה והרעיונות החינוכיים שבית‬
‫הספר דוגל בהם‪ ,‬להגברת השוויון בחלוקת עצמים‬
‫שונים לאנשים שונים‪ ,‬כך שכול אחד יקבל לפחות את‬
‫החלק המגיע לו‪ .‬היא מכמתת‪ ,‬הלכה למעשה‪ ,‬מושגים‬
‫ערטילאיים כמו "צדק" ו"הוגנות"‪.‬‬
‫ודאי נתקלתם פעמים רבות‪ ,‬כמבוגרים או כילדים‪,‬‬
‫בהתפרצות של מריבות וקטטות של בני משפחה או חברים‬
‫על רקע של חלוקה לא הוגנת‪ ,‬ושמעתם את המשפט‪" :‬זה‬
‫לא פייר!" אם אתם ילדים‪ ,‬תיזכרו במקרים של חלוקה‬
‫שאינה הוגנת של קלפים‪ ,‬משחקים‪ ,‬מגרשי כדורגל או‬
‫גלידות בטעמים שונים וכדומה‪ .‬אם אתם מבוגרים‪,‬‬
‫נתקלתם ודאי בויכוחים בין חברות‪ ,‬מחלוקת בין מדינות‬
‫על שטחי קרקע‪ ,‬חוסר הוגנות בחלוקת תקציבים למגזרים‬
‫שונים‪ ,‬מחלוקות בין יורשים – ועוד אין ספור חלוקות‪.‬‬
‫התכנית הינה אינטרדיסציפלינרית [בין‪-‬תחומית]‪,‬‬
‫שמשתמשת בנושא מוכר הלקוח מתחום תורת המשחקים‬
‫במתמטיקה‪ ,‬שבו זכו מדענים ישראליים ב'פרסי‬
‫נובל'‪ ,‬ומיישמת אותו בכול התחומים האפשריים‪ ,‬כמו‬
‫כלכלה ומשפטים‪ ,‬היסטוריה וסוציולוגיה‪ ,‬פסיכולוגיה‬
‫ופילוסופיה‪ ,‬שמאות ומדע המדינה‪ .‬במהלך יישום התכנית‬
‫אנו מנסים להבין את הבעייתיות בחלוקת משאבים בין‬
‫משתתפים בעלי רצונות וצרכים שונים‪ ,‬ולומדים בשיטות‬
‫מתמטיות כיצד ניתן לקבל בחלוקה אפילו יותר ממה‬
‫שמגיע‪ ,‬ועדיין לשמור על כך שתהיה הוגנת‪ .‬התלמידים‬
‫עושים סינתזה של כול השיטות וההגדרות של חלוקה‬
‫הוגנת‪ ,‬מפעילים שיקול דעת‪ ,‬ועושים אינטגרציה של‬
‫בעיה מתמטית לתחומים רלבנטיים שונים‪ .‬כך אנו מגלים‬
‫שחשיבה מתמטית‪ ,‬בלוויית חוש צדק מפותח‪ ,‬עשויים‬
‫לסייע לנו גם בחיים האמיתיים‪.‬‬
‫אני מאחלת לכולנו‪ ,‬שתמיד נוכל לקבל לפחות את המגיע לנו‪.‬‬
‫"ירושלים של מעלה"‪:‬‬
‫מצפה כוכבים במכללת דוד ילין‪.‬‬
‫ד"ר ירון להבי‪ ,‬מרצה לפיזיקה‬
‫המכללה האקדמאית לחינוך ע"ש דוד ילין‬
‫השמיים הם של כולם‪.‬‬
‫הבעלות על שמי הרקיע‪ ,‬בניגוד‬
‫לארץ שתחתיה‪ ,‬אינה מעוררת‬
‫חילוקי דעות והיא משותפת‬
‫לכל דרי הארץ‪ .‬גרמי השמיים‬
‫מהווים מקור עניין לאנושות‬
‫משחר ימיה‪ .‬כל אדם מתמלא‬
‫בתחושה של פליאה וסקרנות‬
‫כאשר הוא צופה בשמיים‪ ,‬בלילה‬
‫או ביום‪ .‬הכוכבים‪ ,‬הירח והשמש‬
‫אינם מותירים איש מאתנו‬
‫אדיש‪ ,‬ושאלות הנוגעות למהותם‬
‫ומשמעותם הפכו לשאלות יסוד‬
‫בכל התרבויות‪ .‬אמונות דתיות‬
‫רבות סובבות סביב מחזור‬
‫התנועה של גרמי השמיים כפי‬
‫שהן נראים לנו מכדור הארץ‪ .‬גם‬
‫התפתחותו של המדע המודרני‪,‬‬
‫מימי קופרניקוס דרך גלילאו‪,‬‬
‫ניוטון ואינשטיין‪ ,‬הונעה במידה‬
‫רבה מהסקרנות למראה השמיים‬
‫ולהסבר האפשרי עליו‪.‬‬
‫נקודת המבט האסטרונומית‬
‫מאפשרת התבוננות בינתחומית‬
‫בכדור הארץ והסביבה בה אנו חיים‪ :‬התפתחות מבנה‬
‫האטמוספרה‪ ,‬מקומו של האדם על פני כדור הארץ ועוד‪.‬‬
‫אולם מעבר להתבוננות בעין העירומה‪ ,‬מועטה הנגישות‬
‫לאמצעי ראייה משוכללים ולידע מתקדם על התופעות‬
‫עבור רוב בני האדם‪ .‬עבור חלק מאוכלוסיית ירושלים‬
‫העדר נגישות כזו מהווה חסר בולט במיוחד‪.‬‬
‫הקמת המרכז "ירושלים של מעלה" במכללה האקדמית‬
‫לחינוך על שם דוד ילין וביזמתה‪ ,‬באה לשרת שתי מטרות‪:‬‬
‫לתת מענה לאותה סקרנות טבעית בקרב אוכלוסיות שונות‬
‫של העיר‪ ,‬ולשמש כדגם ייחודי להכשרת מורים למדע‪.‬‬
‫המרכז הוקם בעזרתה הנדיבה של 'קרן ירושלים'‪ ,‬אשר‬
‫גייסה את המימון שנדרש להקמתו‪.‬‬
‫במרכז האסטרונומי "ירושלים של מעלה" מותקן טלסקופ‬
‫לתצפית בשמי הלילה‪ ,‬וטלסקופ נוסף לתצפית בשמש‪.‬‬
‫בעזרת טלסקופ הלילה אפשר לראות בפרטי פרטים‬
‫את פני הירח‪ ,‬להתבונן בכוכבי הלכת במערכת השמש‪,‬‬
‫בטבעות של שבתאי ועוד‪ .‬טלסקופ השמש מאפשר לראות‬
‫את כתמי השמש ואת הסערות המעטרות את פניה כמעין‬
‫קווצות שיער‪ .‬בנוסף הותקן במרכז האסטרונומי דגם‬
‫האם הילד הוא כד שממלאים‬
‫או נר שמדליקים?‬
‫סופי אקרמן‪ ,‬מחנכת כיתה ד'‬
‫ומורה למתמטיקה בבית ספר "דרור"‬
‫מעט היסטוריה‪ :‬בית הספר "דרור" הוקם לפני ‪ 25‬שנה על‬
‫ידי הורים ששאפו להעניק חינוך טוב יותר לילדיהם‪ ,‬חינוך‬
‫המאפשר לילד לגדול‪ ,‬לצמוח ולהתפתח על פי יכולותיו‬
‫האישיות והייחודיות‪ .‬עד היום הצליח בית הספר לשמור‬
‫על מסגרת אידיאולוגית זו‪ ,‬וב‪"-‬דרור" מסתכלים על כל‬
‫אחד ואחת על פי אמות המידה ההולמות אותו‪.‬‬
‫ב"דרור" לא אומדים את הישגי הילדים בעזרת ציונים‬
‫המשווים ילד לחברו‪ ,‬שהרי ילד שקיבל ‪ 80/100‬בחשבון‬
‫אינו דומה לחברו שקיבל ‪ 80/100‬בחשבון! וזאת מדוע?‬
‫ייתכן שאחד לא הבין את החיסור‪ ,‬והשני לא הבין את‬
‫השבר הפשוט‪ ,‬ולשניהם אותו הציון‪ .‬אם כן מה יועיל להם‬
‫הציון ‪ ?80‬הערכת המורה בבית ספר "דרור" תכלול משוב‪,‬‬
‫בו יצוין במה הילד שולט‪ ,‬ומה עליו לחזק ולשנן‪ .‬לעיתים‬
‫קרובות יאפשרו לילד להיבחן מחדש‪ ,‬מכיוון שמטרת בית‬
‫הספר היא להביא את הילד למצב של למידה ושל ידע‪ ,‬ואם‬
‫יאפשרו לו להיבחן שוב ‪ -‬הוא ילמד‪ ,‬והמטרה אכן תושג!‬
‫הכיתות בבית הספר מכילות מלכתחילה מעט ילדים‪,‬‬
‫כדי לאפשר קשר אישי בין מורה לתלמיד‪ .‬שינוי כמותי‬
‫של מספר הילדים בכיתה מביא לשינוי איכותי בהוראה‪,‬‬
‫ביחס האישי ובלמידה‪ ,‬ואנו שואפים לטוב ביותר עבור‬
‫ילדינו‪.‬‬
‫נגרות‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬מקהלה‪ ,‬נגינה בכלים שונים‪ ,‬אמנות‬
‫פלסטית‪ ,‬דרמה ועוד מקבלים ב"דרור" יחס מכובד‬
‫ורציני‪ ,‬כי אנו מאמינים שבכדי להתפתח‪ ,‬ילד ‪ -‬כמו כל‬
‫אדם ‪ -‬זקוק שיתייחסו לכל מרכיבי אישיותו‪ .‬לעיתים‬
‫קרובות מידי נוטים ליחס משמעות רבה לשכלו של הילד‪,‬‬
‫אולם אנשי חינוך דגולים הוכיחו שככל שמעשירים יותר‬
‫את מרכיבי האישיות השונים‪ ,‬וככל שמפתחים יותר את‬
‫הדמיון‪ ,‬כך מפתחים גם את המוח‪ ,‬ומשפרים את היכולות‬
‫וההצלחה‪.‬‬
‫האווירה המיוחדת‪ ,‬ההכלה והיחס האישי לילד‪ ,‬הקבלה‬
‫של כל אחד ואחת‪ ,‬והצוות המגוון המגיע מכל מיני‬
‫מגזרים‪ ,‬מאפשרים צמיחה ולמידה באווירה נעימה‪ .‬ילדי‬
‫"דרור" אוהבים להגיע לבית הספר‪ ,‬וחשים בו בטוחים‪.‬‬
‫אנו מאחלים לכל תושבי בית הכרם חג אורים שמח‬
‫ילדים למען ילדים‬
‫בבית הספר 'יפה נוף'‬
‫נעמה מרדכי‪ ,‬רכזת קהילתית‬
‫אילנה לוי‪ ,‬רכזת שכבת כיתות ד'‬
‫בית הספר 'יפה נוף'‪ ,‬הפועל ברוח קהילתית‪ ,‬שם במשך‬
‫שנים דגש על פיתוח כישורי מנהיגות אצל ילדים‪ ,‬העצמה‬
‫וחיזוק האמון במסוגלות העצמית של התלמידים‪ .‬אחת‬
‫הדרכים שהפכה למסורת בבית הספר מזה שנים‪ ,‬היא‬
‫שילדים חונכים ילדים קטנים מהם‪.‬‬
‫לאחרונה הייתה התנסות ראשונית של ילדי כיתות ד'‪,‬‬
‫שלראשונה חנכו את ילדי כיתות ג'‪ ,‬שלוש כיתות חדשות‪,‬‬
‫שהן מיזוג של שתי כיתות מהחטיבה הצעירה של 'יפה נוף'‬
‫וכיתה אחת מהחטיבה הצעירה שליד 'מכללת דוד ילין'‪.‬‬
‫הנושא היה היכרות של החונכות‪ .‬ממטרות החונכות הן‬
‫שילדי השכבות הצעירות בבית הספר ירגישו ביטחון‬
‫ומעורבות‪ ,‬וייצרו חברויות חדשות עם ילדים בוגרים‬
‫מהם‪ .‬כל ילד מכיתה צעירה צוות לילד מכיתה בוגרת‪.‬‬
‫תלמידי כיתה ד' חשבו על רעיונות בנושא ההיכרות‪ .‬הם‬
‫הפעילו את הצעירים בעבודות יצירה‪ ,‬ובאמצעותם ערכו‬
‫את ההיכרות‪ .‬להפתעתנו‪ ,‬ילדי כיתות ג' החליטו ביוזמתם‬
‫להפתיע את ילדי כיתות ד'‪ ,‬והכינו תשורות קטנות ומתנות‬
‫לחונכים שלהם‪.‬‬
‫כבר לאחר המפגש הראשון ראו המחנכות בשתי‬
‫השכבות כיצד הילדים משחקים ביחד‪ .‬בתורנויות מגרשי‬
‫הכדורגל הם מזמינים אחד את השני‪ ,‬והבנות מסתודדות‬
‫ומצחקקות בהפסקות‪ .‬החונכים ילדי כיתה ד' ניגשים‬
‫לעזור מיד כאשר הם רואים ילד שזקוק לעזרה‪ .‬ילדי שתי‬
‫השכבות מחכים בכיליון עיניים למפגש החונכות הבא‪,‬‬
‫שיתקיים בחודש נובמבר ויעסוק בנושא עונת הסתיו‪.‬‬
‫בית ספר ישראלי 'בית הכרם'‪:‬‬
‫"שבוע דמוקרטיה"‬
‫אפרת שחם‪ ,‬רכזת קהילה בבית הספר‬
‫בשבוע בו ציינו את יום הירצחו של ראש הממשלה יצחק‬
‫רבין ז"ל‪ ,‬קיימנו בבית ספרנו "שבוע דמוקרטיה"‪ ,‬ונושאי‬
‫הלימוד נלמדו בזיקה לנושא זה‪.‬‬
‫ייחודי ויפהפה של כדור הארץ‪ ,‬שהקו המפריד בין האור‬
‫והצל על פניו יוצר מעין שעון שמש גלובלי‪.‬‬
‫במרכז האסטרונומי יש פלנטריום המאפשר למבקרים‬
‫להיחשף גם לשפע הידע האסטרונומי שהתפתח במרוצת‬
‫הדורות‪.‬‬
‫המרכז האסטרונומי מצטרף למרכז המתמטיקה והמדע‬
‫במכללה‪ ,‬המכיל מרכז משאבים להוראת המתמטיקה‬
‫והמדע‪ ,‬גן אקולוגי ותחנה למדידות מטאורולוגיות‪.‬‬
‫המרכז יקיים אירועים קהילתיים סביב נושאים חברתיים‬
‫בעלי זיקה מדעית‪ ,‬ומועדים אסטרונומיים כגון ליקוי ירח‪,‬‬
‫קביעת מועד תחילת החודש הירחי‪ ,‬ליקוי חמה או מעבר‬
‫של כדור הארץ דרך חגורה של אסטרואידים ("גשם של‬
‫כוכבים נופלים")‪.‬‬
‫המרכז החדש‪ ,‬יחד עם גן המתמטיקה והמדע‪ ,‬אמורים‬
‫לשמש מקום התכנסות ומוקד חינוכי‪ ,‬שהמוצגים‬
‫והמתקנים המצויים בו מאפשרים חוויית התבוננות‪,‬‬
‫סקרנות ואסתטיקה‪ .‬לשם כך נבנה המרכז כמרחב פתוח‪,‬‬
‫המכיל לצד מתקנים בעלי אופי מדעי ומתקנים בעלי‬
‫מאפיינים ויזואליים מעוררי סקרנות‪ ,‬גם מערכות ישיבה‬
‫ומנוחה‪.‬‬
‫בעתיד המקום יהיה פתוח למבקרים תושבי השכונה‪.‬‬
‫‪1-700-500-292‬‬
‫‪www.hyr.co.il‬‬
‫במהלך השבוע שוחחנו בכיתות על מהותה של מדינה‬
‫דמוקרטית‪ ,‬על תהליך בחירות נכון ועל מושגי היסוד‬
‫הקשורים לבחירות דמוקרטיות‪ ,‬כגון‪ :‬סובלנות ‪ ,‬חופש‬
‫ביטוי‪ ,‬שלטון החוק‪ ,‬דרכים חוקיות למחאה‪ ,‬כבוד הזולת‪,‬‬
‫הקשבה‪ ,‬מצע בחירות‪ ,‬תעמולת בחירות‪ ,‬קלפי‪ ,‬עימות‪,‬‬
‫כרטיס בוחר ועוד‪.‬‬
‫המטרות החינוכיות הושתתו על טיפוח ערכי הדמוקרטיה‬
‫ועל טיפוח מנהיגות בקרב התלמידים בהתאם לחזון‬
‫הבית‪-‬ספרי‪ .‬בכיתות ג'‪-‬ו' למדו התלמידים על תכונות‬
‫המנהיג‪ ,‬העלו בפני חבריהם לכיתה מצע בחירות ומכל‬
‫כיתה נבחרו בסופו של התהליך שני תלמידים‪ ,‬שהתמודדו‬
‫למועצת התלמידים‪.‬‬
‫בסוף השבוע‪ ,‬ביום שישי‪ ,‬התנסו תלמידי כיתות ג'‪-‬ו'‬
‫בבחירות למועצת התלמידים‪ ,‬ומימשו את זכות הבחירה‬
‫שניתנה להם‪ .‬הם מילאו את פרטיהם בתעודות זהות‬
‫אישיות‪ ,‬וכל כיתה ירדה בזמן שהוקצב לה אל הקלפי‪,‬‬
‫והבחירות החשאיות נערכו מאחורי פרגוד‪ ,‬כשכל תלמיד‬
‫בחר את המועמד המועדף עליו‪.‬‬
‫בסוף היום הוצגו התלמידים שנבחרו‪ .‬כל הכבוד לכל‬
‫המועמדים וברכות לזוכים‪.‬‬
‫בית הארחה לכלבים‬
‫הרי יהודה צור הדסה‬
‫במהלך השבוע ריגשה אותנו כיתה ה'‪ ,3‬בהנחיית המחנכת‬
‫דנה ארזי קסוי בטקס מכובד שערכה לזכרו של יצחק‬
‫רבין ז"ל‪.‬‬
‫בחירות למועצת התלמידים‬
‫במרכז הקהילתי‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫אירועי תרבות במרכז הקהילתי אל תשבו בבית‬
‫אמיר אזולאי‪ ,‬רכז חוגים ותקשורת‬
‫אהובה בן‪-‬חורין‪ ,‬רכזת תרבות‬
‫מצעד הלפידים השכונתי‬
‫צופי בית הכרם והמד"צים של המרכז הקהילתי מזמינים‬
‫את התושבים למצעד הלפידים המסורתי‪.‬‬
‫ביום חמישי‪ ,‬כ"ה בכסלו תשע"ד ‪ ,28/11/13‬נר שני של‬
‫חנוכה‪.‬‬
‫המצעד יצא מחניית המרכז הקהילתי בשעה ‪ 17:00‬יעבור‬
‫בשדרות הרצל ויסתיים בכיכר דניה בהדלקת נר וחלוקת‬
‫סופגניות‪ .‬הלפידים עלינו!‬
‫אירוע חנוכה לכל המשפחה‬
‫יום ראשון‪ ,‬כ"ח בכסלו תשע"ד‪1.12.13 ,‬‬
‫בשעה ‪ 10:00‬בבוקר באולם המרכז הקהילתי‪ .‬בתוכנית‪:‬‬
‫‪ 11:00–10:00‬סדנאות יצירה מחיר הסדנאות ‪ 10‬ש"ח‪.‬‬
‫‪ – 11:00‬תיבת הנגינה‪ .‬יהונתן ותיבת נגינה ניידת וצבעונית‪,‬‬
‫בעלת צליל של עוגב‪ ,‬מביאים מוסיקה מהנה‪.‬‬
‫‪ – 11:30‬תיאטרון הקרון מציג‪ :‬ההצגה "פיראט באמבט"‪.‬‬
‫סמי הפיראט משייט באוקיאנוס בתוך האמבטיה שלו עם‬
‫ברווזיו האהובים‪ ...‬עד לקבלת שיחת הטלפון המפתיעה‪...‬‬
‫כרטיסים להצגה‪ ₪ 15 :‬במכירה מוקדמת‪ ₪ 20 .‬ביום המופע‪.‬‬
‫‪ –12:15‬דמויות שטח‪ :‬דמויות בתלבושות ייחודיות המהלכות‬
‫על קביים וללא קביים‪ ,‬ויוצרות אינטראקציה עם הקהל‪.‬‬
‫יום ראשון‪ .‬הצגה‪" :‬פיראט באמבט"‬
‫הדלקת נרות חנוכה ושירי החג‪.‬‬
‫שירה משותפת של המקהלות‬
‫קטעי נגינה‬
‫הופעה של כל מקהלה‬
‫דמי כניסה‪ ₪ 15 :‬במכירה מוקדמת‪ ₪ 20 ,‬בערב ההופעה‬
‫כרטיסים במשרד המרכז הקהילתי ואצל רכזות המקהלות‬
‫מפגשי ספרות‬
‫יום רביעי‪ ,‬ח' בטבת תשע"ד ‪ ,11.12.13 -‬בשעה ‪ ,17:00‬בבית‬
‫הועד הישן ‪ -‬רח' החלוץ ‪.33‬‬
‫דר' רות בורשטיין חוקרת הלשון העברית‪ ,‬ראש החוג‬
‫ללימודי עריכה במכללה האקדמית לחינוך ע"ש דוד ילין‪,‬‬
‫תדבר על הנושא‪ :‬חידושי מילים – מבט היסטורי‬
‫דמי כניסה ‪ ₪ 10‬בערב ההרצאה‬
‫הקרנת הסרט‪" :‬איפה שנגמרים השמים"‬
‫יום חמישי‪ ,‬ט' בטבת תשע"ד ‪12.12.13 -‬‬
‫בשעה ‪ 20:00‬במרכז הקהילתי‪.‬‬
‫ערב מרתק‪ ,‬בו תפגשו את עולם בריאות הנפש קצת‬
‫אחרת‪ ,‬ותראו שמחלת נפש היא ממש לא איפה שנגמרים‬
‫השמיים‪ ...‬זו רק ההתחלה‪.‬‬
‫בתוכנית‪ :‬הקרנת הסרט "איפה שנגמרים השמים"‪,‬‬
‫הרצאה של גב' אילאיל צין וגלעד כהן ודיון ושאלות‬
‫בהשתתפות הקהל‪ .‬הכניסה חופשית‪.‬‬
‫מומלץ להירשם מראש לאירוע במזכירות המרכז הקהילתי‪:‬‬
‫‪.02-6423710‬‬
‫קונצרט חורף של מוסיקה קלאסית רומנטית‬
‫יום רביעי‪ ,‬כ"ב טבת תשע"ד ‪ ,25.12.13 -‬בשעה ‪17:00‬‬
‫בבית הועד הישן ‪ -‬רח' החלוץ ‪.33‬‬
‫עם הזמרת אסתר (רוז) ניומן‪-‬כהן‪ ,‬מלווה בפסנתר חיים‬
‫דן‪-‬הייר‪ .‬בתוכנית‪ :‬יצירות מאת היידן‪ ,‬מוצרט‪ ,‬מנדלסון‪,‬‬
‫שוברט‪ ,‬גריג ועוד‪ ...‬דמי כניסה ‪ ₪ 10‬בערב הקונצרט‪.‬‬
‫בשיתוף עיריית ירושלים‪.‬‬
‫יום ראשון‪.‬‬
‫דמויות שטח במרכז הקהילתי‬
‫מיני לונה‪-‬פארק במגרש הרב תכליתי‬
‫בתום ההצגה החל מהשעה ‪ 12:00‬ועד לשעה ‪ 17:00‬אתם‬
‫מוזמנים ליהנות מאתר מתנפחים עשיר במתקנים‪ ,‬לילדים‬
‫מגיל ‪ 3‬ועד ‪ ... 12‬צ'ופר לכל משתתף ‪ -‬שערות סבתא‪ .‬התשלום‬
‫במקום ‪ .₪ 25 -‬במקרה וירד גשם האירוע יבוטל‪.‬‬
‫לתושבי השכונה ‪ -‬שירת המקהלה‬
‫תמיד אמרנו לעצמנו שהשתתפות בחוג מיועדת לילדים‪,‬‬
‫גמלאים או עשירים‪ .‬למי יש זמן ולמי יש כסף – זה מותרות‪.‬‬
‫אז זהו‪ ,‬שלא ‪ -‬חוגים הם לא מותרות! הם העשרה פנימית‬
‫החיונית לנפש‪ .‬ומה חשוב יותר מכך?‬
‫כשאנחנו עייפים אחרי יום עבודה‪ ,‬ומתפנים למשפחה‬
‫ולמחויבויות אחרות‪ ,‬קשה לנו לחשוב על עצמנו‪ ,‬להשקיע‬
‫בנפש‪ ,‬להעשיר את הידע‪ ,‬להעצים את החוויות הפנימיות‪,‬‬
‫לצאת מהבית לשעה וחצי או יותר‪ ,‬לפגוש אנשים חדשים‬
‫ולהשקיע בעצמנו‪ .‬למי יש זמן פנוי וכוח? זה מותרות‪...‬‬
‫לא ולא‪ .‬לדעתי זמן פנוי הוא בידנו ובשליטתנו‪ .‬זהו הזמן‬
‫היחיד שבו אנו מחליטים כיצד למלא אותו בהנאה ובעניין‪.‬‬
‫אז איך עושים את זה?‬
‫אם נתכנן את סדר היום השגרתי בצורה נכונה יותר‪ ,‬רק נרוויח‬
‫יותר‪ .‬אבל לבד לא נצליח‪ .‬לכן יש מסגרות הקובעות לנו יום‬
‫ושעה בשבוע שבו אנו יוצאים למסגרת אחרת שהיא נעימה‪,‬‬
‫מהנה ומועילה לנפש‪ .‬ההשתתפות בחוגים מקנה עניין רב‪,‬‬
‫חברה ותכנים המועילים לנפש‪ ,‬וזה בדוק‪ .‬את כל 'ההון העצמי'‬
‫הזה לא תרוויחו במסגרות מחייבות אחרות‪.‬‬
‫חוג מהנה – זאת ההשקעה הבטוחה ביותר בעצמכם‪ .‬זה‬
‫המקום שאליו אתם לא חייבים לבוא בכוח‪ ,‬בלי חשק ורצון‪,‬‬
‫או כי הכריחו אתכם‪.‬‬
‫אז עזבו את המחשב‪ ,‬הטלוויזיה‪ ,‬שיחות הטלפון‪ .‬סיימו את‬
‫כל המחויבויות וצאו מהבית פעם בשבוע‪ ,‬מלאו את החסך‬
‫הגדול של השקעה עצמית – ורק תרוויחו מזה‪.‬‬
‫חוגים זה לא מותרות! והם לא נועדו רק לילדים‪ .‬החוגים‬
‫נועדו גם לכם‪ ,‬ההורים‪ ,‬הסבים והסבתות‪ ,‬השכנים‪,‬‬
‫הרווקים‪/‬ות‪ ,‬הסטודנטים‪/‬ות‪.‬‬
‫יש מקום לכולם בחוגים הרבים והמגוונים במרכז הקהילתי‬
‫בית הכרם‪.‬‬
‫טלוויזיה‬
‫קהילתית‬
‫בית הכרם‬
‫ערוץ מכאן ‪( 98‬הוט ו‪-‬יס)‬
‫בימי שני בשעה ‪16:30‬‬
‫ובימי חמישי בשעה ‪10:00‬‬
‫ביום שלישי ל' כסלו תשע"ד ‪ 3.12.13‬בשעה ‪18:00‬‬
‫יתקיים באולם המרכז הקהילתי כנס מקהלות‬
‫בהשתתפות ארבע מקהלות‪:‬‬
‫ מקהלת "קולות בית הכרם"‬‫ מקהלת קולאז'‬‫ קבוצת שירה של הסתדרות המורים הגמלאים‬‫ מקהלת לדינו‬‫בתכנית‪:‬‬
‫דרושים‬
‫סבא או‬
‫סבתא‬
‫זה"ב‬
‫לבית הספר 'בית הכרם'‬
‫דרושים מתנדבים‪ ,‬שיסייעו‬
‫לתלמידנו לחצות בבטחה את‬
‫מעברי החציה סביב בית הספר‬
‫ניתן לצפות במגזין "טל כרם"‬
‫גם באינטרנט‪:‬‬
‫‪www.telkerem.vze.com‬‬
‫צפייה מהנה‬
‫בשעות הבוקר ‪8:00 - 7:30 -‬‬
‫ובצהריים ‪14:00 – 13:30 -‬‬
‫לפרטים נא לפנות ליעל‬
‫בנייד ‪052-3776514‬‬
‫מקס ספטר ‪ -‬מנהל אגף הספורט‪[email protected] .‬‬
‫ג'ירו איטליה בבית הכרם‬
‫באירוע אופניים הגדול ביותר שנערך בירושלים בתחילת אוקטובר‬
‫השתתפו ‪ 1500‬רוכבים מכל חלקי הארץ‪ ,‬כולל כמה עשרות מחו"ל‪.‬‬
‫הארגון היה בידי עמותת "גראן פונדו" האיטלקית‪ ,‬שמארגנת כל‬
‫שנה רק שישה אירועים כאלו ברחבי העולם‪ ,‬ובפעם הראשונה בחרו‬
‫בישראל ובירושלים‪ .‬בשיתוף עם אגף הספורט העירוני‪ ,‬לקח המרכז‬
‫הקהילתי בבית הכרם חלק באירוע‪ .‬קו הסיום ותערוכת ה‪EXPO-‬‬
‫התקיימו בחניון הצמוד למרכז‪ .‬בשש בבוקר זינקו הרוכבים לכיוון‬
‫מרכז העיר‪ ,‬העיר העתיקה והטיילת‪ .‬אחר כך חזרו לבית הכרם‪ ,‬כדי‬
‫לסיים ‪ 20‬ק"מ‪ .‬ראש העיר ניר ברקת היה בין הראשונים שהגיעו‪.‬‬
‫כ‪ 650-‬רוכבים המשיכו לכיוון צור הדסה ובית שמש כדי 'להשלים'‬
‫ל‪ 150-‬ק"מ (!)‪.‬‬
‫חוג לרכיבת אופניים‬
‫במרכז הקהילתי רוצים להקים חוג לרכיבת אופניים לילדים‬
‫ג'ירו איטליה ‪ -‬הזינוק בשדרות הרצל‬
‫אלופת הארץ בטאקוונדו מלמדת בבית הכרם‬
‫פלדנקרייז‪ ,‬צ'י קונג‪ ,‬יוגה‪ ,‬מניעת אוסטיאופורוזיס‪ ,‬כדורסל לנשים‪,‬‬
‫קראטה וטניס‪.‬‬
‫פרטים ורישום לחוגים במזכירות‪.‬‬
‫בת‪-‬אל גטרר זכתה בחודש שעבר ב"אליפות ישראל הפתוחה"‪,‬‬
‫לאחר קרבות קשים נגד מתעמלות מחו"ל‪ .‬בת‪-‬אל פתחה במרכז‬
‫הקהילתי חוגי טאקוונדו לילדים החל מגן‪-‬חובה‪ .‬אנו מאחלים לה‬
‫מזל טוב ובהצלחה בהמשך דרכה!‬
‫חוגי ספורט לילדים‪ ,‬נוער ולמבוגרים‬
‫במרכז הקהילתי מגוון רחב של חוגי ספורט לכל המשפחה‪ ,‬מגיל‬
‫שנתיים וחצי ועד ‪ ,80+‬כך שלאף אחד אין תירוץ לא להשתתף‪....‬‬
‫לילדים‪ :‬חוגי קפוארה‪ ,‬טניס‪ ,‬טאקוונדו‪ ,‬אופניים‪ ,‬קראטה‪ ,‬כדורסל‪,‬‬
‫כדורגל‪ ,‬ספורטאים צעירים‪ ,‬התעמלות קרקע ורולר הוקי‪.‬‬
‫לנוער‪ :‬חוגי עיצוב וכושר לנערות‪ ,‬קפוארה‪ ,‬טניס‪ ,‬כדורגל‪ ,‬כדורסל‬
‫וקראטה‪.‬‬
‫למבוגרים‪ :‬התעמלות בסגנונות שונים לנשים או לגברים‪ ,‬פילאטיס‪,‬‬
‫קהילה תומכת‬
‫קהילה תומכת – תכנית המבטיחה לגמלאי‬
‫בית הכרם איכות חיים בבית ובקהילה‬
‫בתכנית‪ ,‬סל שירותים הכולל‪:‬‬
‫לחצן מצוקה שירותי רפואה‬
‫אב קהילה שלל פעילות חברתית‬
‫למצטרפים חדשים – חודשיים ראשונים‬
‫ללא עלות!‬
‫חוגגים חנוכה ומזמינים את‬
‫ותיקי בית הכרם!‬
‫בתכנית‪:‬‬
‫‪ 26/11/2013‬הצגה "יום נישואין לאוהבים"‬
‫‪ 4/12/2013‬מופע מוזיקאלי לכבוד חנוכה‪,‬‬
‫הדלקת נר אחרון של חנוכה וכיבוד‬
‫ההשתתפות חינם לחברי קהילה תומכת‬
‫וחברי מועדון ותיקים‬
‫לקבלת פרטים‪:‬‬
‫ציון עמיאל – אב הקהילה ‪050-8290665‬‬
‫גליה שלאין – רכזת תרבות ‪02-6520384‬‬
‫תושבים בני ‪+ 65‬‬
‫עיריית ירושלים‪ ,‬המרכז הקהילתי‬
‫וחברת 'תגבור' ‪ -‬שואלים לדעתכם‪...‬‬
‫בימים אלה‪ ,‬אנו עורכים ראיונות בקרב‬
‫גמלאי בית הכרם‪.‬‬
‫בראיונות‪ ,‬אנו מבקשים את דעתכם על‬
‫שירותים שונים הניתנים בשכונה ועל הצרכים‬
‫השונים שלכם‪ ,‬במטרה ללמוד ולשפר את‬
‫השירותים לאזרח הוותיק בבית הכרם‪.‬‬
‫נשמח להשתתפותכם במענה השאלונים‪.‬‬
‫אנא צרו קשר בטל'‪ 02-6423710 :‬שלוחה ‪5‬‬
‫חוגים‬
‫במרכז הקהילתי‬
‫פינת הספורט‬
‫מכיתה ד' ומעלה‪ ,‬כולל נוער‪ .‬יש צורך בידע בסיסי ברכיבת אופניים‪.‬‬
‫ההדרכה על ידי מדריך מוסמך ומקצועי של חברת "‪."BIKE-GUIDE‬‬
‫‪7‬‬
‫בת‪-‬אל בועטת את דרכה לאליפות הארץ‬
‫לילדים‬
‫להקת מחול ג'אז – בהדרכת ליסה בן יהודה‬
‫מקהלת ילדים – בניצוחה של רחלי ענבר‬
‫חוגי גיטרה ומוסיקה – עם מדריכים מקצועיים‬
‫חוג קרמיקה – בהדרכת אנה כרמי‬
‫חוג ציור ופיסול – בהדרכת מיכל שיזף‬
‫חוג מג'יק – חברת פגאסוס‬
‫למבוגרים‬
‫ציור בצבע מים – בהדרכת זהר טריפון‬
‫חינוך פיננסי – בהדרכת יצחק בנימינוב‬
‫מורה נבוכים ‪ -‬בהדרכת איתן בן דוד‬
‫מחול מודרני – בהדרכת נעה סעדון‬
‫בישול טבעוני – בהדרכת גליה פונדק‬
‫לפרטים והרשמה‪ 6423710 :‬או ‪6423257‬‬
‫דוא"ל‪[email protected] :‬‬
‫דרוש מתנדב‬
‫גנן‪/‬גנן חובב‬
‫לגינה הקהילתית‬
‫אשר יוכל להגיע פעמיים בחודש‬
‫לגינה לטיפול ותחזוקה שוטפת‬
‫של מערכת ההשקייה‬
‫לפרטים ניתן לפנות‪:‬‬
‫לאדי רוזנבאום‪050-4251564 :‬‬
‫או גלי ‪)5( 6423710‬‬
‫‪8‬‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫זה הסיפור שלה‪...‬‬
‫על משפחת יגאל ב'שכונת הפועלים'‬
‫נעמי שוט‬
‫בספר "עלי אוכף" [הוצאת מערכות‪ ,]?1980- ,‬ספרו של‬
‫מרדכי יגאל‪ ,‬איש ארגון "השומר" המיתולוגי‪ ,‬המתעד את‬
‫חייו ופעילותו רבת השנים בתקופה שלפני הקמת המדינה‪,‬‬
‫כלולים כ‪ 30-‬עמודים שכתבה רעייתו‪ ,‬חיה לבית מלמד‪.‬‬
‫זאת היא הזדמנות מצוינת להיווכח שיש למטבע שני צדדים‪:‬‬
‫הסיפור שלו ‪ ,HIS-STORY -‬והסיפור שלה –‪ ,HER-STORY‬על‬
‫אותה פרשת חיים מיוחדת ומרתקת שאותה חוו‪ ,‬ולראות את‬
‫ההבדל בדגשים ובראיית הדברים בין גבר לאישה‪ ...‬אבל לא‬
‫בכך נעסוק כאן‪.‬‬
‫חיה ומרדכי יגאל‬
‫לפני מלאת עשור שנים לשכונת בית הכרם העצמאית‬
‫והמבודדת‪ ,‬קמו לצידה שתי שכונות קטנות ושונות‬
‫במהותן‪ .‬ראשונה הייתה 'שכונת הפועלים'‪ .‬הקימו אותה‬
‫בצידה הדרום‪-‬מערבי של בית הכרם‪ ,‬והיא החלה להיבנות‬
‫בשנת ‪ ;1927‬המתיישבים היו בעיקר יוצאי 'גדוד העבודה'‪,‬‬
‫מעין קומונה שחבריה בנו בתים וסללו כבישים בירושלים‪,‬‬
‫ובשכונת בית הכרם עצמה‪ .‬חלק מהם המשיך בהקמת‬
‫קיבוצים ברחבי הארץ‪ .‬מצד צפון‪-‬מערב נבנתה אז באיטיות‬
‫גם שכונת "יפה נוף"‪ ,‬שיוזמיה היו אנשי ירושלים‪ ,‬בני העדה‬
‫הספרדית‪ ,‬ברובם שומרי מסורת‪ ,‬שהצפיפות בעיר הביאה‬
‫אותם לרכישת קרקע ובניית בתים בטבע ובנוף‪...‬‬
‫את אדמות 'שכונת הפועלים' רכש מרדכי יגאל מערביי עין‬
‫כרם באמצע שנות העשרים של המאה העשרים‪ ,‬והיה הראשון‬
‫שהקים עליהן את הצריף שלו וגם רפת‪ .‬הוא דאג לחלוקת‬
‫המגרשים ולתכנון הכללי‪ ,‬ולמעשה מכר את החלקות לחברי‬
‫האגודה‪ ,‬וחלקם לא הכיר לו טובה על כך‪.‬‬
‫הרעיון המקורי לשכונה היה הקמת צריף למגורים על שטח‬
‫של כדונם אחד או פחות‪ ,‬ומשק עזר לצידו‪ ,‬שנועד להגדיל את‬
‫הכנסות המשפחה‪ .‬הגברים עסקו בעבודות חציבה‪ ,‬בנייה‪,‬‬
‫סיתות וסלילה‪ .‬עד היום נקראים הרחובות של השכונה‬
‫בשמות הבנאי‪ ,‬החוצב‪ ,‬הסתת והסוללים‪ ,‬והיא מתחברת‬
‫אל בית הכרם ברחוב החלוץ‪ ,‬מחווה לחלוצים בוני השכונה‪.‬‬
‫הגבולות והמרחקים שהיו בין השכונות כבר אינם קיימים‪,‬‬
‫אבל אז הייתה להם משמעות של תקנון שונה‪ ,‬אורח ואיכות‬
‫חיים‪ ,‬הווי חברתי‪ ,‬וגם ביטחון לאומי ואישי‪.‬‬
‫חיה מלמד נולדה באוקטובר ‪ 1886‬בעיירה מאלין‬
‫שבאוקראינה‪ ,‬סמוך לקייב‪ ,‬למשפחה יהודית אמידה‪,‬‬
‫מסורתית וחמה‪ .‬היא הייתה בת הזקונים להוריה ואחות‬
‫לארבעה בנים‪ .‬לא חסר לה דבר‪ ,‬והיא גם רכשה השכלה‪,‬‬
‫ובבגרותה למדה בקייב את מקצוע האחות הרחמנייה‬
‫והמיילדות‪.‬‬
‫בקייב פגשה צעירים יהודים שהושפעו ממשנתו הציונית‪-‬‬
‫סוציאליסטית של דב בר בורוכוב‪ ,‬ונכבשה לה‪ .‬חיה עלתה‬
‫לארץ ישראל כחלוצה עצמאית‪ ,‬ופגשה כאן את בני עירה‪,‬‬
‫שהיו אז תחליף חשוב למשפחה‪ ,‬לקרובים ולתמיכה‪ ...‬אחת‬
‫מבנות עירה הייתה רחל לישנסקי – לימים רחל ינאית בן‪-‬‬
‫צבי‪ ,‬שקבלה את פניה בבואה והדריכה אותה‪ .‬חברה אחרת‬
‫שהכירה בארץ הייתה המשוררת רחל [בלובשטיין]‪.‬‬
‫תחנות רבות היו בחייה של חיה לאחר בואה לארץ ישראל‬
‫בשנת ‪ .1909‬כאחות מוסמכת ומיילדת מצאה במהרה עבודה‬
‫בבית החולים 'וולך'‪ ,‬היום 'שערי צדק'‪ ,‬שנבנה כבר ברחוב‬
‫יפו‪ .‬היא הצליחה מאוד בעבודתה‪ .‬כשהודיעה שהיא עוזבת‬
‫הציעו לה קידום ותוספת שכר‪ ,‬אך זה לא שכנע אותה‪" ,‬כי‬
‫להיות פועלת היא משאת נפש"‪ ...‬ולשם כך היא עזבה את‬
‫ירושלים‪.‬‬
‫בראיון על חברתה חיה ועל בית החולים‪ ,‬רחל ינאית מתארת‬
‫מקרה שקרה‪ :‬אחד מחברי 'השומר' נפצע בבן שמן בשבת‪,‬‬
‫כאשר היה בתפקיד עם יגאל‪ .‬הוא הובא בעגלה רתומה לסוס‬
‫לבית החולים בירושלים‪ ,‬כדי לקבל חיסון נגד טטנוס‪ .‬בגלל‬
‫קדושת השבת לא אפשרו לפצוע קבלת טיפול רפואי‪ ,‬הם חיכו‬
‫בחוץ שעות‪ ,‬ועם צאת השבת התברר שכבר מאוחר מדי!‬
‫חיה ומרדכי יגאל הגיעו לבית הכרם לאחר התפרקותו של‬
‫'גדוד העבודה' בירושלים‪ .‬מצב הביטחון תחת שלטון המנדט‬
‫הבריטי היה שונה מבעבר‪ ,‬והמשפחה מנתה כבר שש נפשות‬
‫– הורים וארבעה ילדים – עובד‪ ,‬גליליה‪ ,‬שרה וגד‪ .‬חיה‪,‬‬
‫שבמשך שנים רבות הלכה תמיד אחרי בעלה‪ ,‬והיטלטלה עם‬
‫ילדיה ממקום למקום‪ ,‬הייתה זקוקה לבית קבע‪ ,‬לחיי שקט‪,‬‬
‫ליציבות ולחינוך טוב לילדים‪ .‬את כול אלה מצאה בשכונת‬
‫בית הכרם הצעירה‪.‬‬
‫את שרה'לה על הקרניים ולבי יצא‪ .‬אך בדרך כלל אהבתי‬
‫לטייל עם הפרות‪ ,‬להיות בשדה‪ .‬הרגשתי אושר בעבודה‬
‫זו‪ ...‬יש לי ‪ 4‬פרות חולבות‪ ,‬פרנסה בשפע‪ ,‬ילדים‪ ,‬משק‪,‬‬
‫נהנית מהחופש‪ ,‬נחה ושלווה‪[ ".‬עמ' ‪.]211‬‬
‫אך לא תמיד זה היה כל כך אידילי‪ .‬מפעם לפעם הסתובבו‬
‫ערבים בשכונה‪ ,‬דפקו על הדלת וערערו את ביטחונה ואת‬
‫שלוותה של חיה‪ ,‬שהייתה לבדה בבית‪ .‬יום אחד יצא הבן‬
‫לרעות את הפרות‪ ,‬ונרדם בשדה‪ ,‬וערבים לקחו אותן וברחו‬
‫לכיוון הואדי‪..." :‬הוא רץ הביתה‪ .‬תפסתי מקל ורצתי‬
‫לשדה‪ .‬בדרך אני מזעיקה כל מי שאני פוגשת‪ ,‬מי שתופש‬
‫ענף מי בידיים ריקות‪ .‬כולם יצאו לשדה‪ .‬ראינו מרחוק‬
‫שהערבים עם הפרות פונים לואדי‪...‬אם ייכנסו אליו ייעלמו‪.‬‬
‫התחלנו לצעוק‪ .‬הערבים בראותם אותנו הסתלקו והשאירו‬
‫את הפרות‪[ "...‬עמ' ‪.]211‬‬
‫מראשית חייה בארץ ישראל אהבה חיה לארח‪ .‬חברים‬
‫וחברות שבאו לבקר התקבלו תמיד בסבר פנים‪ ,‬במאכל‬
‫ומשקה‪ .‬אחת האורחות שלה הייתה המשוררת רחל‪ ,‬שעקב‬
‫מחלת השחפת שחלתה בה באה להחלים בירושלים‪ .‬על‬
‫הביקור בצריף של יגאל רחל כתבה שיר המיטיב לתאר את‬
‫החיים במקום במילים ספורות‪:‬‬
‫הביקור ‪ /‬רחל‬
‫לחיה‪:‬‬
‫"בערב בסתיו‪ ,‬בצריף פועלים במולדת‪,‬‬
‫עפר הרצפה‪ ,‬סדקי הקירות הדקים‪.‬‬
‫בקרן זווית עריסה בלבנת כיסויה‪,‬‬
‫בחלון מרחקים"‪.‬‬
‫משפחת יגאל‬
‫כשפרצו בירושלים מאורעות תרפ"ט – ‪ ,1929‬נורו יריות אל‬
‫הבית ואל הרפת של משפחת יגאל‪ .‬מרדכי היה עסוק בשמירה‬
‫ובהגנה‪ ,‬וחיה התלבטה מה לעשות‪ .‬תחילה העבירה את‬
‫הילדים לבניין הסמינר למורים בבית הכרם‪ ,‬שעמד אז בסוף‬
‫בניינו‪ .‬לדבריה‪ ,‬הם לא התקבלו יפה על ידי תושבי השכונה‪,‬‬
‫שהתרכזו בבניין מחששם מהפורעים ומהירי‪ .‬אחרי שהצריף‬
‫שלהם‪ ,‬וגם פרה וחתול‪ ,‬נפגעו מירי‪ ,‬החליטה חיה להעביר‬
‫לסמינר גם את הפרות‪ ,‬שמישהו צילם אותן רועות בחדר‬
‫חסר גג‪ ...‬כתוצאה מהמצב הזה חלו כמה מהפרות ומתו‪.‬‬
‫למרות גידולה והתבססותה של 'שכונת הפועלים'‪ ,‬מערכת‬
‫היחסים של משפחת יגאל עם השכנים לא הייתה תקינה‪.‬‬
‫למרות הניסיונות לקרב ולהתקרב‪ ,‬עדיין הייתה אוירה‬
‫חברתית עכורה‪ .‬אך חיה‪ ,‬אישה עם לב רחב‪ ,‬שביתה היה‬
‫פתוח לכול‪ ,‬לא נואשה‪ .‬באחד הימים יזמה והכינה מסיבת‬
‫חנוכה לכולם‪ ,‬וכך תיארה את האירוע‪:‬‬
‫"‪...‬הגיע חג החנוכה ואני מכינה בצק‪ .‬הוספתי עוד קמח‬
‫וקיבלתי כמות גדולה‪ .‬החלטתי להכין סופגניות ואזני המן‬
‫ולערוך נשף עבור כול השכונה‪ .‬קניתי סוכריות‪ ,‬שוקולד‪ ,‬יין‪.‬‬
‫הכנתי הרבה קפה‪ .‬נערוך ערב בילוי‪ .‬הדלקתי הרבה אורות‬
‫על המרפסת הפונה לרחוב‪ .‬הילדים אספו פרחים והלכו‬
‫להזמין את כול תושבי השכונה‪ ,‬גם את הילדים‪ .‬היה הרבה‬
‫אור‪ .‬באו כולם‪ ---‬בילינו עד ארבע בבוקר‪[ "...‬עמ' ‪.]215‬‬
‫בסוף שנות השלושים עבד יגאל בתל אביב‪ ,‬וחיה העסיקה‬
‫במשק שכירים‪ .‬המצב הכלכלי השתנה‪ ,‬והרפת כבר לא‬
‫הייתה רווחית‪ .‬הילדים גדלו ועזבו את הבית‪ .‬הרפת נמכרה‪,‬‬
‫וחיה נדדה בעקבות הילדים ובעקבות בעלה לחולון ולגוש‬
‫עציון‪.‬‬
‫את הספר מסיימת חיה בתיאור המסיבה שאליה הזמין‬
‫אותם דוד בן גוריון בחג העצמאות הראשון ב'גן השושנים'‬
‫בקריה‪:‬‬
‫"ראש הממשלה ד‪ .‬בן גוריון קידם את פנינו בידידות‬
‫רבה‪ .‬באחד הנאומים שלו כינה אותנו "המתנדבים בעם"‪.‬‬
‫הרגשתי נבוכה‪ .‬האמנם ראויים אנו לכל תשומת הלב הזו?"‬
‫[עמ' ‪]220‬‬
‫חיה יגאל נפטרה בשנת תשי"ח ‪ 1958 -‬בקיבוץ חפציבה בעמק‬
‫יזרעאל‪ .‬היא נטמנה בבית הקברות של 'השומר' בתל חי לצד‬
‫בעלה‪ ,‬בצילו של האריה השואג‪ .‬איני בטוחה שרבים פוקדים‬
‫היום את המקום הזה‪ ,‬שמתחת למצבות שבו טמונים אנשים‬
‫עם סיפורי חיים מרתקים‪ .‬הבאתי כאן רק מעט‪-‬מזער מכל‬
‫אלה – וקוראיי יוכלו להשלים את החסר‪...‬‬
‫מכירים סיפור‬
‫מעניין?‬
‫עקב מחסור בחלב לילדים עלה בדעתה שכדאי לרכוש פרה‬
‫חולבת‪ ,‬ואחת כזאת הזדמנה ליגאל למכירה בשוק‪ ,‬יצור‬
‫מלוכלך ומוזנח – אבל בזול‪ ...‬לאחר המלטה של שלושה‬
‫ולדות שפעו עטיני הפרה חלב בכמות רבה‪ ,‬וחלק ממנו נמכר‬
‫לשכנים ולסוכנות 'המשביר' בירושלים‪ ,‬והיטיב מאוד עם‬
‫פרנסת המשפחה‪ .‬הם רכשו פרות נוספות‪ ,‬הולנדיות ואחרות‪,‬‬
‫ובשלב מסוים הגיע מספרן ברפת לעשר‪.‬‬
‫למרות הקשרים שקשר יגאל עם הערבים בסביבה‪ ,‬החיים‬
‫בשכונה הקטנה והמבודדת לא היו קלים‪ .‬יגאל נעדר רבות‬
‫מהבית‪ ,‬ורוב העול נפל על כתפיה של חיה‪ .‬אבל היא אהבה‬
‫את החיים האלה‪ ,‬וכך כתבה‪:‬‬
‫"‪...‬היינו יוצאים לשדה עם הפרות‪ ...‬אני הייתי יוצאת בדרך‬
‫כלל אחר הצהריים‪ ,‬לפעמים עם הילדות‪ .‬פעם תפשה פרה‬
‫יש לכם תמונות ורעיונות לסיפורים נוסטלגים‬
‫על אנשים שחיו בבית הכרם?‬
‫שילחו אלינו!‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪( 02-6423710‬שלוחה ‪)5‬‬
‫ליאורה להיס‬
‫יועצת נדל"ן‪ ,‬מובילה בשירות לקוחות‬
‫סוכנת מצטיינת בסניף ירושלים‬
‫יחס אישי לכל לקוח‬
‫‪054-4310015‬‬
‫ענת דוד‬
‫יועצת נדל"ן‪ ,‬מקום ראשון‬
‫במכירות מגורים בסניף ירושלים‬
‫וברשת הארצית‬
‫‪050-6877663‬‬
‫נשמח להיפגש למתן ייעוץ מקצועי ללא התחייבות!‬
`