Toward Rational and Modular Molecular Design in Soft Matter