How to create a brochure in your language

How to create a brochure
in your language
The Sand
vik
Identity
T H E B RO C H U R E
T H E P RO G R A M
It is a brief presentation brochure of the Sandvik
Group which can be used in lots of different ways
– as a mailer, a leave behind or as a hand-out at
exhibitions. The format is 4+4 pages folded together
into a brochure. You can make whatever changes
(copy as well as pictures) you feel necessary to
adapt it to your local condictions. You can order
a CD with the graphic document and pictures from
Group staff Advertising and Identity, KB, by writing
to [email protected]
The brochure is made in QuarkXpress (version 4.11)
for Mac. You can also open it in a PC environment.
THE DOCUMENT
It is called KB_brochure01.qxd
P H OTO G R A P H S A N D G R A P H I C F I L E S
Photographs are high resolution TIF-images in
CMYK format. Diagrams and graphics are made
in Adobe Illustrator 9.0.
T Y P E FAC E A N D P R I N T I N G PA P E R
Recommended fonts are Gill Sans for headlines and
Sabon for paragraph text. (Or similar, e.g. Helvetica
and Times). For printing paper use Silverblade Art
240 g/m2 or a similar white, coated paper.
The Sandvik
Identity
COVER PAGE
Products from Sandvik Tooling play
a key role in today’s modern
manufacturing industries. They
are used to process and refine
materials made of steel, stainless
steel, cast iron, aluminum and
composite materials to produce
finished components.
Y
y
hnology compan
Sandvik is a high-tec
very
products in the
with advanced
technology.
leading edge of
contribute
Our role is to
ng our
actively to improvi
ivity and,
customers product
their profconsequently,
s,
itability. The product
service we
know-how and
the
offer must provide
maximum
customer with
ance,
value – in perform
ty
safety, flexibili
quality, speed,
y.
and overall econom
RE AREAS
THREE CO
KNOW -HOW
to
to having access
the most state-of
Sandvik Coromant has thousands of
products. But all the specialists throughout the world who, at any given moment,
are working in customers’ plants are just
as important. These specialists in their
ent
the-art equipm
yellow coats offer sound advice. They
help program machines with the proper
available, we also
cutting data to ensure that customers’
of the world’s
productivity is always at peak levels.
employ many
ers in the area
foremost research
ogy.
technol
process
of materials and
4% of its
invests
Sandvik
Annually,
,
sales in research
total invoiced
ce.
quality assuran
development and
Today’s cemented-carbide insert is the
result of sophisticated high technology.
Each year, Sandvik Coromant introduces
about 1,000 new products and product
variants. To maintain this high tempo,
AT HOME
E V E R Y W H advanced CAD/CAM is needed, both in
ER
E development stages and in production.
the
Sandvik is an
international compan
y
with operations
in 130 countrie
s
worldwide.
Our philosophy
has always been
based on being
close to our custome
rs.
As a result we
are better able
to understand and meet
the needs and
wishes
of the users of
our products.
This
enables us to develop
better product
s.
And we can ensure
that they are used
in the most efficient
manner.
Because our custome
rs today are
located virtually
everywhere on
the
globe, we are also
there as a local
partner. At the
same time, we
are a
global enterpri
se in the true sense
of
the word. With
worldwide product
ion
resources. An
extensive IT network
that reaches every
corner of the earth.
And efficient logistic
systems that
know no geograp
hical borders.
Oi
l/g
as
Cons
Cars. Airplanes. Ships. Engines.
Machines. They all consist
of many components, each
of which has to be cut and
processed to its final form.
Cemented-carbide tools
from Sandvik Coromant and
high-speed steel tools from
Sandvik CTT are modern
industry’s most important
means for this purpose.
Other
space
Aero
nics
ctro
Ele
Driltech Mission
is a
holds a worldleading supplier of
The Sandvik Group
and toolscore
threerigsselected
indrilling
leading position for rotary and down- in
the-holespeciali
drilling. zes
Tooling
areas: Sandvik
steel
e and high-speed
cemented-carbid
Sandvik Mining
orking.
tools for metalw
concentrates on
and Construction
rock
and service for
machinery, tools
Specialty
excavation. Sandvik
products in
Steels focuses on
special
stainless steel,
ce
alloys and resistan
materials.
ED
A MULTI FACET
High-speed
Special alloys.
Stainless steel.
hard
materials. Tough
steel. Heating
s.
ed carbide. Ceramic
materials. Cement
’s
Diamond. Sandvik
Cubic boron nitride.
many facets.
has
ls
materia
expertise in
position is the
Our cutting-edge
lass laboratories
result of our world-c
. In addition
for materials research
&
umer-
Pr
oc
es
s
relate
tive
omo
Aut
INVOICED SALES
BY CUSTOMER
AREA
Eng
inee
d
Civil enginee
and constru ring
ction
This is
Sandvik
CTIVIT
VE PRODU
WE IMPRO
ring
MANY TYPES
OF CUSTO
MERS
Sandvik’s custome
rs are active in
many
areas. These include
the automotive
and
aerospace industri
es, mining and
construction operatio
ns, chemical, oil
and
gas, power, pulp
and paper, househo
ld
appliances, electron
ics, medical technology, pharmaceutical
s and other engineering industri
es. About two
thirds of
the products are
industrial-consu
mption
goods and one
third investment
goods.
The figure shows
invoiced sales
per
customer area.
SANDVIK I
N KEY FIG
U R E S 2 0 01
Founded in:
Annual sales:
Number of employees
:
Operations in:
Research & Developm
ent:
M
ini
ng
1862
USD 4.5 billion
35,000
130 countries
4% invoiced sales
Sandvik Tooling can offer a wide range of tools and tooling
systems for metalworking applications as well as blanks and
components. Products are manufactured in cemented
carbide, high-speed steel and other hard materials such as
diamond and special ceramics.
FIRST SPREAD
The VA-Eimco business sector in the Sandvik
Group is the world leader in systems, equipment and tools for mechanical mining of coal
and other soft minerals, and in road-headers
for tunneling and the production of underground rock shelters.
Products from Sandvik Tooling play
a key role in today’s modern
manufacturing industries. They
are used to process and refine
materials made of steel, stainless
steel, cast iron, aluminum and
composite materials to produce
finished components.
We make
it possible
Sandvik Rock Processing
is a leading producer of
crushers, screens and
feeders for the mining and
construction industry.
Today’s cemented-carbide insert is the
result of sophisticated high technology.
Each year, Sandvik Coromant introduces
about 1,000 new products and product
variants. To maintain this high tempo,
advanced CAD/CAM is needed, both in
the development stages and in production.
Sandvik Coromant has thousands of
products. But all the specialists throughout the world who, at any given moment,
are working in customers’ plants are just
as important. These specialists in their
yellow coats offer sound advice. They
help program machines with the proper
cutting data to ensure that customers’
productivity is always at peak levels.
Iron. Copper. Zinc. Gold. Silver. Whatever can be
mined on the surface or underground – and regardless of what level it is mined – Sandvik Tamrock
offers the right equipment.
Steel belts are used in many
industries for various processes
in which the properties of the
steel are highly significant.
Sandvik Process Systems is the
world-leading supplier of such
process installations based on
steel-belt technology.
The Sandvik company
Kanthal is the leading global
manufacturer of metallic
and ceramic resistance
materials in the form of
wire, strip, electric heating
elements and systems.
They are used for household appliances, industrial
furnaces and for processing
equipment within the
electronics industry.
The process industries throughout
the world use stainless-steel and
special-alloy tubes from Sandvik Steel.
Exacting requirements are placed with
respect to cost-effectiveness, safety
and performance.
Driltech Mission is a
leading supplier of
drilling rigs and tools
for rotary and downthe-hole drilling.
Sandvik Materials Handling is a leading engineering and service company that focuses on
the handling of bulk materials and also manufactures components for conveyors. The most
important customers are mines and quarries,
harbors and terminals, as well as power plants
burning solid-fuel.
Sandvik Tamrock is the world’s
leading producer of drilling tools
and drill bits, offering a complete
range of cemented-carbide tools for
down-the-hole and rotary drilling in
all types of rock formations.
CENTERFOLD
Cars. Airplanes. Ships. Engines.
Machines. They all consist
of many components, each
of which has to be cut and
processed to its final form.
Cemented-carbide tools
from Sandvik Coromant and
high-speed steel tools from
Sandvik CTT are modern
industry’s most important
means for this purpose.
Sandvik Tooling can offer a wide range of tools and tooling
systems for metalworking applications as well as blanks and
components. Products are manufactured in cemented
carbide, high-speed steel and other hard materials such as
diamond and special ceramics.
Sandvik Steel is a world-leading
producer of seamless tube, strip, wire
and bar for demanding customers.
Products are manufactured mainly in
stainless steels as well as in titanium,
nickel and zirconium alloys.