Brief Einladung-F.indd - Internationales Drehorgelfestival Thun

19. Internationales
Drehorgelfestival Thun
11.–12. Juli 2015
Thoune, en décembre 2014
Invitation au
19ème festival international des orgues de barbarie
Thoune/Suisse au 11 au 12 juillet 2015
Chères/Chers tourneurs de manivelles
ça y est!. L’asssociation Festival des orgues de barbarie de Thoune organise le 19ème Festival international des orgues de
barbarie 2015 sous le patronat du Conseil Communal de Thoune.
Aussi, vous êtes cordialement invités à participer activement à notre festival du 11 au 12 juillet 2015. La devise du festival 2015
est:
«Plaisir des sons»
Sommaire du programme:
Vendredi, 10 juillet 2015
Arrivée/Assemblée générale/Soirée des familles
(souper en commun)
Samedi, 11 juillet 2015
Le jour: animation libre aux places,
Le soir: danse aux sons des orgues
de Barbarie à la «Rathausplatz»
Dimanche, 12 juillet 2015
Animation libre aux places
Culte de fête
À la soirée des familles du vendredi, le repas est gratuit pour les participants (sans les boissons). Les invités sont les bienvenus,
toutefois à leurs frais.
Notre secrétariat adresse: IDOFT 2015, Brüggstrasse 36, CH-3634 Thierachern, +41 79 622 08 55,
[email protected]
Les tourneuses et tourneurs ne sont pas tenus de vendre des insignes de fête. Il est évident que nous sommes reconnaissants
envers tous les bénévoles, étant donné que la vente des insignes de fête représente encore toujours une importante source de
revenus pour nous. Nous rétribuons 1.– Fr. par insigne de fête vendu!
Les détails inhérents au festival se trouvent dans le guide annexé.
Votre inscription vous sera confirmée jusqu’à fin avril 2015.
Au cas où il y aurait trop d’inscriptions, nous sommes éventuellement tenus de restreindre les inscriptions. Lorsque vous aurez
reçu la confirmation de votre inscription et que vous constatez que vous ne pouvez pas participer au festival, nous vous prions
instamment d’annuler votre inscription jusqu’au 8 juillet 2015.
Hébergement
Le comité d’organisation (CO) a réservé un contingent de chambres via Thun-Thunersee Tourismus-Organisation (TTO) (voir les
prix dans la liste TTO). Veuillez utiliser le formulaire annexé pour réserver les chambres. Les vœux concernant l’hôtel sont pris en
considération selon les possibilités. Il y a des auberges proposant des chambres à prix modérés dans toute la région de Thoune
(atteignables en principe avec les transports en commun).
Vous êtes priés d’envoyer votre inscription et réservation de chambre d‘hôtel éventuelle avec
le formulaire ci-joint à notre adresse ou par internet www.drehorgelfestival.ch.
Clôture des inscriptions: 28 février 2015
Nous nous réjouissons de vous saluer à Thoune le prochain été et vous prions de recevoir nos meilleures saluations de tourneuses
et tourneurs.
CO festival international des orgues de barbaries Thoune 2015
Président
Chef technique
Carlos Reinhard
Martin Tschabold
Tel. 033 345 75 20 · www.drehorgelfestival.ch