Excel Translations Overview

Excellence for Global Growth
Quality Translations for Every Industry
• Since 1996, Excel Translations has been serving the globalization needs of
businesses and organizations worldwide, including many Fortune 1000
• We provide global language services from our offices and operation centers
in North America, Europe, and South America.
• Having specialized in technical and regulatory translations for almost twenty
years, every company can benefit from our proven quality processes.
Our Quality Processes
Industry Certifications
Frederick W. Lauing
Director of Strategic Development
Excel Translations, Inc.
San Francisco, CA USA
Office: 1.608.643.8321
Mobile: 1.608.333.5104
Email: [email protected]
• ISO 9001 Certified: Requirements for a quality management system & continuous
• EN 15038 Certified: Standards for translation services, including quality assurance
• ISO 13485 Certified: Quality management system for medical devices and related services
• ISO 14971 Compliant: Process for identifying medical-device hazards and controlling risks
Professional Translators and Editors
• Certified linguists with proven translation experience in their specific fields of expertise
• Based in-country for the languages they are translating
• Routinely and rigorously tested for translation proficiency and knowledge of industry
“Fabulous!!!! The Excel team
has again exceeded what
was expected.”
— Excel Translations’ client
• Every translation comes with a Certificate of Conformity
Industries We Serve
Our Areas of Specialization
Services We Provide
• Medical, Biotech & Healthcare
• Regulatory Affairs
• Translation
• Technology
• Quality Assurance
• Editing
• Publishing
• User/Operator Manuals
• Software Localization
• Manufacturing
• Labeling and Packaging
• Desktop Publishing (DTP)
• Telecommunications
• Software Localization
• In-Country Review
• Energy Development
• Marketing & Communications
• Linguistic QA
• Legal & Financial
• Training and eLearning
• Back Translation
• Advertising
• Web Development
• Transcreation
Excel Translations, Inc.
• San Francisco, CA •
• Pittsburgh, PA •
• Bilbao, Spain •
Additional Operation Centers in North and South America