כפר כנא-מוסקבה התקווה הישראלית

‫כפר כנא‪-‬מוסקבה‬
‫ישראלים ברוסיה | סיפור הצלחה‬
‫עמ'‬
‫‪4‬‬
‫מצבו של שוק‬
‫העבודה הרוסי‬
‫מגזין המידע והעסקים‬
‫עמ' ‪8‬‬
‫במוסקבה ורוסיה | בעברית וברוסית‬
‫מגזין העסקים והמידע “קשר” יוצא לאור‬
‫ע”י הועדה לדוברי עברית של מוסקבה‪ ,‬גוף‬
‫המרכז את הקהילה הישראלית של מוסקבה‬
‫ומועדון העסקים ישראל‪-‬מוסקבה ‪-IMBC-‬‬
‫‪ 10‬הסמלים של מוסקבה‬
‫עמ' ‪10‬‬
‫יו”ר הועדה ונשיא המועדון‪:‬‬
‫יעקב פרידמן‬
‫כתובתינו במוסקבה‪:‬‬
‫רח’ סושצ’בסקי ואל ‪,47‬‬
‫בניין ‪ ,2‬משרדים ‪30-31‬‬
‫לפרטים ופרסום‪:‬‬
‫טל’ ‪+7-495-9887427‬‬
‫דוא”ל‪[email protected] :‬‬
‫אתר האינטרנט‪:‬‬
‫התקווה הישראלית‬
‫לאולימפיאדת סוצ'י נמצאת בקולומנה‬
‫עמ'‬
‫‪14‬‬
‫‏‪www.israelim.ru‬‬
‫עריכה גרפית‪ :‬מרב שטרית‬
‫הוצאת המדריך לא אחראית על תוכן‬
‫המודעות והכתבות פרסום‪ .‬כל מידע‬
‫המופיע במדריך זה על אחריותם של‬
‫מפרסמים בלבד!‬
‫כל המידע המוצג במדריך בנושאי‬
‫כניסה לרוסיה \ ישראל או מידע אחר‪,‬‬
‫אין לראות כמידע רשמי של המשרדים‬
‫הממשלתיים‪.‬‬
‫המידע רלוונטי נכון לספטמבר ‪2012‬‬
‫המדריך מופץ בכל המרכזים הקהילתיים‪ ,‬מרכזי‬
‫תרבות‪ ,‬בתי כנסת‪ ,‬נציגויות ממשל ישראלי‪ ,‬סניפי‬
‫חברות ישראליות‪ ,‬מוקדי יהודים ועוד ברוסיה‬
‫ובמדינת ישראל‪.‬‬
‫תמונת כריכה‪ :‬עיריית טבריה | ‪A.Zolotoe-Ukho‬‬
‫המדריך מופץ חינם בישראל וברוסיה‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•דברי ברכה של השר יולי אדלשטיין‪.........................................................................................‬עמ' ‪2‬‬
‫•מידע חיוני למבקר ברוסיה‪............................................................................................................‬עמ’ ‪3‬‬
‫•מפת איזור מרינה רושצ'ה‪...........................................................................................................‬עמ’ ‪19‬‬
‫•מפת המטרו‪.......................................................................................................................................‬עמ’ ‪20‬‬
‫•אינדקס עסקים וארגונים‪............................................................................................................‬עמ’ ‪21‬‬
‫•לוח שנה עברי‪/‬לועזי עם חגי ישראל ורוסיה ‪.......................................................‬בסוף החלק העברי‬
‫ספטמבר‪-‬מרס ‪| 2012/13‬‬
‫‪1‬‬
‫מידע חיוני למבקרים ברוסיה‬
‫לקהילה הישראלית‬
‫במוסקבה‪,‬‬
‫בקרוב יחגוג כל בית ישראל את‬
‫תחילתה של השנה החדשה‪ ,‬שנת‬
‫תשע"ג‪ .‬כידוע‪ ,‬חג זה נחשב ליום המלכת ה' על האנושות כולה‬
‫ונחשב ליום הדין בו נידון האדם על השנה החולפת ונקבע מה‬
‫יארע לו בשנה הבאה‪.‬‬
‫אני מבקש לאחל לכם כי תהא זו שנה מלאה הישגים והצלחות‪,‬‬
‫הן בתחום האישי‪ ,‬והן לכולנו כמדינה וכעם‪ .‬כולי תקווה ואמונה‬
‫‬
‫כי תהא זו שנה בה נדגיש את הדומה על השונה‪ ,‬את המאחד על‬
‫המפלג וכי תהא זו שנה של אחווה ורעות לכל בית ישראל‪ .‬עלינו‬
‫לעשות את כל המאמצים על מנת לחזק את חוסננו החברתי‪,‬‬
‫המדיני והאישי‪ ,‬ולהאיר את המאחד אותנו כחברה חזקה ועמידה‬
‫בפני כל אשר יעמוד בדרכה‪.‬‬
‫בימים אלה בהם העם היושב בציון עומד נחוש אל מול‬
‫ההכפשות ומסעות הדה‪-‬לגיטימציה הבלתי פוסקות‪ ,‬גם אתם‪,‬‬
‫אלה שמייצגים את ישראל במפגשים מול מקבלי החלטות‬
‫ומשקיעים‪ ,‬מהווים את הפנים של ישראל ‪ -‬ישראל המשגשגת‪,‬‬
‫היזמית‪ ,‬המצליחה והיפה‪.‬‬
‫כולי תקווה כי באשר לשנה החדשה‪ ,‬הבאה עלינו לטובה‪ ,‬ייקבע‬
‫לנו שנצליח יחד להוביל את מדינת ישראל להישגים ובע"ה תהא‬
‫זו שנת שלום אמת ובטחון‪ ,‬שנת בריאות‪ ,‬שנת עשייה ושגשוג‬
‫לנו כפרטיים ולמדינתנו‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫קונסוליות רוסיה בישראל‬
‫תנאי כניסה לרוסיה‬
‫תל אביב‪:‬‬
‫רח’ הירקון ‪ ,120‬ת”א‬
‫טלפונים‪+972-0-3-5226747/37/63/33 :‬‬
‫אשרת כניסה (ויזה) לתיירים ישראלים לרוסיה בוטלה בעקבות הסכם‬
‫ביטול אשרות כניסה בין ישראל לרוסיה החל מספטמבר ‪.2008‬‬
‫תיירים אשר רצונם לבקר ברוסיה אינם חייבים להציג ויזה במעבר גבולות‪.‬‬
‫יחד עם זאת‪ ,‬ישנם מספר תנאים‪ ,‬אותם יש לבדוק‪ ,‬כדי שלא יווצרו מצבים‬
‫לא נעימים במעבר הגבולות‪.‬‬
‫חיפה‪:‬‬
‫כתובת‪ :‬שד’ פל‪-‬ים ‪ ,2‬מרכז “חלונות הסיטי”‬
‫ת‪.‬ד‪ 306 .‬חיפה ‪31000‬‬
‫טלפונים‪+972-0-4-8667556/2 :‬‬
‫דוא”ל‪[email protected], www.haifa.mid.ru :‬‬
‫שעות העבודה‪:‬‬
‫ימי שני‪-‬שישי | ‪14:00 - 09:00‬‬
‫שבת‪-‬ראשון ‪ -‬סגור‬
‫* אין אפשרות להרשם לתור באמצעות האתר או טלפון‪,‬‬
‫אלא רק ע”י הגעה למשרדים‪ .‬‬
‫יולי יואל אדלשטיין‬
‫שר ההסברה והתפוצות‬
‫השגרירות הישראלית במוסקבה‬
‫רח’ בולשאיה אורדינקה ‪Bolshaya Ordink 56‬‬
‫טל’ ‪+7-495-6602700‬‬
‫פקס‪+7-495-6602768 :‬‬
‫שנה טובה‬
‫שנה פוריה‪ ,‬שנה משגשגת‬
‫שנת שלום וביטחון‬
‫תחנות מטרו הקרובות‪:‬‬
‫דוברינינסקאיה ‪-Dobrininskaya-‬‬
‫או טרטיאקובסקאיה ‪-Tret’yakovskaya-‬‬
‫זמני קבלת קהל‪:‬‬
‫יומי ב’ ‪ -‬ו’‪ ,‬שעות ‪12:00 - 09:00‬‬
‫כתובת הדוא”ל הקונסולרי‪:‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪moscow.mfa.gov.il‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .3‬מומלץ מאד שלתיירים המתכוונים להתאכסן בבית מלון‪ ,‬יהיה‬
‫אישור הזמנת חדר בבית מלון (‪reservation confirmation/‬‬
‫‪)voucher‬‬
‫‪ .‬במידה ואתם מתאכסנים אצל קרובי משפחה‪/‬חברים‪ ,‬מומלץ שיהיה‬
‫אצלכם מכתב מהמארחים שלכם‪ ,‬הכולל את כל הפרטים של המארחים‬
‫(כולל פרטי פספורט‪ ,‬כתובת מדויקת) והתחייבות לשאת בכל ההוצאות‬
‫הקשורות לאורחים (כולל הפרטים שלכם)‪ .‬רצוי שהמכתב יהיה מקורי‬
‫(הכולל חתימה) או נשלח בפקס או סרוק במחשב ומודפס אח”כ‪.‬‬
‫‪ .5‬הכניסה ללא ויזה לתייר הישראלי היא עד לתקופה רצופה של ‪90‬‬
‫יום‪ ,‬או לתקופה לא רצופה של ‪ 90‬יום (מספר כניסות) בתוך ‪ 180‬יום‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .6‬נושאי תעודות מעבר‪ ,‬בעלי דרכונים דיפלומטיים ודרכוני שירות‬
‫מחוייבים להצטייד באשרת כניסה (ויזה) מראש‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .7‬מעבר בין בלארוס לרוסיה‪ :‬היעדר מעברי גבול בין רוסיה לבלארוס‪,‬‬
‫אינה פוטרת את התייר הישראלי מצורך בחותמות יציאה וכניסה של‬
‫שלטונות בלארוס ורוסיה בדרכונו הישראלי‪ .‬כמו כן אם ברצונך לחזור‬
‫לשטח בלארוס מרוסיה‪ ,‬אנא דאג לויזת כניסה נוספת או רב‪-‬פעמית‬
‫בדרכונך‪.‬‬
‫‪ .8‬אנשי עסקים המגיעים לרוסיה לצורכי עבודה‪ ,‬יכולים להגיע עם ויזת‬
‫עסקים‪ .‬ויזת עסקים אינה מקנה שהייה ברוסיה יותר מ‪ 90-‬יום בתקופה‬
‫של ‪ 180‬יום‪ ,‬או ‪ 180‬יום בשנה‪ .‬אין ויזת עסקים נותנת רשות לעבוד‬
‫ברוסיה‪.‬‬
‫‪ .9‬ויזת עבודה מותנת רק לעובדים‪ ,‬אשר קיבלו אשרת עבודה ברוסיה‪.‬‬
‫את האשרה מוציא חברה המעסיקה את העובד הישראלי‪.‬‬
‫‪ .10‬כל מי שנכנס לרוסיה‪ ,‬חייב לבצע תהליך של רישום (רגיסטרציה)‬
‫אצל הרשויות המקומיות תוך ‪ 3‬ימי עבודה‪.‬‬
‫רישום זה אפשר לעשות בבית מלון או אם האורח נמצא בדירה פרטית‪,‬‬
‫המארחים יכולים לבצע רגיסטרציה באמצעות סניף הדואר הקרוב‪.‬‬
‫מספרי חירום ברוסיה‬
‫אתר אתר השגרירות ברוסית‪:‬‬
‫| ספטמבר‪-‬מרס ‪2012/13‬‬
‫‪ .2‬חובה שלמבקר יהיה ביטוח בריאות לכל תקופת שהותו ברוסיה‪.‬‬
‫‪ .4‬בכניסה לרוסיה כל מבקר מקבל “טופס הגירה” (‪Imigration‬‬
‫‪ )card‬בזמן בדיקת הדרכונים‪ .‬חשוב לשמור על המסמך זה בכל‬
‫תקופת שהותכם ברוסיה ולהחזירו במעבר הגבול ביציאה מהמדינה‪.‬‬
‫כתובת‪:‬‬
‫מערכת “קשר”‬
‫מברכת את קהל הקוראים‬
‫וכל עמך בית ישראל בברכת‬
‫‪ .1‬המבקר ברוסיה ללא ויזה חייב להחזיק בידיו כרטיס טיסה ליציאה‬
‫מרוסיה (לא מחייב לישראל)‪.‬‬
‫ •כיבוי אש‪01..........................................................................................‬‬
‫ •משטרה‪02............................................................................................‬‬
‫ •אמבולנס‪03.........................................................................................‬‬
‫ספטמבר‪-‬מרס ‪| 2012/13‬‬
‫‪3‬‬
‫כפר כנא‪-‬מוסקבה‬
‫ישראלים ברוסיה ‪ -‬סיפור הצלחה‬
‫מאת‪ :‬דויד דלון‬
‫האם אתם מוכרים גם לשוק המקומי?‬
‫כ‪ 90%-‬מהלקוחות שלנו נמצאים מחוץ לרוסיה ‪ -‬בארה”ב‪ ,‬בלגיה‪ ,‬ישראל כמובן‪,‬‬
‫הודו‪ ,‬דובאי ומדינות נוספות‪.‬‬
‫בעצם הוא האדם שהכניס אותי לתחום‪ ,‬פיתחנו קירבה והוא לימד אותי והדריך‬
‫אותי ‪ -‬על זה אני מודה לו מאד‪ .‬עם הזמן גם נכנסנו יחד לשותפות עסקית ברוסיה‪.‬‬
‫לצערי הרב כבעוד כמה שנים אירע אסון ואותו אדם נהרג בתאונת דרכים לא רחוק‬
‫ממוסקבה‪ ,‬וזו הייתה טרגדיה גדולה עבורי‪.‬‬
‫בשנת ‪ 1998‬חוותה רוסיה משבר פיננסי קשה ואני ניצלתי את ההזדמנות על מנת‬
‫לחזור לארץ‪ .‬צריך לזכור שהייתה לי השכלה משפטית ולכן המשכתי ללמוד עד‬
‫לקבלת הרישיון הישראלי לעריכת דין‪ .‬אפילו הספקתי לעבוד מעט במקצוע‪ ,‬אך‬
‫כנראה שחיידק היהלומים בתוכי היה חזק מאד ולכן החלטתי לחזור לרוסיה ולהכנס‬
‫שוב לתחום‪ .‬הפעם חברתי למיזם עסקי משותף עם יהלומנים יהודים מבלגיה‪,‬‬
‫מדוע דווקא לקוחות מחו”ל?‬
‫תראה‪ ,‬הרבה יותר קל לעבוד מול אנשים שאינם מהמנטליות המקומית‪ .‬יש לי‬
‫קשרים רחבים עם הרבה ישראלים והיהודים ברחבי העולם שעוסקים בתחום‬
‫ומכירים אותי‪ ,‬וגם לחברה יש מוניטין חיובי מאד בכל הקשור לאיכות הסחורה‪,‬‬
‫עובדים רוסים הם ברמה מאד גבוהה‪ ,‬אולי הגבוהה ביותר שיש ‪ -‬גם בין טכנולוגים‬
‫וגם מבחינת מלשטים‪ ,‬אבל אחת הבעיות היא שעם השנים הצטמצם כאן מאד‬
‫ההיצע של העובדים‪ .‬אנשים נמנעים מלעבוד בתחום מסיבה מאד פשוטה ‪ -‬זהו‬
‫ענף לא יציב‪ .‬לעיתים יש המון עבודה‪ ,‬אך לעיתים מעט מאד‪ .‬הרבה אנשים מעדיפים‬
‫יציבות וקביעות על פני שכר גבוה‪ .‬מבחינה זו אין לי הרבה מה לעשות ‪ -‬לעיתים יש‬
‫לנו מספר הזמנות גדול ולעיתים השוק חלש מאד‪ .‬כרגע אני מעסיק ‪ 120‬עובדים‪,‬‬
‫לפעמים אני מגייס יותר או מצמצם‪ ,‬בהתאם לצורך העסקי‪ .‬זה למשל אחת הסיבות‬
‫שעובדים אצלינו עובדים רבים מהודו‪ ,‬הם איכותיים‪ ,‬לא יקרים ועושים את העבודה‬
‫כראוי‪ .‬אם נוצר צורך לגייס עוד כמה‪ ,‬אני שפוט עושה את זה‪ .‬עובדים אצלי גם‬
‫מלטשים מאוקראינה וביילורוס‪ ,‬ובזמן שיש פחות הזמנות הם פשוט חוזרים הביתה‪.‬‬
‫בגלל שהמצב הכלכלי במדינות הללו גרועה מזה שברוסיה‪ ,‬לעובדים הללו יש תמיד‬
‫סיבה טובה לחזור אליי בעת הצורך‪.‬‬
‫‪A.Zolotoe-Ukho‬‬
‫בהגיעי למפעלו של חלמי חמדן הייתה בי‬
‫סקרנות גדולה לקראת הפגישה עימו וציפייה‬
‫גדולה להכירו‪ .‬ידעתי שסיפור חייו מרתק וייחודי‬
‫ סיפור של אדם שלמרות הקשיים הרבים שעמדו בדרכו הצליח להקים חברה‬‫משגשגת‪ ,‬מהגדולות והמובילות בתחום ברוסיה‪ ,‬תוך שהוא מצליח לשמור על יחסים‬
‫לבביים גם עם עובדיו וגם עם הקהילה הישראלית במוסקבה‪ .‬חלמי קיבל פניי בפתח‬
‫המפעל‪ ,‬לבוש חליפה מהודרת ועל פניו חיוך חם‪ ,‬וליווה אותי למשרדו‪ ,‬שם הציע לי‬
‫מייד כוס קפה טורקי ‪“ -‬כזה קפה לא תשתה בשום מקום במוסקבה‪ ,‬רק פה אצלי‪.‬‬
‫אני מכין אותו בעמי” הוא אמר בגאווה‪ .‬ריח נהדר של קפה אמיתי מילא את המשרד‬
‫המרווח‪ ,‬וטעמו החזק של הקפה עשה לי טוב‪ .‬עם האווירה הנינוחה לא התאפקתי‬
‫וניגשתי לשאלת המפתח הראשונה‪:‬‬
‫האם עובדים אצלך גם ישראלים?‬
‫העובדים הישראלים עדיין נחשבים לטובים ביותר‪ ,‬ולכן כשיש לנו הזמנות מיוחדות‬
‫הדורשות עיבוד מורכב אני בדרך כלל מאפשר לעבודים הישראלים לבצע אותן‪ .‬זו‬
‫מדיניות שלי ולכן תמיד עובדים אצלי ישראלים‪ .‬רוב העובדים הללו‪ ,‬אגב‪ ,‬מגיעים‬
‫לאירועים שמארגנת הקהילה הישראלית‪ .‬אנחנו גם נמצאים ממש לא רחוק מהמרכז‬
‫היהודי של מרינה רושצ'ה‪ .‬גם זה חשוב‪ .‬הרבה לקוחות שלנו‪ ,‬לאחר שהם מסיימים‬
‫את פגישתם אצלינו או הרכישות ב”גוחראן” (חברה ממשלתית רוסית שבאמצעותה‬
‫מבצעים רכישות גלם‪ ,‬ד‪.‬ד‪ ,).‬מגיעים למרכז היהודי‪.‬‬
‫“למוסקבה הגעת למטרת לימודי משפטים‪ ,‬אם כך איך בכלל נכנסת לתחום‬
‫היהלומים?”‬
‫המפעל שלך באיזור בית הכנסת‪ ,‬עובדים אצלך ישראלים‪ ,‬יש לך לקוחות ישראלים‬
‫‪ -‬האם יש לך קשר לקהילה הישראלית?‬
‫‪A.Zolotoe-Ukho‬‬
‫‪A.Zolotoe-Ukho‬‬
‫והקמנו מלטשה חדשה‪ .‬לאחר ששותפיי החדשים החליטו מסיבות אישיות לצאת‬
‫מהמיזם החלטתי לרכוש את חלקם ומאז למעשה העסק בבעלותי‪.‬‬
‫“עשור לאחר המשבר של ‪ 1998‬שוב נפגעה רוסיה ממשבר כלכלי קשה שפגע‬
‫בעולם ‪ -‬איך שרדת אותו?”‬
‫אכן‪ ,‬אחרי שנים של שגשוג הגיע המשבר של ‪ .2008-09‬חשוב לזכור כי כל משבר‬
‫כלכלי פוגע קודם כל באופן דרמטי בענף היהלומים‪ .‬חברות רבות פשוט נעלמו‬
‫מהמפה‪ .‬לדעתי את המשבר שרדו רק ‪ 10-12‬חברות ברוסיה‪ ,‬בעוד שעד המשבר‬
‫‪4‬‬
‫| ספטמבר‪-‬מרס ‪2012/13‬‬
‫‪A.Zolotoe-Ukho‬‬
‫שמע‪ ,‬גם אני עצמי לא העליתי על דעתי שיהיה לי בעתיד קשר כלשהו ליהלומים‪.‬‬
‫הכול היה מאד מקרי‪ .‬באותה תקופה‪ ,‬תחילת שנות ה‪ ,90-‬כמות דוברי האנגלית‬
‫במוסקבה הייתה מזערית‪ ,‬וגם דוברי עברית לא היו הרבה בנמצא‪ .‬וכך יום אחד בעודי‬
‫יוצא ממעונות האוניברסיטה פנה אליי אדם ושאל האם אני דובר שפות זרות‪ .‬כשהבין‬
‫שאני דובר עברית שמח מאד‪ ,‬והשיחה קלחה בעברית‪ .‬הוא הגיע לאוניבסיטה כדי‬
‫לחפש ישראלי אחר‪ ,‬אך לא מצא אותו‪ .‬וכך הוא מצא אותי‪ .‬הוא היה יהלומן ישראלי‬
‫נודע‪ ,‬מהראשונים שהחלו לעבוד עם רוסיה‪ .‬לאחר ההיכרות התחלנו לעבוד יחד‪,‬‬
‫‪A.Zolotoe-Ukho‬‬
‫רוסיה ידועה בכמות מכרות היהלומים שלה ‪ -‬אחת‬
‫מהגדולות בעולם‪ ,‬וגם באיכותם יוצאת הדופן של‬
‫היהלומים‪ .‬ליהלומונים ישראלים ישנו גם כן‬
‫שם של אנשי מקצוע מצויינים‪ ,‬מהטובים‬
‫בעולם‪ .‬האם חלמי חמדן‪ ,‬בחור צעיר‬
‫ערבי ישראלי מכפר כנא יכול‬
‫היה להאמין בשנת ‪ ,1987‬כאשר‬
‫הגיע לראשונה לרוסיה ללמוד‬
‫באוניברסיטת ‪ MGU‬כי‬
‫דווקא שילוב זה של יהלומים‬
‫רוסים וידע ישראלי יעמדו‬
‫במרכז חייו?‬
‫פעלו פה מספר גדול מאד של מלטשות‪ ,‬להערכתי יותר ממאה‪ .‬לשמחתי לא‬
‫סגרתי את המפעל שלי‪ ,‬אך העבודה נמשכה באופן מצומצם יותר‪ .‬זה גם ככל‬
‫הנראה מה שסייע לנו להחזיק אותנו פעילים בשוק‪ ,‬ולכן הצלחנו לצלוח את‬
‫המשבר מחוזקים וחכמים יותר‪.‬‬
‫בין השאר כי עובדים אצלינו האנשים הכי מקצועיים‬
‫בתחום‪ ,‬ולא רק רוסים אגב‪ .‬גם עובדים זרים‪ ,‬כולל‬
‫ישראלים‪ ,‬בענף היהלומים חשוב מאד היושר והאמינות‪,‬‬
‫ותודה לאל לא היו שם תקריות מול הלקוחותינו‪ .‬העובדה שבניגוד לחברות רבות‬
‫שרדנו את המשבר האחרון גם היא חשובה מאד‪ .‬יש לנו גב כלכלי איתן וניסיון של‬
‫שנים בתחום‪ .‬ייתכן וגם אלה סיבות נוספות מדוע רוב הלקוחות שלנו הם מחוץ‬
‫לרוסיה‪ .‬למען האמת‪ ,‬גם אני נהנה מאד לעבוד עם אנשים ממדינות שונות‪.‬‬
‫ציינת שעובדים אצלך מלטשים מחו”ל ‪ -‬מדוע בעצם זה כך? האם אין מספיק‬
‫בנמצא כוח אדם רוסי מקומי?‬
‫כמובן! יש לנו קשר הדוק‪ ,‬במיוחד עם הרב פרידמן‪ .‬אומנם איני יהודי‪ ,‬ולכן איני פוקד‬
‫את בית הכנסת‪ ,‬אך בהיותי ישראלי אני מבקר את משרדי הקהילה ונמצא עימם‬
‫בקשר מתמיד‪ ,‬יחסיי עם הרב פרידמן מצוינים ואם להודות על האמת‪,‬‬
‫הם גם סייעו לי להכיר לא מעט אנשים‪ .‬גם אני משתדל לעזור לקהילה‬
‫בכל דרך שאני יכול‪.‬‬
‫חלמי מזמין אותי לסיור קצר במפעל‪ ,‬ועבורי זו הפעם הראשני שאני‬
‫ממש רואה כל כך הרבה יהלומים‪ .‬חומרי הגלם אשר טרם עברו עיבוד‬
‫נראים כמובן זוהרים הרבה פחות מהמוצר המוגמר‪ ,‬ואני יכול רק לדמיין‬
‫את התהליך הארוך אותו עוברת האבן עד שהיא מקבלת הצורה המוכרת‬
‫לכולנו כיהלום‪“ .‬מרבית הטכנולוגים הם הודים‪ - ,‬מסביר לי חילמי‪ ,‬למרות‬
‫שהטכנולוגית הראשית היא אישה מקומית‪ ,‬אשר נחשבת למקצועית מאד‪.‬‬
‫“כולם רוצים לקחת לי אותה‪ ,‬כי איכותה יוצאת דופן ומבטאת כשרות‬
‫גדול ‪ -‬אך היא נשארת אצלי”‪ ,‬אומר חילמי בחיוך‪“ .‬הטכנולוגים הם אלה שלמעשה‬
‫בוחנים את האבן‪ ,‬בודקים את איכותה ומגדירים למלטשים מה ניתן לעשות איתה‪.‬‬
‫אנחנו עובדים עם מיכשור החדיש והמתקדם ביותר‪ ,‬למעשה רוב המכשירים שלנו הם‬
‫תוצרת חברת “סרין” הישראלית”‪.‬‬
‫עכשיו אנו ממשיכים למחלת המלטשים‪ ,‬שם עמלים עשרות עובדים על הפיכת האבן‬
‫ליהלום‪.‬‬
‫ספטמבר‪-‬מרס ‪| 2012/13‬‬
‫‪5‬‬
‫המשך כפר כנא‪-‬מוסקבה‬
‫מה הזמן הנדרש לעיבוד אבן עד הפיכתה ליהלום איכותי?‬
‫“זה מאד תלוי‪ .‬לעיתים נדרשים שבועות שלמים לניסור אבן אחת למשל לשני‬
‫חלקים‪ ,‬ולאחר מכן לעבדה לכדי יהלומים שלמים”‪.‬‬
‫אנו עובדים למחלה נפרדת בה עובדים מומחים ישראלים‪ .‬אחד מהם מראה לי‬
‫יהלומים יפייפיים בגדלים של ‪ 5-7‬קראט ובצבעים מדהימים‪“ .‬אלו הצבעוניים‬
‫דווקא יותר יקרים מהגדולים‪ ,‬ויש המון אלמנטים שמרכיבים את המחיר”‪ ,‬אומר‬
‫לי יהודה‪ ,‬אחד העובדים‪.‬‬
‫שקראתי לפני פגישתנו על עולם היהלומים‪ .‬היהלום הוא למעשה לא יותר מגוש‬
‫פחם ‪ -‬צורתו המוצקת של הפחמן‪ .‬הפיכתו לאבן כל כך יוקרתית‪ ,‬נחשקת ויפה‬
‫היא תוצאה של לחצים אדירים המופעלים עליו לאורך הזמן‪ ,‬שעה שהוא שוכב לו‬
‫תחת האדמה והכוחות הפעילים בה‪ .‬סיפורו של חמדן משול במידה רבה לסיפורו‬
‫של גוש פחם שהפך ליהלום ‪ -‬למרות נקודת פתיחה צנועה‪ ,‬ובשילוב של זמן‬
‫והתכונות אופי ייחודיות “התעצב” חמדן והפך לאחד היהלומנים החשובים‪ ,‬תוך‬
‫שהוא שומר על אופיו ותכונותיו הבסיסיות‪ .‬‬
‫אני פונה לחילמי ושואל‪“ ,‬האם הוא עובד רק עם סיטונאים או שכל אחד יכול‬
‫לרכוש יהלום אצלו? ואם כן‪ ,‬אז מדוע כדי דווקא אצלו?”‬
‫“כמובן שבחנות העיצוב והאווירה מושכים את הלקוח לקנות‪ ,‬אבל ברור‬
‫לחלוטין שאצלנו זול יותר‪ ,‬שכן לא משלמים למתווכים למיניהם‪ ,‬ואנחנו גם‬
‫מעניקים אחריות על טיב המוצר‪ .‬אגב‪ ,‬כעת ניתן לרכוש אצלינו גם תכשיטים‪,‬‬
‫לא רק יהלומים”‪.‬‬
‫‪A.Zolotoe-Ukho‬‬
‫‪A.Zolotoe-Ukho‬‬
‫אם כך‪ ,‬אני מבין שזהו תחום חדש עבורך?‬
‫אלה הן התוכניות לעתיד?‬
‫‪6‬‬
‫| ספטמבר‪-‬מרס ‪2012/13‬‬
‫‪A.Zolotoe-Ukho‬‬
‫אכן כך‪ .‬בכוונתי להכנס גם לתחום התכשיטים‪ ,‬אם כי כמו במקרה של‬
‫היהלומים גם כאן אני מתכוון לפנות בראש ובראשונה ללקוחות הסיטונאיים‪,‬‬
‫אך אין מניעה מלקוח פרטי לפנות אלינו אף הוא‪ .‬השורה התחתונה היא‬
‫שאצלינו ניתן יהיה לרכוש הכל תחת קורת גג אחת ‪ -‬גם לבחור יהלום‪ ,‬וגם‬
‫לעצב תכשיט מוגמר‪ .‬תחום נוסף‪ ,‬שבעיניי גם אמור לתת פתרון לבעיית כוח‬
‫האדם הוא פתיחת בית ספר למלטשים‪ .‬פתחנו כמה כיתות לימוד ובימים אלה‬
‫ממש אנחנו מנסים למשוך כאל שיהיהו מעוניינים‪ .‬אני מעדיף להשקיע עכשיו‬
‫עבור הדור הבא‪.‬‬
‫אני רואה איך עיניו של חילמי נוצצות כיהלום כשהוא מספר על החברה שלו‪,‬‬
‫ומילותיו מלאות אהבה לתחום‪ .‬לאחר שאנו נפרדים אני נזכר בכמה דברים‬
‫ספטמבר‪-‬מרס ‪| 2012/13‬‬
‫‪7‬‬
‫מצבו של‬
‫שוק העבודה‬
‫הרוסי‬
‫ראיון עם‪ :‬יבגני קרבל‬
‫בעקבות המשבר הפיננסי והכלכלי שריסק‬
‫את שוק העבודה בשנים האחרונות‪ ,‬הופיעו‬
‫כמה שינויים ונטיות בשוק העבודה הרוסי‪.‬‬
‫עובדה ידועה היא כי ברוסיה אנשי מקצוע‬
‫זרים רבים העובדים בתפקידים בכירים‪.‬‬
‫החלטנו לבדוק אילו שינויים התרחשו‬
‫בשוק העבודה הרוסי בשנים שלאחר‬
‫המשבר ומדוע חברות רוסיות עדיין‬
‫מעסיקות מומחים זרים כולל אלו מישראל‪ .‬משום כך פנינו‬
‫ליבגני קרבל ‪ -‬אחד המומחים בתחומי סוציולוגיה וכוח אדם‬
‫המתחמה בעבודה מול חברות ישראליות ברוסיה‪.‬‬
‫לדבריו של יבגני העובדים הפופולריים ביותר בשנת ‪ 2012‬היו מהנדסים‪,‬‬
‫אנשי טכנולוגיה‪ ,‬טכנאים דוברי אנגלית‪ ,‬אנשי מחשבים‪ ,‬מפתחי‬
‫אינטרנט‪ ,‬אנשי מכירות בכירים‪ ,‬נציגים רפואיים ופיננסיים‪ ,‬אנליסטים‬
‫ומומחים אחרים‪.‬‬
‫בשוק העבודה הרוסי יש ביקוש רב לאנשי מכירות‪ ,‬אך בשל היעדר‬
‫תוכניות לימוד מתאימות באוניברסיטאות מספר אנשי המקצוע הטובים‬
‫בשוק עדיין קטן מאוד‪ .‬וזה מכניס את האנשים האלו למבוקשים ביותר‪.‬‬
‫נכון לעכשיו אנשי מקצוע מוסמכים ומנהלים מקבלים הצעות משניים ‪-‬‬
‫שלושה מעסיקים‪ .‬תופעה זאת מצביעה על חזרה “לשוק של המועמד”‪.‬‬
‫משמעות הדבר היא כי מועמדים מוצלחים רשאים להכתיב את התנאים‬
‫שלהם ובמקרה של מעבר לעבודה חדשה אנשי מקצוע אלו מקבלים‬
‫שכר גבוה יותר בממוצע ב‪ 10%-30%-‬מרמת השכר הקודמת‪.‬‬
‫שוק העבודה ברוסיה הגיע לרמה שהיתה לפני המשבר ברוב ענפי‬
‫הכלכלה‪ .‬מספר המשרות הפתוחות בתקופה של סוף שנת ‪2011‬‬
‫ותחילת שנת ‪ 2012‬כמעט הושוותה לתקופה שלפני המשבר‪.‬השכר‬
‫הממוצע ברוסיה עלה בכ‪8%-‬‬
‫מקמעונאיים ועד חברות טלקום‪ .‬אך לגיוס כח עבודה זר יש גם צד שלילי‪.‬‬
‫זרים שבאו לעבוד לראשונה ברוסיה לעתים קרובות לא מבינים את המנטליות‬
‫המקומית‪ ,‬ובכך מאבדים את כל ערכם כאנשי מקצוע טובים‪.‬‬
‫מסתבר כי עובדים זרים לא תמיד מתאימים‪ .‬האם לבעיה יש פתרון אחר?‬
‫לאחרונה אצל מעבידים רוסיים יש נטייה למשוך את מה שנקרא תחת המושג‬
‫“רפאטים” ‪ -‬עובדים רוסים ומומחים מוכשרים עם ניסיון של עבודה בחו”ל‪ .‬יש‬
‫להם נסיון ייחודי שלא ניתן לרכוש ברוסיה ובו זמנית הבנה של תהליכים עסקיים‬
‫ותרבות של חברות רוסיות (אשר לעתים קרובות אין לעובדים זרים)‪ .‬אם המעביד‬
‫צריך לבחור בין עובד זר לרפאט‪ ,‬הנסיון שלי מראה שהמעביד יבחר ברפאט מפני‬
‫שהוא‪/‬היא מבינים את המנטליות של השוק הרוסי‪.‬‬
‫כמה רפאטים ישנם מישראל?‬
‫חלק משוק הרפאטים ברוסיה הוא ישראלים דוברי רוסית‪.‬‬
‫לקבוצה זו יש מנטליות מעורבת ‪ -‬לא רוסית‪ ,‬אבל עדיין לא מערבית לגמרי‪.‬‬
‫לישראלים שפעם עלו מרוסיה יש צורת חשיבה של תושבי מדינת ישראל‬
‫שבה ילדים בגיל הגן לומדים לשאול שאלות‪ ,‬לגבש דעות ולא ללכת עם הרוב‪.‬‬
‫הפתרונות המקוריים ביותר למשימות קשות במיוחד מיוצרים רק בסביבה שבה‬
‫כל חבר צוות הוא סוג של מנהיג‪.‬‬
‫יבגני‪ ,‬האם יש הבדל בשכר העבודה בין עובדים מקומיים‪ ,‬רפאטים ועובד זר‬
‫שהוא אקספאט?‬
‫בדרך כלל העבודה של רפאטים זולה יותר מהעבודה של אנשי מקצוע זרים‬
‫ויקרה יותר מהעבודה של עובדים מקומיים‪ .‬אנשי מקצוע זרים מקבלים משכורות‬
‫גבוהות ב‪ 50-‬אחוז או פי שניים מאשר עובדים רוסים מקומיים באותם תפקידים‪.‬‬
‫לגבי ציפיות למשכורת במסגרת של מנהלים בכירים אפשר לראות את תופעת‬
‫הגלובליזציה המאופיינת על ידי הממוצע בדרישות הכנסה עם רבגוניות קטנה‬
‫במדינות שונות‪.‬‬
‫מועמדים חדשים‪.‬‬
‫כבר עכשיו עובדים מסרבים לקבל הצעות טובות לטובת המעביד הנוכחי‪ ,‬ומסבירים‬
‫את החלטתם בכך שבמשבר קודם כל מפטרים את העובדים החדשים חסרי הנסיון‬
‫בעבודה‪ .‬במחצית השנייה של שנת ‪ 2012‬עלולות התנודות בשוק העבודה להיות‬
‫מזעריות עקב הדיבורים על המשבר המגיע וחוסר יציבות‪.‬‬
‫בתחילת המשבר החדש ‪ -‬באילו תחומים העובדים לא יהיו בסיכון של פיטורים?‬
‫ישנם מקצועות מסוימים אשר באמת כמעט ולא ירגישו שום שינוי בתנודות בשוק‬
‫העבודה‪ .‬אלה קודם כל מקצועות של הנדסה וטכנאים‪ ,‬טכנולוגיית המידע‪ ,‬וגם‬
‫עובדים העוסקים במכירות‪.‬‬
‫יבגני קרבל הוא מנכ"ל חברת גיוס‬
‫כח אדם ‪First Employment‬‬
‫‪ Agency‬המתמחה בין היתר‬
‫במתן פתרונות גיוס עובדים עבור‬
‫חברות ישראליות‪ .‬אתר החברה‪:‬‬
‫‪ , www.1-ea.ru‬טל' ‪+7-499-‬‬
‫‪390-3666‬‬
‫למרות המשבר‪ ,‬מעסיקים רוסים המשיכו לשכור שרותיהם של אנשי מקצוע זרים‪.‬‬
‫מה היתרונות שלהם על פני עובדים מקומיים?‬
‫מעסיקים מעוניינים לגייס מומחים בעלי ניסיון במדינה אחרת‪ ,‬כי בתחומים מסוימים‬
‫רוסיה של היום למרבה הצער עדיין מפגרת בהרבה אחרי אירופה‪ ,‬אמריקה או ישראל‪.‬‬
‫לפיכך החברה‪ ,‬אשר מזמינה עובד זר‪ ,‬מצפה לשתף את נסיונו הרב עם הצוותים‬
‫המקומיים‪.‬‬
‫התוצאה היא מספר רב של עובדים זרים שאותם כעת ניתן למצוא בכל תחומי עסקים‬
‫יבגני‪ ,‬האם זה אומר כי שוק העבודה התיצב והמשבר חלף או‬
‫שבשינויים אלה אורבות בעיות נסתרות?‬
‫למרות הסימנים הברורים של התייצבות בשוק העבודה‪ ,‬מעסיקים‬
‫ומועמדים מתחילים לדבר על המתחים המתעוררים‪ .‬חברות לא הפסיקו‬
‫לחפש מועמדים ועדיין לא סוגרים פרוייקטים אך חוסכים כספים בעניין‬
‫של גיוס כוח אדם כמו כן לא מזרימים הרבה כספים לצורך חיפוש‬
‫‪8‬‬
‫| ספטמבר‪-‬מרס ‪2012/13‬‬
‫ספטמבר‪-‬מרס ‪| 2012/13‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫הסמלים של מוסקבה‬
‫בירושלים זהו הכותל‪ ,‬מוזיאון‬
‫ישראל‪ ,‬בניין הכנסת‪ ,‬בית הכנסת‬
‫החורבה‪ ,‬ממילא ואולי אף טחנת‬
‫הקמח של מונטפיורי‪ ,‬בתל אביב‬
‫אלה מגדלי עזריאלי‪ ,‬טיילת הירקון‪,‬‬
‫בניין הבימה ואולי רחוב שינקין‬
‫המיתולוגי‪ ,‬אלה הם האתרים‬
‫המרכיבים נוף ירושלמי או תל אביבי‬
‫שכל תושב ישראל מכיר אותם‬
‫ומקשר עם העיר‪ .‬גם מוסקבה‬
‫יכולה להתגאות במספר אתרים‪,‬‬
‫אשר מרכיבים את נופיה וכמעט‬
‫כל אחד בעולם מקשר אתרים‬
‫ידועים עם העיר מוסקבה‪ ,‬אם זה‬
‫מתחם הקרמלין‪ ,‬הכיכר האדומה או‬
‫כנסיית "הבצלים"‪ .‬אך ישנם עוד לא‬
‫מעט אתרים אחרים של מוסקבה‪,‬‬
‫אשר מסמלים את העיר הזאת‪.‬‬
‫החלטנו להציג בפני קוראי "קשר"‬
‫את הסמלים הללו‪ ,‬אשר אולי פחות‬
‫ידועים לישראלי הממוצע‪ ,‬אך בלי‬
‫שום ספק מהווים חלק אינטגראלי‬
‫של העיר מוסקבה עבור כל תושב‬
‫רוסיה‪.‬‬
‫‪ | 1‬מגדל "אוסטנקינו"‬
‫‪ | 2‬רחוב טרבסקאיה‬
‫‪ 10‬סמלי מוסקבה‪ ,‬לפי מגזין "קשר"‬
‫"אוסטנקינו"‬
‫‪ | 1‬מגדל‬
‫בטורונטו זהו ה‪ CN -‬טאואר‪ ,‬בפאריז זהו מגדל אייפל‪ ,‬כמו כמעט בכל עיר חשובה אחד מהסמלים‬
‫החשובים והמוכרים של מוסקבה זה מגדל הטלוויזה המתנשא לגובה רב ונראה כמעט מכל קצוות העיר‪.‬‬
‫מגדל אוסטנקינו (‪ )Ostankino‬של מוסקבה הוא המפורסם ביותר ברוסיה‪ ,‬בטרם עידן טלוויזיית‬
‫הלווין והכבלים שנים רבות היו משדרים טלוויזיה ותחנות רדיו ממגדל זה‪ ,‬כאשר שידורים אלו התחילו‬
‫במילים של "כאן השידורים מאוסטנקינו"‪ ,‬לכן גם כיום‪ ,‬מרבית האולפנים של הטלוויזיה הרוסית‬
‫ממוקמים בקרבת מקום‪ .‬אך המגדל מפורסם לא רק בזכות היותו משדר טלוויזיה‪ ,‬אלא גם כי הוא משמש‬
‫סמל לבנייה המתקדמת בתקופה הסובייטית‪ .‬המגדל מתנשא לגובה של יותר מחצי קילומטר וגם כיום‬
‫הוא המגדל החמישי בגובהו בעולם‪ .‬כאשר נפתח המגדל בשנת ‪ 1967‬היה למבנה הגבוה על פני כדור‬
‫הארץ‪ .‬צוות אדריכלים ומהנדסי בנייה‪ ,‬ביניהם היה אגב יהודי בשם משה שקוד‪ ,‬הציעו פתרון הנדסי יחודי‬
‫ומהפכני דאז‪ .‬מגדל נבנה מבטון המחוזק ע"י כבלי מתכת‪ ,‬אשר אלו בעצם מחזיקים את כל המגדל‪ .‬הדבר‬
‫הופך את הקונסטרוקציה לפשוטה אך מאד יציבה‪ .‬דבר מהפכני נוסף הוא בסיס המבנה קטן יחסית‬
‫לגובה המגדל – אך ורק ‪ 4.6‬מטר עומק‪ .‬עד לפני שנת ‪ ,2000‬בו אירעה שריפה‪ ,‬במגדל הייתה פועלת‬
‫מסעדה הממוקמת בשלוש קומות בגובה ‪ 328‬מטר‪ ,‬הקומות של המסעדות היו מסתובבות במהירות של‬
‫‪ 1-2‬סיבובים (תלוי באיזו קומה) ב‪ 40‬דקות‪ .‬נכון לעכשיו המסעדות סגורות‪ ,‬אך פתוחים מצפורים חדישים‬
‫הממוקמים בגובה ‪ 334‬מטר‪ ,‬אחד פתוח ושני סגור‪ ,‬כאשר בסגור חלק מרצפת המצפור עשוייה מזכוכית‬
‫מחוזקת‪ ,‬הדבר נותן תחושה מיוחדת למבקרים במגדל‪.‬‬
‫‪ | 2‬רחוב טברסקאיה‬
‫כאשר מתכוונים למרכז מוסקבה‪ ,‬לא תמיד הכוונה היא קרמלין‪ .‬אם הדבר הוא מרכזה המסחרי והבורגני‬
‫של העיר‪ ,‬כמעט תמיד נזכרים ברחוב הראשי של עיר הבירה הרוסית – רחוב טברסקאיה (‪.)Tverskaya‬‬
‫אין רחוב מרכזי ממנו במוסקבה‪ ,‬על אף שישנם רחובות קטנים וציוריים יותר הממוקמים באזורים שקטים‬
‫ויוקרתיים‪ ,‬אך כאשר מדובר על הרחוב המפורסם ביותר – אין יותר חשוב מרחוב זה‪ .‬עורק מרכזי זה‬
‫בעצם מורכב משני רחובות‪ ,‬טברסקאיה‪ ,‬המתחיל בקרמלין (ליד כיכר מאנז') ועד לכיכר טריאומפאלנאיה‬
‫(‪ )Triumfalnaya‬ומרחוב טברסקאיה – יאמסקאיה שנמשך עד לתחנת רכבת ביילורוסקי‪ .‬רבים‬
‫קוראים לשתי הרחובות בשם טברסקאיה‪ ,‬אשר בתקופה הקומוניסטית היה נקרא על שם גורקי‪ .‬‬
‫היסטורית‪ ,‬רחוב זה שימש דרך להגעתם של קיסרי רוסיה מפטרבורג אל הקרמלין‪ ,‬הדרך הייתה עוברת‬
‫מעיר טבר‪ ,‬על שמה קרוי הרחוב‪ .‬בשנות ה‪ 30-‬בתקופה הסובייטית הרחוב הורחב‪ ,‬במבצע הנדסי‬
‫מורכב מרבית הבניינים ההיסטוריים הוזזו למקומם הנוכחי (בדומה למה שעשו לפני מספר שנים בתל‬
‫אביב ברחוב קפלן)‪ ,‬אחרים נהרסו ובמקומם נבנו בתים בסגנון סטאליניסטי אשר מאפיין כל כך את‬
‫הרחוב של היום‪ .‬בתקופה האחרונה ברחוב נבנו מספר בניינים‪ ,‬אך הקו האדריכלי של הרחוב וסגנונו‬
‫נשמר‪ .‬כמעט כל בניין ברחוב הואבעל היסטוריה עשירה ועליו תלוי לוח המציג אישים חשובים אשר‬
‫התגוררו בו‪ .‬בקרבת הקרמלין שוכן בניין המלון "נציונל" – מלון מפורסם עוד מהימים שלפני המהפכה‪,‬‬
‫מלון ריץ‪-‬קרלטון הסמוך לו הינו בניין נובורישי‪ ,‬המייצג כבר את התקופה העכשווית ונחשב לאחד‬
‫‪10‬‬
‫| ספטמבר‪-‬מרס ‪2012/13‬‬
‫המלונות היקרים של מוסקבה‪ ,‬בניין הטלגרף בהמשך הרחוב מייצג את המעבר‬
‫מאדריכלות המודרנית לקונסטרוקטיביזם המאפיין את שנות ה‪ 20-‬של המאה‬
‫הקודמת‪ .‬בבניין נמצא גם בניין העירייה‪ ,‬עוד מבנה בעל משמעות חשובה‬
‫לתושבי העיר‪ ,‬כאשר מול בניין העירייה בכיכר טברסקאיה פלושאד ניצב פסלו‬
‫של יורי דולגורוקי – הנסיך הרוסי מהמאה ה‪ ,12-‬הנחשב למייסד העיר מוסקבה‪.‬‬
‫רחוב טברסקאיה נחשב לאחד הרחובות היקרים ביותר בעולם‪ ,‬החנויות‪,‬‬
‫המסעדות והמשרדים השוכנים במקום ממוקמים כאן יותר כ'סטטוס' ומעמד‪-‬‬
‫תדמיתי‪ .‬הרחוב גם משמש כציר מרכזי באירועי החג של העיר‪ .‬הרחוב נסגר‬
‫לתנועה בחגים החשובים‪ ,‬אשר הופך אותו למדרחוב‪ .‬גם מצעדי יום הנצחון‬
‫עוברים בטברסאיה‪ ,‬הכולל את נסיעתם של כלי נשק וטנקים של הצבא הרוסי‪.‬‬
‫‪ | 3‬פארק גורקי‬
‫מוסקבה היא עיר מבורכת בפארקים‪ ,‬בעצם היא נחשבת לאחת הערים בעלות‬
‫השטחים הירוקים הגדולים בעולם‪ ,‬כאשר רבים מן הפארקים של מוסקבה הם‬
‫פארקים בעלי היסטורייה מעניינת וידועים לכלל הרוסים‪ .‬אך פארק אחד‪ ,‬מעבר‬
‫ומרכזי‪ ,‬מסמל תקופה סובייטית וכך נחשב לפארק המפורסם ברוסיה‪ .‬הפארק‬
‫ע"ש גורקי נבנה בשנות ה‪ 30-‬וכמו כל בנייה מונומנטלית בתקופתו של סטאלין‪,‬‬
‫גם לבניית פארק זה הייתה משמעות סימבולית כפרויקט קומוניסטי מובהק‬
‫המסמל את היופי של השלטון הסובייטי‪ .‬ואכן הפארק יצא מוצלח מאד ובמהרה‬
‫הפך לפופולארי ביותר בין תושבי ואורחי מוסקבה‪ .‬לא בכדי על שמו של הפארק‬
‫נכתבו ספרים‪ ,‬הולחנו שירים ובשנות ה‪ 80-90-‬התפרסמה אפילו להקת רוק ידוע‬
‫בשם "גורקי פארק"‪ ,‬אגב‪ ,‬זהו שמו הלא רשמי בין המטיילים הזרים הפוקדים את‬
‫הפארק‪ .‬את השינוי האחרון הוביל איש העסקים הרוסי נהודע ממוצא יהודי‬
‫רומן אברמוביץ'‪ ,‬אשר לקח על עצמו לפתח את הפארק ולהפכו למודרני ויפה‬
‫כמו בימיו הימים בתקופה הסובייטית‪ .‬ואכן‪ ,‬במהלך שנת ‪ ,2011‬הפארק עבר‬
‫שיפוצים‪ ,‬האגם הנמצא במרכז נוקה‪ ,‬בעלי דוכנים ומתקני שעשועים זולים‪ ,‬אשר‬
‫הסתירו את הנוף בשנים האחרונות – פונו והוא הפך שוב לפופולארי ביותר‪.‬‬
‫בוטל היטל הכניסה לפארק‪ ,‬כאן הותקנה רשת אלחוטית חינמית של אינטרנט‬
‫וליד הספסלים החדשים הותקנו שקעי חשמל עבור בעלי הלפטופים‪ ,‬במקום‬
‫מתקיימים מגוון רחב של פעילויות לציבור המבקרים‪ ,‬הכוללת ריקודים‪ ,‬פעילויות‬
‫ספורט למבוגרים וילדים ועוד‪ .‬במקום מוקרנים סרטים תחת כיפת השמיים‪ ,‬כמו‬
‫כן נפתחה גלריה לאומנות עכשווית "גאראז'"‪ .‬בתקופת החורף כמעט כל הפארק‬
‫הופך להיות למשטח החלקה על הקרח ענק עם גשרים ומעברים להולכי רגל‪,‬‬
‫הדבר מכניס אותו אפילו לספר השיאים של גינס‪.‬‬
‫‪ | 4‬כל‪-‬בו "גום"‬
‫היום כבר לא מתפעלים מקניונים וחנויות ענק‪ ,‬מרכזי קניות נמצאים כמעט בכל‬
‫עיר‪ ,‬למעשה קניונים אלו דומים אחד לשני כמעט בכל המדינות – זהו בעצם‬
‫מחיר הגלובליזציה‪ .‬אבל לפני כ‪ 110-‬שנה‪ ,‬בעידן שבו טלפון או רכב היה בגדר‬
‫מדע בדיוני – גם חנויות‪ ,‬במתכונתם המודרנית היה מקרה נדיר‪ .‬רוסיה של סוף‬
‫מאה ‪ – 19‬תחילת מאה ה‪ 20-‬עברה שנות פעילות כלכלית מוגברת‪ .‬גם מוסקבה‬
‫התפתחה מאד ובתחומים מסוימים אך הקדימה את זמנה‪ .‬ב‪ ,1893‬ממש בכיכר‬
‫האדומה מול חומות הקרמלין נפתח מתחם אשר כמוהו לא היה ברוסיה ואף‬
‫באירופה היו מבנים בודדים בלבד הדומים אליו‪ .‬המתחם מתפרס על פני ‪3‬‬
‫‪ | 4‬כל בו “גום”‬
‫מפלסים‪ ,‬עם ‪ 3‬גלריות המחוברות זו עם זו בגשרי מתכת‪ .‬המרכז כלל אז יותר‬
‫מ‪ 1000-‬חנויות ודוכנים‪ .‬המבנה היה מהפכני מבחינה אדריכלית בעיקר בזכות‬
‫התקרה השקופה‪ ,‬אלמנט נדיר בהתחשב לגודל העצום של התקרה‪ .‬עכשיו‬
‫קשה לדמיין את העובדה כי בתחילת השלטון הסובייטי‪ ,‬מתחם מרשים זה עמד‬
‫להריסה‪ .‬בשנות החמישים‪ ,‬הבניין עבר שיפוץ ונקרא אז הכלבו האונברסלי‬
‫הממלכתי ובראשי תיבות גום (‪ - )GUM‬במקום מוקמו כמו בימים שלפני‬
‫המהפכה מאות חנויות‪ .‬במשך עשרות שנות השלטון הסובייטי‪ ,‬החנות הפכה‬
‫לבית כלבו המפורסם ביותר בברית המועצות‪ .‬באותה עת ניתן היה להשיג בה‬
‫מוצרים שלא היו בנמצא ברחבי המדינה‪ .‬החנות הייתה לסמלה של העיר ביחד‬
‫עם הקרמלין‪ ,‬המאוזוליאום של לנין והכיכר האדומה כולה‪.‬‬
‫בתום התקופה הסובייטית‪ ,‬המקום הופרט והפך לסוג של קניון‪ ,‬בו שוכנים‬
‫בוטיקים‪ ,‬חנויות השייכות למותגים ידועות שם‪ ,‬מסעדות‪ ,‬גלריות ואולם אירועים‪.‬‬
‫הכל‪-‬בו מהווה כיום מרכז משיכה לתיירים ותושבי העיר גם בזכות מגוון החנויות‬
‫וגם בזכות המבנה היפה והמרשים‪ ,‬ההופך את המרכז "גום" לאטרקטיבי גם‬
‫בעידן של ריבוי הקניונים של העת החדשה‪.‬‬
‫‪ | 5‬כביש טבעת הגנים‬
‫היסטורית מוסקבה התפתחה סביב הקרמלין – מעונם של הצארים והאצולה‪.‬‬
‫האוכלוסיה הפשוטה השתכנה ליד ויצרה שכונות מסביב לחומותיה‪ .‬עם הזמן‪,‬‬
‫כחלק ממערך ההגנה על העיר‪ ,‬הוקמו חומות סביב שכונות החדשות‪ ,‬אך עם‬
‫הזמן והתפתחות העיר הוקמו בתים גם מחוץ לחומה זו‪ .‬בסוף מאה ה‪16-‬‬
‫שלטונות רוסיה בנו חומה באורך של ‪ 16‬ק"מ גם סביב שכונות אלו כהגנה‬
‫על מתקפה אפשרית של הכוחות הטאטארים‪ .‬עם הזמן‪ ,‬לקראת המאה ה‪18-‬‬
‫‪ | 5‬כביש טבעת הגנים‬
‫‪ | 3‬פארק גורקי‬
‫ספטמבר‪-‬מרס ‪| 2012/13‬‬
‫‪11‬‬
‫חשיבות החומות ירדה‪ ,‬מערכת ביצורים הדרדרה עד שאחרי המלחמה‬
‫עם נפוליאון בתחילת המאה ‪ 19‬ועדה עירונית החליטה להרוס לגמרי את‬
‫הביצורים ובמקומם להקים שדרה סלולה‪ .‬הציר כבר אז נהפך לרחב ידיים‬
‫כאשר המרחק בין הבתים היה כ‪ 60‬מטר‪ ,‬כאשר ‪ 25‬מתוכם היו מיועדים עבור‬
‫הכביש והמדרכות‪ ,‬בשאר השטח בעלי הבתים התחייבו להקים גנים ירוקים‪.‬‬
‫במהרה‪ ,‬השדרה הפכה להיות לעשירה בעצים וצמחייה רבה בגלל אותם‬
‫הגנים ועל שמם נקראת השדרה גם היום‪.‬‬
‫בתקופה הסובייטית הושלם סופית ככביש מעגלי העוקף את החלק המרכזי‬
‫של מוסקבה‪ .‬כדי להרחיב את הכביש כל הגנים הושמדו לטובת הבנייה‬
‫החדשה‪ .‬אחד הסימני ההיכר הבולטים של הכביש – שלושה גורדי שחקים‬
‫מתוך שבעה אשר נבנו במוסקבה בתקופת הסטאלין‪ ,‬בינהם בניין משרד החוץ‬
‫הרוסי‪.‬‬
‫כיום‪ ,‬כביש טבעת הגנים נחשב לאחד העורקים הרחבים של מוסקבה‪ ,‬הנע בין‬
‫‪ 16‬ל‪ 6-‬נתיבים וגם החשובים בינהם‪ .‬באופן לא רשמי‪ ,‬הכביש מהווה גבול של‬
‫החלק המרכזי של מוסקבה‪ ,‬כך שמבחינת מוסקבאים רבים‪ ,‬לגור בתוך גבולות‬
‫כביש טבעת הגנים נחשב ליוקרתי מאד ומסמל סטאטוס גבוה‪ ,‬כך גם עבור‬
‫המשרדים‪ .‬הכביש מורכב למעשה מ‪ 17-‬שדרות מחוברות‪ ,‬ו‪ 15-‬כיכרות בהם‬
‫ממוקמים בנייני משרדים‪ ,‬חנויות‪ ,‬בתי כל‪-‬בו ומעט מגורים‪.‬‬
‫‪ | 7‬פסל הפועל ואשת הקולחוז‬
‫אירופה של שנת ‪ ,1937‬כמה שנים לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה בפאריס‬
‫התקיימה התערוכה העולמית‪ ,‬מה שהפך עם השנים לאקספו‪ .‬בטרם פרוץ‬
‫המלחמה הקרב התנהל סביב האידיאלוגיה בין ברית המועצות לגרמניה הנאצית‪.‬‬
‫המדינות רצו להרשים אחת את השניה ולהציג את הישגיהם וכך ביתני המדינות‬
‫ניצבו אחת ממש מול השנייה‪ .‬כנגד שער ענק וגבהה של הגרמנים עם סמל עיט‬
‫הרייך‪ ,‬הנהגה הסובייטית החליטה להציג בפתח הביתן של ברית המועצות פסל‬
‫ענק המייצג את העם הסובייטי‪ .‬הפסל עוצב ע"י פסלת ורה מוחינה והאדריכל‬
‫והוגה הרעיון של הפסל בוריס יופאן היהודי‪ .‬יחד עם הפודיום התנשה לגובה של‬
‫בשיפוץ הגדול ביותר השקיעו כמעט מיליארד דולר‪ .‬למעשה‪ ,‬התיאטרון גדל‬
‫פי כמה‪ ,‬מבלי לפגוע בערכו האדריכלי והאומנותי‪ .‬מאות מומחים וציירים‬
‫שחזרו את התקרה הציורית‪ ,‬נברשות קריסטל‪ ,‬רצפת פרקט ואפילו שטיחים‪,‬‬
‫אשר שוחזרו לפי שיטות של פעם עם עבודה ידנית‪.‬‬
‫בולשוי של מוסקבה‪ ,‬הוא סמל של תקופת הזוהר בתרבות הרוסית‪ ,‬הרי כאן‬
‫הציגו את יצירתיהם גדולי המלחינים של רוסיה‪ ,‬כגון שוסטקוביץ'‪ ,‬רימסקי‪-‬‬
‫קורסאקוב‪ ,‬צ'ייקובסקי‪ ,‬מוסורגסקי‪ ,‬חאצ'אטוריאן ועוד‪ .‬לא בכדי‪ ,‬יש קושי‬
‫מסוים להשיג כרטיסים למופעים של בולשוי‪ ,‬כאשר כרטיסים לקונצרטים‬
‫מסוימים ניתן לקנות רק חודשים מראש‪.‬‬
‫‪ | 10‬טיילת ארבאט‬
‫‪ | 6‬מוסקבה סיטי‬
‫מוסקבה נחשבת לעיר הגדולה ביותר באירופה ובין ‪ 10‬הערים הגדולות‬
‫בעולם‪ .‬כמעט ‪ 12‬מיליון תושביה ומספר לא ידוע‪ ,‬אך בוודאי לא מבוטל‪ ,‬של‬
‫אורחים‪ ,‬עובדים זרים ומבקרים הופך את העיר הבירה הרוסית לאחת הערים‬
‫החשובות ביותר בעולם ולעיר סואנת ללא הפסקה‪ .‬התפתחות גדולה קבלה‬
‫מוסקבה מיד אחרי התפרקות ברית המועצות והפיכתה של רוסיה למדינה‬
‫קפיטליסטית‪ .‬העיר לא הייתה מוכנה להתפתחות עצומה זו‪ ,‬ומיד החל להיווצר‬
‫מחסור בשטחי מסחר ובנייני משרדים מודרניים‪ .‬קברנטי העיר זיהו את הבעייה‬
‫והחלו לתכנן איזור מיוחד‪ ,‬אשר יועד למשרדים בלבד‪ ,‬בדומה למתחמים דומים‬
‫בפאריס ולונדון‪ .‬האיזור ישר נקרא "מוסקבה‪-‬סיטי"‪ ,‬כדי להציג את הרוח‬
‫‪ | 7‬פסל הפועל ואשת הקולחוז‬
‫‪ 65‬מטר‪ ,‬מסמל את העובד המחזיק באוויר פטיש ואת אשת הקולחוז המחזיקה‬
‫מגל‪ .‬יחד סימל הפסל את הפטיש והמגל שהיה סמלו של הקומוניזם וגם סמלה‬
‫של ברית המועצות‪.‬‬
‫לאחר התערוכה‪ ,‬הפסל הועבר למוסקבה והוצב בכניסה הראשית למרכז‬
‫התערוכות של כל ברית המועצות‪ ,‬שם נמצא עד היום‪ .‬הפסל במהרה הפך לאחד‬
‫הסמלים הלא‪-‬רשמיים של ברית המועצות ומוסקבה כבירתה בכלל‪ .‬תמונת‬
‫הפסל הודפסה על כרזות תעמולה‪ ,‬בולים סובייטים רבים נשאו את דיוקונו‬
‫של הפסל ואולפני הקולנוע של מוסקבה – אולפני "מוספילם"‪ ,‬בית היוצר של‬
‫הסרטים הסובייטיים המפורסם ביותר הפך את הפסל לסמל הרשמי‪ .‬הדבר‬
‫קידם את הפסל עוד יותר‪ .‬בעת החדשה‪ ,‬בשנת ‪ 2003‬הפסל הועבר לשיפוץ‬
‫נרחב אשר נמשך עד ‪ .2009‬הוא הותקן על פודיום חדש וגבוה ב‪ 10‬מטר מקודמו‪,‬‬
‫כאשר בתוכו נמצא מוזיאון של הפסלת ורה מוחינה‪ .‬השיפוץ והבנייה מחדש של‬
‫הפודיום עלו לממשלת רוסיה כ‪ 100-‬מליון דולר‪.‬‬
‫‪ | 6‬מוסקבה סיטי‬
‫העסקית והמערבית של המתחם החדש‪ .‬על אף שאת התכנון הראשוני החלו‬
‫עוד ב‪ ,1992-‬בנייה בשטח החלה רק עשור אחר כך‪ ,‬בתחילת שנות ה‪,2000-‬‬
‫אבל הפרויקט ישר התפרסם בזכות צורתו האדריכלית וגודלו העצום‪.‬‬
‫עשור אחרי תחילת הבנייה‪ ,‬איזור "מוסקבה‪-‬סיטי" הפך לסמל למוסקבה‬
‫המודרנית והתפתחות הכלכלית של רוסיה בעידן האחרון‪ .‬איכשהו בעיני‬
‫רוסים רבים‪ ,‬מוסקבה‪-‬סיטי הפכה למעונם של הרוסים הנובורישים והתגלמות‬
‫העושר וההצלחה העסקית‪ ,‬כן כאן שוכנים משרדיהם של החברות בינלאומיות‬
‫והעשירות ביותר‪.‬‬
‫על אף הביקורות הרבות‪ ,‬על אופן התכנון ובעיות התחבורה באיזור‪ ,‬המתחם‬
‫נראה מרשים ומוצלח ביותר‪ .‬גורדי שחקים‪ ,‬המתנשים לגובה רב המזכירים את‬
‫המרכזי העסקים של הערים בארה"ב או מדינות אסיה המתקדמות‪ ,‬משאירים‬
‫תחושה של איזור תוסס‪ ,‬מודרני ופוטוריסטי‪ .‬למרות שבנייתם של מרבית‬
‫המגדלים טרם הושלמה‪ ,‬בניינים רבים כבר השיגו תארים של המגדלים הגבוהים‬
‫של רוסיה ואחד הגבהים באירופה‪ .‬לאחר השלמת המגדלים הנוספים‪ ,‬לדוגמה‬
‫מגדל "פדרציה"‪ ,‬בניין זה יהפוך לבניין הגבוה ביותר באירופה ואחד הגבוהים‬
‫בעולם (‪ 506‬מטר)‪ .‬כבר עכשיו במתחם פועלות ‪ 2‬תחנות רכבת תחתית ומרכז‬
‫קניות ענק "אפי‪-‬מול"‪ ,‬אשר נבנה ביוזמת איש העסקים הישראלי לוי לבייב‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫| ספטמבר‪-‬מרס ‪2012/13‬‬
‫העליון של הפארק מוצב מונומנט מרכזי – עמוד בגובה ‪ 141.8‬מטר (גם כאן יש‬
‫סימליות למספר) בקצהו פסל של "ניקה" – אלת הנצחון ובחלקו התחתון פסלו‬
‫של גיאורגי הקדוש ההורג את הדרקון – סמל מוסקבה ורוסיה בכלל‪.‬‬
‫במתחם‪ ,‬המוזיאון המרכזי למלחמה ובצידו גלריית הציוד המלחמתי הכולל‬
‫יותר מ‪ 300-‬יחידות‪ .‬בתוך הפארק נבנו מוסדות של דתות הרשמיים של רוסיה‪:‬‬
‫כנסיה‪ ,‬מסגד ובית הכנסת‪ .‬הפארק הופך להומה אדם בכל החגים‪ ,‬כאן מתקיימים‬
‫קונצרטים‪ ,‬הופעות ומייצגים שונים‪ ,‬ההופך את המקום לפופאלרי ואחד המקומות‬
‫המסמלים את מוסקבה‪.‬‬
‫‪ | 8‬תאטרון בולשוי‬
‫‪ | 9‬גבעת ההשתחוות‬
‫למרות שזהו אחד הסמלים החדשים של מוסקבה‪ ,‬יש לו היסטוריה של מאות‬
‫שנים‪ .‬מבקרים רבים של פעם‪ ,‬בדרכם חזרה למעונם ברחבי רוסיה היו עוצרים‬
‫בגבעה כדי להיפרד ממוסקבה ולהשתחוות בפני קדושותה‪ ,‬כי זה היה המקום‬
‫הגבוה האחרון בו ניתן היה להתבונן על מוסקבה‪ .‬בגלל חשיבותו של המקום‪,‬‬
‫כאן היו פוגשים משלחות זרות ואורחים חשובים‪ .‬גם נפוליאון טרם כניסתו‬
‫למוסקבה‪ ,‬המתין כאן לקבל את מפתחות הקרמלין‪ ,‬אך כידוע לשווא‪.‬‬
‫הרעיון להקים מתחם לכבוד הנצחון על הגרמניה הנאצית נוצר עוד בשנות‬
‫ה‪ ,50-‬אך מעבר להקמת הפארק עם שבילים מסודרים‪ ,‬המתחם לא קודם‬
‫עד לתחילת שנות ה‪ ,90-‬אז הוקם הפרויקט לכבוד שנת ה‪ 50-‬לנצחון על‬
‫הפאשיזם‪ .‬המתחם כולל את הפארק רחב הידיים‪ ,‬כאשר השדרה הראשית‬
‫פרוסה על פני ‪ 5‬מפלסים‪ ,‬המסמלים את חמשת שנות המלחמה‪ ,‬כאשר‬
‫במחלקה המרכזי נמצאות ‪ 1418‬מזרקות המסמלות את ימי המלחמה‪ .‬בחלקו‬
‫‪ | 8‬תיאטרון בולשוי‬
‫תיירים מכל העולם המגיעים לכיכר הנמצאת קילומטר אחד בלבד מהכיכר‬
‫האדומה וידועה לא פחות לתושביה של רוסיה‪ ,‬הלא היא כיכר התיאטרון‪ .‬כאן‪,‬‬
‫במקום קטן יחסית מתרכזים סמליה המפורסמים של מרכז העיר‪ ,‬אם זה פסלו‬
‫של מייסד הקומוניזם‪ ,‬קרל מרקס‪ ,‬הכל‪-‬בו המיתולוגי והיוקרתי של היום "צום"‪,‬‬
‫מלון מטרופול ההיסטורי ואפילו בניין הודמה – הפרלמנט הרוסי‪ ,‬אבל ניצבת לה‬
‫שם גם פנינה המסמלת לא רק את הכיכר ואפילו לא רק את מוסקבה‪ ,‬אלא את‬
‫התרבות הרוסית בכלל – תיאטרון בולשוי‪ .‬התיאטרון המפורסם ביותר של רוסיה‪,‬‬
‫בו שואפות לרקוד הפרימות של הבלט וסולני האופרה מן השורה הראשונה‬
‫ברוסיה ואף בכל העולם‪.‬‬
‫התיאטרון הוקם ע"י הקיסרית יקטרינה ה‪ 2-‬בסוף מאה ה‪ .18-‬אבל הבניין הנוכחי‬
‫נפתח רק בשנת ‪ ,1825‬אז היה למבנה מפואר וגם מודרני העונה לכל הצרכים‬
‫הבימתיים של אז‪ .‬הבניין עבר מספר שיפוצים ושינויים גם כתוצאה מהתיישנות‬
‫וגם שיפוצים אחר השריפות שהוא עבר לא פעם‪ ,‬אך את השינוי הגדול עבר‬
‫דווקא בעת החדשה לפני מספר שנים‪ .‬ב‪ 2011‬המבנה המרכזי של תיאטרון‬
‫הבולשוי נפתח שוב לקהל‪ ,‬לאחר שהיה סגור כמעט עשור‪.‬‬
‫אולי זה הרחוב המוזכר הכי הרבה בספרות הרוסית המודרנית‪ ,‬הרחוב‪ ,‬אשר‬
‫מסמל למוסקבאים את המוסקבה הישנה והשקטה‪ ,‬איזור של אינטלגנציה‬
‫והאוכלוסיה המבוססת‪ .‬השם של הרחוב לא נשמע רוסי כ"כ‪ ,‬על זה יש לא‬
‫מעט השערות‪ ,‬אחת מהן טוענת כי מקור השם הוא דווקא בערבית‪ ,‬כשפרושו‬
‫בלשון ערב הוא פרבר וככל הנראה הגיע דרך השפה הטאטארית‪ ,‬כן היחסים‬
‫היו אז יחסית הדוקים בין שני העמים‪ .‬אל אחד הרחובות העתיקים ביותר בבירת‬
‫הרוסית תמיד נמשכה אוכלוסיה חזקה‪ .‬במאות ‪ 15-16‬ארבאט הייתה דרך‬
‫המלך המקשרת בין הקרמלין למחוזות מערביים של דוכנות מוסקבה ובמשך‬
‫לפולין ומערב אירופה‪ .‬במאה ‪ 17‬בעלי המלאכה המתגוררים שם החליפו את‬
‫משפחות האצולה ולקראת תחילתה של המאה ‪ ,19‬רבים ממשפחות ידועי שם‪,‬‬
‫כגון טולסטוי‪ ,‬גאליצין ועוד החזיקו כאן אחוזותיהם‪ .‬כוחות הצבא של נפוליאון‬
‫עברו ברחוב בדרכם לקרמלין‪ ,‬כך כתב לב טולסטוי בספרו "מלחמה ושלום"‪ ,‬אך‬
‫דווקא בגלל הכיבוש שכונת ארבאט נשרפה כמעט כולה ולאחר המלחמה נבנתה‬
‫מחדש‪ ,‬ובתי האבן שנבנו בסגנון אימפריאלי ברחוב מצויים בו עד ימינו‪ .‬במחצית‬
‫השנייה של המאה ה‪ 19-‬הפך הרחוב לאזור פופולרי בקרב אמנים‪ ,‬אקדמאים‬
‫‪ | 9‬גבעת ההשתחוות‬
‫‪ | 10‬טיילת ארבאט‬
‫ואנשי יצירה‪ .‬משוררים רבים‪ ,‬מוזיקאים וסופרים התגוררו ברחוב‪ ,‬שהפך להיות‬
‫מרכז ה"אינטליגנציה" של מוסקבה‪ ,‬אולם בשל מצבם הכלכלי של אלה (שלרוב‬
‫באו ממשפחות אצולה שאיבדו את הונן)‪ ,‬ירד קרנו של הרחוב בקרב האצולה‪,‬‬
‫ומשפחות האצולה העשירות העדיפו להתגורר ברחוב טברסקאיה‪ .‬בין היתר‬
‫התגורר ברחוב אלכסנדר פושקין‪ ,‬ובמקום מצוי פסל שלו ושל רעייתו נטליה‬
‫גונצ'ארובה‪ .‬בשני העשורים הראשונים של המאה ה‪ 20-‬נבנו לאורך רחוב ארבאט‬
‫בתי דירות גבוהים אשר שינו את אופיו של הרחוב‪ ,‬ונתנו לו את מראהו המודרני‪.‬‬
‫ב‪ 1909‬בכיכר ארבאט נפתח בית קולנוע הראשון במוסקבה‪.‬‬
‫בתקופה הסובייטית‪ ,‬בשנת ‪ ,1935‬כאן נפתחה תחנת הרכבת התחתית הראשונה‬
‫בברה"מ‪ .‬בראשית שנות ה‪ 80-‬הוחלט על סגירת הרחוב (שהיה באותה עת ציר‬
‫תנועה ראשי) והפיכתו למדרחוב הראשון שנבנה בברית המועצות‪ ,‬כאשר הציר‬
‫הסמוך נקרא ארבאט החדשה‪ .‬בתקופת הפרסטרויקה הרחוב הפך אתר מפגש‬
‫לתומכי תרבות המערב וכן אתר פופולרי של אמני רחוב ומוזיקאים‪.‬‬
‫בעקבות נפילת ברית המועצות הפך הרחוב לאתר תיירות פופולרי‪ .‬לאורכו‬
‫נפתחו חנויות מזכרות רבות המיועדות לתיירים‪ ,‬וכן מסעדות רבות‪ ,‬ואת הרחוב‬
‫פוקדים אמני רחוב‪ ,‬ציירים ומוזיקאים‪ .‬השם ארבאט נכנס כל כך חזק לתודעה‬
‫של תושבי רוסיה וברית המועצות לשעבר עד שתושבי ערים אחרות‪ ,‬מכנות את‬
‫המדרחוב שלהם בשם הלא רשמי כארבאט משלהם‪.‬‬
‫ספטמבר‪-‬מרס ‪| 2012/13‬‬
‫‪13‬‬
‫שבו יש ארגון‪ ,‬כמו ההתאחדות הישראלית להחלקה על קרח‪ ,‬עם יכולת לקבל תקציב‬
‫כלשהו‪ .‬אבל גם אז‪ ,‬לא יכולתי לקבל תמיכה‪ ,‬היות ולא היה לי נסיון כלשהו על החלקה‬
‫על הקרח‪ ,‬שלא לדבר על השתתפות בתחרויות מכובדות כמו אליפויות אירופה או‬
‫עולם‪.‬‬
‫אני החלטתי שלא משנה מה יהיה‪ ,‬אני אקח את כל חסכונות חיי ואטוס איתם לחו"ל‪,‬‬
‫למקום הראשון שיסכים לקבל אותי להתאמן‪ ,‬ובמימון עצמי‪ ,‬אגיע ואגשים את החלום‬
‫שלי לייצג את ישראל באליפות העולם להחלקה מהירה על הקרח‪ ,‬ומשם לאולימפיאדה!‬
‫איך ההורים‪ ,‬חברים קיבלו את החלטתך?‬
‫זה לקח זמן‪ ,‬הרבה אנשים לא האמינו שבכלל אצא לזה‪ ,‬ובסוף בעזרת קשרים‬
‫וההתאחדות הגענו לרוסיה למבחנים בפברואר ‪ 2011‬במטרה להתקבל פה‬
‫לקבוצה מקומית שתאמן אותי‪.‬‬
‫אמא‪( ,‬אבא כבר נפטר) קיבלה את זה בהבנה ויודעת איפה הלב שלי‬
‫נמצא ומה המטרות שלי‪ ,‬החברים יודעים שבמשך השנים האחרונות חוץ‬
‫מספורט לא היה לי כלום בלב‪ ,‬ופשוט נשמתי‪ ,‬חייתי ובלעתי ספורט‬
‫מהבוקר עד הלילה ‪ ,‬בצירוף ‪ 12‬שעות במשרד‪ ,‬שגרת חיים שאף אדם‬
‫שפוי לא היה לוקח‪.‬‬
‫התקווה הישראלית לאולימפיאדת סוצ'י‬
‫נמצאת בקולומנה‬
‫איך הספורטאים המקומיים קיבלו אותך? ולמה‬
‫דווקא קולומנה?‬
‫טוב‪ ,‬בתחום החלקה מהירה על הקרח‪ ,‬רוסיה היא אחת המדינות המובילות‬
‫והעיר קולומנה היא המרכז האולימפי ומוקד המשיכה לכל הספורטאים‬
‫המוכשרים של כל רוסיה‪ ,‬כך שהיה לי טבעי להגיע דווקא לכאן‪.‬‬
‫כאשר הגעתי וראיתי לאט לאט איך הרוסים מתאמנים‪ ,‬ניסיתי להשתלב באופן מלא‪,‬‬
‫למרות שמחיי לא התאמנתי ‪ 8‬שעות ביום! בהתחלה היו פציעות ספורט וכאבים שהיו‬
‫מלווים אותי‪ ,‬אבל בשקט ומבלי לדבר עם אף אדם על זה‪ ,‬המשכתי להתאמן כמו כולם‪.‬‬
‫למרות שאני תושב חו"ל היחידי שמתאמן פה‪ ,‬קיבלו אותי יפה‪ ,‬תמיד הייתי הספורטאי‬
‫מישראל‪ ,‬יותר אנשים יודעים מאיפה אני מאשר את השם שלי לפעמים‪ .....‬בסך הכול יש‬
‫לי קבוצה נפלאה ומאמן מדהים שכולם תומכים בהגשמה שלי‪.‬‬
‫אתה בקשר עם הקהילה הישראלית או עם בית הכנסת מקומי?‬
‫לצערי בית כנסת אין כאן‪ ,‬בעצם למיטב ידיעתי כמעט ואין כאן קהילה יהודית‪.‬‬
‫כל היהודים מרוכזים במוסקבה והסביבה והיות ואני משקיע את עצמי באימונים‬
‫שלי בקולומנה‪ ,‬אני כמעט ולא מגיע למוסקבה‪ .‬יחד עם זאת‪ ,‬אני בקשר מתמיד‬
‫עם הקהילה הישראלית של מוסקבה‪ ,‬אשר גם בתחילת דרכי ברוסיה כוונה אותי‬
‫וקישרה אותי עם היהודים מעטים המתגוררים בעיר‪.‬‬
‫מה התוכניות לעתיד ומה השאיפות?‬
‫נכון להיום‪ ,‬אני יודע שאני בכיוון הנכון‪ ,‬את העונה שעברה שהייתה הראשונה‬
‫בחיי שדרכתי על קרח‪ ,‬סיימתי במצב טוב‪ ,‬בהמשך השנה יש לי צפי להיכנס‬
‫לאליפות העולם ומשם הכול פתוח עד האולימפיאדה ב‪.2014-‬‬
‫היעד שלי זה סוצ'י ‪ - 2014‬אוליפיאדת החורף‪ ,‬זה מה שמניע אותי בבוקר‪ ...‬כמובן‬
‫הייתי שמח יותר אילו הייתי נתמך גם כלכלית על ידיד‪ ,‬ארגון או גוף כלשהו‪,‬‬
‫הרי עד עכשיו אני מממן את הכל בעצמי‪ ,‬עם עזרה של החברים והמשפחה‪ .‬אני‬
‫יודע שהענף כמעט ולא קיים בישראל‪ ,‬אך עדיין הייתי מצפה מתמיכה כלשהי‬
‫גם מצד ארגון ממלכתי כלשהו מישראל‪.‬‬
‫למרות הכול אני רץ‪ ,‬בעצם מחליק קדימה‪ .‬השנה כבר לקחתי חלק באליפות‬
‫מוסקבה הפתוחה להחלקה מהירה (ברולר) וסיימתי במקום ה ‪ ,3‬לצערי‬
‫לאליפות אירופה‪/‬עולם ברולר‪ ,‬למרות שאני יכול ללכת ע"פ התוצאות‪ ,‬בינתיים‬
‫אין לי תקציב לקחת חלק‪ ,‬אבל אני נשאר פה להתאמן לעונת החורף בצפייה‬
‫להשתתף בתחרויות הקרובות‪.‬‬
‫אנו נעקוב אחר קריירת הספורט של איתי ונאחל לו הצלחה בתחרויות‬
‫הקרובות וכן השתתפות באולימפיאדת החורף בסוצ'י בשנת ‪!2014‬‬
‫האתר האישי של איתי דרורי‪www.itaydrory.com :‬‬
‫‪ 150‬אלף תושבי העיר קולומנה‪ ,‬הממוקמת כמאה קילומטר ממוסקבה יכולים להיות עדים למחזה לא‬
‫שגרתי במחוזם ‪ -‬ספורטאי לבוש במדי ישראל‪ ,‬עם מגן דוד ענק על החולצה רץ לו מדי בוקר ברחובות‬
‫העיר ליד האיצטדיון העירוני‪.‬‬
‫זהו איתי דרורי‪ ,‬יליד הארץ בן ‪ 28‬מרמת גן‪ ,‬אשר מתאמן כאן יותר משנה וחצי‬
‫בענף שהוא מקצוע ספורט די נדיר בארץ ישראל‪ ,‬למעשה‪ ,‬אין עוד כמוהו‬
‫בישראל‪ .‬איתי הוא ספידסקייטר‪ ,‬במילים אחרות מחליק קרח למהירות‪.‬‬
‫פגשנו את איתי וביקשנו שיספר איך בחור ישראלי שעד לא מזמן מעולם לא דרך‬
‫על משטחי קרח החליט להתחרות בענף כה נדיר בישראל‪.‬‬
‫הייתי ילד ספורטאי מילדות‪ .‬בגילאי ‪ 10-13‬כמו ילדים רבים אחרים‪ ,‬החלקתי‬
‫על רולרבליידס והגעתי להישגים לא רעים בכלל‪ ,‬הייתי טוב בתחום הסטריט‬
‫וגם אגרסיב‪ ,‬שזה כלל קפיצות והחלקה על רמפות‪ .‬אבל עדיין זה היה סוג‬
‫של תחביב טוב‪ .‬בהמשך כנער נמשכתי יותר לכדורגל‪ .‬הייתי משחק ב'הפועל'‬
‫רמת גן ובהמשך עברתי ל'הכוח' רמת עמידר‪ .‬במסגרת לימודי בבית ספר בליך‬
‫בר"ג‪ ,‬הייתי גם שוער בנבחרת התיכון‪ .‬אחרי הלימודים ולקראת הגיוס פרשתי‬
‫מתחומי הספורט ומיד אחרי השחרור התמקדתי בתחביב נוסף שלי ‪ -‬מחשבים‪.‬‬
‫כך מצאתי את עצמי מתחיל בתור טכנאי מחשבים בחברה גדולה ומשם המשיכה‬
‫דרכי לקריירה ניהולית באותה החברה‪ ,‬שבסוף מצאתי את עצמי כחלק מהנהלת‬
‫החברה ואחראי על כ ‪ 100‬עובדים במשרה ניהולית בכירה‪.‬‬
‫התקדמות יפה ומבטיחה‪ ,‬אז איך פתאום עזבת הכל לטובת הספורט בכל זאת?‬
‫בהחלט התקדמתי והייתי מרוצה מתפקידי‪ ,‬אך במקביל לשנים שבהן ישבתי‬
‫במשרד‪ ,‬פיתחתי מאז הצבא תחביב איום ונורא ‪ -‬עישון‪ .‬כמו כן‪ ,‬ככל שישבתי‬
‫במשרד יותר‪ ,‬הרגשתי שאני מבזה את עצמי‪ ,‬הלא כמה שנים קודם לכן הייתי‬
‫ספורטאי מוצלח בתחום הכדורגל‪.‬‬
‫לאט לאט החלטתי לחזור לעשות ספורט סדיר‪ ,‬הרי ‪ 12‬שעות במשרד היו‬
‫‪14‬‬
‫| ספטמבר‪-‬מרס ‪2012/13‬‬
‫רצח עבורי‪ .‬תחילה התחלתי לרוץ לפני או‬
‫אחרי המשרד‪ ,‬לאחר מכן‪ ,‬מצאתי את עצמי‬
‫נשאב לעולם הרולר חזרה‪ ,‬בהתחלה רק‬
‫במטרה לעשות כושר‪...‬לאט לאט התחברתי‬
‫לעוד מחליקים מת"א וגילתי שם את עולם‬
‫הספידסקייטינג ‪ -‬החלקה מהירה על רולר‪.‬‬
‫מהר מאד בניגוד לכולם‪ ,‬נתגלו אצלי כישורים‬
‫אדירים בענף ותוך שנה כבר עקפתי את כל‬
‫המחליקים בישראל‪ ,‬כולל כאלו שהתאמנו‬
‫שנים ואפילו התחרו בחו"ל‪ ,‬ובתוך כך גם סיימתי‬
‫במקום מכובד בתחרות הראשונה שלי (מרתון‬
‫ברלין) במרחק ‪ 30‬שניות בלבד מהמקום הראשון‬
‫במקצה שלי‪ .‬בכך הפכתי להיות אלוף ישראל‬
‫בהחלקה מהירה על רולרבליידס‪ ,‬במשך שלוש שנים‬
‫ברצף אני המחליק המהיר בישראל‪.‬‬
‫לאור ההצלחה שלי בענף הרולר‪ ,‬ניסיתי להתקדם עוד‪,‬‬
‫אבל לצערי בנוסף למוטיבציה והיכולת הפיזית‪ ,‬הספורט‬
‫הגדול דורש גם משאבי כספיים לא מבוטלים‪ .‬ניסיתי בכל‬
‫כוחי למצוא עזרה מגופים כלשהם כדי שיעזרו לי להתאמן‬
‫ולהתחרות בחו"ל אך רולר‪ ,‬זה לא ספורט אולימפי ולכן אין לו‬
‫תקציבים או איגוד וכל דבר אחר‪.‬‬
‫לאט לאט הבנתי שעדיף לי לקחת את הכשרון שלי למקום אולימפי‬
‫ספטמבר‪-‬מרס ‪| 2012/13‬‬
‫‪15‬‬
‫קונצרטים‪ :‬פופ & רוק‬
‫‪Nickelback‬‬
‫נמצאים במוסקבה? אל תפספסו את האירוע שלכם!‬
‫להקת רוק ופוסט‪-‬גראנג' מקנדה תגיע למוסקבה באוקטובר‪ .‬הלהקה הוקמה‬
‫ב‪ 1995-‬והתפרסמה בעולם בזכות לא מעט סינגלים אשר תפסו מקומות ראשונים‬
‫במצעדי המוזיקה בארה"מ‪ ,‬אירופה‪ ,‬רוסיה וכן ישראל‪ .‬הלהקה גם הלחינה אחד‬
‫הפסקולים עבור הסרט ספיידרמן ואף השתתפה בפתיחת האולמפיאדת החורף‬
‫ב‪.2010‬‬
‫‪16‬‬
‫‪Jennifer Lopez‬‬
‫‏‪Lara Fabian‬‬
‫זמרת‪ ,‬שחקנית‪ ,‬רקדנית אמריקאית המצליחה של העשור האחרון תגיע‬
‫למוסקבה ותתן שתי הופעות עם מיטב הלהיטים שלה במסגרת הופעה מיוחד‪,‬‬
‫אשר נכנסה לשלושת ההופעות המצליחות של השנים האחרונות לפי הערץ‬
‫‪.MTV‬‬
‫לארה פביאן זמרת בלגית השרה בצרפתית‪ ,‬באנגלית‪ ,‬באיטלקית‪ ,‬ובספרדית‪.‬‬
‫במהלך הקריירה שלה מכרה כ‪ 12-‬מיליון אלבומים‪ ,‬והיא נחשבת לאחת הזמרות‬
‫המצליחות ביותר בצרפת‪ ,‬ובאירופה תגיע למוסקבה עם שתי הופעות‪.‬‬
‫‪ 11-12‬לנובמבר ‪2012‬‬
‫מתי?‬
‫‪25.10.12‬‬
‫מתי?‬
‫איפה?‬
‫היכל הספורט "אולימפייסקי"‬
‫איפה? אולם קרוקוס סיטי הול‬
‫‪Lady Gaga‬‬
‫‪Deep Purple‬‬
‫זמרת הפופ האמריקאית הידועה בלבושה יוצא הדופן נחשבת אולי למפורסמת‬
‫ביותר בשנים האחרונות‪ .‬גאגא דורגה כאמנית במקום ה‪ 73-‬בדירוג הבילבורד‬
‫לאמני העשור ‪ .2010-2000‬באוגוסט ‪ 2010‬הגיעה גאגא להישג מכירות שקרוב‬
‫ל‪ 20-‬מיליון עותקים מאלבום הבכורה שלה ו‪ 51-‬מיליון סינגלים ברחבי העולם‪.‬‬
‫במאי ‪ ,2010‬כלל המגזין טיים את גאגא ברשימה השנתית של מאה האנשים‬
‫המשפיעים ביותר; ביוני ‪ 2010‬דירג ירחון פורבס את גאגא במקום הרביעי ברשימת‬
‫מאה המפורסמים החזקים והמשפיעים בעולם ובמקום השני כזמרת רבת‪-‬עוצמה‬
‫בעולם‪ .‬באוקטובר ‪ 2010‬דירג פורבס את גאגא במקום השביעי ברשימה השנתית‬
‫של מאה הנשים החזקות בעולם‪ ,‬ובמקום הראשון בתחום הבידור‪.‬‬
‫להקת רוק המיתולוגית תגיע למוסקבה עם הופעה אחת בלבד‪ .‬הלהקה האנגלית‬
‫הוקמה ב‪ 1968‬ומאז נחשבת לאחת הלהקות רוק המצליחות ביותר!‬
‫מתי?‬
‫‪ 12‬לדצמבר ‪2012‬‬
‫איפה?‬
‫אולם הקונצרטים "אולימפייסקי"‬
‫| ספטמבר‪-‬מרס ‪2012/13‬‬
‫מתי?‬
‫‪ 28‬לאוקטובר ‪2012‬‬
‫מתי?‬
‫‪ 24-25‬לנובמבר ‪2012‬‬
‫איפה? אולם הממלכתי של קרמלין‬
‫קונצרטים‪ :‬קלאסיקה‬
‫‏‪Alessandro Safina‬‬
‫הטנור האיטלקי הנודע יופיע במוסקבה בפני קהל אוהבי מוזיקה קלאסית ושילובו עם‬
‫מוזיקה עכשוית המתאימה יותר לקהל הרחב‪ .‬הזמר יופיע בליווי תזמורת סיפמונית‪.‬‬
‫מתי?‬
‫‪ 6‬לדצמבר ‪2012‬‬
‫איפה?‬
‫אולם הקונצרטים אולימפייסקי‬
‫‪Notre-Dame De Paris‬‬
‫המחזמר הביצוע המקורי של הזמרים ורקדנים מצרפת‪ .‬המחזמר הוא אחד הנצפים ביותר‬
‫בעולם מגיע עכשיו למוסקבה‪.‬‬
‫מתי?‬
‫‪04.11.12 - 31.10.12‬‬
‫איפה?‬
‫קרוקוס סיטי הול‬
‫איפה? אולם הקונצרטים אולימפייסקי‬
‫ספטמבר‪-‬מרס ‪| 2012/13‬‬
‫‪17‬‬
‫אומנות‬
‫מופעים‬
‫‏‪Monster X Tour‬‬
‫השואו הפופולארי של אמריקה מגיע לרוסיה‪ .‬המוסקבאים יוכלו לצפות בהופעותיהם של‬
‫משאיות‪ ,‬רכבי פעלולים ואופנועים עם תרגילים אוצרי נשימה‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫מארק שאגאל‬
‫תערוכה לכבוד ‪ 125‬להולדתו של הצייר היהודי הנודע‪ .‬התערוכה מציגה את יצירותיו של‬
‫שאגאל כן מתקופת צעירותו וכן מתקופות מאוחרות בצרפת‪.‬‬
‫מתי?‬
‫‪ 4‬לנובמבר ‪2012‬‬
‫מתי?‬
‫עד ‪ 30‬לספטמבר ‪2012‬‬
‫איפה?‬
‫מרכז הספורט אולימפייסקי‬
‫איפה?‬
‫גלריית טרטיאקו‬
‫אומני קונג‪-‬פו משאו‪-‬לין‬
‫העולם במיניאטורות‬
‫אומני קונג‪-‬פו המפורסמים מסין מגיעים למוסקבה במסגרת פסטיבל תרבות סינית‬
‫ברוסיה‪ .‬הצוות המגיע למוסקבה כולל ‪ 50‬אקרובטים ומומחים ללחימה סינית אשר יפגינו‬
‫את יכולתם האדירה‪.‬‬
‫תערוכה נדירה של ארכיוני המוזיאון לאומנות ע"ש פושקין‪ ,‬בו יותר מ‪ 150‬יצירות קטנטנות‬
‫עשויות מאבן‪ ,‬נחושת‪ ,‬ברזל החל מתקופות קדומות של מצרים‪ ,‬יוון ורומא ועד למאה ‪,19‬‬
‫כאשר המשותף להם הוא הגודל ‪ -‬הקטן ביותר‪.‬‬
‫מתי?‬
‫‪ 26-27-28‬לאוקטובר ‪2012‬‬
‫מתי?‬
‫עד ל‪ 7-‬לאוקטובר ‪2012‬‬
‫איפה?‬
‫תיאטרון "אסטראדה"‬
‫איפה?‬
‫המוזיאון לאומנות ע"ש פושקין‬
‫| ספטמבר‪-‬מרס ‪2012/13‬‬
‫ספטמבר‪-‬מרס ‪| 2012/13‬‬
‫‪19‬‬
‫הסוכנות היהודית לא"י‬
‫טל' ‪+7-495-7396957‬‬
‫‏‪| www.jafi.ru‬‏‪[email protected]‬‬
‫טל' ‪508-4335+7-495-‬‬
‫‏ ‪[email protected]‬‬
‫בית הכנסת מטרו שוקינו ‪-Shukino-‬‬
‫רח' אביאציונאיה ‪ -Aviazionnaya- 13‬דירה ‪107‬‬
‫טל' ‪782-2133+7-495-‬‬
‫שגרירות ישראל ברוסיה‬
‫רח' בולשאיה אורדינקה ‪56‬‬
‫טל' ‪+7-495-660-2700‬‬
‫‏‪[email protected]‬‬
‫בנקים‬
‫בית הכנסת ‪-Sokol’niki-‬‬
‫בנק הפועלים‬
‫ליווי עסקאות בין ישראל לרוסיה ובנקאות פרטית‪.‬‬
‫‪www.bhibank.com , +972-3-520-0777‬‬
‫בתי מלון‬
‫בית מלון "רנסנס מוסקבה אולימפיק"‬
‫‏‪Olimpiysky prospect 18/1‬‬
‫טל' ‪+7-495-931-9000‬‬
‫‏‪www.renaissancemoscow.ru‬‬
‫‏‪IMBC‬‬
‫בתי מלון במוסקבה במחירים מיוחדים‪.‬‬
‫טל' ‪+7-495-988-74-27‬‬
‫רח' אולניי וואל ‪ ,-Oleniy val- 3‬בניין ‪3‬‬
‫טל' ‪+7-495-660-0770‬‬
‫אינדקס עסקים א' ‪ -‬ב'‬
‫מפת המטרו מוסקבה‬
‫ארגונים יהודיים‬
‫בית הכנסת ‪-Sokol-Aeroport-‬‬
‫רח' קרסנוארמיסקאי ‪-Krasnoarmeyskaya-‬‬
‫‏‪www.chamesh.ru‬‬
‫‏ ‪[email protected]‬‬
‫קהילת יהודי גיאורגיה‬
‫ספסוגלינישבסקיי פראולוק ‪10‬‬
‫‏‪-Spasoglinishevsky pereulok-‬‬
‫טל' ‪+7-495-623-9697‬‬
‫קהילה יהודית של מלאחובקה ‪-Malahovka-‬‬
‫‏‪Pervomaiskaya str. 1B‬‬
‫טל' ‪501-2413‬‬
‫‏ ‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected] | www.israelim.ru‬‬
‫קהילה יהודית בחמובניקי ‪-Hamovniki-‬‬
‫בית מלון אקוואמרין‬
‫חלק של ישראל במוסקבה‬
‫אוזרקובסקאיה נברז'נאיה ‪26‬‬
‫טל’ ‪+7-495-580-2828‬‬
‫‏‪Vtoraya Frunzenskaya str. 10, korpus 1‬‬
‫טל' ‪+7-495-786-1378‬‬
‫‏‪[email protected]‬‬
‫‪www.aquamarinehotel.ru‬‬
‫קהילה יהודית של דוברוב ‪-Dubrov-‬‬
‫בתי כנסת‬
‫נייד ‪+7-905-226-2293‬‬
‫רח' ‪Sharikopodshipnikovskaya 12‬‬
‫מרכז קהילתי יהודי "מרינה רושצ'ה" – בית חב"ד‬
‫‏‪,Vtoroi Vysheslavtzev pereulok 5A‬‬
‫תחנת מטרו‪Mar’ina Roscha :‬‬
‫טל’ ‪+7-495-645-5000‬‬
‫‏‪www.mjcc.ru‬‬
‫בית הכנסת "בולשאיה ברונאיה"‬
‫‏‪,Bolshaya Bronnaya 6‬‬
‫תחנת מטרו‪Pushkinskaya :‬‬
‫טל’ ‪+7-495-695-4530‬‬
‫‏ ‪www.bronnaya.ru‬‬
‫בית כנסת "דרכי שלום"‬
‫‏‪Signal’niy proezd 19‬‬
‫תחנת מטרו‪Otradnoe :‬‬
‫טל’ ‪+7-495-221-6548‬‬
‫בית הכנסת "קוראל"‬
‫תחנת מטרו קיטאי‪-‬גורוד‪,‬‬
‫‏‪Bolshoi Spassoglinishevsky per. 10‬‬
‫טל’ ‪+7-495-940-5557‬‬
‫‪20‬‬
‫| ספטמבר‪-‬מרס ‪2012/13‬‬
‫‏‪[email protected]‬‬
‫קהילה יהודית לדוברי אנגלית‬
‫‏‪Vtoroi Visheslavzev pereulok 5A‬‬
‫טל' ‪+7-495-768-7392‬‬
‫‏‪www.jewishmoscow.com‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫קהילה יהודית דתית ‪-Shater Itshaka-‬‬
‫‏«‪,»Triumph Palace‬‬
‫‏‪Chapaevsky pereulok 3, korpus 8A, №411‬‬
‫קהילה ישראלית במוסקבה‬
‫רח' ‪ Sushevsky Val 47‬משרדים ‪30-31‬‬
‫טל' ‪+7-495-9887427‬‬
‫‏‪[email protected] | www.israelim.ru‬‬
‫קהילה באיזור לומונוסוב‬
‫פרוספקט וורנדסקוגו ‪11/19‬‬
‫טל' ‪+7-985-767-3917‬‬
‫‪www.chaverim.ru‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫ספטמבר‪-‬מרס ‪| 2012/13‬‬
‫‪21‬‬
‫בית ספר "חדר מנחם"‬
‫יסודי וחטיבת ביניים לבנים ‪-‬חב"ד‪-‬‬
‫כתובת‪Obraztsova 19a :‬‬
‫טל’ ‪+7-495-6451770‬‬
‫בית ספר "בנות מנחם"‬
‫יסודי ‪,‬חטיבת ביניים ותיכון לבנות ‪-‬חב"ד‪-‬‬
‫כתובת‪Obraztsova 19a :‬‬
‫טל’ ‪+7-495-6451770‬‬
‫בית ספר יהודי ממלכתי ‪" 1871‬אחי תמימים"‬
‫כתובת‪Myasnitzkaya 40 :‬‬
‫טל’ ‪+7-495-625-5485‬‬
‫בית ספר "מתיבתא"‬
‫חטיבת ביניים ותיכון דתי לבנים‬
‫כתובת‪Obraztsova 19a :‬‬
‫טל’ ‪+7-495-6451770‬‬
‫מכון חמ"ש – אוניברסיטה יהודית לבנות‬
‫כתובת‪Oleniy Val 3/1 :‬‬
‫טל’ ‪+7-495-6600770‬‬
‫‏‪www.chamesh.ru‬‬
‫‏‪www.necmsk.ru‬‬
‫גן ילדים "תפוז"‬
‫שליד המרכז לתרבות יהודית‬
‫כתובת‪Bolshaya Nikitskaya 47/3 :‬‬
‫טל' ‪+7-495-787-4560‬‬
‫בית ילדים "בית חיה" – פנסיון ילדים‬
‫כתובת‪Budaisky proezd 5, stroenie 1 :‬‬
‫טל' ‪+7-495-6600563‬‬
‫גן ילדים ממלכתי ‪" 1812‬גן חמה"‬
‫כתובת‪Valdaisky proezd 20 :‬‬
‫טל' ‪+7-495-457-6371 ,+7-495-457-6371‬‬
‫‪www.ganchamah.ru‬‬
‫גן ילדים ממלכתי ‪" 1136‬עץ חיים"‬
‫כתובת‪Lomonosovsky prospect 18 :‬‬
‫טל' ‪+7-495-939-0782‬‬
‫הנהלת חשבונות‬
‫‪Business Partner‬‬
‫האוניברסיטה הבינלאומית היהודית לכלכלה‪ ,‬ממון ומשפט‬
‫טל’ ‪+7-495-736927‬‬
‫‏‪www.iji.ru‬‬
‫חברה לניהול הנה"ח‪ ,‬רישום חברות‪ ,‬מיזוגים‪,‬‬
‫הכנת תוכניות עסקיות‪ ,‬יעוץ ועוד‪.‬‬
‫טל' ‪- +7-495-554-5584‬רוסית‪,-‬‬
‫‪- +7-963-961-4046‬עברית‪-‬‬
‫בית ספר "עץ חיים"‬
‫כתובת‪Maliy Kozlovsky per. 3 :‬‬
‫טל’ ‪58 01 624 495 +7 , 67 65 182 985 +7‬‬
‫‏‪www.etz-chaim.ru‬‬
‫בית ספר יום א'‬
‫של הסוכנות היהודית לא"י ברחבי מוסקבה‬
‫לפרטים‪+7-495-739-6954 :‬‬
‫לידר‬
‫מכינות טרום אוניברסיטה‬
‫טל’ ‪+972-1-801-22-9000 ,+972-72-220-3520‬‬
‫גני ילדים יהודיים‬
‫פעוטון‬
‫כתובת‪Vadkovsky pereulok 3a :‬‬
‫טל’ ‪+7-962-9626770‬‬
‫גן מנחם ‪-‬חב"ד‪-‬‬
‫כתובת‪Godovikova 18 :‬‬
‫טל’ ‪+7-495-6166521‬‬
‫חנויות ומוצרי מאכל ‪-‬כשר‪-‬‬
‫"פרדס"‬
‫סופרמרקט כשר באיזור מרינה רושצ'ה‬
‫כתובת‪Novosuschevsky pereulok 19, stroenie 1 :‬‬
‫טל' ‪+7-495-540-5770‬‬
‫מינימרקט ברח' טריפונובסקאיה‬
‫החנות הכשרה הותיקה‬
‫בכתובת‪Trifonovskaya 45 :‬‬
‫טל' ‪+7-495-626-8728‬‬
‫סופר כושר‬
‫סיטונאות מזון כשר‬
‫טל' ‪+7-499-558-1470‬‬
‫‏ ‪www.superkosher4u.ru‬‬
‫מכולת‬
‫רשת חנויות כשרות‬
‫טישינסקאיה פלושאד ‪1‬‬
‫טל' ‪+7-499-745-0467 ,+7-495-602-0465‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫טיולים ובילויים‬
‫‏‪IMBC‬‬
‫שרותי הדרכה במוסקבה | תרגום בכתב ובע"פ‬
‫לאנשי העסקים ‪ -‬עברית‪ ,‬אנגלית ושפות נוספות‪.‬‬
‫טל' ‪+7-495-9887427‬‬
‫‏‪[email protected] | www.israelim.ru‬‬
‫‏‪-YachtClub-‬‬
‫השכרת יאכטות‪ ,‬שייט בים‪ ,‬חבילות תיור בארץ‪,‬‬
‫אירוח אח"מים בישראל‬
‫‏‪www.yci.co.il‬‬
‫‪WellCare‬‬
‫מדריך טלפוני במוסקבה ‪-‬רק ללקוחות מגה פון‪-‬‬
‫טל' ‪0611‬‬
‫אפימול סיטי‬
‫אחד הקניונים הגדולים של מוסקבה‬
‫פרסננסקאיה נברז'נאיה ‪2‬‬
‫‪www.afimall.ru‬‬
‫יהלומים ותכשיטים‬
‫‪TLT Diamonds‬‬
‫מפעל לעיבוד יהלומים ותכשיטים‪.‬‬
‫שווק ומכירה בסיטונאות‪.‬‬
‫מדברים עברית‬
‫טל' ‪+7-495-4117750‬‬
‫‏‪[email protected]‬‬
‫נובל‬
‫חנויות לשעוני מותג ואביזרי יוקרה לאישה וגבר‪.‬‬
‫קניון קראון פלאזה במוסקבה ‪-WTC-‬‬
‫טל' ‪+7-495-258-2129‬‬
‫‏‪[email protected]‬‬
‫‏‪IDC‬‬
‫חנות תכשיטי יוקרה של המרכז הישראלי לתכשיטים במוסקבה‬
‫‏ ‪,Krasnopresnenskaya naberezhnaya 12‬‬
‫קניון קראון פלאזה‬
‫טל' ‪768-6334‬‬
‫יעוץ עסקי‬
‫‏‪Iron Mountain‬‬
‫מגוון שרותים לעסק בתחום הגנה ושמירת הנתונים‪.‬‬
‫סניף ברוסיה‪ :‬טל’ ‪+7-495-730-5221‬‬
‫אינדקס עסקים וארגונים | ב' ‪ -‬מ'‬
‫בתי ספר יהודיים‬
‫מרכז לימודי לאומי‬
‫גן ילדים בתמיכת הפדרציה היהודית‬
‫כתובת‪Michurinsky prospect 62/1 :‬‬
‫טל' ‪+7 -499- 638-3851‬‬
‫מוזס‬
‫וודקה יוקרתית כשרה מפינלנד‪ ,‬סיטונאות‬
‫טל' ‪+7-495-363-9314‬‬
‫נתיב‬
‫ליווי עסקאות ישראל‪-‬רוסיה‬
‫טל’ ‪+972-3-608-1911‬‬
‫‪www.nativbm.co.il‬‬
‫מוניות‬
‫‏‪SAMWELL‬‬
‫נהג מונית עם רכב ‪ ,VIP‬מרצדס ‪!2012‬‬
‫להזמנות‪- +7-915-35-00555 :‬רוסית‪-‬‬
‫אנדריי‬
‫נהג מונית דובר רוסית ועברית‬
‫‪ +7-903-211-7265‬טל'‬
‫מסעדות ובתי קפה כשרים‬
‫"שטעטל"‬
‫מסעדה בשרית במרכז הקהילתי היהודי של מוסקבה‬
‫כתובת‪Vtoroi Visheslavtzev pereulok 5 :‬‬
‫טל' ‪+7-495-645-5000‬‬
‫שעות פעילות‪ :‬מ‪ 12:30-‬עד ‪22:00‬‬
‫"יעל"‬
‫מסעדה חלבית במרכז הקהילתי היהודי של מוסקבה‬
‫כתובת‪Vtoroi Visheslavtzev pereulok 5 :‬‬
‫טל' ‪+7-495-645-5000‬‬
‫שעות פעילות‪ :‬מ‪ 09:30-‬עד ‪22:00‬‬
‫"תל אביב"‬
‫מסעדת בר בשרית‪ .‬אוכל והופעות‬
‫כתובת‪Tzvetnoy Bulvar 30/1:‬‬
‫"שוקולדניצה"‬
‫בית קפה חלבי‪ ,‬סניף כשר‬
‫בכתובת‪Sadovaya-Kudrinskaya 32, stroenie 1 :‬‬
‫טל' ‪+7-495-935-7354‬‬
‫שעות פעילות‪ :‬מ‪ 08:00-‬עד ‪23:00‬‬
‫"נודלס"‬
‫המסעדה הכשרה הקרובה ביותר לקרמלין‬
‫‏‪Bolshoi Cherkasky pereulok 17, stroenie 1‬‬
‫טל' ‪+7-495-623-5396‬‬
‫משרד הכשרות של הרב הראשי של רוסיה‬
‫טל' ‪+7-495-631-2500‬‬
‫‏‪www.kosher.ru‬‬
‫רימון‬
‫מסעדה כשרה בשרית בבית הכנסת הראשי‬
‫בולשוי ספסוגלינישסקי פראולוק ‪10‬‬
‫‪www.kosherest.ru‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.makolet.ru‬‬
‫‪22‬‬
‫| ספטמבר‪-‬מרס ‪2012/13‬‬
‫ספטמבר‪-‬מרס ‪| 2012/13‬‬
‫‪23‬‬
‫אזורים‬
‫אחת החברות נדל"ן הותיקות בישראל‬
‫‪+972-52-323-3632‬טל'‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.azorim.co.il‬‬
‫אייל ברנדט‬
‫עורך דין ישראלי‪ ,‬מספק מגוון רחב של שירותים בישראל וברוסיה‬
‫טל' ‪+972-3-686-9560‬‬
‫אסף הרופא‬
‫מרכז רפואי בלב ישראל‬
‫טל' ‪972-8-977-9177+‬‬
‫‏‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫עיצוב גרפי‬
‫מאוחדת‬
‫רשת קופות חולים‬
‫מרכז התרבות היהודי של מוסקבה‬
‫כתובת‪Bolshaya Nikitskaya ulitza 47/3 :‬‬
‫טל' ‪+7-495-787-45-60‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‏‪Evelsoniya‬‬
‫לזרום‬
‫חברת נדל"ן עם פרוייקטים בכל רחבי הארץ‬
‫‪ +972-77-543-3137‬טל'‬
‫עיצוב גרפי ובניית אתרים‪ .‬ברוסית וגם בעברית‪.‬‬
‫טל’ ‪+7-499-501-9116‬‬
‫‏‪[email protected]‬‬
‫‪www.novo-lazrom.co.il‬‬
‫‪The Solution Group‬‬
‫השקעות נדל"ן בפלורידה הדרומית‬
‫‪[email protected]‬‬
‫איתנים‬
‫דירות יוקרה‬
‫טל’ ‪+972-9-767-5675‬‬
‫‪www.eytanim.com‬‬
‫מרב שטרית‬
‫ס טודיו לעיצוב גרפי בישראל‬
‫‪+972-50-3990589‬‬
‫‏‪[email protected]‬‬
‫רכב – תחזוקה‬
‫‪AutoArsenal‬‬
‫נמלי התעופה של מוסקבה‬
‫חלקי חילוף לרכבים‪ ,‬מחירים מיוחדים לקוראי "קשר"‪.‬‬
‫התמחות בחלקים קוריאניים‬
‫טל' ‪+7-495-988-90-12‬‬
‫מודיעין דומודדובו‪+7-495-933-6666 :‬‬
‫‪KDFSystems‬‬
‫‏‪Domodedovo‬‬
‫‏‪www.domodedovo.ru/en‬‬
‫‏‪Sheremetievo‬‬
‫מודיעין שרמטייבו‪+7-495-232-6565 :‬‬
‫‏‪www.svo.aero/en‬‬
‫מערכות לניהול ציי רכב‪.‬‬
‫טכנולוגיה ישראלית ברוסיה‪ .‬‬
‫טל' ‪+7-495-7231635‬‬
‫‏‪www.kdfsystems.ru‬‬
‫‪3S-Telematica‬‬
‫‏‪Vnukovo‬‬
‫מודיעין וונוקובו‪+7-495-937-5555 :‬‬
‫‪www.vnukovo.ru/eng‬‬
‫מערכת בטחון מבוססת על לווין לרכב‬
‫טל' ‪+7-495-640-4060‬‬
‫‏‪www.3s-t.ru‬‬
‫עורכי דין ויעוץ משפטי‬
‫רכבות ומטרו ברוסיה‬
‫משרד עורכי דין ‪MBKB‬‬
‫דיני עסקים ומשפחה‪.‬‬
‫פעילות בישראל וברוסיה‬
‫טל' ‪972-3-528-7000‬‬
‫‏‪[email protected]‬‬
‫משרד עורכי דין ‪BS&P‬‬
‫משרד ישראלי הפועל במוסקבה‬
‫טל' ‪+7-495-771-6924‬‬
‫‏‪[email protected]‬‬
‫זיו קוש‬
‫עורך דין ישראלי דובר רוסית‪,‬‬
‫מספק מגוון רחב של שירותים בישראל וברוסיה‬
‫טל' ‪+7-499-749-6694‬‬
‫‏‪[email protected]‬‬
‫רכבת אקספרס לנמלי התעופה של מוסקבה‬
‫מודיעין כללי‪- 8-800-700-33-77 :‬מתוך רוסיה בלבד‪-‬‬
‫‪www.aeroexpress.ru/en‬‬
‫רכבת רוסיה‬
‫חברת הרכבות של רוסיה‬
‫מודיעין כללי‪- 8-800-775-0000 :‬מתוך רוסיה בלבד‪-‬‬
‫‪www.rzd.ru‬‬
‫מטרו מוסקבאי‬
‫מודיעין כללי‪+7-499-787-2586 :‬‬
‫‏‪www.mosmetro.ru‬‬
‫שרותי רפואה‬
‫דויד שילד‬
‫ביטוח הרפואי המלא ברוסיה‪ .‬להרשמה‬
‫ופרטים‪8-800-333-7490 :‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.meuhedet.co.il‬‬
‫אפוס טרפיה‬
‫ריפוי כאבי גב וברכיים‬
‫טל’ ‪+972-9-961-5111‬‬
‫‪www.apostherapy.co.il‬‬
‫‏‪[email protected]‬‬
‫‏‪www.jcc.ru‬‬
‫"בית ישראלי"‬
‫יעוץ לתושבים חוזרים‬
‫‏‪[email protected]‬‬
‫‪IMBC-Medical‬‬
‫תרגום‬
‫שירותי רפואה בישראל – אבחון‪ ,‬טיפול ושיקום‬
‫טל’ ‪+7-495-988-7427‬‬
‫‪SevenSeventy‬‬
‫שרותי תרגום מסמכים נוטריוני‪ ,‬מעברית לרוסית ולהפך‪.‬‬
‫שפות נוספות‪ .‬מספר סניפים במוסקבה‬
‫טל' ‪+7-495-796-48-86‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.imbc-med.ru‬‬
‫אינדקס עסקים וארגונים | נ' ‪ -‬ת'‬
‫נדל"ן והשקעות‬
‫מרכז תרבות ישראלי במוסקבה‬
‫כתובת‪Nizhnaya Radishevskaya ulitza 14/2 :‬‬
‫טל' ‪+7-495-9153355 ,+7-495-9157070‬‬
‫‏‪www.7-70.ru‬‬
‫בלינסון‬
‫אחד המרכזים הרפואיים הגדולים בישראל‬
‫טל' ‪- +972-50-406-5299‬רוסית‪-‬‬
‫‪- +972-50-406-5136‬אנגלית‪-‬‬
‫‪www.rmc.org.il‬‬
‫רשימות‪:‬‬
‫חברות התעופה‬
‫אלעל‬
‫חברת התעופה הלאומית של ישראל‪.‬‬
‫לקוראי "קשר" הצטרפות למועדון "נוסע המתמיד" חינם‬
‫סניף במוסקבה‪Sadovo-Kudrinskaya 20 :‬‬
‫טל' ‪+7-495-232-1017‬‬
‫ישראייר‬
‫נציגות החברה ברוסיה‪ ,Trubnaya 12 :‬קומה ‪7‬‬
‫טל' ‪+7-495-7893250‬‬
‫‏‪[email protected]‬‬
‫טרנסאיירו‬
‫טל' במוסקבה‪+7-495-788-8080 :‬‬
‫טל' בארץ‪+972-3-5172846/89 :‬‬
‫‪www.transaero.co.il‬‬
‫איירופלוט‬
‫טל' במוסקבה‪+7-495-223-5555 :‬‬
‫‪www.aeroflot.ru/cms/en‬‬
‫מרכזי תרבות יהודיים‬
‫מרכז קהילתי יהודי של מוסקבה‬
‫כתובת‪Vtoroi Vysheslavtzev pereulok 5a :‬‬
‫טל' ‪+7-495-645-5000‬‬
‫‏‪www.davidshield.com‬‬
‫‪24‬‬
‫| ספטמבר‪-‬מרס ‪2012/13‬‬
‫ספטמבר‪-‬מרס ‪| 2012/13‬‬
‫‪25‬‬